Home

HP Deskjet D4260

1. 1 Bandeja de entrada Gu a del papel Imprima en soportes de distintos tama os desplazando la gu a del papel hacia la derecha o hacia la izquierda 0 O 0 o 0 O La D z T o Bandejas del papel 17 Cap tulo 3 Bandeja de salida Las im genes impresas se depositan en la bandeja de salida Bandeja de salida Para cargar el papel u otros soportes de impresi n levante la bandeja de salida Baje la bandeja de salida antes de imprimir Para evitar que el papel se caiga de la bandeja de salida tire de las dos secciones de la extensi n de la bandeja de salida Si va a imprimir en modo Borrador r pido levante el tope de la extensi n de la bandeja de salida 1 Segunda secci n de la extensi n de la bandeja de salida 2 Tope de la extensi n de la bandeja de salida v 3 D O 0 5 D 0 le 7 18 Primeros pasos Pliegue de las bandejas para papel Plegado de las bandejas para papel 1 Retire el papel o soporte de las bandejas para papel 2 Siel tope de la extensi n de la bandeja de salida est levantado b jelo y empuje la segunda secci n de la extensi n de la bandeja hacia dentro 3 Empuje la primera secci n de la bandeja de salida hacia el interior de la bandeja de salida Bandejas del papel 0 O 0 o 0 O Lam D z f o Cap tulo 3 Cartuchos de tinta Se pueden usar hasta tres cartuchos de tinta en la
2. Instalaci n de cartuchos de tinta Cuando haya que sustituir los cartuchos de tinta aseg rese de tener los cartuchos de tinta adecuados para la impresora e inst lelos en el recept culo del cartucho e Combinaciones de cartuchos de tinta e N meros de selecci n e Impresi n con un cartucho e Instrucciones de instalaci n Combinaciones de cartuchos de tinta C mo elegir la combinaci n adecuada Elija la mejor combinaci n de cartuchos para el trabajo de impresi n e Impresi n cotidiana Utilice un cartucho negro junto con un cartucho de tres colores e Fotograf as en color Utilice un cartucho fotogr fico junto con un cartucho de tres colores Instale siempre el cartucho de tinta de tres colores en la parte izquierda del recept culo del cartucho Instale siempre el cartucho para impresi n fotogr fica en la parte derecha del recept culo del cartucho N meros de selecci n Al comprar cartuchos nuevos de tinta tenga en cuenta el n mero de selecci n del cartucho S D 5 ep O 5 gt O 5 ep O 68 Mantenimiento Dicho n mero se encuentra en tres lugares En la etiqueta del n mero de selecci n mire la etiqueta del cartucho que va a sustituir 1 Etiqueta del n mero de selecci n En la documentaci n de la impresora para obtener una lista de los n meros de selecci n de los cartuchos de tinta consulte la gu a de referencia que se proporciona con la impresora En el cua
3. El programa de instalaci n se detiene Causa Siel programa de instalaci n se detiene al buscar hardware nuevo es que se ha producido un problema de comunicaci n por una de las siguientes causas e El cable USB est desgastado o defectuoso e Hay alg n software como un programa antivirus que est funcionando e Otro dispositivo como un esc ner est conectado al equipo Soluci n Para resolver el problema 1 Aseg rese de que no hay m s dispositivos USB conectados al equipo aparte de la impresora el teclado y el rat n 2 Desconecte y vuelva a conectar el cable USB 3 Compruebe que la impresora est conectada directamente a un puerto USB del equipo y no a trav s de un concentrador USB 4 Siel programa de instalaci n todav a no localiza la impresora sustituya el cable USB y haga lo siguiente 5 Haga clic en Cancelar y reinicie el equipo Apague la impresora y desconecte el cable USB y el de alimentaci n 7 Cierre los programas de antivirus y otras aplicaciones que se est n ejecutando en el equipo 72 O z Lo e Lam Q o po c 9 S E e 7 p EY Nota Para salir de un programa antivirus siga las instrucciones del fabricante 8 Vuelva a instalar el software de la impresora a Inserte el CD del software de la impresora en la unidad correspondiente b Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Cuando el programa de instalaci n se lo pida conecte el cable USB y el
4. e Agua destilada el agua del grifo puede contener sustancias contaminantes que da en el cartucho e Bastoncillos de algod n u otro material suave y sin pelusa que no se adhiera a los cartuchos de tinta Tenga cuidado de no mancharse las manos o la ropa con tinta en la p gina 73 cuando realice la limpieza O di t Q Mantenimiento de la carcasa de la impresora 73 Cap tulo 11 Pasos previos a la limpieza 1 Abra la cubierta de HP Deskjet 2 Espere hasta que el recept culo del cartucho de tinta se desplace hacia la derecha de HP Deskjet y se detenga 3 Retire los cartuchos de tinta y col quelos sobre un trozo de papel con las tiras de cobre hacia arriba A Precauci n No deje los cartuchos fuera de HP Deskjet durante m s de 30 minutos Limpieza manual de los contactos de los cartuchos de tinta 1 Humedezca ligeramente un bastoncillo de algod n con agua destilada y escurra el agua sobrante 2 Limpie suavemente los contactos de cobre del cartucho de tinta con el bastoncillo de algod n AA Precauci n No toque las boquillas de tinta del cartucho Si lo hace podr an producirse problemas por obstrucciones fallos relacionados con la tinta o malas conexiones el ctricas 1 Boquillas de tinta no tocar 2 Contactos de cobre 3 Repita este proceso hasta que no quede ning n residuo ni polvo en el bastoncillo 4 Inserte los cartuchos de tinta en HP Deskjet y cierre la c
5. Impresi n EZ Nota Si el programa que est utilizando dispone de una funci n para imprimir 4 etiquetas siga las instrucciones de ese programa En caso contrario siga las instrucciones que se detallan a continuaci n Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n En la lista de Atajos de impresi n seleccione Impresi n general cotidiana y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Tipo de papel Papel normal e Tama o del papel tama o adecuado del papel Haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de tatuajes para CD DVD Ef Nota Es posible que esta funci n no est disponible en su pa s regi n Directrices Consulte las instrucciones que se incluyen con el tatuaje para CD DVD para obtener las ltimas sugerencias de impresi n Para evitar da ar la impresora no ponga una hoja de tatuajes en la impresora m s de una vez Aseg rese de que el tatuaje para CD DVD cubre toda la hoja protectora y de que no queden espacios expuestos La separaci n de cualquier parte del tatuaje de la hoja protectora antes de la impresi n podr a da ar la impresora No utilice tatuajes para CD DVD que se hayan despegado de la hoja protectora ni que est n arrugados curvados o da ados N
6. Si desea obtener informaci n sobre la instalaci n de un cartucho de tinta consulte Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 v 3 D O 0 5 D 0 le 0 22 Primeros pasos 4 Conectar la impresora e USB USB La impresora se conecta al equipo con un cable USB bus serie universal EZ Nota Para conseguir un mejor rendimiento de impresi n utilice un cable USB 2 0 49 i le YN 0 ha a S ba O el D compatible O Si desea obtener instrucciones sobre c mo conectar la impresora con un cable USB consulte la gu a de instalaci n que acompa a a la impresora EZ Nota Puede que la impresora no incluya un cable USB Conectar la impresora 23 5 Imprimir con el bot n Photosmart Essential Para imprimir fotograf as de manera r pida utilice el bot n Photosmart Essential e Acerca del bot n Photosmart Essential e Acerca del software HP Photosmart Acerca del bot n Photosmart Essential El bot n Photosmart Essential est situado en el panel frontal de la impresora Al pulsar el bot n se abre HP Photosmart en el equipo 3 po ap 3 O e o e O p O O p O YN 3 Q mi TERE Bot n Photosmart Essential Acerca del software HP Photosmart El software HP Photosmart permite realizar impresiones de fotograf as de forma r pida y sencilla Tambi n da acceso a otras funciones b sicas de software de procesamien
7. e Tama o del papel tama o adecuado del papel 4 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de prospectos 48 Directrices No imprima prospectos sin bordes en modo de reserva de tinta Tenga siempre instalados dos cartuchos de tinta en la impresora Para obtener m s informaci n consulte la secci n Modo de reserva de tinta en la p gina 21 Abra el archivo en un programa adecuado y asigne el tama o de prospecto que desee Compruebe que el tama o se corresponda con el tama o del papel en el que desee imprimir el prospecto No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 20 hojas de papel para prospectos Preparaci n para imprimir 1 2 3 4 Levante la bandeja de salida Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Coloque el papel en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga Impresi n de otros documentos 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas 172 e E Lo S e po 172 o o po c Ke YN L 6 Baje la bandeja de salida 3 Impresi n 1 Abra el Cuadro d
8. 7 Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de HP Deskjet y la conexi n al equipo consulte la gu a de instalaci n incluida con HP Deskjet Problemas del puerto USB delantero e Las im genes de una c mara digital conectada no se imprimen e Los indicadores del puerto USB delantero parpadean Las im genes de una c mara digital conectada no se imprimen Causa Existen varias razones por las que las im genes de una c mara digital conectada no se imprimen e No ha transferido las im genes de la c mara al equipo e La c mara digital no est en el modo correcto para descargar fotograf as e Las im genes no tienen el formato admitido e No ha seleccionado en la c mara ninguna fotograf a para imprimir Soluci n Aseg rese de haber transferido las im genes de la c mara al equipo Compruebe adem s que la c mara digital guarda las fotograf as en un formato de archivo que el software HP Photosmart u otro programa de software de impresi n de fotograf as admita Seleccione en la c mara las fotograf as que desea imprimir antes de conectarla al puerto USB de la parte delantera de la impresora Sidesea obtener m s informaci n sobre el programa HP Photosmart consulte Ayuda del software HP Photosmart 106 Soluci n de problemas Los indicadores del puerto USB delantero parpadean Soluci n 1 Luz de conexi n 2 Luz de error Estado de las luces El indicador de conexi n y e
9. Causa El software HP Photosmart no est instalado Soluci n Instale el software HP Photosmart incluido con el HP Deskjet Si ya est instalado reinicie el equipo Para instalar el software HP Photosmart 1 Introduzca el CD de HP Deskjet en la unidad de CD del equipo y a continuaci n inicie el programa de instalaci n Setup 2 Cuando se le indique haga clic en Install More Software Instalar software adicional para instalar el software HP Photosmart 3 Siga las instrucciones de la pantalla y las que se proporcionan en la Gu a de instalaci n que acompa a a HP Deskjet Ef Nota Sino dispone del CD ROM de HP Deskjet visite el sitio Web de asistencia en l nea de HP en www hp com support y descargue el software HP Photosmart Causa HP Deskjet est apagado Soluci n Encienda HP Deskjet Causa El equipo est apagado Soluci n Encienda el equipo Causa HP Deskjet no est conectado correctamente al equipo Soluci n Compruebe la conexi n de HP Deskjet al equipo Compruebe que el cable USB est conectado de forma correcta al puerto USB ubicado en la parte posterior de HP Deskjet Aseg rese de que el otro extremo del cable est conectado Los documentos se imprimen mal 105 N E E Q O ha o v c 2 O E O y Cap tulo 12 al puerto USB del equipo Una vez conectado correctamente el cable apague HP Deskjet y vuelva a encenderlo uN o z o el a D o O zZ D 3 D
10. Fotograf as grandes Baje la bandeja de salida Impresi n de fotograf as Impresi n ES p Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de fotograf as con un borde Directrices Nota Si el programa que est utilizando dispone de una funci n para imprimir fotograf as siga las instrucciones de ese programa De lo contrario siga los pasos que aparecen a continuaci n Abra la fotograf a con un programa que permita editar por ejemplo el software HP Photosmart Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n En la lista Atajos de impresi n haga clic en Impresi n de fotograf as sin bordes y seleccione las siguientes opciones e Calidad de impresi n Normal u ptima EZ Nota Para obtener la m xima calidad en dpi vaya a la ficha Funciones y haga clic en M ximo de dpi en la lista desplegable Calidad de impresi n e Tipo de papel tipo adecuado de papel fotogr fico e Tama o del papel tama o adecuado de papel fotogr fico sin bordes e Orientaci n Vertical u Horizontal Si es necesario cambie la configuraci n Tecnolog as Real Life de HP para corregir fotograf as en la p gina 33 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Si ha imprimido en pap
11. Una Precauci n advierte al usuario de posibles da os a la impresora HP Deskjet o a otro equipo Por ejemplo ZA Precauci n No toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre del cartucho de tinta Si lo hace podr an surgir problemas por obstrucciones fallos relacionados con la tinta o malas conexiones el ctricas Una Advertencia indica la posibilidad de da os al usuario o a otras personas Por ejemplo ZN Advertencia Mantenga los cartuchos de tinta ya sean nuevos o Usados fuera del alcance de los ni os Accesibilidad La impresora HP presenta ciertas caracter sticas que permiten que personas discapacitadas puedan tener acceso a ella Visi n Los usuarios con problemas visuales o baja visi n pueden tener acceso al software de la impresora mediante el uso de las funciones y las opciones de accesibilidad de Windows Tambi n admite gran parte de la tecnolog a de asistencia como por ejemplo lectores de pantalla lectores de Braille y aplicaciones de conversi n de voz a texto Para los usuarios dalt nicos los botones y las pesta as coloreadas del software y de la impresora HP disponen de texto sencillo o etiquetas de icono que reproducen la acci n adecuada Movilidad Los usuarios con problemas de movilidad pueden ejecutar las funciones del software de la impresora mediante los comandos del teclado El software tambi n admite opciones de accesibilidad a Windows como StickyKeys ToggleKeys
12. calidad de la impresi n Soluci n Si recibe el mensaje del modo de reserva de tinta y hay dos cartuchos instalados en la impresora compruebe que se haya retirado la cinta de pl stico protectora de ambos cartuchos de tinta Si la cinta de pl stico protectora cubre los 90 Soluci n de problemas contactos del cartucho de tinta la impresora no podr detectar que el cartucho est instalado Para retirar la cinta de pl stico de un cartucho de tinta A Sujete el cartucho de manera que las tiras de cobre est n abajo y orientadas hacia la impresora y a continuaci n retire la cinta de pl stico con cuidado 72 12 E S Lo O pu el 0 po G S 6 2 e sp 1 Retire la cinta de pl stico AA Precauci n No toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre del cartucho de tinta Si lo hace habr problemas por obstrucci n fallo relacionado con la tinta o mala conexi n el ctrica No retire las bandas de cobre Son contactos el ctricos necesarios Problemas relacionados con el papel e Atasco de papel e La impresora no alimenta el papel e La impresora expulsa el papel e Mensaje que indica que no hay papel e La impresora imprime sobre varias hojas a la vez Atasco de papel A Para retirar un papel atascado 1 Pulse el bot n Reanudar Si no puede quitar el papel atascado vaya al siguiente paso 2 Apague la impresora 3 Desenchufe el cable de alimentaci n de la impresora de la
13. gina 33 6 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Tecnolog as Real Life de HP para corregir fotografias Las Tecnolog as Real Life de HP realzan la calidad de las fotos impresas En la mayor a de los casos no es necesario que cambie la configuraci n B sica de impresi n predeterminada La configuraci n b sica mejora las im genes que imprima y la calidad y claridad de las im genes con baja resoluci n como las que se descargan desde Internet Puede cambiar la configuraci n a M xima si las im genes que imprime est n subexpuestas o superexpuestas contienen reas oscuras u ojos rojos o tiene colores que aparecen lavados Tambi n puede seleccionar la opci n Apagada si prefiere editar la imagen de forma manual en un programa de software como por ejemplo el software HP Photosmart Para cambiar la configuraci n de las Tecnolog as Real Life de HP 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones 3 En lla lista desplegable Correcci n de fotograf as de las Tecnolog as Real Life de HP seleccione la configuraci n correspondiente para la foto que est imprimiendo Cartucho para impresi n fotogr fica El cartucho para impresi n fotogr fi
14. haga clic en Inicio y en Impresoras y faxes 2 Haga doble clic en el nombre de la impresora HP Deskjet Haga clic en el men Impresora y en Pausar la impresi n Vuelva a hacer clic en el men Impresora y a continuaci n en Cancelar todos los documentos Haga clic en S para confirmar la cancelaci n Haga clic en el men Impresora y desactive la casilla Pausar la impresi n Si a n quedan documentos en la lista reinicie el equipo Si la lista sigue incluyendo documentos tras reiniciar el equipo repita los pasos del 1 al 6 A o E La impresora no imprime 85 N E 2 Q O ha o v c 2 O E O y Cap tulo 12 Despu s de resolver un trabajo de impresi n que est atascado en la cola de impresi n sta a n puede no estar libre En este caso tendr que detener el servicio de impresi n y reiniciarlo Para detener y reiniciar el servicio de impresi n 1 En Windows 2000 haga clic en Inicio Panel de control y Herramientas administrativas En Windows XP haga clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento y Herramientas administrativas 2 Haga doble clic en Servicios y en Cola de impresi n 3 Haga clic en Detener y a continuaci n en Iniciar para reiniciar el servicio de impresi n 4 Para cerrar la ventana presione Aceptar O o z o el a D o O a D 3 D 7 La impresora est atascada Si la impresora se atasca al imprimir un documento pulse
