Monitor panorámico de panel plano LT2252p Guía del usuario
Contents
1. Paso 4 Acople el soporte de montaje incluido en el kit de instalaci n en pared compatible con VESA distancia de 100 mm x 100 mm con los tornillos de instalaci n VESA M4 x 10 mm Paso 5 Acople la pantalla LCD a la pared siguiendo las instrucciones del kit de instalaci n en pared Solamente para uso con el soporte de instalaci n en pared homologado por UL que tenga el peso y la carga m nimos 8 kg Cap tulo 2 2 11 Capitulo 3 Informaci n de referencia Esta secci n contiene especificaciones del monitor instrucciones para instalar manualmente el controlador del monitor e informaci n sobre soluci n de problemas y servicio t cnico Especificaciones del monitor Tabla 3 1 Especificaciones del monitor para el modelo LT2252pwA Dimensiones Profundidad 187 9 mm 7 40 pulgadas Altura 367 1 mm 14 45 pulgadas Anchura 506 0 mm 19 92 pulgadas Panel Tama o 22 pulgadas Retroiluminaci n LED Relaci n de aspecto 16 10 Soporte VESA ada 100 mm x 100 mm 3 94 pulg x 3 94 pulg Imagen Tama o de la imagen 559 0 mm 22 pulgadas visualizable Altura m xima 296 1 mm 11 66 pulgadas Anchura m xima 473 76 mm 18 65 pulgadas Densidad de p xeles 0 282 mm 0 01 pulgadas Entrada de alimentaci n Voltaje de alimentaci n 90 264 VCA 100 240 VCA 10 Corriente de 1 5 A alimentaci n m xima Consumo de energ a Funcionamiento normal lt 26 W Nota las cifras de COREN Espera Suspensi n lt 0 5 W anal2. Monitor panor mico de panel plano LT2252p Gu a del usuario La ThinkVision N meros de producto 2572 MB l CE Primera edici n noviembre de 2012 Copyright Lenovo 2012 Los productos datos equipos software y servicios de LENOVO se han desarrollado exclusivamente con presupuestos privados y se han vendido a entidades gubernamentales y elementos comerciales tal y como se define en 48 C F R 2 101 con derechos limitados y restringidos de uso reproducci n y revelaci n AVISO SOBRE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS Si los productos datos software para equipos o servicios se entregan conforme al contrato de la Administraci n General de Servicios GSA General Services Administration el uso la reproducci n o la revelaci n est n sujetos a las restricciones establecidas en el n mero de contrato GS 35F 05925 Contenido Intormaci n de Securidad cc a A a iii Insmuccioncseenerales de SEUA a hera e e a a a o E boi 111 Cap tulo 1 Procedimientos iniciales oooooooooooooorrrrcrrcrrraror room 1 1 Contenido del Paquete ant es e E e eL a E U 1 1 A a RAE a tr ore o e e A A St sae E bel E 1 1 Intormaci n seneral del Producida E A A A AAN A EA SA 1 2 IU SAR A aa LERA AE 1 2 A O A E A O 1 2 Platatorma Siro sis is at e A a RR oe 1 2 uste deals tao pr tae a da a a ito es 1 3 E AR 1 3 Controles do monto dd do det ir dde IA aid 1 3 Ranura para e cable de seouridad and a a da rt a A A e Ds 1 4 Instalar C
3. autom ticamente la tasa m xima de actualizaci n y los perfiles de coincidencia de colores correspondientes Nota en monitores LCD a diferencia de las pantallas CRT una tasa de actualizaci n m s r pida no mejora la calidad de visualizaci n Lenovo recomienda el uso de una resoluci n de 1680 x 1050 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz o una resoluci n de 640 x 480 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz Cap tulo 3 3 6 Instalar el controlador del monitor en Windows 8 8 1 Para utilizar la funci n Plug and Play Conectar y listo de Microsoft Windows 8 8 1 realice el siguiente procedimiento l Apague su PC y todos los dispositivos conectados 2 Aseg rese de que el monitor est correctamente conectado Apague el monitor y a continuaci n la unidad del sistema Deje que el equipo inicial sistema operativo Windows 8 8 1 4 Desde la p gina web de Lenovo http support lenovo com LT2252pwA busque el controlador correspondiente a su monitor y desc rguelo en el PC conectado a dicho monitor por ejemplo un sistema de escritorio 5 En el Desktop Escritorio mueva el rat n a la esquina inferior derecha de la pantalla elija Setting Configuraci n haga doble clic en Control Panel Panel de control haga doble clic en el icono Hardware and Sound Hardware y sonido y por ltimo en Display Pantalla 6 Haga clic en la ficha Change the display settings Cambiar configuraci n de pantalla 7 Haga clic en el ico
4. gico lt 0 5 W DVD el ctrico se refieren al monitor lt 0 5 W DP y a la fuente de alimentaci n combinada Desactivada lt 0 5 W a 100 Vca y 240 Vca Nota sin USB c mara Web y altavoz externo Entrada de v deo anal gica Se al de entrada Unidad directa anal gica de 75 ohmios y 0 7V Horizontal 1680 p xeles m x Vertical 1050 l neas m x Frecuencia de reloj 205 MHz Cap tulo 3 3 1 Tabla 3 1 Especificaciones del monitor para el modelo LT2252pwA Entrada de v deo DVI Entrada de v deo DP Comunicaciones Modos de visualizaci n admitidos Temperatura Humedad Interfaz DVI Se al de entrada TMDS VESA Panel Link M Horizontal 1680 p xeles m x Vertical 1050 l neas m x Frecuencia de reloj 165 MHz Se al de entrada DP Horizontal 1680 p xeles m x Vertical 1050 l neas m x Frecuencia de reloj 205 MHz DDC VESA IC Frecuencia horizontal 30 kHz 83 kHz Frecuencia vertical 50 Hz 75 Hz En funcionamiento 0 a 40 C 32 a 104 F Almacenamiento 20 a 60 C 4 a 140 F Transporte 20 a 60 C 4 a 140 F En funcionamiento 10 a 80 sin condensaci n Almacenamiento 5 a 95 sin condensaci n Transporte 5 a 95 sin condensaci n Cap tulo 3 3 2 Solucionar problemas S1 tiene alg n problema al configurar o utilizar el monitor es posible que pueda solucionarlo usted mismo Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo i
5. 27 11 3028888 y 0800110756 frica Central p ngase en contacto con el socio comercial de Lenovo m s cercano Servicio y soporte de garant a 01 211 454 610 alem n Ap ndiceA A 1 Pa s o regi n N mero de tel fono B lgica Servicio y soporte de garant a 02 225 3611 holand s y franc s Bolivia 0800 10 0189 espa ol Brasil Regi n de Sao Paulo 11 3889 8986 Fuera de la regi n de Sao Paulo 0800 701 4815 portugu s brasile o Brunei 801 1041 ingl s bahasa melayu Canad Toronto 416 383 3344 Fuera de Toronto 1 800 565 3344 Ingl s y franc s Chile Tel fono gratuito 188 800 442 488 800 361 213 espa ol China 86 10 58851110 800 990 8888 mandar n China 852 3071 3561 Hong Kong S A R canton s ingl s mandar n China PC comercial ThinkCentre 795 9892 Macao S A R PC particular multimedia 0800 336 canton s ingl s mandar n Colombia 1 800 912 3021 espa ol 372 66 00 800 Finlandia Servicio y soporte de garant a 358 800 1 4260 fin s Francia Servicio y soporte de garant a hardware 0810 631 213 Servicio y soporte de garant a software 0810 63 1 020 franc s Alemania Servicio y soporte de garant a 01805 004618 alem n Grecia 30 210 680 1700 Guatemala 1800 624 0051 espa ol Honduras Tegucigalpa 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 espa ol Ap ndice A A 2 Pa s o regi n Hungr a India Indone
6. de que el cable de se al est perfectamente enchufado al sistema y al monitor Seleccione otra configuraci n de color en el men OSD Lleve a cabo la configuraci n autom tica de la imagen Aseg rese de que el cable de alimentaci n est correctamente conectado Aseg rese de que la toma de corriente el ctrica tiene corriente Encienda el monitor Intente utilizar otro cable de alimentaci n Intente utilizar otra toma de corriente el ctrica Presione cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para restaurar el funcionamiento Compruebe la configuraci n de las opciones de energ a de su PC Seleccionar un modo de visualizaci n compatible en la p gina 2 7 Conectar y poner a punto el monitor en la p gina 1 5 Ajustar la imagen del monitor en la p gina 2 3 Ajustar la imagen del monitor en la p gina 2 3 Conectar y poner a punto el monitor en la p gina 1 5 La administraci n de energ a en la p gina 2 9 Cap tulo 3 3 3 Tabla 3 2 Solucionar problemas El indicador de alimentaci n se ilumina en mbar pero no hay Imagen Uno o varios p xeles aparecen sin color L neas de texto O imagen borrosas Lineas horizontales o verticales en la imagen El cable de se al de v deo est suelto o desconectado del sistema o el monitor El brillo y el contraste del monitor est establecidos en sus valores m nimos Se trata de
7. e Utilizar disolventes o sustancias abrasivas e Utilizar materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor ni ning n otro equipo el ctrico e Tocar el rea de la pantalla del monitor con objetos afilados o abrasivos Este tipo de contacto puede provocar da os irreparables en la pantalla e Utilizar ning n limpiador que contenga soluciones antiest ticas o aditivos similares Si lo hace puede da ar la capa protectora del rea de la pantalla Debe e Humedecer ligeramente un pa o suave con agua y utilizarlo para limpiar las tapas y la pantalla e Quitar las marcas de grasa o de los dedos con un pa o h medo y un poco de detergente no abrasivo Separar la base y el pie del monitor Paso 1 Coloque el monitor sobre una superficie plana y suave Paso 2 Separe el pie y la base del monitor Y t ih al a aia My m Instalaci n en pared opcional Consulte las instrucciones incluidas con el juego de instalaci n en pared Para pasar de una pantalla LCD instalada en el escritorio a una pantalla LCD instalada en la pared realice el siguiente procedimiento Paso 1 Compruebe que el bot n de alimentaci n est en la posici n de apagado y a continuaci n desconecte el cable de alimentaci n Paso 2 Tumbe la pantalla LCD boca abajo sobre una toalla o una manta Cap tulo 2 2 10 Paso 3 Quite la base del monitor y consulte la secci n Separar la base y el pie del monitor
8. innan du installerar den h r produkten Prije instalacije ovog produkta obavezno pro itajte Sigurnosne Upute Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information f r du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nale y zapozna si z ksi k Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Safety Information IIpex ma ce nncTazmpa 0BO IpOAYKT npounTajtTe HHAPOpMalNMjaTa 3a 0e30e 1HocrT Pred in tal ciou tohto zariadenia si pe taje Bezpe nostn predpisy Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information P ed instalac tohoto produktu si pro t te Bezpe nostn informace ERIR mZ TA Safety Information 2414 PREE RARA gt AAA RARA a a be 3 a za L s sikkerhedsforskrifterne fer du installerer dette produkt N MORENI HERRE RBNA TEN e Mas 8NI HA tA LES ALNAN Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguran a MNepeA ycTaHOBKO nponyKkTa MpOyTUTe NHCTpyKUMN NO TexHUKe 6eE3ZonaCHOCTNM Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Capitulo 1 Procedimientos iniciales Esta gu a del usuario contiene informaci n detallada sobre el monitor de panel plano Para obtener informaci n general resumida consulte el P ster de configuraci n suministrado con el monitor Contenido del paquete El
9. paquete del producto debe incluir los siguientes art culos e Poster de instalaci n e Monitor de panel plano e Cable de alimentaci n e Cable DVI e Cable de interfaz anal gica Y TO IO S ES Aviso para el usuario Para instalar el monitor consulte las ilustraciones siguientes Nota no toque el rea de la pantalla del monitor El rea de la pantalla es de vidrio y se puede da ar si se manipula sin cuidado o si se ejerce excesiva presi n a z O F x ay te s 1 Tumbe con cuidado el monitor sobre una superficie plana 2 Ajuste el pie y la base al monitor Nota para acoplar el soporte VESA consulte la secci n Instalaci n en pared opcional en la p gina 2 10 Cap tulo 1 1 1 Informaci n general del producto Esta secci n proporciona informaci n sobre el ajuste de las posiciones del monitor el establecimiento de los controles de usuario y el uso de la ranura de bloqueo del cable Tipos de ajuste Inclinaci n Consulte la siguiente ilustraci n para ver un ejemplo de los l mites de inclinaci n Plataforma giratoria Con el pedestal integrado puede inclinar y girar el monitor para conseguir el ngulo de visi n m s c modo us A do Cap tulo 1 1 2 Ajuste de la altura Presione la parte superior del monitor retire la clavija fija y ajuste la altura del monitor Girar el monitor Ajuste la altura en la posici n m s elevada antes
10. si el sistema se ha utilizado previamente con un monitor CRT y est configurado actualmente en un modo de visualizaci n cuyo intervalo queda fuera de este monitor puede que tenga que volver a conectar el monitor CRT temporalmente hasta que haya configurado de nuevo el sistema La opci n preferida es 1680 x 1050 a 60 Hz que es el modo de visualizaci n de resoluci n nativa Los modos de visualizaci n que figuran a continuaci n vienen optimizados de f brica Tabla 2 3 Modos de visualizaci n establecidos de f brica Cap tulo 2 2 7 Rotaci n de imagen Antes de girar el monitor debe configurar su PC para girar la imagen Para girar la imagen puede que necesite un software de rotaci n especial o puede que su PC cuente con los controladores gr ficos de v deo precargados que permitan hacerlo Consulte la configuraci n de propiedades de gr ficos de su PC para ver si esta funci n est disponible Realice estos pasos para comprobar si su PC cuenta con la funci n de rotaci n de la imagen 1 Haga clic con el bot n secundario en el escritorio y elija Propiedades 2 Seleccione la ficha Configuraci n y haga clic en Opciones avanzadas 3 Si tiene una tarjeta ATT seleccione la ficha Rotaci n y establezca la rotaci n que desee Si tiene una tarjeta nVidia haga clic en la ficha nVidia seleccione Girar NV en la columna de la izquierda y a continuaci n elija la rotaci n que desee Si tiene una tarjeta Intel seleccione la f