15. n de un tama o de papel personalizado Utilice el cuadro de di logo Tama o del papel personalizado para imprimir en papeles con un tama o especial Ef Nota Esta funci n no est disponible para todos los tipos de papel Para definir el tama o del papel personalizado 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones 3 En la lista desplegable Tama o seleccione Personalizar Aparecer el cuadro de di logo Tama o del papel personalizado 4 Enel cuadro Nombre introduzca un nombre para el tama o del papel personalizado 5 En los cuadros Ancho y Alto introduzca las dimensiones del tama o del papel personalizado Se muestran las dimensiones m nimas y m ximas debajo del Ancho y el Alto 6 Seleccione la unidad de medida Pulgadas o Mil metros 7 Haga clic en Guardar para guardar el tama o de papel personalizado 8 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Tama o del papel personalizado 9 Para utilizar el tama o del papel personalizado seleccione el nombre en la lista desplegable Tama o U c O O o 5 o D 7 o D 3 E D ia el Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Utilice el software de la impresora para imprimir varias p ginas de un documento en una sola hoja de papel El programa ajusta autom ticamente el tama o del texto y las im genes del documento de manera que encajen en la p gina
16. neas horizontales en una fotograf a e Parte de la fotograf a est descolorida Comprobaci n de la bandeja de papel 1 Compruebe que el papel fotogr fico est colocado en la bandeja para papel con la cara que desea imprimir hacia abajo 2 Deslice el papel hacia delante hasta el tope 3 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas No presione la gu a demasiado para que no se doble ni se curve el papel Comprobaci n de las propiedades de la impresora Abra Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 y compruebe las siguientes opciones Ficha Configuraci n Tama o tama o adecuado del papel Funciones Tipo de papel tipo adecuado de papel fotogr fico Calidad de impresi n ptima o M ximo de dpi 94 Soluci n de problemas Los colores est n te idos o no son correctos Soluci n Silos colores de las fotograf as aparecen te idos o son incorrectos siga estos pasos 1 pa Compruebe que a ninguno de los cartuchos de tinta le queda poca tinta Para obtener m s informaci n consulte la secci n Ver estimaci n de los niveles de tinta en la p gina 72 Si los cartuchos tienen suficiente tinta contin e con el paso 2 Alinee en la p gina 71 los cartuchos de tinta Vuelva a imprimir la fotograf a Si los colores contin an apareciendo te idos o incorrectos abra Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 y haga clic en
17. 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de tarjetas postales Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 30 tarjetas postales Preparaci n para imprimir 1 Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada 2 Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda 3 Coloque las tarjetas en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara imprimible debe estar hacia abajo y el lado corto orientado hacia la impresora 4 Introduzca las tarjetas en la impresora hasta que se detengan 5 Deslice la gu a de papel firmemente hasta el borde de las tarjetas 6 Baje la bandeja de salida 42 Impresi n de otros documentos Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 3 Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora EZ Nota Si aparece un mensaje que indica que no hay papel consulte Mensaje que indica que no hay papel en la p gina 93 para obtener ayuda y solucionar el problema Seleccione la ficha Funciones y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Tipo de papel haga clic en M s y Papeles especializados y seleccione un tipo de ficha adecuado e Calidad de impresi n Normal u ptima e Ta
18. Si desea obtener m s informaci n sobre el programa HP Photosmart consulte Ayuda del software HP Photosmart Acerca de las luces del puerto USB delantero Las luces del puerto USB delantero permiten saber si el dispositivo se ha conectado correctamente y si las fotograf as se est n transfiriendo e Cuando la c mara se conecta correctamente la luz de conexi n se ilumina La luz de conexi n parpadea en color verde cuando se est n transfiriendo fotograf as e Sila c mara no est conectada en el modo adecuado para transferir fotos la luz de error parpadea Impresi n de fotograf as desde el puerto USB delantero 27 Cap tulo 6 Luz de conexi n 2 Luz de error 3 TU o w O gt o D muni le ep le Q o O T 3 Q Y ep D D O O a 0 U a o D sp D O 28 Impresi n de fotograf as mediante el puerto USB delantero 7 impresi n de fotograf as El software de la impresora ofrece varias funciones que facilitan la impresi n de fotograf as digitales y mejoran la calidad de las fotograf as Aprenda a imprimir fotograf as Imprimir una fotograf a sin bordes Imprimir una fotograf a con un borde en la p gina 29 en la p gina 31 Aprenda a realizar otras tareas de impresi n fotogr fica e Use el cartucho para impresi n fotogr fica en la p gina 33 para obtener colores fant sticos y fotograf as con granulosidad m nima
19. Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora EZ Nota Si aparece un mensaje que indica que no hay papel consulte Mensaje que indica que no hay papel en la p gina 93 para obtener ayuda y solucionar el problema Impresi n de fichas y otros soportes de impresi n peque os Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 30 tarjetas Preparaci n para imprimir 1 Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada 2 Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda 3 Coloque las tarjetas en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara imprimible debe estar hacia abajo y el lado corto orientado hacia la impresora Introduzca las tarjetas en la impresora hasta que se detengan 5 Deslice la gu a de papel firmemente hasta el borde de las tarjetas P 6 Baje la bandeja de salida 44 Impresi n de otros documentos Impresi n 1 2 3 Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora EZ Nota Si aparece un mensaje que indica que no hay papel consulte Mensaje que indica que no hay papel en la p gina 93 para obtener ayuda y solucionar el problema Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la
20. alieksmos rangos imeti mas Se simbolis and produkto atba jo pakuotes nurodo kad produktas negak biti Emestss harto su kibomis nami E atiekomis JE piiat Emei smwo atiekama i amga idi dami j aliak amos elexbonkoz iveledir s pangas perdebimo punkius Jei alikama panga bus akira surenkama t perdibama bus zaugomi nabiralgs Elda ir ukiinama kad langa wra peidirbis mogaus ek ala i gamla taus gjan iu b du D l informaci s apie tai kur galite Emesl Alikama perdi bli skita jan ga Kapka En ama retos larmyba namig i atlieki Bwetimo tamba aba parduoburs kurje pikol podukia Ulylizacia cubylego preu prer ublkoenikividomotych w Unii Europe ej Sipmbel ber umiezzezory a produk cia hub opakoman s oznacza de lego produbdba nie nalehyweprzuca pace mz inem odpadami domowami Lib ovur k jest odpondedzla ly za dota mane quite gos pregha do wyznaczonego punitu gromadosnia zubyiych umadze alakiryczrych i eldboniemych Gromadzenie orobno i recykling tego typu odpad w preyermia sig do chron zas o bi natura dot i jest berpieezny da zdrovda lErodawisica naturalnego D akze imo macje na tamatsporoba utylizacji zu yiych zara mo na uashi at u odpowledaich wade lokalnych w proedaigbiorsiwia 3 mej 30m sig usura nda o dp ad ws lub w miej cu zakupu producha Descarte de eguipamentos por usu nos e mresid noas da Unido Europa Este simbolo no produto ou na embalagem indica que o produto nao pode ser descartado junto com o loo dom stico No entanto sua respon
21. cable de alimentaci n a la impresora y aseg rese de que la impresora est encendida EZ Nota No conecte el cable USB hasta que se le indique c Sigalas instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalaci n 9 Reinicie el programa antivirus Aparece el mensaje Dispositivo desconocido Causa Durante la instalaci n puede que aparezca el mensaje Dispositivo desconocido al conectar un cable USB entre la impresora y el equipo Podr a ser debido a que el cable USB es defectuoso Soluci n Ef Nota Siest utilizando Windows 2000 la aparici n de este mensaje no supone ning n problema y puede continuar con la instalaci n del software Problemas de instalaci n 79 uN o z o el a D o O a D 3 D 7 Cap tulo 12 Para resolver el problema Desconecte el cable USB de la impresora Desconecte el cable de alimentaci n de la impresora Espere aproximadamente 30 segundos Vuelva a conectar el cable de alimentaci n a la impresora Vuelva a conectar el cable USB a la impresora Si todav a aparece el mensaje Dispositivo desconocido sustituya el cable USB A E El nombre de la impresora no aparece Soluci n Si el software de la impresora parece haberse instalado correctamente pero el nombre de la impresora no aparece en la lista de impresoras despu s de haber hecho clic en Imprimir en el men Archivo o en la carpeta Impresoras del Panel de control vuelva a instalar el
22. de tinta Si recibe este mensaje de error siga estas instrucciones de Mensaje Impresi n en modo de reserva de tinta en la p gina 90 Otros mensajes de error Si recibe un mensaje de error siga estas instrucciones Mensaje No hay papel Si recibe un mensaje que indica que no hay papel siga las directrices en Mensaje que indica que no hay papel en la p gina 93 Mensaje Error al escribir en el puerto USB Es posible que la impresora no est recibiendo la informaci n correcta de otro dispositivo USB o del concentrador USB Conecte la impresora directamente al puerto USB del PC Mensaje No se puede establecer la comunicaci n bidireccional o La impresora no responde Es posible que la impresora no pueda establecer la comunicaci n con el equipo si el cable USB es demasiado largo Si recibe este mensaje de error aseg rese de usar un cable USB que no mida m s de tres metros aproximadamente 9 8 pies EY Nota Para conseguir un mejor rendimiento de impresi n utilice un cable USB 2 0 compatible Problemas de instalaci n Si el programa de instalaci n de software se detiene o falla compruebe los siguientes temas para obtener m s informaci n e El programa de instalaci n se detiene e Aparece el mensaje Dispositivo desconocido e El nombre de la impresora no aparece Si sigue teniendo problemas visite el centro de asistencia t cnica de HP en www hp com support 78 Soluci n de problemas
23. del documento 4 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Vista previa Utilice la funci n de vista previa para ver una impresi n en el equipo antes de imprimir un documento Si la impresi n no tiene el aspecto correcto podr cancelar el trabajo de impresi n y ajustar la configuraci n de impresi n seg n sea necesario c 9 1 eb Sn el E Q po 2 5 S c 5 Sn 5 O gt sp Para ver un documento antes de imprimir 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones o Color 3 Marque la casilla Mostrar vista previa antes de imprimir 4 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Antes de que se imprima el documento aparecer una vista previa 5 Realice una de las siguientes acciones e Haga clic en Aceptar para imprimir el documento e Haga clic en Cancelar para cancelar el trabajo de impresi n Realice los ajustes de impresi n necesarios antes de imprimir el documento Impresi n a doble cara Utilice la impresi n a doble cara para imprimir en ambas caras del papel La impresi n a doble cara no es s lo m s econ mica sino tambi n m s ecol gica Para imprimir un documento a doble cara 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 En la lista desplegable A
24. del indicador lUMINOSO oocccooccncccccnccnncnncnnonnononononncnnnnonnnonnrnnnnnnrnnnnncnnnnnnnnnnnss 81 LATUZAS ENCENAIO parpadea tii A A a A A 81 La luz Reanudar parpadea ccoccccccccccncoccnnnononncnnncncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnrncnnninnninos 82 Las luces Encendido y Reanudar parpadeaN ccooccccccccccncocnccncnncncnnncncnnnnonnnonnnnnnnnconcnonanonors 82 Las luces de estado de los cartuchos de tinta est n encendidas o parpadean 83 Los indicadores del puerto USB delantero parpadeaN cccocccccoccccoccncoccnconcnnconcncnncnncncnnnnnos 84 Laimpiesora no IMONE a OS A A 84 Compruebe lo siguientes it dios ii 84 Compruebe los indicadores luminosos de la IMpresora cccoccccoccnccccnnconcncnncnnnncnnnonnncnannos 84 Compruebe la conexi n del cable de iMpresora ccoocccoccccoccncocnnoconononnnonnnnonnnonnnnnnnnnnnnnos 85 La impresora est ata A o o o a 86 Si la impresora sigue SiN iIMpriMil oooncccocccncoccnccncnncnnnnnoncnnnnnonnnonnnnnonnnononnnonnnnnnnnnnnnnncnnnns 87 El documento se imprime lentamente occoccnccoccconccocnnocnonanocononanocnnnonanonononnnnonnnnnnnonaninaninos 87 Problemas con el cartucho de tiNta occcoocccccncocnnccncocnconnnoncnconnnoncnoncncnnnonnnonnnonnrnnnnnnnnnnnanonos 88 Problemas relacionados con el pPapel occccoccccccncoccccconocococonoconononnnnonononncnnnnrnnnnrnnnnnnnnnnonaninnrs 91 Atasco de Dal ita 91 Mensaje que indica que no hay
25. documento Si siguen apareciendo l neas realice una calibraci n de la calidad de impresi n Para calibrar la calidad de impresi n 1 Cargue papel normal blanco nuevo Carta o A4 en la bandeja para papel 2 Compruebe que los cartuchos de tinta en la p gina 33 de tres colores y de tinta negra est n instalados en la impresora 3 Abra la Caja de herramientas en la p gina 76 de la impresora Haga clic en Calibraci n de calidad de impresi n 5 Haga clic en Continuar y siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla sl Ver estimaci n de los niveles de tinta Siga estas instrucciones para ver la estimaci n de los niveles de tinta de los cartuchos instalados en la impresora 1 Abra la Caja de herramientas en la p gina 76 de la impresora 2 Haga clic en la ficha Nivel de tinta estimado EZ Nota Silos cartuchos de tinta se han utilizado antes de instalarlos en la impresora se han rellenado o no son cartuchos aut nticos de HP la estimaci n de los niveles de tinta no aparecer en la ficha Nivel de tinta estimado La ficha Nivel de tinta estimado tambi n contiene informaci n sobre pedidos de cartuchos de tinta Para ver esta informaci n haga clic en el bot n Informaci n sobre cartuchos de tinta 72 Mantenimiento Mantenimiento de la carcasa de la impresora Como HP Deskjet expulsa una fina capa de tinta en el papel es posible que aparezca alguna mancha Limpieza de manchas o tinta seca de
26. e Mejore los colores impresos con la configuraci n avanzada del color en la p gina 34 e Imprima una fotograf a con formato Exif Print en la p gina 35 si el software es compatible con el est ndar Exif Print e Evite que el papel fotogr fico se curve siguiendo las directrices para el almacenamiento y manejo del papel fotogr fico en la p gina 35 e Use Papel fotogr fico cotidiano HP para ahorrar dinero y tinta en la p gina 36 a la hora de imprimir fotograf as e Comparta fotograf as con sus amigos y familia en la p gina 36 e Aprenda a crear otros proyectos fotogr ficos en la p gina 36 Impresi n de fotograf as sin bordes Utilice la impresi n sin bordes para imprimir algunos tipos de papel hasta el borde e imprimir en una gama de tama os de papel desde el papel fotogr fico de 102 x 152 mm 4 x 6 pulg hasta el papel fotogr fico personalizado de 210 x 594 mm 8 5 x 23 4 pulg _ 22222 x gt gt z z 24242424242 Directrices e Para obtener resultados de alta calidad utilice un cartucho para impresi n fotogr fica en la p gina 33 en combinaci n con un cartucho de tinta de tres colores e No imprima fotograf as sin bordes en el modo de reserva de tinta Tenga siempre instalados dos cartuchos de tinta en la impresora Para obtener m s informaci n consulte la secci n Modo de reserva de tinta en la p gina 21 e Abra el archivo en un programa ad
27. e imprimir fotograf as desde una c mara digital Obtenga m s informaci n sobre c mo imprimir fotograf as ajustar su apariencia antes de imprimirlas instalar un cartucho para impresi n fotogr fica almacenar y manejar el papel fotogr fico y compartir fotos con amigos y familiares Obtenga m s informaci n sobre c mo imprimir diversos documentos como correo electr nico tarjetas de felicitaci n sobres etiquetas folletos transparencias y transferencias para camisetas Obtenga m s informaci n para utilizar medios r pidos de impresi n seleccionar el tipo de papel cambiar la resoluci n de impresi n establecer el orden de las p ginas imprimir varias Bienvenido 5 w D lt 0 a a O contin a Secci n Software de la impresora en la p gina 64 Mantenimiento en la p gina 68 Asistencia t cnica de HP en la p gina 108 Soluci n de problemas en la p gina 77 Pedido de suministros en la p gina 110 Especificaciones en la p gina 112 Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta en la p gina 113 Bienvenido Descripci n p ginas en una sola hoja mostrar la vista previa de un documento y utilizar impresiones a dos caras Obtenga m s informaci n sobre c mo establecer HP Deskjet como impresora predeterminada configurar los ajustes predeterminados de la impresora y descargar las actualizaciones del software