11. 1680 x 1050 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz o una resoluci n de 640 x 480 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz Obtener m s ayuda S1 sigue sin poder resolver el problema p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Lenovo Para obtener m s informaci n acerca del centro de soporte t cnico consulte el Ap ndice A Atenci n al cliente y soporte t cnico en la p gina A 1 Cap tulo 3 3 7 Informaci n de asistencia t cnica Responsabilidades del cliente La garant a no se aplica a un producto da ado por accidente mal uso abuso instalaci n inadecuada utilizaci n contraria a las especificaciones e instrucciones del producto desastre natural o personal o alteraciones reparaciones o modificaciones no autorizadas A continuaci n se muestran algunos ejemplos de mal uso o abuso no cubiertos por la garant a e Im genes quemadas en la pantalla de un monitor CRT La imagen quemada se puede evitar utilizando un protector de pantalla en movimiento o la funci n de administraci n de energ a e Da o f sico provocado a cubiertas carcasas base y cables e Ara azos o perforaciones en las pantallas de los monitores Componentes de servicio Los siguientes componentes son utilizados por el servicio t cnico de Lenovo o por proveedores autorizados de Lenovo para cumplir la garant a del cliente Los componentes se utilizan nicamente para servicio t cnico La siguiente tabla muestra informaci n par
12. a Suecia Suiza Taiw n Tailandia Turqu a Reino Unido Estados Unidos Uruguay Venezuela Vietnam N mero de tel fono 4 021 224 4015 Mosc 7 495 258 6300 Tel fono gratuito 8 800 200 6300 ruso Solamente n mero local 800 6011 343 DID 603 8315 6859 ingl s 421 2 4954 5555 386 1 200 50 60 eslovaco 91 714 7983 0901 100 000 espa ol 9411 2493547 9411 2493548 Ingl s Servicio y soporte de garant a 077 117 1040 sueco Servicio y soporte de garant a 0800 55 54 54 alem n franc s italiano 886 2 8723 9799 0800 000 702 mandar n Solamente n mero local 1 800 060 066 66 2273 4088 DID 603 8315 6857 tailand s e ingl s 0 800 100 2011 espa ol Para el rea septentrional y ciudad de Hanoi 844 3 946 2000 o 844 3 942 6457 Para el rea meridional y ciudad de Ho Chi Minh 848 3 829 5160 o 844 3 942 6457 vietnamita e ingl s Ap ndice A A 4 Ap ndice B Avisos Lenovo puede que no ofrezca los productos servicios o funciones descritos en este documento en todos los pa ses P ngase en contacto con el representante de Lenovo para obtener informaci n sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su zona Cualquier referencia a un producto programa o servicio de Lenovo no significa ni implica que solamente se pueda utilizar dicho producto programa o servicio de Lenovo Se puede utilizar en su lugar cualquier producto program
13. a el modelo 2572 M 1 Tabla 3 3 Lista de piezas de repuesto N MERO DE SERIE DESCRIPCI N Modelo o tipo de COLOR DE LA UNIDAD m quina MTM REEMPLAZABLE Machine Type Model DE CAMPO FRU FIELD REPLACEABLE UNIT 03X7982 Monitor FRU Modelo 2572 MBl panor mico LT2252p 03X7984 Cable DVI ancho 2572 MB1 LT2252p 03X7983 Cable anal gico ancho 2572 MB1 RB LT2252p 1 8 m RoHS 03X7985 Pie y base FRU Modelo 2572 MB1 RB panor mico LT2252p Cap tulo 3 3 8 Ap ndice A Atenci n al cliente y soporte t cnico La siguiente informaci n describe el soporte t cnico disponible para el producto durante el per odo de garant a o a lo largo de la vida del mismo Consulte la informaci n sobre la Garant a limitada de Lenovo para obtener una explicaci n completa de los t rminos de la garant a de Lenovo Registrar su opci n Reg strese para recibir actualizaciones sobre el servicio de atenci n al cliente y soporte t cnico as como accesorios y contenido gratuitos y con descuento para PC Vaya a la siguiente p gina Web http www lenovo com register Soporte t cnico en l nea El soporte t cnico en l nea est disponible durante el per odo de vida til de un producto en la siguiente p gina Web http www lenovo com support Durante el per odo de garant a tambi n se proporciona asistencia para sustituir el producto o cambiar componentes defectuosos Adem s si su opci n est instalada en un equi
14. a o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ning n derecho de propiedad intelectual de Lenovo No obstante es responsabilidad del usuario evaluar y comprobar el funcionamiento de cualquier otro producto programa o servicio Lenovo puede tener patentes o aplicaciones de patentes pendientes que cubran el contenido descrito en este documento El contenido de este documento no otorga ninguna licencia a estas patentes Puede enviar preguntas sobre licencias y por escrito a Lenovo United States Inc 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 EE UU Atenci n Director de licencias de Lenovo LENOVO PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N COMO EST SIN NINGUNA GARANT A DE NING N TIPO NI EXPRESA NI IMPL CITA INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE NO INCUMPLIMIENTO COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia de garant as expresas o impl citas en ciertas transacciones por lo que es posible que esta garant a no se le aplique Esta informaci n podr a incluir imprecisiones t cnicas o errores tipogr ficos Peri dicamente se realizan cambios en la informaci n aqu contenida estos cambios se incorporar n en nuevas ediciones de la publicaci n Lenovo puede llevar a cabo mejoras y o cambios en los productos y o programas descritos en esta publicaci n en cualquier momento y sin previo aviso Los productos descritos en este documentos
15. bia la posici n horizontal del men OSD Vertical cambia la posici n vertical del men OSD Save Guardar e Guardar las elecciones de posici n personalizadas e Cancel Cancelar e Reset Restablecer Permite restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del monitor Permite cambiar la tasa de repetici n de botones y la configuraci n del tiempo de espera del men UY Button repeat rate Frecuencia de repetici n de los botones seleccione o para cambiar e Off Apagado e Default Predeterminado e Slow Lenta O Menu time out Tiempo de espera de los men s permite establecer la cantidad de tiempo que el men OSD permanece activo despu s de haber presionado un bot n Permite salir del men Cap tulo 2 2 6 Seleccionar un modo de visualizaci n compatible El modo de visualizaci n que utiliza el monitor viene controlado por su PC Consulte por tanto la documentaci n de su PC para obtener detalles sobre el modo de cambiar los modos de visualizaci n El tama o la posici n y la forma de la imagen pueden cambiar cuando lo hace el modo de visualizaci n Este comportamiento es normal y la imagen se puede reajustar utilizando los controles de imagen y de configuraci n de imagen A diferencia de los monitores CRT que requieren una alta tasa de actualizaci n para minimizar el parpadeo la tecnolog a de panel LCD o plano est exenta de parpadeos de forma inherente Nota
16. de girar el monitor Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga en la posici n de 902 A Controles del monitor El monitor tiene controles en el panel frontal que se utilizan para ajustar la visualizaci n 52 N o E gt H 0 Para obtener informaci n sobre c mo utilizar estos controles consulte la secci n Ajustar la imagen del monitor en la p gina 2 3 Cap tulo 1 1 3 Ranura para el cable de seguridad El monitor cuenta con una ranura de bloqueo del cable situada en la parte posterior de aqu l en la posici n inferior E Cap tulo 1 1 4 Instalar el monitor En esta secci n se proporciona informaci n sobre c mo instalar el monitor Conectar y poner a punto el monitor Nota aseg rese de leer la informaci n de seguridad de la p gina 111 antes de utilizar este producto l Apague su PC y todos los dispositivos que tenga conectados y desenchufe su cable de alimentaci n gt e 2 Conecte los cables seg n se indica mediante el icono siguiente O D D 2 Oa JO 3 Inserte un extremo del cable de se al anal gica en el conector VGA del monitor y el otro extremo en el equipo Ol Go 2 IOl A Cap tulo 1 1 5 4 Conecte el cable digital al conector DVI del monitor y el otro extremo a la parte posterior del ordenador 5 Inserte un extremo del cable DP cable en el conector DP situado en la parte posterior del equipo y el otr