28. el bot n Reanudar Si la impresora no empieza a imprimir de nuevo levante la cubierta y desconecte el cable de alimentaci n de la parte posterior de la impresora A Precauci n En primer lugar compruebe que no haya piezas sueltas ni rotas en la impresora Si encuentra piezas sueltas o rotas vaya a www hp com support Si no hay piezas sueltas ni rotas siga estos pasos 1 Busque y retire todos los obst culos como cinta o material de embalaje que impidan que los cartuchos se muevan atr s y adelante 2 Aseg rese de que los cartuchos de tinta est n instalados de manera segura en el recept culo Para obtener m s informaci n consulte la secci n Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 3 Aseg rese de que el cartucho de tres colores est instalado en la parte izquierda del recept culo y el cartucho de tinta negra o para impresi n fotogr fica en la parte derecha 4 Busque el papel atascado y ret relo Para obtener m s informaci n consulte la secci n Atasco de papel en la p gina 91 5 Baje la cubierta de la impresora 6 Conecte el cable de alimentaci n a la parte posterior de la impresora y enci ndala e Sila luz Reanudar no parpadea siga imprimiendo el documento e Sila luz Reanudar parpadea pulse el bot n Reanudar Si la luz sigue parpadeando repita los pasos 86 Soluci n de problemas Si la impresora sigue sin imprimir 1 Seleccione entre los temas que se enumeran a continuaci n e
29. el producto y a continuaci n haga clic en uno de los v nculos de compra de la p gina Pedido de cartuchos de impresi n Para obtener una lista de n meros de los cartuchos de tinta consulte la documentaci n impresa que se proporciona con el HP Deskjet Tambi n puede utilizar el software que acompa a a HP Deskjet para determinar el n mero de referencia de todos los cartuchos Puede pedir cartuchos en l nea desde el sitio Web de HP Tambi n puede ponerse en contacto con un distribuidor de HP local para averiguar los n meros de referencia de los cartuchos de tinta correctos para su dispositivo y adquirirlos Para pedir papeles HP y otros consumibles visite www hp com buy supplies Si se le solicita seleccione el pa s regi n siga las indicaciones para seleccionar el producto y haga clic en uno de los v nculos para comprar en la p gina ES Nota El servicio de pedido de cartuchos de impresi n en l nea no est disponible en todos los pa ses regiones Si su pa s regi n no dispone de este servicio p ngase en contacto con un distribuidor local de HP para obtener informaci n acerca de c mo adquirir cartuchos de impresi n Para solicitar cartuchos de tinta mediante el Centro de soluciones HP 1 En el Centro de soluciones HP haga clic en la ficha donde figura su impresora HP Deskjet Aparecer la p gina Shopping Center Centro de compras 2 Haga clic en el bot n Buy online Comprar en l nea Aparecer la p gina Print Car
30. encendido para encender y apagar la impresora El uso de supresores de sobrevoltaje protectores contra sobrecargas o interruptores de pared para encender y apagar la impresora pueden causar fallas en el dispositivo 2 O e 19 o 72 e la pa oa Botones y luces 11 Cap tulo 3 Luces de estado del cartucho de tinta Los indicadores luminosos de Estado del Cartucho de Impresi n se encuentran en el centro del panel de control Para obtener m s informaci n consulte Cartuchos de tinta en la p gina 20 1 Luz del cartucho de tinta de tres colores 2 Luz del cartucho de tinta negra o para impresi n fotogr fica v mi 3 D a O 0 5 D 0 le 7 12 Primeros pasos 1 La luz de estado de la izquierda representa el cartucho de tinta de tres colores que est instalado en el lado izquierdo del recept culo del cartucho de tinta e Cuando queda poca tinta en el cartucho la luz est encendida y no parpadea e La luz parpadea cuando el cartucho de tres colores necesita reparaci n 2 Laluz de estado de la derecha representa el cartucho de tinta negra o el cartucho para impresi n fotogr fica Para obtener m s informaci n consulte Cartucho para impresi n fotogr fica en la p gina 33 Uno de estos cartuchos est instalado en el lado derecho del recept culo del cartucho de impresi n e Cuando queda poca tinta en el cartucho de tinta negra o en el cartucho para impresi n
31. expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment For further information contact the Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 650 857 1501 LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 Notice to users in Korea Ol 712 48 9192 ASA UU Ba dh 20 zaye 232 DE VCCI Class B compliance statement for users in Japan DAMA ROLLERS AEREO ERAS VOI AA izd SAA RH SEA COMA KARATEA E EBRMELTLOETA DOREN T SAP Ea AA SAA LT MENA ARMAR AECI E PIAR B HEOR TEL Ryn LTF AL 1 9 S o O 12 pam e A S Avisos reglamentarios 115 Ap ndice C Notice to users in Japan about power cord MAI BEA e AS E EBRO FA RS Li O Edd MESA muni O 3 D O el ep PD O 2 o D 116 Informaci n t cnica ndice A accesibilidad 2 actualizaciones descargar software 67 HP Photosmart Software 67 a doble cara 61 ajuste de tama o de documentos 61 ajustes de impresi n configuraci n predeterminada 64 ajustes de impresi n predeterminados 64 alineaci n de cartuchos de tinta 71 Atajos de impresi n ficha 55 avisos sobre la normativa legal WEEE 114 ayuda Qu es esto 66 B bandeja de entrada 17 bandeja de salida 18 bandejas de papel bandeja de entrada 17 bandeja de salida 18 botones Bot n de encendido 11 Bot n Photosmart Es
32. folleto Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de folletos 51 Cap tulo 8 El po 4 o el el D O p le QN oN e g c 3 D p le QN 52 Impresi n de p sters Directrices Para imprimir p sters las secciones de stos se organizar n autom ticamente en hojas independientes que se pueden unir Una vez impresas las secciones del p ster recorte los bordes de las hojas y p guelas para formarlo No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 100 hojas de papel Preparaci n para imprimir 1 Levante la bandeja de salida 2 Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda 3 Coloque el papel normal en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo 4 Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas 6 Baje la bandeja de salida Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Seleccione la ficha Funciones y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Tipo de papel Papel normal e Orientaci n Vertical u Horizontal e Tama o tama o adecuado del papel 3 Haga clic en la ficha Avanzadas y en Func
33. frontal en la p gina 26 3 Bandejas para papel en la p gina 15 v 3 D O 0 5 D 0 le 7 8 Primeros pasos 1 Cartuchos de tinta en la p gina 20 2 Modo de reserva de tinta en la p gina 21 1 Puerto USB en la p gina 23 0 O 0 o 0 O Lam D z pa o Un vistazo a la impresora 9 Cap tulo 3 Botones y luces Utilice los botones de la impresora para encenderla apagarla cancelar trabajos de impresi n reiniciar un trabajo de impresi n y abrir el software HP Photosmart Las luces de la impresora ofrecen informaci n visual acerca del estado de la impresora Bot n y luz de encendido en la p gina 11 Luces de estado del cartucho de impresi n en la p gina 12 Bot n Photosmart Essential en la p gina 13 Bot n e indicador luminoso Reanudar en la p gina 14 Luces del puerto USB delantero en la p gina 14 Icono Cancel Cancelar en la p gina 15 O nn 0 nN a v 3 D O 0 5 D 0 le 7 10 Primeros pasos Bot n y luz de encendido Utilice el bot n de encendido para encender y apagar la impresora Puede que la impresora tarde unos segundos en encenderse una vez pulsado el bot n de encendido 1 Bot n y luz de encendido La luz de encendido parpadea cuando la impresora est procesando informaci n A Precauci n Utilice siempre el bot n de
34. impresa Impresi n de varias p ginas en una misma hoja de papel 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones 3 En la lista desplegable P ginas por hoja seleccione el n mero de p ginas que desea que aparezcan en cada hoja de papel 4 Enla lista desplegable Orden de las p ginas seleccione un dise o para las p ginas Se muestra la vista previa en la parte superior de la ficha Funciones 5 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar 60 Sugerencias de impresi n Ajuste de tama o de un documento Utilice el software de impresi n para imprimir un documento con formato para un tama o de papel determinado en otro tama o de papel Esta funci n puede resultar til si no se dispone del tama o de papel correspondiente Por ejemplo si ha creado un documento con formato para papel tama o carta pero no dispone de papel de este tama o podr imprimir el documento en cualquier otro tama o de papel que tenga Para cambiar el tama o de papel de un documento por un tama o distinto 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones 3 Haga clic en Ajustar al tama o del papel y seleccione el tama o del papel de destino en la lista desplegable El tama o del papel de destino es aqu l en el que va a imprimir no el tama o definido previamente como formato
35. informaci n adicional sobre los hugares donde puede dejar estos residuos para su reciolado p ngase en contado con las autoridades locales desu ciudad con el semis de gesti n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquiri el producto Liloidacey Soudl ho zaizeani u ivatel wdom cnosti w zemioh EU f Tato zna ka na produkcby nebo na jeho obalu ozna uje e berbo produkt nesmi byt lkovidov n prosbim vyhozer m do b zneho domowniho odpada Odpovid Re za do e w lou il zafizeni bude pred noh lkwidaoi do slarovengoh sbermpoh misturdenpoh k reopklai vsloudiyoh elektridoroh y elb ktonidooh za meni Lkvwida ws louzb ho za izeni sam tsinym sb rem a reoj cla ci napom dh zachorami prirodrich zdiojt a zajS uje e reoclace prob hne zpusobem cht nidm lidek zdmi a ivoti prortiedi Dai informace olom kam m tete vyslu ik za zeni predstk recyklaci mitete Sakat od add misni samospi wy od spole nosti provid je swor a lloidaci domownibo odpadu mebo w bchode kde Ele produktzak ugli Bors kafaze sf staldsudestye for brugeei private husholdninger i EU a Dete symbol pa produbctel aller pa det embalage indkere al pioduket kke m borek afa sammen med andel huebholdr ngs afald sedet er del dii aus al bortak af avales ba vel al aflerere del pd demil beregneda inde amingpsiede med henblik p genbrua afelekbek 09 elactronick afalebudbya Den sepa ade ind aming og genbrug af dit aiad uty tidapurktelior bautkaieke e med bl al b
36. la p gina 71 e Calibrar la calidad de impresi n en la p gina 72 e Limpiar los cartuchos de tinta en la p gina 71 e Imprimir una p gina de prueba en la p gina 55 e Consultar la estimaci n de los niveles de tinta en la p gina 72 Para abrir la Caja de herramientas de la impresora 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones y en el bot n Servicios de la impresora Aparece la Caja de herramientas 76 Mantenimiento 12 Soluci n de problemas e Mensajes de error e Problemas de instalaci n e Las luces de la impresora est n encendidas o parpadean e La impresora no imprime e El documento se imprime lentamente e Problemas con el cartucho de tinta e Problemas relacionados con el papel e Las fotos no se imprimen correctamente e Problemas con los documentos sin bordes e Mala calidad de impresi n e Los documentos se imprimen mal e He pulsado el bot n Photosmart Essential pero no ocurre nada e Problemas del puerto USB delantero e Si sigue teniendo problemas 72 12 E S Lo O pu el 0 po G S 6 2 e sp Mensajes de error Si la pantalla del equipo muestra un mensaje de error consulte los temas siguientes para encontrar una soluci n e Mensajes de error del cartucho de tinta e Otros mensajes de error Mensajes de error del cartucho de tinta Si recibe un mensaje de error del cartucho de tint
37. papel ocooocccccccccccocccoccncncnconncnnnonocnnoncnnncnnnnncnnnnnrncnnnonnnonos 93 La impresora imprime sobre varias hojas a la VeZ occoccccocccococccococonoconononanonnnnnnnnncncnnnnns 94 Las fotos no se imprimen CorrectaMente cooccccocnccccnccocnconnnononnnnnnnonnnnnnnnnonnnonnnnonnnnnnnnnonaninanos 94 Comprobaci n de la bandeja de papel ooocccccccccocncccccnnncncnnoncnccnnnnnnncononannnnncncnnanononons 94 Comprobaci n de las propiedades de la iMpresora ooccocccoccocncociccnconnccnconinanconncononcnoncnos 94 Parte de la fotograf a est descolorida oocccooccocooocococcnoconnnononnnnonononncnononnnonannnnnannnnns 96 Las fotograf as se descoloran cerca de los DOrdes ooccccocccccoccccccnccocnccncnnnncncnanononos 96 Las fotograf as se descoloran cerca de los DOrdes cooccccocccccocccoccnccocnconcnnnncnonanononos 96 e c 5 c e 6 Problemas con los documentos SiN DOrdAeS o ococcoccccocccccocconcononnonnononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnns 97 Directrices para impresi n sin DOrdeS cooocccoccconccccnoconononocononononanononnnanonnnnonancnnnnonnnonnnnns 97 Parte de la fotograf a est descolorida ccooocccconcococcnnconcnconnnconncnononnnonnnnnnonnnonnnncnnnnnnnons 99 Las fotograf as se descoloran cerca de los DOrdes cccoccccccccccccccoccncncnononcnonanonononnnons 99 Las fotograf as se descoloran cerca de los DOrdk6s cooc
38. siguiente Alinee los cartuchos de tinta en la p gina 71 e Abra Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 haga clic en la ficha Funciones y compruebe que el tama o de papel seleccionado coincide tanto con el tama o del papel del formato de la fotograf a como con el papel cargado en la impresora 100 Soluci n de problemas e Compruebe que no hay ning n problema con la imagen original Por ejemplo si va a imprimir una imagen escaneada compruebe que la imagen no estaba doblada cuando se escane e Aseg rese de que la aplicaci n de software que est utilizando admite la impresi n sin bordes Para papel fotogr fico con pesta a desprendible Si el borde aparece debajo de la pesta a desprendible ret rela N E E Q O ha o v c 2 O E O y Si el borde aparece por encima de la pesta a desprendible e Alinee los cartuchos de tinta en la p gina 71 e Compruebe que no hay ning n problema con la imagen original Por ejemplo si va a imprimir una imagen escaneada compruebe que la imagen no estaba doblada cuando se escane Problemas con los documentos sin bordes 101 uN o z o el a D o O a D 3 D 7 Cap tulo 12 Mala calidad de impresi n Si tiene problemas con la calidad de impresi n intente poner en pr ctica las soluciones de esta secci n y siga las directrices siguientes e Sustituya los cartuchos rellenados o vac o
39. toma de corriente Problemas relacionados con el papel 91 Cap tulo 12 4 Retire la puerta de acceso posterior Presione el asa hacia la derecha y tire de la puerta uN o z o el a D o O a D 3 D 7 5 Retire cualquier papel que se encuentre en el interior de la impresora tirando de l desde la parte posterior Si est imprimiendo etiquetas compruebe que no se haya desprendido ninguna al pasar por la impresora 6 Vuelva a colocar firmemente la puerta de acceso posterior en su sitio 7 Si no puede retirar el papel atascado desde la parte posterior de la impresora suba la cubierta retire el papel por la parte delantera de la impresora y vuelva a bajar la cubierta AA Precauci n Retire el papel atascado cuidadosamente para evitar da ar la impresora al extraer el papel por la parte delantera 8 Enchufe nuevamente el cable de alimentaci n de la impresora en la toma de corriente 9 Encienda la impresora y pulse el bot n Reanudar 10 Vuelva a imprimir el documento 92 Soluci n de problemas Ef Nota Silos atascos de papel se producen con cierta frecuencia intente utilizar un papel de mayor gramaje Consulte la secci n Especificaciones de la impresora en la p gina 112 para obtener m s informaci n sobre las especificaciones del peso del papel La impresora no alimenta el papel Soluci n Pruebe una o varias de las siguientes soluciones e Reduzca el n mero de hojas en la bande
40. 6 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de transparencias Directrices Si desea obtener resultados ptimos utilice pel cula de transparencias para inyecci n de tinta HP Premium No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 30 transparencias Preparaci n para imprimir 1 2 3 Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Coloque las transparencias en el lado derecho de la bandeja La cara imprimible debe estar hacia abajo y la tira adhesiva hacia arriba y orientada hacia la impresora Introduzca las transparencias en la impresora hasta que se detengan h galo con cuidado para que las tiras adhesivas no se peguen entre s Impresi n de transparencias 47 El po 4 o el el D O p le QN oN e g c 3 D p le QN Cap tulo 8 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las transparencias 6 Baje la bandeja de salida Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 En la lista de Atajos de impresi n seleccione Impresi n de presentaciones y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Tipo de papel haga clic en M s y seleccione una pel cula de transparencia adecuada
41. Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones 3 En la lista desplegable Impresi n a doble cara haga clic en Manual 4 Marque las siguientes casillas de verificaci n e Orientaci n vertical de las p ginas e Conservar dise o 5 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar La impresora imprimir las p ginas impares en primer lugar 62 Sugerencias de impresi n 6 Una vez impresas las p ginas impares vuelva a cargar las p ginas impresas con el lado impreso hacia arriba seg n la orientaci n del documento horizontal o vertical c O 72 e Su ol lt 9 Lo S Figura 9 2 Horizontal E e Sh e e po 175 7 Haga clic en Continuar para imprimir las p ginas pares Encuadernaci n de documentos a doble cara 63 U e gt z D o o D D 3 3 D 0 O y 10 Software de la impresora e Establecimiento de HP Deskjet como impresora predeterminada en la p gina 64 e Configure los ajustes de impresi n predeterminados en la p gina 64 para todos los documentos e Utilice Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 para seleccionar las opciones de impresi n e Utilice la funci n de ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre valores de impresi n espec ficos e Consulte el nivel de tinta aproximado de los
42. Desconecte el cable de alimentaci n de la impresora de la toma de corriente Vuelva a conectar el cable de alimentaci n de la impresora a la toma de corriente Pulse el bot n de encendido para encender la impresora Soluci n de problemas Las luces de estado de los cartuchos de tinta est n encendidas o parpadean La impresora tiene dos luces de estado del cartucho de tinta 72 O z Lo e Lam Q o po c 9 S E e 7 1 La luz de estado de la izquierda representa el cartucho de tinta de tres colores que est instalado en el lado izquierdo del recept culo del cartucho de tinta 2 La luz de estado de la derecha representa el cartucho de tinta negra o el cartucho para impresi n fotogr fica Uno de estos cartuchos est instalado en el lado derecho del recept culo del cartucho de tinta Para obtener m s informaci n consulte Cartucho para impresi n fotogr fica en la p gina 33 Si una o ambas luces de estado est n encendidas y no parpadean e Aseg rese de que a ninguno de los cartuchos de tinta le quede poca tinta en la p gina 72 En caso de que a alg n cartucho le quede poca tinta considere la posibilidad de reemplazarlo e Sia ninguno de los cartuchos le queda poca tinta pulse el bot n Reanudar Si la luz de estado del cartucho de tinta permanece encendida apague y vuelva a encender la impresora Si una o ambas luces de estado est n encendidas y parpadean Compruebe que los c
43. Encienda la c mara o el dispositivo y config relo para transferir fotograf as Si no sabe c mo configurar la c mara o el dispositivo para transferir fotograf as consulte la documentaci n proporcionada con la c mara o dispositivo 4 Inicie el programa HP Photosmart Si se ha conectado una c mara digital HP al puerto USB delantero el programa HP Photosmart se inicia autom ticamente Si ha conectado una c mara digital que no sea HP o alg n otro dispositivo pulse el bot n Photosmart Essential de la impresora 5 Antes de imprimir las fotograf as es necesario transferirlas al disco duro del equipo Realice una de las siguientes acciones e Silas fotograf as aparecen en la parte superior del cuadro de di logo del programa HP Photosmart haga clic en Guardar y siga las instrucciones de la pantalla e Si las fotograf as no aparecen en la parte superior del cuadro de di logo del programa HP Photosmart haga clic en Examinar fotograf as Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para localizar las fotograf as Haga clic en Guardar y siga las instrucciones de la pantalla Una vez transferidos los archivos aparece el cuadro de di logo del programa HP Photosmart 6 Haga clic en Imprimir y siga las instrucciones de la pantalla 0 prue C po 0 72 19 Sn O O Mur O Pu 0 po c 9 72 d pun Q O pa 5 c Ko 5 po aa 12 O E 5 gt el
44. FilterKeys y MouseKeys Los usuarios que tengan problemas de fuerza y movilidad pueden trabajar con las puertas los botones las bandejas del papel y las gu as del papel de la impresora Asistencia Si desea obtener m s informaci n sobre la accesibilidad de este producto y el compromiso de HP a este respecto visite el sitio Web de HP en la direcci n www hp com accessibility Contenido A a 2 FUNCIONES ESPECIAS oi ate 3 Primeros pasos UnVistazo dAMP SOl EE A BOONE S Mess pico iii BON Y IUZ0S ACERA Da A A A A AS Luces de estado del cartucho de tinta oocccccncocnccnccononononoconnnnnnnconcnnnnnonnnnonanonnrnnnanonos Boton Photosmart ESSE do Bot n e indicador luminoso ReanuUdar oocccooccncccncccocnconcnonnnoncnnononanonnnnnnnonononnnnnnnnoncnnnnnnnnnnns Luces del puerto USBdelanterO tas cono Cancel Cancelar arsan lado listas Ba aejas del Pa Pela a ll ed Despliegue de las bandejas para papel oocococncocccccncocncocnconococononnnoncnnononnnonnnonnnonnncnnnnns Bande a dentadas a Gu a del Papel a B nde dS salda cs ida Pliegue de las bandejas para papel ccoocccocccocccccnocononononcnnnnnonanonononanonanonanonanonanonaninos Cartuchos de Uta oie Sustituci n de los cartuchos de tinta cococccccccncoccncconnnccnnnonnnnonnnnnnonnnonannnnncnonannnnnnnnos Modo de reserva de tinta oocccooccccncconcccnnocncocnnncnconconnnncnonnnnnronnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnninani
45. HP Deskjet D4200 series Ayuda de Windows Invent Impresora HP Deskjet serie D4200 Ayuda del software HP Photosmart O 2007 Hewlett Packard Development Company L P Hewlett Packard Company avisos La informaci n contenida en este documento puede estar sujeta a cambios sin previo aviso Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n adaptaci n o traducci n de este material sin el permiso previo por escrito de Hewlett Packard excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual Las nicas garant as de los productos y los servicios de HP quedan estipuladas en la declaraci n expresa de garant a que acompa a a dichos productos y servicios Nada de lo aqu expuesto debe interpretarse como una garant a adicional HP no se responsabiliza de los posibles errores t cnicos o editoriales ni de las omisiones que pudieran haberse producido en este documento Marcas registradas Microsoft MS MS DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation TrueType es una marca comercial de Apple Computer Inc en EE UU Adobe AdobeRGB y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated T rminos y convenciones En esta gu a del usuario se utilizan los t rminos y convenciones siguientes T rminos Se hace referencia a la impresora HP Deskjet como la impresora HP Deskjet impresora HP o impresora Precauciones y advertencias
46. Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 Enla lista Atajos de impresi n haga clic en el atajo de impresi n que desea eliminar 4 Haga clic en Eliminar El atajo de impresi n es retirado de la lista 56 Sugerencias de impresi n Ef Nota S lo puede eliminar los atajos de impresi n que haya creado No se pueden eliminar los atajos originales de HP Impresi n r pida econ mica Utilice la impresi n r pida econ mica para crear copias impresas con calidad de borrador de forma r pida Para utilizar Impresi n r pida econ mica 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 En la lista Medios r pidos de impresi n haga clic en Impresi n r pida econ mica 4 Especifique el ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Impresi n general cotidiana Utilice la opci n Impresi n general cotidiana para imprimir documentos r pidamente e Documentos en la p gina 39 e Correo electr nico en la p gina 38 Impresi n de presentaciones Utilice la opci n Impresi n de presentaciones para imprimir documentos de alta calidad incluidos c 9 1 eb Sn el E Q po YN G S c eb pun 5 O gt sp e Cartas en la p gina 40 e Prospectos en la p gina 48 e Transparencias en la p gina 47 Selecci n de tipos de papel Para definir el tipo de papel utilizado pa
47. SB delantero Si desea transferir fotos desde una c mara digital un lector de tarjetas externo o una unidad USB flash conecte la c mara o cualquier otro dispositivo al puerto USB delantero As podr imprimir las fotograf as con el programa HP Photosmart Para poder imprimir fotograf as desde el puerto USB delantero es necesario un cable compatible con la c mara HP recomienda que se utilice un cable de menos de tres metros de longitud 3 E o w O gt o D h O ep le Q o O T 3 Q Y ep D D O O a 0 U a o D sp D O 26 Impresi n de fotograf as mediante el puerto USB delantero Impresi n de fotograf as desde el puerto USB delantero EZ Nota Si desea imprimir siguiendo estas instrucciones deber instalar el software HP Photosmart en su equipo Para imprimir fotograf as desde el puerto USB delantero 1 Cargue el papel fotogr fico en la impresora Para obtener instrucciones acerca de c mo cargar papel fotogr fico haga clic en una de las siguientes opciones e Impresi n de fotograf as sin bordes en la p gina 29 e Impresi n de fotograf as con un borde en la p gina 31 2 Conecte la c mara u otro dispositivo USB al puerto USB delantero con un cable apropiado La luz verde de conexi n deber iluminarse Para obtener m s informaci n consulte la secci n Acerca de las luces del puerto USB delantero en la p gina 27 3
48. a siga estas instrucciones Mensaje Falta el cartucho de impresi n o es incorrecto La impresora s lo imprimir cuando est n instalados los cartuchos de tinta correctos Si recibe un mensaje de error sobre los cartuchos de tinta uno o ambos cartuchos no se podr n usar en la impresora Para solucionar el problema siga las instrucciones en Falta el cartucho de impresi n o es incorrecto en la p gina 88 Mensaje de problemas con los cartuchos de tinta La impresora no puede imprimir si los cartuchos de tinta est n defectuosos o no est n instalados correctamente Si recibe un mensaje sobre un problema con un cartucho de tinta siga las instrucciones en El cartucho de tinta est defectuoso o no est instalado correctamente en la p gina 89 para solucionar el problema Soluci n de problemas 17 uN o z o el a D o O a D 3 D 7 Cap tulo 12 incorrecta Mensaje El recept culo del cartucho de tinta est atascado Si la impresora se atasca cuando est imprimiendo un documento siga la instrucciones en La impresora est atascada en la p gina 86 Mensaje El cartucho de tinta est en la ranura incorrecta Si recibe este mensaje de error el cartucho de tinta est instalado en el lado incorrecto del recept culo Siga las instrucciones en Mensaje El cartucho de tinta est en la ranura en la p gina 90 para solucionar el problema Mensaje Impresi n en modo de reserva
49. a p gina 61 Tambi n puede crear en la p gina 56 sus propios atajos de impresi n Crear atajos de impresi n Adem s de los atajos de impresi n disponibles en la lista de Atajos de impresi n puede crear los suyos Si habitualmente imprime en pel cula de transparencia por ejemplo puede crear atajos de impresi n seleccionando Atajos de impresi n de presentaciones cambiando el tipo de papela Transparencias para inyecci n de tinta HP Premium y a continuaci n guardar los atajos modificados bajo un nuevo nombre como por ejemplo Presentaciones de transparencias Luego de crear el atajo de impresi n simplemente selecci nelo al imprimir en pel cula de transparencia en lugar de cambiar cada vez la configuraci n de impresi n Para crear un atajo de impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 En la lista Atajos de impresi n haga clic en un atajo de impresi n Se muestran las configuraciones de impresi n para los atajos de impresi n seleccionados 4 Cambie las configuraciones de impresi n a las que desee en el nuevo atajo de impresi n 5 En la casilla Ingrese aqu un nuevo nombre de atajo ingrese un nombre para el nuevo atajo y luego haga clic en Guardar El atajo se agregar a la lista Para eliminar un atajo de impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2
50. a que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo Introduzca las tarjetas en la impresora hasta que se detengan Impresi n de tarjetas de felicitaci n 49 El po 4 o el el D O p le QN oN e g c 3 D p le QN Cap tulo 8 6 Deslice la gu a de papel firmemente hasta el borde de las tarjetas 7 Baje la bandeja de salida Impresi n 299 r pe r Ef Nota Si el programa que est utilizando dispone de una funci n para imprimir tarjetas de felicitaci n siga las instrucciones de ese programa En caso contrario siga las instrucciones que se detallan a continuaci n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Seleccione la ficha Funciones y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Calidad de impresi n Normal e Tipo de papel haga clic en M s y seleccione el tipo de ficha adecuado e Tama o tama o adecuado de la ficha 3 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de folletos 50 Al usar la opci n de impresi n de folletos autom ticamente se organizan las p ginas del documento y se ajusta su tama o de modo que el orden de las p ginas sea el correcto al plegar el documento en forma de follet
51. adas seg n las normas internacionales que mejoran la capacidad de identificar los componentes de pl stico para su reciclaje al final del ciclo de vida del producto Documentaci n sobre la seguridad de los materiales Puede obtener hojas de datos de seguridad de materiales MSDS en el sitio Web de HP en www hp com go msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado n mero de programas de reciclaje y devoluci n de productos en varios pa ses regiones y colabora con algunos de los centros de reciclaje electr nico m s importantes del mundo HP contribuye a la conservaci n de los recursos mediante la reventa de algunos de sus productos m s conocidos Para obtener m s informaci n sobre el reciclaje de los productos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta HP est comprometido con la protecci n del medio ambiente El programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta est disponible en muchos pa ses regiones y permite reciclar los cartuchos de impresi n y de tinta usados de forma gratuita Para obtener m s informaci n visite el siguiente sitio Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Consumo energ tico Este producto se ha dise ado para reducir el consumo energ tico y preservar los recursos naturales sin que su rendimiento se vea comprometido Est dise adado para reducir el consumo total
52. ados 105 mala calidad de impresi n 102 manchas de tinta 99 mensaje que indica que no hay papel 93 problemas con la impresi n sin bordes 97 problemas de impresi n de fotograf as 94 problemas del puerto USB delantero 106 rayas de tinta 102 rayas en la fotograf a 97 todas las luces parpadean 82 varias p ginas impresas a la vez 94 119 Soluci n de problemas directrices para impresi n sin bordes 97 Mensaje de problemas con los cartuchos de tinta 89 Soluci n de problemas de la impresora 77 supresi n de la cola de impresi n 85 T tarjetas de felicitaci n impresi n 49 Tecnolog as Real Life 33 t rminos y convenciones del manual 2 tinta poca 90 tinta cartuchos informaci n sobre pedidos 72 instalar 68 limpiar autom ticamente 71 limpiar manualmente 73 mantener 74 n meros de selecci n 68 usados con la impresora 20 tinta eliminar de piel y ropa 73 tipo de papel selecci n 57 transcurrido el periodo de asistencia 109 U Uni n Europea informaci n de reciclaje 114 USB conexi n a la impresora 23 conexi n de la impresora 23 V velocidad de impresi n 58 vista previa 61 120
53. ales 113 pl sticos 113 programa de reciclaje 113 utilizaci n del papel 113 instalaci n el programa se detiene 79 instalaci n de cartuchos de tinta 68 L la impresora imprime sobre varias hojas a la vez 94 las luces de la impresora parpadean 80 LED indicator statement 115 limpieza carcasa de impresora 73 cartuchos de tinta autom ticamente 71 cartuchos de tinta manualmente 73 los documentos se imprimen mal 104 luces la luz de encendido parpadea 81 La luz de estado de los cartuchos de tinta parpadea 83 ndice la luz Reanudar parpadea 82 Luz de encendido 11 luz de estado del cartucho de tinta 12 Luz Reanudar 14 puerto USB delantero 14 todas las luces parpadean 82 LL llamada al servicio de asistencia de HP 109 M mantenimiento carcasa de impresora 73 cartuchos de tinta 74 impresora 68 mantenimiento de la impresora 68 Mensaje de dispositivo desconocido 79 mensajes de error error del cartucho de tinta 77 mensaje que indica que no hay papel 93 otros errores 78 O opciones para corregir fotograf as 33 orden de p ginas definici n 59 otros proyectos fotogr ficos 36 P p gina de prueba impresi n 55 papel hacer pedido 110 papel atasco 91 papel bandejas desplegar bandejas para papel 16 plegar bandejas para papel 19 papel fotogr fico almacenamiento y manejo 35 pedir cartuchos de impresi n 110 periodo de asistencia telef nica periodo de asistencia 109 personali
54. allo relacionado con la tinta o mala conexi n el ctrica No retire las bandas de cobre Son contactos el ctricos necesarios S D 5 ep O 5 gt O 5 ep O 70 Mantenimiento 7 Deslice el cartucho de tinta ligeramente inclinado hacia arriba en el recept culo hasta que ste encaje en su sitio 8 Cierre la cubierta de la impresora Alinee en la p gina 71 los cartuchos de tinta para obtener una calidad de impresi n ptima Si desea obtener informaci n sobre el almacenamiento de cartuchos de tinta consulte Mantenimiento de los cartuchos de tinta en la p gina 74 Si desea obtener informaci n sobre el reciclamiento de cartuchos de tinta vac os consulte Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta en la p gina 113 A Advertencia Mantenga los cartuchos de tinta ya sean nuevos o usados fuera del alcance de los ni os Alinear los cartuchos de impresi n Una vez instalados los cartuchos de tinta alin elos para garantizar la mejor calidad de impresi n Para alinear los cartuchos de tinta 1 Cargue papel normal blanco nuevo Carta o A4 en la bandeja para papel 2 Abra la Caja de herramientas en la p gina 76 de la impresora 3 Haga clic en Alinear cartuchos de tinta 4 Haga clic en Alinear y siga las instrucciones de la pantalla La HP Deskjet imprime una p gina de prueba alinea los cartuchos de tinta y calibra la impresora Recicle o tire la p gina de p