17. de su PC tienen un gran impacto en la postura que adopte mientras utiliza el equipo Aseg rese de optimizar la posici n y orientaci n de su PC siguiendo las sugerencias expuestas en la secci n Organizar el rea de trabajo en la p gina 2 1 de forma que pueda mantener una postura c moda y productiva Asimismo aseg rese de utilizar la funciones de ajuste de los componentes de su PC y del mobiliario de oficina de forma que todo est dispuesto conforme a sus necesidades actuales y futuras e Un cambio de postura m nimo puede ayudarle a evitar molestias cuanto mayor tiempo pase sentado y trabajando con su PC m s importante ser tener en cuenta la postura de trabajo No mantenga la misma postura durante prolongados per odos de tiempo Un ligero cambio de postura le ayudar a evitar posibles molestias Lleve a cabo los ajustes que sean necesarios con los que cuentan el mobiliario de oficina o el equipo para cambiar de postura e Los descansos breves y peri dicos ayudan a trabajar de forma saludable dado que el trabajo con PC es una actividad est tica es especialmente importante realizar breves descansos Cada cierto tiempo lev ntese de su sitio de trabajo est rese camine y beba un poco de agua o deje de utilizar durante unos minutos su PC Una breve pausa en el trabajo proporciona al cuerpo un cambio de postura y ayuda a seguir trabajando c moda y productivamente Informaci n sobre accesibilidad Lenovo es una empresa comprome
18. e O Horizontal Position Posici n horizontal Vertical Position Posici n vertical co Automatic Autom tico eK Manual mmm 19 62 Input video signal Se al de entrada de v deo Permite ajustar el brillo general Igual que los anal gicos Permite ajustar la diferencia entre las reas claras y oscuras Los controles bloqueados no son necesarios para la entrada DVI DP Mueve la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha Mueve la imagen hacia arriba o hacia abajo Permite optimizar la imagen tama o posici n fase y reloj Optimiza manualmente la imagen Consulte la secci n Configurar la imagen manualmente en la p gina 3 4 e Clock Reloj e Phase Fase e Save Guardar Ajusta la intensidad de rojo verde y azul Igual que los anal gicos Preset mode Modo predefinido Neutral Indiferente sRGB Reddish Rojizo Bluish Azulado Custom Personalizado e Red Rojo permite aumentar o reducir la saturaci n de rojo de la imagen Green Verde permite aumentar o reducir la saturaci n de verde de la imagen Blue Azul permite aumentar o reducir la saturaci n de azul de la imagen Save Guardar permite guardar las selecciones de color personalizadas Este monitor acepta se ales de v deo a trav s de tres conectores diferentes La mayor a de los equipos de escritorio utilizan un conector D SUB Seleccione la opci n digital en lo
19. e a la Ley de Promoci n del Uso Eficiente de Recursos Los equipos y monitores se categorizan como basura industrial y se deben ser desechados adecuadamente por una empresa de residuos industriales certificada por el gobierno local Conforme a Ley de Promoci n del Uso Eficiente de Recursos Lenovo Japan a trav s de sus Servicios de recolecci n y reciclaje de PCs prev la recolecci n la reutilizaci n y el reciclaje de los equipos y monitores en desuso Para obtener detalles visite el sitio Web de Lenovo en www 1ibm com jp pc service recycle pcrecycle De conformidad con la Ley de Promoci n del Uso Eficiente de Recursos el fabricante inici la recolecci n y el reciclaje de equipos y monitores dom sticos el 1 de octubre de 2003 Este servicio se proporciona gratuitamente para equipos dom sticos vendidos despu s del 1 de octubre de 2003 Para obtener detalles visite el sitio Web de Lenovo www ibm com p pe service recycle personal Desecho de componentes de equipos de Lenovo Algunos productos de equipos de Lenovo vendidos en Jap n pueden tener componentes que contienen metales pesados u otras sustancias perjudiciales para el medioambiente Para deshacerse adecuadamente de los componentes en desuso como por ejemplo una placa de circuito impreso o una unidad emplee los m todos descritos anteriormente para recolectar y reciclar un equipo o monitor en desuso Marcas comerciales Los siguientes t rminos son marcas comerciales de Leno
20. e el archivo lenlt2252pwa inf y haga clic en el bot n Open abrir Haga clic en el bot n OK Aceptar 16 En la nueva ventana seleccione LEN LT2252pwA y haga clic en Next Siguiente 17 Una vez que se haya finalizada la instalaci n elimine todos los archivos descargados y cierre todas las ventanas 18 Reinicie el sistema El sistema seleccionar autom ticamente la tasa m xima de actualizaci n y los perfiles de coincidencia de colores correspondientes Nota en monitores LCD a diferencia de las pantallas CRT una tasa de actualizaci n m s r pida no mejora la calidad de visualizaci n Lenovo recomienda el uso de una resoluci n de 1680 x 1050 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz o una resoluci n de 640 x 480 con una tasa de actualizaci n de 60 Hz Cap tulo 3 3 5 Instalar el controlador del monitor en Windows 7 Para utilizar la funci n Plug and Play de Microsoft Windows 7 realice el siguiente procedimiento l 2 3 17 13 14 ES 16 17 Apague su PC y todos los dispositivos conectados Aseg rese de que el monitor est correctamente conectado Apague el monitor y a continuaci n la unidad del sistema Deje que el equipo inicial sistema operativo Windows 7 Desde la p gina web de Lenovo http support lenovo com LT2252pwA busque el controlador correspondiente a su monitor y desc rguelo en el PC conectado a dicho monitor por ejemplo un sistema de escritorio Abra la ventana Dis
21. en manualmente Nota deje el monitor encendido durante unos 15 minutos para que se caliente l Presione el bot n situado en la parte inferior del monitor para abrir el men OSD 2 Utilice los botones o gt para seleccionar y presione el bot n para obtener acceso al men seleccionado 3 Utilice los botones o gt para seleccionar manual y presione para acceder 4 Utilice los botones o gt para seleccionar el ajuste Clock Reloj y Phase Fase e Clock Reloj frecuencia de p xel ajusta el n mero de p xeles explorados por barrido horizontal Si la frecuencia no es correcta la pantalla mostrar bandas verticales y el ancho de la imagen no ser el correcto e Phase Fase ajusta la fase de la se al del reloj de p xeles Con un ajuste de fase incorrecto la imagen presentar alteraciones horizontales 5 Cuando la imagen ya no parezca distorsionada guarde los ajustes Reloj y la Fase 6 Presione E para abrir el men OSD Cap tulo 3 3 4 Instalar manualmente el controlador del monitor A continuaci n se muestran unos pasos para instalar manualmente el controlador del monitor en Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 y Microsoft Windows 8 8 1 Instalar el controlador del monitor en Windows Vista Para utilizar la funci n Plug and Play de Microsoft Windows Vista realice el siguiente procedimiento l Apague su PC y todos los dispositivos conectados 2 Aseg rese de que el monitor es