55. artuchos de tinta ooocccoccncccncocnncnonnnnnnncnnncnnnncnnnnnnnnonnronnnnnnos Calibrar la calidad de iMpresi nN oocccoccccoccccoccncccnnconcnnnonnnnnncnonnnnnnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos Ver estimaci n de los niveles de tinta ooococonccocncccnoncnononocanocnnnonanocanononnonanonononanonannnnnnos Mantenimiento de la carcasa de la IMpresora cccoccccccccccnconcccconncnncncncncnnnnonanonncnnnnncnnnonannnnnnonos Eliminaci n de tinta de la piel y de la rOPA ocoocccoccccocncocnccocococnconnnnnconnnnnncnnnnncnnnonncnnanonanonos Limpieza manual de los cartuchos de tidta oocoocccocncccncccncnnnnnnnconcnnnnonnnonononnnnnnnnnnnnnnnonanonos Mantenimiento de los cartuchos de tinta oocccocccocnccccncccnconnconcncncncnnncnncnnncnnnnnonaronnnnnnnnnnnrs Almacenamiento y manejo del cartucho de tinta cccocccccocccconcnconcnnnnonnnnncnnnncncnncnnnnns Protector del cartucho de Wasi A A A ii Caja de herramientas de la IMpresora coooccccccccncconcnnocnnnncnncnnononnnonononononnnnrnnnnonnrnnnnnnnnnnnnnnnss Soluci n de problemas Mensajes de Ora A A A ANI 17 Mensajes de error del cartucho de tinta oocccocccoconccnonncncncnnonocanononnnnnnnnonanncnanononanos 77 Otros mensajes AC MO e a o al o 78 Problemas de IAstalaciO Ni con coso 78 Las luces de la impresora est n encendidas O parpadeaN occooccocccocnconccocnconncncnconnnnnonaninnnonoss 80 Significados
56. artuchos de tinta est n instalados correctamente Para obtener m s informaci n consulte Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 Si estaba imprimiendo un documento sin bordes cuando la luz empez a parpadear consulte Directrices para impresi n sin bordes en la p gina 97 Las luces de la impresora est n encendidas o parpadean 83 uN o z o el a D o O zZ D 3 D 7 Cap tulo 12 De lo contrario siga los siguientes pasos 1 Levante la cubierta de la impresora retire el cartucho de tinta de la derecha y a continuaci n baje la cubierta Siga estos pasos e Sila luz de encendido est parpadeando Abra la cubierta de la impresora recoloque el cartucho de impresi n que hab a extra do y a continuaci n extraiga el otro cartucho de tinta Contin e en el paso 3 e Sila luz de encendido est apagada existe un problema con el cartucho de tinta que ha extra do Contin e en el paso 3 Limpie manualmente en la p gina 73 los cartuchos de tinta Tras limpiar el cartucho de tinta vuelva a colocarlo en la impresora Si la luz de estado del cartucho de tinta sigue parpadeando sustituya el cartucho en la p gina 68 Los indicadores del puerto USB delantero parpadean Si las luces del puerto USB delantero parpadean siga estas instrucciones de la secci n Los indicadores del puerto USB delantero parpadear en la p gina 107 La impresora no imprime Compruebe lo
57. be colocarse hacia abajo y el borde corto orientado hacia la impresora Ef Nota Algunos tama os de papel pueden sobrepasar los l mites de la bandeja de entrada Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas 2 Fotograf as grandes Baje la bandeja de salida Impresi n de fotograf as Impresi n 29 ape r EF Nota Si el programa que est utilizando dispone de una funci n para imprimir fotograf as siga las instrucciones de ese programa De lo contrario siga los pasos que aparecen a continuaci n 1 Abra la fotograf a con un programa que permita editar por ejemplo el software HP Photosmart 2 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 4 Enlalista Atajos de impresi n haga clic en Impresi n de fotograf as con bordes blancos y seleccione las siguientes opciones e Calidad de impresi n Normal u ptima p EZ Nota Para obtener la m xima calidad en dpi vaya a la ficha Funciones y haga clic en M ximo de dpi en la lista desplegable Calidad de impresi n e Tipo de papel tipo adecuado de papel fotogr fico e Tama o del papel tama o adecuado de papel fotogr fico e Orientaci n Vertical u Horizontal 5 Sies necesario cambie la configuraci n Tecnolog as Real Life de HP para corregir fotograf as en la p
58. bordes o cerca de los bordes de una fotograf a e Las fotograf as se descoloran cerca de los bordes e Las fotograf as se descoloran cerca de los bordes Las fotograf as se descoloran cerca de los bordes Compruebe que el papel fotogr fico no est curvado Si lo est col quelo en una bolsa de pl stico y d blelo con cuidado en direcci n contraria a la curva hasta que el papel est plano Si el problema contin a utilice papel fotogr fico que no est curvado Si desea obtener instrucciones sobre c mo evitar que el papel se curve consulte Almacenamiento y manejo del papel fotogr fico en la p gina 35 Problemas con los documentos sin bordes 99 Cap tulo 12 Las fotograf as se descoloran cerca de los bordes uN o z o el a D o O a D 3 D 7 Si se produce la decoloraci n aproximadamente entre 25 y 63 mm 1 y 2 5 pulgadas del borde de la fotograf a pruebe lo siguiente e Instale en la impresora un cartucho para impresi n fotogr fica en la p gina 33 y un cartucho de tinta de tres colores e Abra Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 haga clic en la ficha Funciones y defina la Calidad de impresi n en M ximo de dpi La fotograf a tiene un borde no deseado e Para la mayor a de tipos de papel e Para papel fotogr fico con pesta a desprendible Para la mayor a de tipos de papel Si la fotograf a tiene un borde no deseado pruebe lo
59. ca combinado con el de tinta de tres colores le proporcionar unas fotograf as en las que pr cticamente no apreciar el grano Ofrece 72 Y am 4 Sn O O e Un 3 po O 72 d Sa Q Tecnolog as Real Life de HP para corregir fotograf as 33 Cap tulo 7 una resistencia a la difuminaci n de la imagen excepcional para fotograf as impresas en Papel fotogr fico HP Premium Plus Puede adquirir un cartucho para impresi n fotogr fica por separado en caso de que no se proporcione con la impresora Para instalar el cartucho para impresi n fotogr fica A Para instalar el cartucho para impresi n fotogr fica retire el cartucho de tinta negra de la impresora e instale el cartucho para impresi n fotogr fica en el lado derecho del recept culo del cartucho EZ Nota Para aprender a instalar un cartucho de tinta consulte la secci n Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 Para proteger un cartucho de tinta cuando no est instalado en la impresora siga las directrices de la secci n Mantenimiento de los cartuchos de tinta en la p gina 74 Uso del cartucho para impresi n fotogr fica 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 Enla ficha Atajos de impresi n haga clic en Impresi n de fotograf as sin bordes o Impresi n de fotograf as con bordes blancos 4 Enla lista desple
60. cartuchos en la ventana indicadora del estado de la tinta en la p gina 66 e Descargue las actualizaciones del software de la impresora en la p gina 67 para obtener las funciones y mejoras m s recientes Establecimiento de HP Deskjet como impresora predeterminada Puede establecer el HP Deskjet como la impresora predeterminada que deben utilizar todas los programas de software Esto significa que HP Deskjet se selecciona autom ticamente en la lista de impresoras cuando elige Imprimir en el men Archivo de un programa de software Usuarios de Windows 2000 1 En la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y haga clic en Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono del HP Deskjet y seleccione Establecer como impresora predeterminada Usuarios de Windows XP 1 En la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio y en Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono del HP Deskjet y seleccione Establecer como impresora predeterminada Configuraci n de los ajustes de impresi n predeterminados La HP Deskjet utilice los ajustes de impresi n predeterminados para todos los documentos a menos que se especifiquen otros ajustes 64 Software de la impresora Para ahorrar tiempo al imprimir configure los ajustes predeterminados de impresi n de aquellas opciones que utilice con mayor frecuencia As no tendr que especificar las opc
61. cccocccccccncocnnconcncncnnconnconcnonos 100 La fotograf a tiene un borde no deseado ccoocccccccnccncoconcnncononcnconnnonnononcnnnnnnncnnnnanrnnnnnannnnss 100 Para la mayor a de tipos de papel cooocccccncocccoccnccoconocnnonnconcnnncnnoncncnnnnnnnnoncnnnnnnnons 100 Para papel fotogr fico con pesta a desprendible occooccccccncoccnconcncccncconoconcnnns 101 Mala calidad de iIMpresi nN ccooccconncnoncccocncocnnoccncnnnnoncnnoncnnncnnnnrnnnnnnnnrnnnnrnnnrnnnnrnonnnnnnnnonnnnnnninos 102 O Los documentos se imprimen Mal oocccccnnccnncccncncnccnonoconocncnnnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnonanonarnnnaninos 104 gt Problemas del puerto USB delantero occcccoonncnncccoonccnncoconcnnncconcnnnnnnnnnnnnnnonononononononinnons 106 SI sigue teniendo Problemas da 107 i Asistencia t cnica de HP Informaci n sobre la garant a de los cartuchos de tinta ccccooncccccoccnconncnncnnoncnnnnanoncnnos 108 Proceso de asistencia arae A e E 108 ASIStencia teleionica QE HP anrea E E A N 109 Periodo de asistencia telef niCa ooccccccccconncconnnononnnoconnnoncnnonannnonononnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnns 109 Realizaci n ac Mamadas eds 109 Una vez transcurrido el periodo de asistencia telef nicCa oocccoccocncoonconnoncncononnrnonos 109 B Pedido de suministros Pedir papel u Otros art CulOS occooccocccconcocncocnnocnconoconocononcnonronnnnnnnnnnnnornnnnnnnnnnnnonononnnin
62. color haga clic en Aceptar 5 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Exif Print El formato Exif Print formato de archivo de imagen intercambiable 2 2 es un est ndar internacional de im genes digitales que simplifica la fotograf a digital y mejora la calidad de las fotograf as impresas Cuando se toma una foto con una c mara digital compatible con el est ndar Exif Print se captura cierta informaci n como tiempo de exposici n tipo de flash y saturaci n del color que se almacena en el archivo de imagen El software de la impresora utiliza posteriormente esta informaci n para llevar a cabo de manera autom tica mejoras espec ficas en la imagen lo que permite crear excelentes fotograf as Para imprimir fotograf as mejoradas con Exif Print necesitar lo siguiente e Una c mara digital compatible con el est ndar Exif Print e Software para fotograf a compatible con el est ndar Exif Print como el software HP Photosmart Para imprimir fotograf as mejoradas con Exif Print 1 Abra la fotograf a con un programa compatible con el est ndar Exif Print que le permita editar por ejemplo el software HP Photosmart 2 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 Haga clic en la ficha Funciones 4 Enla lista desplegable Tipo de papel haga clic en M s y seleccione el tipo de papel fotogr fico apropiado 5 Enla lista desplegable Calidad de impre
63. ctos de tinta de HP que hayan sido rellenados refabricados modificados utilizados incorrectamente o manipulados Durante el periodo de garant a el producto quedar cubierto siempre y cuando no se haya agotado la tinta de HP ni se haya producido la fecha de expiraci n de la garant a La fecha de caducidad de la garant a que se especifica en el formato AAAA MM DD se encuentra en el producto tal como se indica a continuaci n D ai m ep D 5 o D ep PD O o D o D L U Para obtener una copia de la declaraci n de garant a limitada de HP consulte la gu a de referencia que se suministra con la impresora Proceso de asistencia Si tiene un problema siga estos pasos 1 Consulte la documentaci n que acompa a a HP Deskjet 2 Consulte el sitio Web de ayuda en l nea de HP en www hp com support Todos los clientes de HP tienen acceso a la ayuda en l nea de HP Es la manera m s r pida de obtener informaci n actualizada sobre el dispositivo y asistencia de expertos y presenta las siguientes funciones e Acceso r pido a especialistas cualificados de asistencia en l nea e Actualizaciones de software y controladores de HP Deskjet e Informaci n valiosa sobre HP Deskjet y la soluci n de los problemas habituales e Actualizaciones activas del dispositivo avisos de asistencia y comunicados de prensa HP que est n disponibles al registrar el dispositivo 108 Asistencia t cnica de HP 3 Para Europa s lo p
64. d de impresi n seleccione la configuraci n adecuada para la calidad de impresi n del proyecto 5 Haga clic en el bot n Resoluci n para ver los dpi de la resoluci n de impresi n 58 Sugerencias de impresi n M ximo de dpi Utilice el modo m ximo de dpi para imprimir im genes de alta calidad y buena definici n Para obtener el mejor beneficio del modo m ximo de dpi util celo para imprimir im genes de alta calidad como fotograf as digitales Cuando se selecciona la configuraci n m xima de dpi el software de la impresora muestra los puntos por pulgada dpi optimizados que la impresora HP Deskjet imprimir Imprimir en el m ximo de dpi lleva m s tiempo que imprimir con otros ajustes y requiere una gran cantidad de espacio en el disco Ef Nota Si tambi n est instalado un cartucho para impresi n fotogr fica la calidad Para imprimir en modo M ximo de dpi 1 2 3 de impresi n mejora Puede adquirir un cartucho para impresi n fotogr fica aparte en caso de que no venga ninguno con HP Deskjet Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 Haga clic en la ficha Funciones En la lista desplegable Tipo de papel haga clic en M s y seleccione el tipo de papel fotogr fico apropiado En la lista desplegable Calidad de impresi n haga clic en M ximo de dpi EZ Nota Para ver el m ximo dpi que HP Deskjet imprimir haga clic en Resoluci n G O 72 d Sn Q l
65. de energ a tanto cuando est en funcionamiento como cuando no lo est Las especificaciones del producto ofrecen informaci n espec fica sobre el consumo energ tico 1 9 S o O 12 pam e A S Programa medioambiental de administraci n de productos 113 muni e 3 D O el 5 ep 4 0 15 Ap ndice C 114 Informaci n sobre eliminaci n de residuos destinada a particulares en la Uni n Europea Disposa o Wase Equiprreern by Users im Privele Households in the European Union This ymy on ihe produ or on e packaging indicates that the product mat nod be depored oiif yow ohe boisahold mate Instead HE youi repons ibit do depose gl yti waste aquipment by handing ewer to a designated collection genini tortha recycling ef miast electica and electronic equipment The separate collection and respeling of your voasta equipment atthe time 01 dis posal will help to corrersa nalural res ounces and engwe thatit i recycled in a manner thal protect human health and Tie enwirenmerd Formoe iniyrma on a culwehara you can drop of your waste equipment dor eyeing please contactyour local city oiea your household waste de por al seruica or the shop wihere you purchasadiha produd Evacuation des dquipemerts usag s par les utilisa eurs dans les foyers priv s su sen de l Union eurmp enne La pr sarnos de ca symbola sur le produi ca sur gon emballage indique que wous me pouwez pas vous d bam
66. de la misma Obtenga m s informaci n sobre c mo instalar y cuidar los cartuchos de tinta ver cu nta tinta queda en un cartucho imprimir una p gina de prueba y quitar las manchas de tinta Obtenga informaci n sobre c mo ponerse en contacto con el servicio de asistencia de HP Encuentre una soluci n a un problema en el hardware o software Obtenga m s informaci n sobre c mo pedir suministros para la impresora Obtenga m s informaci n sobre la capacidad del papel los requerimientos y otras especificaciones para la impresora Obtenga informaci n sobre c mo reciclar los cartuchos Funciones especiales Enhorabuena Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muy pr cticas e Impresi n sin bordes use toda la superficie de la p gina para imprimir fotograf as en la p gina 29 y prospectos en la p gina 48 con la funci n de impresi n sin bordes e Capacidad de impresi n con seis tintas ampliable mejore la funci n de impresi n de fotograf as con un cartucho para impresi n fotogr fica en la p gina 33 que puede adquirir por separado e Modo de reserva de tinta siga imprimiendo con un cartucho de tinta cuando el otro cartucho est vac o Para obtener m s informaci n consulte Modo de reserva de tinta en la p gina 21 e Impresi n desde una c mara digital transfiera fotograf as desde una c mara digital mediante el puerto USB frontal en la p gi
67. dro de di logo Informaci n sobre cartuchos de tinta para obtener una lista de los n meros de selecci n de los cartuchos de tinta abra la Caja de herramientas en la p gina 76 de la impresora y haga clic en la ficha Nivel de tinta estimado y en el bot n Informaci n sobre cartuchos de tinta Impresi n con un cartucho La impresora puede funcionar con un solo cartucho de tinta instalado Para obtener m s informaci n consulte la secci n Modo de reserva de tinta en la p gina 21 Instrucciones de instalaci n gt gt gt Instalaci n de un cartucho de tinta 1 2 3 4 Compruebe que la impresora est encendida Cargue papel normal blanco Carta o A4 en la bandeja de entrada Abra la cubierta de la impresora Espere hasta que el recept culo del cartucho de tinta se desplace hacia la derecha de la impresora y se detenga O di t Q Instalaci n de cartuchos de tinta 69 Cap tulo 11 5 Presione hacia abajo el cartucho de tinta y desl celo hacia el exterior del recept culo 6 Retire el embalaje del cartucho de tinta nuevo y quite con cuidado la cinta de pl stico Sostenga el cartucho de manera que las tiras de cobre queden en la parte inferior y est n orientadas hacia la impresora 1 Retire la cinta de pl stico AA Precauci n No toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre del cartucho de tinta Si lo hace habr problemas por obstrucci n f
68. e Compruebe el cable USB Si est utilizando un cable antiguo es posible que no funcione correctamente Si encuentra problemas puede que necesite sustituir el cable USB Compruebe tambi n que la longitud del cable no supera los 3 metros 9 8 pies Compruebe la conexi n de la impresora al equipo Compruebe que el cable USB est bien conectado al puerto USB ubicado en la parte posterior de la impresora Aseg rese de que el otro extremo del cable est conectado al puerto USB del equipo Una vez conectado correctamente el cable apague la impresora y vuelva a encenderla Si va a realizar la conexi n mediante un concentrador USB aseg rese de que est encendido Si lo est intente conectar la impresora directamente al equipo Pruebe a conectar el cable USB en otro puerto USB del ordenador Cuando haya comprobado las conexiones pruebe reiniciar el equipo Apague la impresora y vuelva a encenderla Nota Para conseguir un mejor rendimiento de impresi n utilice un cable USB 2 0 compatible Suprima la cola de impresi n Causa Cuando se inicia un trabajo de impresi n se env a a una lista denominada cola de impresi n Si la impresora deja de imprimir antes de finalizar el trabajo ste podr a quedar bloqueado en la cola de impresi n Soluci n Para solucionar un trabajo de impresi n que est atascado en la cola 1 Para Windows 2000 haga clic en Inicio en Configuraci n y en Impresoras y faxes Para Windows XP
69. e di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones 3 Si imprime prospectos sin bordes seleccione la casilla de verificaci n Impresi n sin bordes 4 Especifique los siguientes ajustes de impresi n e Calidad de impresi n ptima e Tipo de papel Haga clic en M s y seleccione un papel adecuado HP para inyecci n de tinta e Orientaci n Vertical u Horizontal e Tama o tama o adecuado del papel e Impresi n a doble cara Manual Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n a doble cara en la p gina 61 5 Haga clic en Aceptar para imprimir Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de tarjetas de felicitaci n Tarjetas de felicitaci n Extienda las tarjetas dobladas y col quelas en la bandeja de entrada Para obtener mejores resultados utilice papel para tarjetas de felicitaci n HP No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 20 tarjetas Preparaci n para imprimir 1 2 3 4 Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Abanique las tarjetas de felicitaci n para separarlas y vuelva a alinear los bordes Coloque las tarjetas de felicitaci n en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que en l
70. e el uso de sobres con las siguientes caracter sticas e Cierres met licos o ventanas e Bordes gruesos irregulares o curvados e Recubrimientos brillantes o con relieves e Arrugas rasgaduras u otros da os e Puede imprimir uno o varios sobres e Alinee los bordes de los sobres antes de insertarlos en la bandeja de entrada e No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 10 sobres Loo OSOS Preparaci n para imprimir 1 Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada 2 Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda 3 Coloque los sobres en el lado derecho de la bandeja La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo La solapa debe situarse en el lado izquierdo 4 Empuje los sobres hacia el interior de la impresora hasta notar el tope Impresi n de sobres 41 Cap tulo 8 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de los sobres El po 4 o el el D O p le QN oN e g c 3 D p le QN 6 Baje la bandeja de salida Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Seleccione la ficha Funciones y seleccione los siguientes ajustes de impresi n e Tipo de papel Papel normal e Tama o tama o adecuado del papel 3 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina
71. e hatut Lis die metselekohta kuha sate vtile terima sesde kaidemizeks wis saaste kiida kohalkusitomarca Heuer est olmejid mete utle ecrmispurktict vH kmpkeest kuite seadme ostia Havitebinienlaticiden k sittely kotitaouks ssa Eurocopan unionin use la Tim tuoteesa isi sen p dadesessa dera medont oro tas eta tuotetta ei saa hoitas tlom jiteiden mukana Kitan wevolisuus on huolehtia siti eta havibeitiva laite burmibalaan 3h G ja eledrorikk aaie omun kerap Ebeessan Hi rtelbivien latteiden eilinen keriya ja kiere s iBA luonmornsr a Min tomim ala vaimietelaa myat eta kieitita tapahtuu Wala joka 240 ihmelen temewtti javro drets Saatlari a le ija jiten Kiera pak obla pakalleiEa viianom aiia Mevblicdt Lai tuotieen dle nro t An ppnen dpn io poe e Epura Evies To mapiya ppolo mro dormia j ory remar rou robin n ro paid gu iw TE TTE we Tea g aTi p Gaa kd ropp pera Awiate tuaia Pog diwi VO omoppipme ti RPNOPE PUE ar pa suo papbwn podia MA FOO pq Tar ql T AO O Anproros apro opor c ora H wa paT gukopi ea a nero cur Be Teppi An gT BaT Ta cd r por eo e Ba pda de Ba akeke Bon pa T TO Tp MO OTE y mpogtaTiirw n wysie Taw CO TO pos Pa mpengit psg An pop opir oyred ro mob prope TE wa nop poo Th SpE CUE yE Orca gh ME OTE JE TI ROT M TTOO pub opi ro RET N aTi To omoia a popi mars Ta Mpal A hullad kanyagok kera se a mag nhaziar aso ban sz Eur pai Uni ban k B Ezasamb lum ameh adem n wagy annak esomagolas an wan Telb
72. ecuado como HP Photosmart y ajuste el tama o de la fotograf a Aseg rese de que el tama o se corresponde con el tama o del papel que desea utilizar 72 Y am 4 Sn O O e Un 0 po C O 72 d Sa el Impresi n de fotograf as 29 3 E D a el o D a ep O O y D 7 Cap tulo 7 30 Para obtener una mayor resistencia a la decoloraci n de la imagen utilice Papel fotogr fico HP Premium Plus Aseg rese de que el papel fotogr fico que utiliza no est doblado Para obtener informaci n sobre c mo evitar que el papel fotogr fico se curve consulte las instrucciones de almacenamiento del papel fotogr fico en la p gina 35 No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 30 hojas de papel fotogr fico Preparaci n para imprimir 1 2 3 4 Levante la bandeja de salida Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Compruebe que el papel fotogr fico est plano Coloque el papel fotogr fico en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara que se va a imprimir debe colocarse hacia abajo y el borde corto orientado hacia la impresora Si utiliza papel fotogr fico con pesta a desprendible compruebe que la pesta a est orientada en direcci n contraria a la impresora Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas 2
73. el fotogr fico con una pesta a desprendible ret rela para quitar todos los bordes del documento Para obtener resultados de alta calidad utilice un cartucho para impresi n fotogr fica en la p gina 33 en combinaci n con un cartucho de tinta de tres colores Para obtener una mayor resistencia a la decoloraci n de la imagen utilice Papel fotogr fico HP Premium Plus 72 Y am 4 Sn O O e YU 3 po C O 72 d Sa el Impresi n de fotograf as con un borde 31 3 E D a el o D a ep O O y h D 7 Cap tulo 7 32 Abra el archivo en un programa adecuado como HP Photosmart y asigne el tama o de fotograf a que desee Compruebe que el tama o se corresponde con el tama o del papel en el que desea imprimir la fotograf a Aseg rese de que el papel fotogr fico que utiliza no est doblado Para obtener informaci n sobre c mo evitar que el papel fotogr fico se curve consulte las instrucciones de almacenamiento del papel fotogr fico en la p gina 35 No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 30 hojas de papel fotogr fico Loo SOS Preparaci n para imprimir 1 2 3 4 Levante la bandeja de salida Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Compruebe que el papel fotogr fico est plano Coloque el papel fotogr fico en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara que se va a imprimir de
74. en la p gina 81 Luces de estado de los cartuchos de tinta en la p gina 83 Luz Reanudar en la p gina 82 La luz de encendido parpadea 1 Luz de encendido Si la luz de encendido parpadea indica que la impresora se est preparando para imprimir El indicador luminoso deja de parpadear cuando la impresora ha recibido todos los datos Las luces de la impresora est n encendidas o parpadean 81 N E E Q O ha o v c 2 O E O y Cap tulo 12 uN o z o el a D o O zZ D 3 D 7 La luz Reanudar parpadea 1 Luz Reanudar Si la luz Reanudar parpadea compruebe lo siguiente Puede que la impresora se haya quedado sin papel Coloque papel en la bandeja de entrada y pulse el bot n Reanudar Puede que se haya producido un atasco de papel Si desea obtener m s informaci n sobre c mo retirar un papel atascado consulte Atasco de papel en la p gina 91 Puede que la impresora se haya atascado Para obtener instrucciones sobre c mo corregir este problema consulte La impresora est atascada en la p gina 86 Las luces Encendido y Reanudar parpadean 82 Es posible que sea necesario reiniciar la impresora l 1 2 PUN Pulse el bot n de encendido para apagar la impresora y vuelva a pulsar el bot n de encendido para reiniciarla Prosiga con el paso 2 si las luces siguen parpadeando Pulse el bot n de encendido para apagar la impresora
75. en tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not
76. endo l neas horizontales realice una calibraci n de la calidad de impresi n en la p gina 72 Para realizar una calibraci n de la calidad de impresi n debe tener instalado el cartucho de tinta negra y el de tinta de tres colores 4 Vuelva a imprimir la fotograf a La imagen se imprime sesgada Soluci n Compruebe que no hay ning n problema con la imagen original Por ejemplo si va a imprimir una imagen escaneada compruebe que la imagen no estaba doblada cuando se escane 98 Soluci n de problemas Si el problema no ha sido provocado por la imagen original siga estos pasos 1 Retire todo el papel de la bandeja de entrada 2 Cargue correctamente el papel en la bandeja de entrada 3 Compruebe que la gu a del papel est colocada firmemente contra el borde del papel 4 Siga las instrucciones de carga correspondientes al tipo de papel elegido Manchas de tinta Soluci n Siga estas directrices si aparecen manchas de tinta en la parte posterior de las fotograf as o si las hojas de papel se quedan pegadas entre s e Utilice un tipo de papel fotogr fico HP e Compruebe que el papel fotogr fico no est curvado Si lo estuviera coloque el papel en una bolsa de pl stico y d blelo suavemente en la direcci n contraria a la curva hasta que vuelva a estar plano N E E Q O ha o v c 9 3 E O y Parte de la fotograf a est descolorida La decoloraci n puede ocurrir en los
77. entana cuando est imprimiendo marque la casilla de verificaci n No volver a mostrar esto 66 Software de la impresora Si anteriormente eligi no volver a mostrar la ventana y ahora desea que aparezca al imprimir siga estos pasos 1 Para Windows 2000 haga clic en Inicio y en Configuraci n Para Windows XP haga clic en Inicio y en Impresoras y faxes Aparece una lista que incluye las impresoras instaladas en el equipo Seleccione el nombre de la impresora y haga clic con el bot n derecho para ver una lista de opciones Haga clic en Propiedades Aparece el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Haga clic en la ficha Configuraci n de dispositivo Para Mostrar ventana indicadora de estado de la tinta haga clic en Activado y en Aceptar Descarga de actualizaciones de software de la impresora Descargue las actualizaciones de software m s recientes de la impresora cada pocos meses para asegurarse de que dispone de las ltimas funciones y mejoras Para descargar una actualizaci n de software de la impresora 1 2 Aseg rese de que est conectado a Internet Desde el men Inicio de Windows seleccione Programas o Todos los programas HP y luego seleccione Actualizaci n de HP Aparece la ventana Actualizaci n de HP Haga clic en Siguiente Actualizaci n de HP buscar actualizaciones de software para la impresora en el sitio Web de HP e Si est instalada en el equipo la versi n de software de
78. erare mabuilige resources g akre A genbmg Tide ated pa en made der beskytter menneskers hebred samt m ae He du wi wile meie om hrar dukan aleweare de ade udeta T perbrug kam du kontakte komrranen del lokale rencuations zen eler den Torrebr ng hew Juk sbte produktet Ahaoe van al gedanke ap aralusjr dear gebrulkers in particuliere hasShoudens in de Europese Urie Diszymbool ap het padia of de verpakking geeft aan del de produc miel maginorden agora met hel Pub houdeik awal Heti ur erario dl delikheid ws agedankde apparabour al de lavaren op gan aangewezen irezamelpunt woor de werwedcng wan agedankde alektri ctra en elekbonische apparatuur Da ges cheiden inzameling an wanah irg wan un afgodarice apparatuur draagi bi tot betsparanoran natura bronnen en tot het hergebruk wan matal aal op aen vis die de walks gszond heid en het migu bas chesmt Woor mear imocmatia cer waar u wa afgedankte apparabasr bountinbaneren voor reogolng kuntu contagi opnemen met hel gemoentehus in uw ro on plate de reinigings dienst of de wika waa u het product habt aange cha Eramajapidamistes kasutusel k rval da mae saadmete k ilemine Euroopa idus Bui booba w i toote pacendi on see simbol a tohi seda tosdetwie ata olmejictmeote huka Teie kohus on wia tabebks mauburad seade seleks otteniftud ekki ja elekciroonkaseadmete vik esrimekohta Utilis certai seadmete eraldikogumire ja k temine a ab siita loodunrarasid ning tagada etkatiemine toimub inimeste tene ele ja keskkonnal
79. fotogr fica la luz est encendida y no parpadea e La luz parpadea cuando alguno de estos dos cartuchos necesita reparaci n Bot n Photosmart Essential Utilice el bot n Photosmart Essential para abrir el software HP Photosmart 1 Bot n Photosmart Essential El software HP Photosmart permite realizar impresiones de fotograf as de forma r pida y sencilla Tambi n da acceso a otras funciones b sicas de software de procesamiento de im genes HP como guardar ver o compartir fotograf as 2 O e 19 o 72 e la pa oa Botones y luces 13 Cap tulo 3 Bot n e indicador luminoso Reanudar La luz Reanudar parpadea cuando es necesario realizar una acci n como cargar papel o eliminar un atasco de papel Una vez resuelto el problema pulse el bot n Reanudar para continuar con la impresi n Bot n e indicador luminoso Reanudar Luces del puerto USB delantero Si desea transferir fotos desde una c mara digital un lector de tarjetas externo o una unidad USB flash conecte la c mara o cualquier otro dispositivo al puerto USB delantero As podr imprimir las fotograf as con el programa HP Photosmart Luz de conexi n 2 Luz de error v 3 D O 0 5 D 0 le 7 14 Primeros pasos Cuando la c mara se conecta correctamente la luz de conexi n se ilumina La luz de conexi n parpadea en color verde cuando se imprime desde la c mara Si la c ma
80. gable Calidad de impresi n haga clic en Normal o en ptima EY Nota Para obtener la m xima calidad en dpi vaya a la ficha Funciones y haga clic en M ximo de dpi en la lista desplegable Calidad de impresi n 5 Seleccione el tipo de papel apropiado en la lista desplegable Tipo de papel 6 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Uso de la configuraci n avanzada del color Utilice el cuadro de di logo M s opciones del color para ajustar los colores impresos en la fotograf a Al ajustar esta configuraci n los colores de la impresi n var an con respecto a los colores que se muestran en pantalla 3 E D a oN o D a ep O O y D 7 34 Impresi n de fotograf as Para especificar la configuraci n avanzada del color 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Color y en el bot n M s opciones del color Se muestra el cuadro de di logo M s opciones del color 3 Puede ajustar los siguientes valores e Ajuste el Brillo la Saturaci n y el Tono de color para modificar el modo en que se imprimen los colores e Muevalos ajustadores Cian Magenta Amarillo y Negro para especificar el nivel de cada color que se emplear en la impresi n EZ Nota Cuando establezca la configuraci n del color los cambios se reflejar n en el cuadro Vista previa 4 Una vez especificada la configuraci n del
81. ginas en blanco Soluci n e Es posible que los cartuchos de tinta a n tengan la cinta de pl stico protectora Compruebe que ha quitado la cinta de pl stico de los cartuchos 1 Retire la cinta de pl stico Mala calidad de impresi n 103 Cap tulo 12 Es posible que los cartuchos no tengan tinta Sustituya los cartuchos de tinta que est n vac os Para obtener m s informaci n consulte la secci n Ver estimaci n de los niveles de tinta en la p gina 72 Puede que est tratando de imprimir un documento sin bordes solo con el cartucho de tinta negra instalado Para imprimir un documento sin bordes tenga siempre instalados el cartucho de tinta de tres colores y un cartucho de tinta negra o para impresi n fotogr fica uN o z o el a D o O a D 3 D 7 Los documentos se imprimen mal e El texto y las im genes est n mal alineados El documento se imprime descentrado o sesgado e Faltan partes del documento o se imprimen en un lugar equivocado e Los sobres se imprimen sesgados e El documento no refleja la nueva configuraci n de impresi n El texto y las im genes est n mal alineados Soluci n Si el texto y las im genes de las copias impresas aparecen mal alineados alinee en la p gina 71 los cartuchos de tinta El documento se imprime descentrado o sesgado Soluci n 1 Compruebe que el papel est colocado correctamente en la bandeja de entrada 2 Compruebe