22. eza de la l nea de ensamblaje tal y como se muestra a continuaci n 9 Encienda el monitor y su PC 10 Cuando instale el controlador del monitor descargue el controlador que corresponde al modelo de su monitor desde la p gina web de Lenovo http support lenovo com LT2252pwA Consulte la secci n Manually Install Monitor Driver Instalar el controlador del monitor de forma manual para instalar el controlador AR 11 Para optimizar la imagen del monitor presione el bot n Automatic Image Setup Configuraci n autom tica de la imagen Cap tulo 1 1 8 La configuraci n autom tica de la imagen requiere que el monitor haya estado en funcionamiento durante al menos 15 minutos Este requisito no es necesario para el funcionamiento normal Nota Si la configuraci n autom tica de la imagen no establece la imagen que prefiere configure la imagen manualmente Consulte la secci n Configurar la imagen manualmente en la p gina 3 4 Registrar su opci n Gracias por adquirir este producto de Lenovo Dedique unos minutos a registrar el producto y a proporcionarnos la informaci n que ayudar a Lenovo a proporcionarle un mejor servicio en el futuro Sus comentarios nos proporcionan una gran ayuda a la hora de desarrollar productos y servicios importantes para el usuario y para desarrollar mejoras formas de comunicaci n con Ud Registre su producto en el siguiente sitio Web http www lenovo com regis
23. icha Gr ficos Intel haga clic en Propiedades gr ficas seleccione la ficha Rotaci n y por ltimo establezca la rotaci n que desee Consulte al fabricante de su PC para ver si puede descargar los controladores gr ficos con la funci n de rotaci n de imagen de su sitio Web de soporte t cnico Cap tulo 2 2 8 La administraci n de energ a La administraci n de energ a es una funci n utilizada cuando su PC reconoce que no se est utilizando el rat n ni el teclado durante un per odo de tiempo definido por el usuario Se trata de varios estados seg n se describe en la siguiente tabla Para obtener el rendimiento ptimo apague el monitor cuando termine de trabajar o siempre que piense que no lo va a utilizar durante un prolongado per odo de tiempo durante el d a Tabla 2 4 Indicador de encendido Indicador de Operaci n de Estado alimentaci n Pantalla restablecimiento Certificaci n ECC EEC CC A IO o Presione una tecla o mueva el rat n La imagen puede tardar en aparecer unos instantes Nota el modo de espera tambi n se activa si no se env a ninguna imagen al monitor Pulsar el bot n de alimentaci n La imagen puede tardar en aparecer unos instantes ENERGY STAR ENERGY STAR Cap tulo 2 2 9 Mantenimiento del monitor Aseg rese de apagar la energ a antes de realizar tareas de mantenimiento en el monitor No debe e Aplicar agua ni l quido directamente al monitor
24. l Monor ii AAA O AAA AD ANA 1 5 Conectar y ponera punto E Mont rt ASA A A AE SA 1 5 Resis rar SUPE cette oda tral id ia ati ara sala ele 1 9 Cap tulo 2 Ajustar y utilizar el Monitor oooooooooooooooor o r9rrrrrcrncrrnnrnnnr 2 1 Comodidad y accesibilidad mars a Si a CAAT 2 1 Orsanizarelarca de mabao till atari e a E ak 2 1 Ubicar el monto een atas aboga variar da da a as E E EREA 2 1 Breves sugerencias sobre los h bitos saludables en el trabajO o o oooooooooooooorrr 2 2 Intormacion sobtre accesiolidadus sd o A A a aa a a 2 2 Ajustar la imagen del monitor A A A A AA A ai 2 3 Usarlos controles de acceso dieciseis e AAA AS 2 3 Utilizar los controles del men en pantalla OSD sucia a a a di 2 4 Seleccionar un modo de visualizaci n compatible anaa eee 2 7 Rotaci nde Maelo a sao de e ti er id tooo dae e tin a a a T a E 2 8 ba administracion de ENET e siria OA AAA A AA 2 9 Mantenimiento del MORO A a de 2 10 Separar la Dase VOLPE del Monitor a ori 2 10 Instalacion en pared Opcional li di A EA a IA 2 10 Cap tulo 3 Informaci n de referencia ooooooooooooooccrcrrrcrcrrrrrrrrrrmmo rro 3 1 Especiticaci nes del montt ip is a A a a a A E 3 1 Solucionar Problemas sida di A A da 3 3 Contisutar la lmasgen manta Mete es A A A E A 3 4 Instalar manualmente el controlador del monitor 3 5 Instalar el controlador del monitor en Windows Vista 3 5 Instalar el controlador del monitoren Windows TA A a E o 3 6 Instalar e
25. l controlador del monitor en Windows 8 8 1 o o o o o ooooo 3 7 Obtener m s add ras A AAA 3 7 ntormaci n de asistencia ECHC til RA ARA AAA ADA AAA A A 3 8 Responsabilidades decline A A id 3 8 Componentes de Servicio bil da E at A a e 3 8 Ap ndice A Atenci n al cliente y soporte t cNiCO oooooooooooooo oro rrrrcrrrrrrrno o A 1 REIS tar troOpciON cs pac is is ais E E E E a EA A 1 Soportetecaico en mean son rotar indie nae taa E ba a Ae te A 1 opone comico cronica ada et a o ca A eos ds idad tao deal ls io A o o eS A 1 ApPendice D lt AVISOS is A ER B 1 MO RnacioOn sODe LECCE a E A A a ES B 2 Marcas comerciales seres Dado a ra dress a ao stand B 2 Contenido li Informaci n de seguridad Instrucciones generales de seguridad Para obtener consejos para ayudarle a utilizar su PC de forma segura visite el sitio Web http www lenovo com safety Before installing this product read the Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen piv eykKaTtaoT oete TO TIPoi v AUT OlaB CTE TIG TANPOPopiE2 AP NELAS safety information InTmoan mem Ne 1872 07 131 1290 397 A term k telep t se el tt olvassa el a Biztons gi el r sokat Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguran a L s s kerhetsinformationen
26. la inclinaci n del monitor para optimizar la apariencia del contenido de la pantalla y conseguir una postura para la cabeza y el cuello en la que se encuentre m s c modo e Posici n general coloque el monitor para evitar deslumbramientos y reflejos en la pantalla debidos al exceso de iluminaci n o a la proximidad de las ventanas A continuaci n se indican algunas sugerencias para obtener una visi n c moda del monitor Cap tulo 2 2 1 e Utilice la iluminaci n adecuada para el tipo de trabajo que realice e Utilice los controles de brillo y contraste si dispone de ellos para optimizar la imagen de la pantalla en funci n de sus preferencias visuales e Mantenga la pantalla del monitor limpia de forma que pueda concentrarse en el contenido de la misma Cualquier actividad visual concentrada y continua puede producir cansancio en los ojos Aseg rese de mirar peri dicamente a otro lugar que no sea la pantalla del monitor y c ntrese en un objeto lejano para permitir que los m sculos de los ojos se relajen Si tiene alguna pregunta sobre la fatiga ocular o la molestia visual consulte a un oftalm logo Breves sugerencias sobre los h bitos saludables en el trabajo La siguiente informaci n es un resumen de algunos factores importantes que le ayudar n a estar c modo y ser productivo mientras utiliza su PC e La buena postura comienza con la disposici n del equipo la distribuci n del rea de trabajo y la disposici n