82. gu a de referencia que se proporciona con la impresora e En el cuadro de di logo Informaci n sobre pedidos de cartuchos de tinta para obtener una lista de los n meros de selecci n de los cartuchos de tinta abra la Caja de herramientas en la p gina 76 de la impresora haga clic en la ficha Nivel de tinta estimado y en el bot n Informaci n sobre cartuchos de tinta Si un cartucho se queda sin tinta la impresora puede funcionar en el modo de reserva de tinta Para obtener m s informaci n consulte la secci n Modo de reserva de tinta en la p gina 21 Si desea obtener informaci n sobre la instalaci n de un cartucho de tinta nuevo consulte Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 Modo de reserva de tinta En el modo de reserva de tinta la impresora funciona con un solo cartucho de impresi n Este modo se activa cuando uno de los cartuchos de tinta se retira del recept culo Ef Nota Cuando la impresora funciona en modo de reserva de tinta aparece un mensaje en la pantalla Si aparece dicho mensaje y hay dos cartuchos instalados en la impresora compruebe que se haya retirado la cinta de pl stico protectora de ambos cartuchos de tinta Si la cinta de pl stico protectora cubre los contactos del cartucho de tinta la impresora no podr detectar que el cartucho est instalado 2 O e o 72 e la pa oa Modo de reserva de tinta 21 Cap tulo 3 Para retirar la cinta de pl s
83. haben Smallimento di spparecchiabure de rollsmare da parte di priva nal Unione Europas Qu i simbolo de a ppareszdl pridike o zu la confezione indica cele d prodollo pon der ese smalio esierne Agi aHriiHiuti domestici GE wieni dewon prarnmedere alo mallimento dele pparecchlabira de rotilamare portandole al logo di raccolta ndcato per llicclagg o dele apparecchiature elelincha ed alettionihe La raccolta eil icidapgis tepai dele apparecchirture da rotlarmare in fase dis malimento ore corno la cora ernvazione dele rote natal e garante cono che tal apparecchiature vengano mitan ae nel peto deParmbirtbe e della tutela dela salule Per uleiori ino rmazioni sul puni di accoa dele apparecchisbue da rotlamate comiatilare i propio comune di es denia l sarno dismaltimanto del mui locals o regozio presso il qual stato acquistato d prodotto Eliminaci n de residuos de sparalos d ciricos y electr nicos por parte de sueros dom dilcos en la Uni n Europe Este simbolo en el producto o en all embalaje indica que rosa pueda desechar el producto junto con los residuos dom sticos Por al contrario si debe aminas esta tipo de residuo ss iesponsabildad del usuano entregarlo amn un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaja y la recogida por separado de tos residuos en el momento de la eliminaci n ayudar a preservar recursos naturales y a garantzar que el reciclaje prala la salud y el medo ambiente Si desea
84. impresora Dh Cartucho de tinta negra 2 Cartucho de tinta de tres colores Cartucho para impresi n fotogr fica Si desea obtener m s informaci n sobre el uso de los cartuchos de tinta consulte los temas siguientes e Uso de los cartuchos de tinta e Sustituci n de los cartuchos de tinta Uso de los cartuchos de tinta Los cartuchos de tinta pueden tener varios usos e Impresi n cotidiana utilice los cartuchos de tinta negra y de impresi n de tres colores para los trabajos de impresi n cotidiana e Fotograf as en color de calidad para obtener colores m s brillantes a la hora de imprimir fotograf as en color u otros documentos especiales retire el cartucho de tinta negra e instale un cartucho para impresi n fotogr fica El cartucho para impresi n fotogr fica combinado con el de tres colores le proporcionar unas fotograf as en las que pr cticamente no apreciar el grano Sustituci n de los cartuchos de tinta A Al comprar cartuchos de tinta tenga en cuenta el n mero de selecci n del cartucho v 3 D O 0 5 D 0 le 0 20 Primeros pasos Dicho n mero se encuentra en tres lugares En la etiqueta del n mero de selecci n mire la etiqueta del cartucho que va a sustituir 1 Etiqueta del n mero de selecci n En la documentaci n de la impresora para obtener una lista de los n meros de selecci n de los cartuchos de tinta consulte la
85. ine rr mesbi za iecklianje odpadne alehinigne in eleklroreke opreme Z lo enim 2bitanjem in recki anjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagal ohrani na aihe wie i zagolewib da bo odpadha oprerna teckiana tako da se varuje zdravje ljudi in ok obje el informaci o mesih kjer lahko oddale odpadro opremo za tecklbanje Labios dolbibe na obni y komunainem podjetju ali trgovini kjer ste izdelk kupili Hazzering svf rbrs kningsmaiens l r hem och piralem ndarei EU Produkter allar produktit packningar med den har symbolen tir imalkarseras med war liga hs hiis avtal I gtaet har du arerear t r att producen limna 1 en beh rig Hercinningistad on for harbering ar el gch lektirorikprodubter Genom al l mna kasserade producer dll diening hj lper du tE att bavara wdn gemeni amma Mahar is tE e Dessutomskyddas b de m nniskor och milj n n r produktar 3tarinns pi r ttsad Hommunala myndighoter sopbante ingst rotag allor butkan d r waran k ptes kan qe mar information om war de l mnar ass arado produktar tdr Horeinning Informaci n t cnica Avisos reglamentarios e FCC statement e LED indicator statement e Notice to users in Korea e VCCI Class B compliance statement for users in Japan e Notice to users in Japan about power cord FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has be
86. iones cada vez que vaya a utilizar la impresora Para cambiar los ajustes predeterminados de impresi n 1 Haga doble clic en el icono de HP Digital Imaging Monitor en el lado derecho de la barra de tareas de Windows e y 1 Icono de HP Digital Imaging Monitor Aparecer el Centro de soluciones HP 2 Enel Centro de soluciones HP haga clic en Configuraci n se ale Configuraci n de impresi n y por ltimo haga clic en Ajustes de impresora 3 Modifique la configuraci n de impresi n y haga clic en Aceptar Cuadro de di logo Propiedades de la impresora La impresora se controla mediante el software instalado en el equipo Utilice el software de la impresora conocido como controlador de impresora para cambiar los ajustes de impresi n de un documento y ba N D SS o E 2 v o Y Y gt E O YN Si desea cambiar los ajustes de impresi n acceda al cuadro de di logo Propiedades de la impresora Ef Nota El cuadro de di logo Propiedades de la impresora tambi n puede aparecer con el nombre Preferencias de impresi n Cuadro de di logo Propiedades de la impresora 65 U e gt z D o o D D 3 3 D 0 O y Cap tulo 10 Para abrir el cuadro de di logo Propiedades de la impresora 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Haga clic en Archivo en Imprimir y en Propiedades o Preferencias Aparece el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Ef Nota La for
87. iones de la impresora Impresi n de otros documentos 7 Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de transferencias para camisetas En la lista desplegable de Impresi n de P ster seleccione el n mero de hojas para el p ster Haga clic en el bot n Seleccionar mosaicos Verifique que el n mero de mosaicos que se encuentran seleccionados coincida con el n mero de hojas para el p ster y haga clic en Aceptar Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar 1 O ur eb z S e po 2 O pa e Q po O YN eb Sa Q Directrices Cuando se imprime un documento con una imagen inversa el texto y las im genes aparecen invertidos horizontalmente con respecto a lo que aparece en la pantalla del equipo No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 12 transferencias para camisetas Preparaci n para imprimir 1 2 3 4 5 6 Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Coloque el papel de transferencia para camisetas en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que
88. ir desde el equipo correctamente Impresi n de una p gina de prueba 1 Cargue papel normal blanco Carta o A4 sin usar en la bandeja para papel 2 Abra la Caja de herramientas en la p gina 76 de la impresora 3 En la ficha Servicios de dispositivo haga clic en el bot n Imprimir una p gina de prueba Aparecer el cuadro de di logo de impresi n de la p gina de prueba 4 Haga clic en el bot n Imprimir p gina Recicle o tire la hoja de prueba Atajos de impresi n Utilice los atajos de impresi n para imprimir con la configuraci n que utiliza m s a menudo El software de la impresora tiene varios atajos de impresi n especialmente dise ados y que se encuentran disponibles en la lista Atajos de impresi n Sugerencias de impresi n 55 10 Q O O 5 Q D 7 o 4 u s sdw Cap tulo 9 Ef Nota Alseleccionar un atajo de impresi n aparecen autom ticamente las opciones de impresi n adecuadas Puede dejarlas tal cual o modificarlas Uso de los atajos de impresi n Utilice la ficha Atajos de impresi n para realizar las siguientes tareas de impresi n e Impresi n general cotidiana en la p gina 57 e Impresi n de fotograf as sin bordes en la p gina 29 e Impresi n de fotograf as con bordes blancos en la p gina 31 e Impresi n r pida econ mica en la p gina 57 e Impresi n de presentaciones en la p gina 57 e Impresi n a doble cara en l
89. ispositivos que haya instalado y sus posibilidades se puede organizar editar y compartir im genes digitales de forma r pida y f cil 36 Impresi n de fotograf as Si ha llevado a cabo una instalaci n t pica predeterminada del software de la impresora tambi n habr instalado el software HP Photosmart Con el software HP Photosmart f cilmente puede e Organice edite y comparta las im genes digitales de maneras creativas e Imprimir fotograf as e im genes digitales e Transferir im genes de una c mara o tarjeta de memoria e Verim genes como una presentaci n de diapositivas e Editar im genes e Crear octavillas y p ginas de lbum de fotograf as e Compartir fotograf as con familiares y amigos Para obtener m s informaci n sobre el uso del software HP Photosmart e Compruebe el panel Contents Contenido situado a la izquierda Busque el libro HP Photosmart Software Help contents Contenido de la Ayuda del software HP Photosmart situado en la parte superior e Sino ve el libro HP Photosmart Software Help contents Contenido de la Ayuda del software HP Photosmart en la parte superior del panel Contents Contenido acceda a la ayuda del software desde el Centro de soluciones HP 72 y ao i O O e Ya 0 po c O 72 d pa Q otros proyectos fotogr ficos 37 El po 4 o el el D O p le QN oN e g c 3 D p le QN 8 Impre
90. ja de entrada e Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo e Utilice un tipo de papel diferente 72 12 E S Lo O pu el 0 po G S 6 2 e N La impresora expulsa el papel Soluci n Sila impresora expulsa el papel pruebe las siguientes soluciones e Aseg rese de haber retirado la cinta protectora de pl stico de los cartuchos de impresi n e Siva a imprimir un documento sin bordes y las luces Reanudar y Estado de los cartucho de tinta parpadean intente imprimir el documento sin bordes s lo con el cartucho de tinta negra instalado Para imprimir un documento sin bordes tenga siempre instalados el cartucho de tinta de tres colores y un cartucho de tinta negra o para impresi n fotogr fica Mensaje que indica que no hay papel Siga los pasos necesarios para solucionar el problema e Sila bandeja de entrada contiene papel e Sila bandeja de entrada est vac a Si la bandeja de entrada contiene papel 1 Compruebe lo siguiente e Hay papel suficiente en la bandeja de entrada al menos 10 hojas e La bandeja de entrada no est excesivamente cargada e La pila del papel est en contacto con la parte posterior de la bandeja de entrada 2 Deslice la gu a del papel hasta que quede ajustada firmemente al borde de las hojas 3 Pulse el bot n Reanudar para seguir imprimiendo Si la bandeja de entrada est vac a 1 Cargue papel en la bandeja 2 Pulse el bot n Reanudar para seguir imp
91. l cartucho A Precauci n Apague siempre la impresora con el bot n de encendido antes de desenchufar el cable de alimentaci n o una regleta De esta forma la impresora puede guardar los cartuchos de impresi n correctamente Al guardar la impresora deje siempre los cartuchos en uso dentro de ella Protector del cartucho de tinta Si ha adquirido un cartucho para impresi n fotogr fica HP puede guardarlo en el protector que acompa a al cartucho Si no dispone de un protector puede utilizar un contenedor de pl stico herm tico Para insertar el cartucho de tinta en el protector A Deslice el cartucho de tinta ligeramente inclinado en el protector y enc jelo para que quede bien sujeto en su sitio O ur G 2 G 5 1 gt Mantenimiento de los cartuchos de tinta 75 S D 5 ep O 5 gt O 5 ep O Cap tulo 11 Extracci n del cartucho de tinta del protector 1 Para extraer el cartucho de tinta presione el extremo superior del protector hacia abajo y hacia atr s 2 A continuaci n retire el cartucho del protector A Precauci n Tenga cuidado de que no se le caiga el cartucho de tinta ya que podr a sufrir desperfectos Caja de herramientas de la impresora La Caja de herramientas de la impresora tiene varias herramientas tiles para mejorar su rendimiento Utilice la Caja de herramientas de la impresora para realizar las siguientes tareas e Alinear los cartuchos de tinta en
92. l de error parpadean durante cinco segundos La luz de conexi n est encendida y la luz de error parpadea El indicador de conexi n est apagado y el de error encendido N E E Q O ha o v c 2 O E O y Tarea La impresora ha perdido la conexi n con la c mara mientras imprim a Compruebe la conexi n USB La c mara no est configurada en el modo correcto para transferir fotograf as Cambie el modo de la c mara Se ha conectado al puerto USB de la parte delantera de la impresora un dispositivo incompatible por ejemplo un rat n Retire el dispositivo incompatible Si sigue teniendo problemas Si sigue teniendo problemas despu s de consultar los apartados de soluci n de problemas apague el equipo y rein cielo Si sigue teniendo preguntas una vez reiniciado el equipo visite el centro de asistencia t cnica de HP en www hp com support Para obtener informaci n acerca del proceso de asistencia consulte la secci n Asistencia t cnica de HP en la p gina 108 Si sigue teniendo problemas 107 A Asistencia t cnica de HP Informaci n sobre la garant a de los cartuchos de tinta e Proceso de asistencia e Asistencia telef nica de HP Informaci n sobre la garant a de los cartuchos de tinta La garant a de los cartuchos de HP tiene validez cuando estos se utilizan en el dispositivo de impresi n HP para el que han sido fabricados Esta garant a no incluye produ
93. l que mejor describa el problema e Atasco de papel en la p gina 91 e Mensaje que indica que no hay papel en la p gina 93 e La impresora expulsa el papel en la p gina 93 e La impresora est atascada en la p gina 86 2 Sila impresora sigue sin imprimir apague y reinicie el equipo El documento se imprime lentamente 72 O z Lo e Lam Q o po c 9 S E e 7 Hay varios programas de software abiertos El equipo no tiene recursos suficientes para que la impresora funcione a su velocidad ptima Para aumentar la velocidad de la impresora cierre todos los programas de software que no est utilizando en el momento de la impresi n Se est n imprimiendo documentos complejos gr ficos o fotograf as Los documentos que contienen gr ficos o fotograf as se imprimen m s lentamente que los documentos de texto Se ha seleccionado el modo de impresi n ptimo o con M ximo de dpi La impresora imprime m s lentamente cuando se selecciona ptima o M ximo de dpi como calidad de impresi n Para aumentar la velocidad de la impresora seleccione un modo de calidad de impresi n diferente La impresora est en el modo de reserva de tinta Puede que la impresora vaya m s lenta si imprime en modo de reserva de tinta Para obtener m s informaci n consulte la secci n Modo de reserva de tinta en la p gina 21 Para aumentar la velocidad de impresi n inserte dos cartuchos en
94. la ficha Color y en el bot n M s opciones de color Ajuste los colores mediante el cuadro de di logo M s opciones de color 72 12 z S Lo O pu el 0 po G S 6 2 e sp Aparecen l neas horizontales en una fotograf a Soluci n Si aparecen l neas horizontales claras u oscuras en las fotograf as realice este procedimiento 1 Ze 3 ES 6 Limpie en la p gina 71 los cartuchos de tinta Vuelva a imprimir la fotograf a Si siguen apareciendo l neas horizontales realice una calibraci n de la calidad de impresi n en la p gina 72 Para realizar una calibraci n de la calidad de impresi n debe tener instalado el cartucho de tinta negra y el de tinta de tres colores Vuelva a imprimir la fotograf a Nota Sino est conforme con el resultado sustituya los cartuchos de tinta Para obtener m s informaci n consulte Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 Las fotos no se imprimen correctamente 95 uN o z o el a D o O a D 3 D 7 Cap tulo 12 Parte de la fotograf a est descolorida La decoloraci n puede ocurrir en los bordes o cerca de los bordes de una fotograf a e Lasfotograf as se descoloran cerca de los bordes e Lasfotograf as se descoloran cerca de los bordes Las fotograf as se descoloran cerca de los bordes Compruebe que el papel fotogr fico no est curvado Si lo est col quelo en una bol