27. no Advanced Settings Configuraci n avanzada 8 Haga clic en la ficha Monitor 9 Haga clic en el bot n Properties Propiedades 10 Haga clic en la ficha Driver Controlador 11 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y a continuaci n en Browse the computer to find the driver program Buscar software de controlador en el equipo 12 Seleccione Pick from the list of device driver program on the computer Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo 13 Haga clic en el bot n Hard Disk Tengo el disco Al hacer clic en el bot n Browse Explorar podr explorar y navegar a la siguiente ruta X Monitor Drivers Windows 848 1 donde X indica la carpeta en la que est guardado el controlador descargado por ejemplo el escritorio 14 Seleccione el archivo lenlt2252pwa inf y haga clic en el bot n Open abrir Haga clic en el bot n OK Aceptar 15 En la nueva ventana seleccione LEN LT2252pwA y haga clic en Next Siguiente 16 Una vez que se haya finalizada la instalaci n elimine todos los archivos descargados y cierre todas las ventanas 17 Reinicie el sistema El sistema seleccionar autom ticamente la tasa m xima de actualizaci n y los perfiles de coincidencia de colores correspondientes Nota en monitores LCD a diferencia de las pantallas CRT una tasa de actualizaci n m s r pida no mejora la calidad de visualizaci n Lenovo recomienda el uso de una resoluci n de
28. no est n pensados para usarse en implantaciones ni en otras aplicaciones de ayudan a mantener la vida en las que el malfuncionamiento puede provocar da os personales La informaci n contenida en este documento no afecta a las especificaciones ni garant as del producto ni las cambia Nada de este documento funcionar como licencia o inmunidad expresa o impl cita bajo los derechos de propiedad intelectual de Lenovo o de terceros Toda la informaci n contenida en este documento se obtuvo en entonos espec ficos y se presenta como ilustraci n El resultado obtenido en otros entornos operativos puede variar Lenovo puede utilizar o distribuir cualquier informaci n que proporcione el usuario de la forma que crea apropiada sin incurrir en ninguna obligaci n hacia usted Cualquier referencia en esta publicaci n a sitios Web que no sean de Lenovo solamente se proporciona por comodidad y de ninguna manera sirve como aprobaci n de dichos sitios Web Los materiales de dichos sitios Web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo y usted asume el riesgo de utilizarlos Todos los datos de rendimiento aqu contenidos se determinaron en un entorno controlado Por tanto el resultado obtenido en otros entornos operativos puede variar considerablemente Algunas mediciones se pueden haber realizado en sistemas en un nivel de desarrollo y no se garantiza que estas mediciones vayan a ser las mismas en sistemas generalmente disponibles Por tan
29. ntente llevar a cabo las acciones propuestas seg n el problema que se le presente Tabla 3 2 Solucionar problemas Las palabras Out of Range Fuera del intervalo aparecen en la pantalla y el indicador de encendido parpadea en color blanco La calidad de la imagen es inaceptable El indicador de encendido no est iluminado y no hay imagen La pantalla est en blanco y el indicador de encendido est iluminado en color mbar El sistema est establecido en un modo de visualizaci n que no admite el monitor El cable de se al de v deo no est bien conectado al monitor o al sistema La configuraci n del color puede ser Incorrecta No se realiz la funci n de configuraci n autom tica de la imagen El conmutador de encendido del monitor est en la posici n de apagado El cable de alimentaci n est suelto o desconectado La toma de corriente el ctrica no tiene corriente El monitor se encuentra en el modo de espera o suspensi n Si est reemplazando un monitor antiguo vuelva a conectarlo y ajuste el modo de visualizaci n para que se encuentre dentro del intervalo especificado para el nuevo monitor Si utiliza un sistema Windows reinicie el sistema en el modo a prueba de fallos y a continuaci n seleccione un modo de visualizaci n compatible para su PC Si estas opciones no funcionan p ngase en contacto con el Centro de soporte t cnico Aseg rese
30. o extremo en el conector DP del monitor Puerto de visualizaci n Este puerto no se puede conectar a ning n equipo AV Lenovo recomienda que los clientes que necesiten utilizar la entrada Puerto de visualizaci n en su monitor adquieran el Cable Puerto de visualizaci n a Puerto de visualizaci n de Lenovo 0A36537 Para obtener m s informaci n visite algunos de los siguientes sitios www lenovo com support accessories www lenovo com support displayport cables www lenovo com accessoriesguide Cap tulo 1 1 6 6 Inserte el cable de audio al conector de audio del monitor y el otro extremo al conector de entrada de audio del altavoz externo 2 IOl AO n auma Nota salida de audio solamente para el modo DP 7 Inserte el cable de alimentaci n en el monitor y a continuaci n enchufe dicho cable y el de su PC en una toma de corriente el ctrica con toma de tierra Nota debe utilizar un cable de alimentaci n homologado con este equipo Se tendr n en cuenta el sistema nacional en cuesti n y o las normativas de equipos Tiene que ser un cable de alimentaci n homologado no m s ligero que el cable flexible de cloruro de polivinilo convencional conforme a la norma IEC 60227 designaci n HOSVV F 3G 0 75 mm2 o H05 VVH2 F2 3G 0 75 mm2 Tambi n se puede utilizar un cable flexible de goma sint tica conforme a la norma IEC 60245 designaci n HOSRR F 3G 0 75 mm2 Cap tulo 1 1 7 8 Producto de limpi
31. play Properties Propiedades de pantalla haciendo clic en el icono Start Inicio Control Panel Panel de control y Hardware and Sound Hardware y sonido y a continuaci n haciendo clic en el icono Display Pantalla Haga clic en la ficha Change the display settings Cambiar configuraci n de pantalla Haga clic en el icono Advanced Settings Configuraci n avanzada Haga clic en la ficha Monitor Haga clic en el bot n Properties Propiedades Haga clic en la ficha Driver Controlador Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y a continuaci n en Browse the computer to find the driver program Buscar software de controlador en el equipo Seleccione Pick from the list of device driver program on the computer Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo Haga clic en el bot n Hard Disk Tengo el disco Al hacer clic en el bot n Browse Explorar podr explorar y navegar a la siguiente ruta X Monitor DriversWindows 7 donde X indica la carpeta en la que est guardado el controlador descargado por ejemplo el escritorio Seleccione el archivo lenlt2252pwa inf y haga clic en el bot n Open abrir Haga clic en el bot n OK Aceptar En la nueva ventana seleccione LEN LT2252pwA y haga clic en Next Siguiente Una vez que se haya finalizada la instalaci n elimine todos los archivos descargados y cierre todas las ventanas Reinicie el sistema El sistema seleccionar
32. po de Lenovo puede tener derecho a un servicio de garant a in situ El representante de soporte t cnico de Lenovo puede ayudarle a determinar la mejor alternativa Soporte t cnico telef nico El Centro de soporte t cnico de atenci n al cliente ofrece un servicio de soporte t cnico para la instalaci n y configuraci n disponible durante los 90 d as siguientes a la retirada de la opci n Despu s de ese per odo de tiempo el servicio de soporte t cnico se cancela pero puede volver a estar disponible por una determinada tarifa lo que Lenovo estime m s oportuno Tambi n hay un servicio de soporte t cnico adicional disponible por una tarifa nominal Antes de contactar con el representante de soporte t cnico de Lenovo tenga la siguiente informaci n a mano Nombre y n mero de la opci n n mero de serie y manual el texto exacto del mensaje de error la descripci n del problema y la informaci n de configuraci n del hardware y software del sistema Es posible que el representante de servicio t cnico desee hablar con usted mientras se encuentra delante de su equipo en relaci n al problema durante la llamada Los n meros de tel fono est n sujetos a cambios sin previo aviso En la siguiente p gina Web puede encontrar la lista de tel fonos m s actual para el servicio de soporte t cnico de Lenovo http consumersupport lenovo com Pa s o regi n N mero de tel fono frica frica 44 0 1475 555 055 frica del Sur
33. r el men OSD principal 2 Utilice los botones o gt para recorrer los distintos iconos Seleccione un icono y presione para obtener acceso a la funci n en cuesti n Si hay un submen puede recorrer las distintas opciones utilizando los botones o gt y a continuaci n presionando para seleccionar la funci n en cuesti n Utilice los botones o gt para realizar ajustes Presione para guardar los cambios 3 Presione gt para desplazarse hacia atr s por los submen s y salir del men OSD 4 Mantenga presionado el bot n durante 10 segundos para bloquear el men OSD De esta forma se evitar n ajustes accidentales en dicho men Mantenga presionado el bot n durante 10 segundos para desbloquear el men OSD y poder realizar ajustes en el mismo 5 Hablita DDC CI de forma predeterminada Utilice el bot n Salir de OSD Mantenga presionado el bot n durante 10 segundos para deshabilitar o habilitar la funci n DDC CI El mensaje DDC CI disable DDC CI deshabilitado se mostrar en la pantalla Cap tulo 2 2 4 Tabla 2 2 Funciones OSD Icono del men OSD Controles y ajustes Controles y ajustes del men principal Submen Descripci n anal gicos DVI DP Brightness Brillo Contrast Contraste um Image Position Posici n de la imagen Y Image Setup Configuraci n de imagen Image Properties Propiedades de la imagen Brightness Brillo Q Contrast Contrast
34. s controles OSD cuando utilice el conector DVI y DP Selects D SUB Analog Selecciona D SUB anal gico Selects DVI Digital Selecciona DVI Digital Selects DP Selecciona DP Cap tulo 2 2 5 Tabla 2 2 Funciones OSD Icono del men OSD Controles y ajustes Controles y ajustes del men principal Submen Descripci n anal gicos DVI DP lo Escala O Options Information Opciones Informaci n gt Menu Language Idioma de los men s E Menu Position Posici n de los men s Q Factory default Valor predeterminado de f brica 0 G a J NU Accessibility Accesibilidad C gt Exit Salir Permite seleccionar el tipo de imagen con escala Igual que los Original AR RA original misma relaci n de anal gicos aspecto que la se al de entrada Full Screen Pantalla completa permite expandir la imagen a pantalla completa Muestra la resoluci n la tasa de actualizaci n y los Igual que los detalles del producto anal gicos Nota esta pantalla no permite ning n cambio de configuraci n Permite cambiar los idiomas de men Nota el idioma elegido solamente afecta al idioma de los men s OSD No afecta a ning n software que se ejecute en su PC Ajusta la ubicaci n del men Igual que los Default Predeterminado anal gicos La opci n Predeterminada establece la posici n predeterminada Custom Personalizado e Horizontal cam
35. sia Irlanda Israel Italia Jap n Corea Letonia Lituania Luxemburgo Malasia Malta M xico Oriente medio Pa ses Bajos Nueva Zelanda Nicaragua Noruega Panam Filipinas Polonia Portugal J O N mero de tel fono 36 1 382 5716 36 1 382 5720 ingl s hungr a 1800 425 2666 91 80 2535 9182 Ingl s 021 5238 823 Solamente n mero local 001 803 606 282 DID marcaci n interna directa 603 8315 6859 ingl s bahasa indonesio Servicio y soporte de garant a 01 881 1444 ingl s Centro de servicio Givat Shmuel 972 3 531 3900 hebreo e ingl s Servicio y soporte de garant a 39 800 820094 italiano Tel fono gratuito 0120 20 5550 Internacionales 81 46 266 4716 Los dos n meros anteriores ser n atendidos con un mensaje de voz en japon s Para obtener soporte telef nico en ingl s espere a que termine el mensaje en japon s y un operador responder Diga English support please Ayuda en ingl s por favor y la llamada se transferir a una persona de habla inglesa Software de PC 0120 558 695 Llamadas al extranjero 81 44 200 8666 japon s Solamente n mero local 1800 88 1889 DID 603 8315 6855 ingl s bahasa melayu Centro de atenci n al cliente de Lenovo 001 866 434 2080 llamada gratuita 206 6047 espa ol Ap ndice A A 3 Pa s o regi n Ruman a Rusia Singapur Eslovaquia Eslovenia Espa a Sri Lank
36. t correctamente conectado 3 Apague el monitor y a continuaci n la unidad del sistema Deje que el equipo inicial sistema operativo Windows Vista 4 Desde la p gina web de Lenovo http support lenovo com LT2252pwA busque el controlador correspondiente a su monitor y desc rguelo en el PC conectado a dicho monitor por ejemplo un sistema de escritorio 5 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control y a continuaci n en el icono Hardware and Sound Hardware y sonido 6 Haga clic en el icono Personalization Personalizaci n 7 Haga clic en el icono Display Settings Configuraci n de pantalla 8 Haga clic en el bot n Advanced Settings Configuraci n avanzada 9 Haga clic en la ficha Monitor 10 Haga clic en el bot n Properties Propiedades 11 Haga clic en la ficha Driver Controlador 12 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y a continuaci n en Browse the computer to find the driver program Buscar software de controlador en el equipo 13 Seleccione Pick from the list of device driver program on the computer Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo 14 Haga clic en el bot n Hard Disk Tengo el disco Al hacer clic en el bot n Browse Explorar podr explorar y navegar a la siguiente ruta X Monitor DriversWindows Vista donde X indica la carpeta en la que est guardado el controlador descargado por ejemplo el escritorio 15 Seleccion
37. temas siguientes se describe c mo optimizar la configuraci n del equipo para lograr y mantener una buena postura de trabajo Ubicar el monitor Coloque y ajuste el monitor de su PC para conseguir una c moda visualizaci n teniendo en cuenta las siguientes consideraciones e Distancia de visi n las distancias de visi n ptimas para los monitores oscilan entre 510 y 760 mm 20 a 30 pulgadas aproximadamente y pueden variar en funci n de la luz ambiental y la hora del d a Puede conseguir diferentes distancias de visi n cambiando de posici n el monitor o modificando su postura o la posici n de la silla Utilice una distancia de visi n m s c moda para usted e Altura del monitor coloque el monitor de forma que su cabeza y cuello se encuentren en una posici n c moda y neutra vertical o erguida Si el monitor no tiene ajustes para la altura puede colocar libros u otros objetos resistentes debajo de la base del mismo para conseguir la altura deseada Una pauta general es colocar el monitor de tal forma que la parte superior de la pantalla se encuentre a la altura de los ojos o ligeramente por debajo una vez se haya sentado c modamente No obstante aseg rese de optimizar la altura del monitor de forma que la l nea entre sus ojos y el centro del monitor se ajuste a sus preferencias visuales para conseguir una distancia visual y una visi n c modas cuando los m sculos de sus ojos se encuentren relajados e Inclinaci n ajuste
38. ter Lenovo le enviar informaci n y actualizaciones sobre su producto registrado a menos que indique que no desea recibir m s informaci n en el cuestionario del sitio Web Cap tulo 1 1 9 Cap tulo 2 Ajustar y utilizar el monitor Esta secci n proporciona informaci n sobre el ajuste y uso del monitor Comodidad y accesibilidad Una buena pr ctica de ergonom a es importante para obtener el m ximo rendimiento de su equipo personal y evitar molestias Organice su lugar de trabajo y el equipo que utilice en funci n de sus necesidades individuales del tipo de trabajo que realice Adem s utilice h bitos de trabajo saludables para maximizar el rendimiento y comodidad mientras utiliza su PC Para obtener informaci n detallada sobre cualquiera de estos temas visite el sitio Web Healthy Computing en http www lenovo com healthycomputing Organizar el rea de trabajo Utilice una superficie de trabajo con la altura apropiada y un rea de trabajo despejada que le permita trabajar con comodidad Organice su rea de trabajo seg n la forma que tenga de utilizar los materiales y el equipo Mantenga el rea de trabajo limpia y despejada para los materiales que utilice con frecuencia y coloque los objetos que m s suela utilizar como por ejemplo el rat n de su PC o el tel fono de forma que llegue a ellos con facilidad La distribuci n y la configuraci n del equipo juegan un papel principal en la postura de trabajo En los
39. tida en proporcionar mayor acceso a la informaci n y a la tecnolog a a las personas discapacitadas Con tecnolog as para discapacitados los usuarios pueden obtener acceso a la informaci n de la forma m s apropiada en funci n de su discapacidad Algunas de estas tecnolog as ya se proporcionan en el sistema operativo otras se pueden adquirir a trav s de proveedores o a trav s de la p gina Web siguiente http www 03 bm com research accessibility requests acevpat nsf lenovo bidx 0OpenForm Cap tulo 2 2 2 Ajustar la imagen del monitor En esta secci n se describen las funciones de control para ajustar la imagen del monitor Usar los controles de acceso directo Los controles de acceso directo se pueden utilizar cuando no est n activos los men s en pantalla OSD On Screen Display Tabla 2 1 Controles de acceso directo CN em pa al a da Conmuta la fuente de entrada de v deo DDC CI Mantenga presionado este control durante 10 segundos C gt para habilitar o deshabilitar la funci n DDC CI Exit Salir Permite salir del men Image Setup ae MOS Conte admten Activa el ajuste de imagen autom tico nos Brightness Brillo Acceso directo al ajuste Brillo Cap tulo 2 2 3 Utilizar los controles del men en pantalla OSD Los controles de usuario con los que puede ajustar la configuraci n se pueden ver a trav s del men OSD IAE J O Para utilizar los controles l Presione para abri
40. to algunas mediciones se pueden haber estimado por extrapolaci n Los resultados reales pueden variar Los usuarios de este documento deben comprobar los datos aplicables para su entorno espec fico Ap ndice B B 1 Informaci n sobre reciclaje Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnolog a de la informaci n TI a reciclar de forma responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten Lenovo ofrece varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI Para obtener informaci n sobre el reciclaje de productos de Lenovo vaya a http www lenovo com lenovo environment recycling AI 253 LT Ara E E 4 ORNA 9 JULI DLT FROBERD ARERAIMEAARAECIUER INIA AMA AURRE EZOREIC EY EXE EMELO Witt ET SRAM SUM ESTROFA ROS ERRE RA IE UA JOMENGUES Et FATE ARA A ata lc AO EEA AIN DERE LUBAIA AAEE TPC ERIH 9 MU HERZ ERMUTUOETO GANA http www ibm com jp pc service recycle pcrecycle Z lt Ea Eto MATEY RETHA AA EI otz JIN 1 k ABENA AIRIEA 2003 E 10 A 1 ARYAG FUELIO EIE http www ibm com jp pc service recycle pcrecycle Z lt Eas D n 2754 ADA mm O BERE O WT FERONT I Y ERICO E ER E MERENTO EF ERRANTE ARRE RAE 40 EUH IJLST Ii TREELTIREELM Recolectar y reciclar un equipo o monitor de Lenovo en desuso S1 es un empleado de una compa a y necesita deshacerse de un equipo o monitor de Lenovo que pertenezca a dicha compa a debe hacerlo conform
41. una caracter stica de la tecnolog a LCD y no de un defecto del panel LCD La configuraci n de imagen no se ha optimizado No se ha optimizado la configuraci n de las propiedades de la pantalla del sistema Aseg rese de que el cable de v deo est conectado correctamente al sistema Ajuste el brillo y el contraste en el men OSD Si el n mero de p xeles sin color es superior a 5 p ngase en contacto con el Centro de soporte t cnico Ajuste la configuraci n de resoluci n del sistema para que coincida con la resoluci n nativa de este monitor 1680 x 1050 a 60 Hz Lleve a cabo la configuraci n autom tica de la imagen Si la configuraci n autom tica de la imagen no resuelve el problema realice la configuraci n manual Cuando trabaje con la resoluci n puede encontrar mejoras adicionales ajustando el valor de los puntos por pulgadas PPP del sistema Conectar y poner a punto el monitor en la p gina 1 5 Ajustar la imagen del monitor en la p gina 2 3 Ap ndice A Atenci n al cliente y soporte t cnico en la p gina A 1 Ajustar la imagen del monitor en la p gina 2 3 Seleccionar un modo de visualizaci n compatible en la p gina 2 7 Consulte la secci n Opciones avanzadas de las propiedades de visualizaci n del sistema Configurar la imagen manualmente Si la configuraci n autom tica de la imagen no establece la imagen que prefiere configure la Imag
42. vo en Estados Unidos en otros pa ses o en ambos Lenovo El logotipo de Lenovo ThinkCenter ThinkPad ThinkVision Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales del grupo de compa as de Microsoft Otros nombres de compa as productos o servicios pueden ser marcas comerciales o de servicios de otros propietarios Ap ndice B B 2
Download Pdf Manuals
Related Search