95. la impresora El software de la impresora no est actualizado Es posible que el software de la impresora instalado no est actualizado Para obtener m s informaci n sobre la actualizaci n del software de la impresora consulte la secci n Descarga de actualizaciones de software de la impresora en la p gina 67 El documento se imprime lentamente 87 Cap tulo 12 El equipo no re ne los requisitos del sistema Si su sistema no tiene suficiente RAM o espacio libre suficiente en el disco duro el tiempo de procesamiento de la impresora ser mayor 1 Compruebe que el espacio en el disco duro la memoria RAM y la velocidad del procesador se ajustan a los requisitos del sistema Los requisitos del sistema se enumeran en la gu a de referencia que acompa a a la impresora 2 Elimine archivos que no necesite para liberar espacio en el disco duro Problemas con el cartucho de tinta uN o z o el a D o O zZ D 3 D 7 e Falta el cartucho de impresi n o es incorrecto El cartucho de tinta est defectuoso o no est instalado correctamente e Mensaje El cartucho de tinta est en la ranura incorrecta e Tinta agot ndose e Mensaje Impresi n en modo de reserva de tinta Falta el cartucho de impresi n o es incorrecto Causa Sino se ha instalado ning n cartucho o no se han instalado los cartuchos adecuados la impresora no podr imprimir Soluci n Para comprobar e instalar los cartuch
96. la impresora m s reciente No hay actualizaciones disponibles para su sistema en este momento aparecer en la ventana Actualizaci n de HP e Siel equipo no tiene instalada la ltima versi n del software de la impresora la ventana Actualizaci n de HP mostrar una lista de opciones para descargar las versiones m s recientes Si est disponible una actualizaci n de software marque la casilla de verificaci n junto al nombre de la actualizaci n Haga clic en Instalar Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y La O N D pae o E B v o Y La E O p Descargar HP Photosmart software Cuando se instala la actualizaci n del software de la impresora que se ha descargado desde el sitio Web de HP no se actualiza el software HP Photosmart que debe haber instalado en el equipo Para obtener m s informaci n acerca de c mo actualizar el software HP Photosmart consulte la Ayuda HP Photosmart Descarga de actualizaciones de software de la impresora 67 11 Mantenimiento e Instalaci n de cartuchos de tinta e Alinear los cartuchos de impresi n e Limpieza autom tica de los cartuchos de tinta e Calibrar la calidad de impresi n e Ver estimaci n de los niveles de tinta e Mantenimiento de la carcasa de la impresora e Eliminaci n de tinta de la piel y de la ropa e Limpieza manual de los cartuchos de tinta e Mantenimiento de los cartuchos de tinta e Caja de herramientas de la impresora
97. lte sobres en la p gina 41 e No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 100 hojas de papel Preparaci n para imprimir 1 Levante la bandeja de salida 2 Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda 3 Coloque el papel normal en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo Ef Nota Si utiliza papel con membrete ste debe colocarse hacia abajo y en direcci n a la impresora 4 Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga Impresi n de otros documentos 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas 12 O ur G 5 z S e po 2 O pa e Q po O YN eb Sa Q 6 Baje la bandeja de salida Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 En la lista de Atajos de impresi n seleccione Impresi n de presentaciones y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Tipo de papel Papel normal e Tama o del papel tama o adecuado del papel 4 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de sobres Directrices e Evit
98. ma o tama o adecuado de la ficha Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar 12 O ur 5 z S e po 2 O pa e Q po O YN eb Sa Q Impresi n de tarjetas hagaki Japan only Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 30 tarjetas hagaki Preparaci n para imprimir 1 2 3 gt 6 Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Coloque las tarjetas en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara imprimible debe estar hacia abajo y el lado corto orientado hacia la impresora Introduzca las tarjetas en la impresora hasta que se detengan Deslice la gu a de papel firmemente hasta el borde de las tarjetas Baje la bandeja de salida Impresi n de tarjetas hagaki 43 Cap tulo 8 El po 4 o el el D O p le QN oN e g c 3 D p le QN Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Seleccione la ficha Funciones y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Tipo de papel Haga clic en M s y en Hagaki y seleccione el tipo adecuado de tarjeta hagaki e Calidad de impresi n Normal u ptima e Tama o tama o adecuado de tarjeta Hagaki 3 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar
99. ma de acceder al cuadro de di logo Propiedades de la impresora puede variar dependiendo del software utilizado Ayuda Qu es esto Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que ofrece el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Ayuda Qu es esto Utilice la ayuda Qu es esto para obtener m s informaci n sobre las opciones de impresi n disponibles Para utilizar la Ayuda Qu es esto 1 Coloque el cursor sobre la funci n de la que desea obtener m s informaci n 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n Se muestra el cuadro Qu es esto 3 Coloque el cursor sobre el cuadro Qu es esto y haga clic con el bot n izquierdo del rat n Aparece una explicaci n de la funci n correspondiente Ventana indicadora de tinta La ventana indicadora del estado de la tinta aparecer cada vez que la impresora imprima un archivo La ventana muestra el nivel de tinta aproximado de cada cartucho Para cerrar la ventana haga clic en Cerrar EZ Nota Es posible que esta funci n no est disponible en su sistema operativo Informaci n sobre cartuchos de tinta y realizaci n de pedidos Para obtener informaci n sobre los cartuchos de tinta y acceder al sitio Web de HP para realizar pedidos de cartuchos haga clic en el bot n Informaci n sobre cartuchos de tinta Ventana indicadora del estado de la tinta en pantalla Si no desea que aparezca la v
100. n un borde 31 fotograf as sin bordes 29 fotograf as problemas de impresi n los colores son incorrectos 95 fotograf as digitales 33 funciones de la impresora 8 G gu a papel 17 H hacer pedido Gu a de instalaci n 111 Gu a del usuario 111 papel 110 software 111 Hewlett Packard Company avisos 2 HP Photosmart Share 36 117 HP Photosmartsoftware 36 HP Photosmart Software descarga 67 l impresi n 4 800 x 1 200 dpi optimizado 59 ajustar tama o de documentos 61 alta calidad 59 Bot n Photosmart Essential 24 calidad de impresi n 58 cartas 40 configuraci n de impresi n 65 con un cartucho de tinta 21 correo electr nico 38 definici n del orden de p ginas 59 desde una c mara digital 26 documentos 39 escala de grises 59 etiquetas 45 Exif Print 35 fichas y otros soportes de impresi n de tama o peque o 44 folletos 50 fotograf as 29 fotograf as con un borde 31 fotograf as digitales 33 fotograf as sin bordes 29 impresi n de presentaciones 57 impresi n general cotidiana 57 impresi n para encuadernar a doble cara 62 imprimir a doble cara 61 m ximo de dpi 59 otros documentos 38 otros proyectos fotogr ficos 36 papel de tama o personalizado 60 p sters 52 prospectos 48 r pida econ mica 57 118 resoluci n de impresi n 58 seleccionar tipos de papel 57 sobres 41 software 64 sugerencias 55 tarjetas de felicitaci n 49 tarjetas Hagaki 43
101. na 26 e Pantalla de estado de los cartuchos de tinta Para saber cu ndo el nivel del cartucho de tinta est bajo consulte las Luces de estado del cartucho de tinta en la p gina 12 e Impresi n panor mica permite imprimir fotograf as panor micas con bordes en la p gina 31 o sin bordes en la p gina 29 e Tintas HP Vivera Obtenga calidad de fotograf as verdadera y excepcional resistencia a la decoloraci n con colores vivos que perduran Las tintas HP Vivera se han elaborado de forma especial y su calidad pureza y resistencia a la decoloraci n de la imagen han sido probadas cient ficamente e Bot n Photosmart Essential utilice el bot n Photosmart Essential en la p gina 24 para abrir el software HP Photosmart que permite imprimir fotograf as de una forma r pida y sencilla e tatuajes de CD DVD Personalice sus CD y DVD imprimiendo tatuajes de CD DVD en la p gina 46 de alta calidad y bajo costo Es posible que esta funci n no est disponible en su pa s regi n 17 Dd Lo O D o Y O N D 2 O L Funciones especiales 7 3 Primeros pasos e Un vistazo a la impresora e Botones y luces e Bandejas del papel e Cartuchos de tinta e Modo de reserva de tinta Un vistazo a la impresora Haga clic en los siguientes enlaces para obtener informaci n sobre las funciones de la impresora 1 Botones y luces en la p gina 10 2 Puerto USB
102. nanenos Funcionamiento en el modo de reserva de tinta ocoocccocccccncncnconncoconanonanonanonononcnnns C mo salir del modo de reserva de tinta ooccccccnccoccnccocncconnnnnonononarononnnnnnnnnnnnnnonanonos e c 5 c e 4 Conectar la impresora A EEE EE 23 5 Imprimir con el bot n Photosmart Essential Acerca del bot n Photosmart Essential o ooooooccccccococncncoccononononncnononcnnronoror arar nonnnnnnanano 24 Acerca del sofware HP PRotoOSs Mad al ato O o do 24 6 Impresi n de fotograf as mediante el puerto USB delantero Acerca del puerto USB delantero ccccocnccoccncccnnconcncconnnnnonnnonncnnoncnononnnonnnnnnnrnnnnnnnnnnnnonaninonos 26 Impresi n de fotograf as desde el puerto USB delantero occccocccccccccccccnncccncnconcnononononos 27 Acerca de las luces del puerto USB delantero occccoccccoccnccccnccoccnconnncnncncnnnnnoncnccnncnnncnnnnnos 27 7 Impresi n de fotograf as Impresi n de fotograf as sin DOFdk8S ccooocccccocncncccncnnononnnnnnnncnnnnannnnnnnnnonnrononnnrnnononnnnnnnnnnnnnneos 29 Impresi n de fotograf as CON UN DOrk6 occcooccnccccccnccnncccncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnncnnnnnnrnnnnnnrinnnnneos 31 Tecnolog as Real Life de HP para corregir fOtOgraf as oococooccoconnncnoonnononncnnanononenonanenonos 33 Cartucho para impresi n TOtOQT ICA oooccccoccccccncoocnccnnnocnnnnnnnonnnnnnnnnonn
103. ngase en contacto con el punto de distribuci n m s cercano Si el dispositivo presenta un fallo de hardware se le pedir que lo lleve al punto de venta local El servicio t cnico es gratuito durante el periodo de garant a limitada del dispositivo Una vez pasado el periodo de garant a deber pagar dicho servicio t cnico 4 Llame al servicio de asistencia de HP Las opciones de asistencia t cnica y disponibilidad var an en funci n del dispositivo el pa s o regi n y el idioma Asistencia telef nica de HP e Periodo de asistencia telef nica e Realizaci n de llamadas Una vez transcurrido el periodo de asistencia telef nica Periodo de asistencia telef nica Se ofrece un a o de asistencia telef nica gratuita para Norteam rica Asia Pac fico y Latinoam rica M xico incluido Para determinar la duraci n de la asistencia telef nica gratuita en Europa Oriente Medio y frica vaya a www hp com support Se aplican las tarifas habituales de las compa as telef nicas Realizaci n de llamadas Llame al servicio de asistencia de HP cuando se encuentre delante del equipo e HP Deskjet Probablemente se le pedir la siguiente informaci n e N mero de modelo del dispositivo situado en la etiqueta de la parte delantera del mismo e N mero de serie del dispositivo situado en la parte trasera o inferior del dispositivo e Mensajes que aparecen cuando surge el problema e Respuestas a las siguientes pregu
104. nnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnacins 33 Uso de la configuraci n avanzada del COlOF ooocccooncnccccccnccconcnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnononcnnnnarnnonnnnnnos 34 A A 35 Almacenamiento y manejo de papel fTOLtOQT ICO ooccccoonccccononcncnoncnnncnnnnnnconononnononnnnconanons 35 Ahorro de dinero al imprimir fOtOQraf aS ooncccconnnnonocnncnnnnnnononnnnnnnnnnonnnnnnnnnnononnnnonrnnnnnaoos 36 O fo ep O zi o o 10 Comparta fotograf as con familiares y amiQoS ccooccncocncnccconnncnncnnonnnnncnnnnnnnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnoos 36 Oros Pro yecios TOtOgraicOs ia e o 36 Impresi n de otros documentos Impresi n de correo electr nico oocccocnccocccocnoconoconoconnononocnnonnnnonanonnnnonnnonannonnnnnnnonanenaninnnns 38 impresi n de docUMentOS sii is ana 39 Mpresionde CANAS coi ra bie 40 Impresi de SODES iaa 41 Impresi n de tarjetas postales ooccoocnccconcconncconnconononononannonanonnnnonnnnnnnnnonnnnonnnonannonaninnaness 42 impresi n de tareltas Nadal ivi ta 43 Impresi n de fichas y otros soportes de impresi n peque os ooccccccccncccccnconcncnnncnnnnnnnncnncnnos 44 mpresi nde etiquetas a dla ieco aia 45 Impresi n de tatuajes para CD DVD rere aae a a aaa ra a aa ain Ea a Ea beaa a 46 Impresi n de tranSparencias occoccnccocncocnoconoconoconocnononanonannnnnnnnrnonnnnnnnnnrnnnnnonannnnnnnnnnananinnninns 47 impresi n de prospects sirene da all 48 Impresi n de tarje
105. nnns 110 Pedido de cartuchos de IMpresi nN oocococcccnccocncccnoconoconnnncnonanoconnnnnnonnnonnnonanonnnnonnnonanenaninnnns 110 Pedido de otros SUMINISTTOS oococcccoccccncocnconoconnocnnnnononnnnnnnnononnnrnnnnonnnnnrnnnnnonnnnnonannnnnnnninanens 111 C Informaci n t cnica Especificaciones de la IMpresora ccooonccccccncconcncccnnconnnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonennns 112 Programa medioambiental de administraci n de productos ccooccocccocncocccocononnnnncncnnonononos 112 Utilizaci md l DA e 113 A A 113 Documentaci n sobre la seguridad de los materiales oocccoocococnconncoonnnncnconnnnnos 113 Programa de reciclaje ainia ae il aid iden 113 Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta oo oo 113 CONSUMO NET TE ICO iii a 113 Informaci n sobre eliminaci n de residuos destinada a particulares en la Uni n HA A 114 AVISOS TENA MERAN OS o ista 115 A a a e ea 115 LED indicator statemen Ainere a a o 115 Notice to users in KOT8a occccocccocnoccnoconoconnnnonocnnnoncnonononnnnnnnnonannnnnonnnnnnnnennnonannnnrnnnnnanono 115 VCCI Class B compliance statement for users in JapaN cooccccoccnccccnncconnncnnnnnnonnnnnncnos 115 Notice to users in Japan about power COTO ooccocncocncocncoccccnconononncononnnononononncnnonnnnancnanonors 116 e e AE E N EEE EN 117 1 Bienvenido Bienvenido a la ayuda de Impresora HP Deskje
106. ntas A m m Q po 4 O c S Q E S c 5 KZ y lt e Esta situaci n ha ocurrido antes e Puede volver a reproducir el problema e Hab a agregado alg n hardware o software nuevo al equipo m s o menos cuando sucedi esto e Ocurri algo m s antes de producirse esta situaci n como una tormenta el ctrica traslado del dispositivo etc Una vez transcurrido el periodo de asistencia telef nica Una vez transcurrido el periodo de asistencia telef nica puede obtener ayuda de HP con un coste adicional Tambi n puede obtener ayuda en el sitio Web de Ayuda en l nea de HP www hp com support P ngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al n mero de tel fono de su pa s o regi n para obtener informaci n sobre las opciones de asistencia disponibles Asistencia telef nica de HP 109 v D o fo a D 7 E 2 m ep O 0 B Pedido de suministros Puede pedir productos HP en l nea desde el sitio Web de HP como tipos de papel recomendados y cartuchos de impresi n En esta secci n se tratan los siguientes temas e Pedir papel u otros art culos e Pedido de cartuchos de impresi n e Pedido de otros suministros Pedir papel u otros art culos Para realizar pedidos de papel y otros suministros de HP como HP Premium Photo Papers vaya a www hp com buy supplies Si se le solicita seleccione su pa s regi n siga las indicaciones para seleccionar
107. ntates azt jatzi hogy a term k mam kazalhei agwit az egy b h rtani s hulad kkal Az On tadatta hogy a k szuldke bullad kanyagat eljuttassa ohran kjekt wea amay zz alacromos hullad lcarpagok s alelcronkoos berendez r e 0 rabasznos fis 72 toglabcozk A balladikanyagok abcii nitett gy jteso s jrahasznositas a hozz3j rul a termiszio er tico meg r s he eyyittal at E botoci ja hogy a halad k jrahasznos tasa az egts egre E k rnyezetbe nm artalmas m don tirt nik Ha a atarate a a i azr l a hebrelcral ahol beadha a upahasznociiera a huladekangagocat fordulpon a eb inkomma a hactartasi hulladek beige iwel foglakoz vallalsiboz vagy a im forgalmaz jahoz pa Se atbrvosan s no nederig miertc mn Eropas Santenibas pri veaji m jsal mniecib s E simbok ur ierices va tds le pakojuma norida kaso edo medikst emestkop ar p r jico m jsaimniecibas ade tumiem Jis eat sahap ar atbiiwo aros no redes dis iesloes to nododot nor d aji sa dksanas viet lai ticbu weikts redelig eddcriek un dekirontek aprkopma oimetp jl p rst jde Epecidla nederigds iemors saviks ana un bisz partido padz tap dabas recurs un rodrocina tadu ofreiz jo pirbadi kas agi ihku rezab un apk at jo vidi Lai isg tu papildu inform cju par to kii obieiz si pirebi dei war rogidit nederigo eie dzu saintes w wiet jo pasraldia mig simniecibas aertumo sa Adan denesi vai vek aly kurd egadajibes so irmi Eurapos Sajungos vartotoju ir privadiy na my ky
108. ntro de asistencia t cnica de HP en www hp com support uN o z o el a D o O a D 3 D 7 Mensaje El cartucho de tinta est en la ranura incorrecta Causa Sirecibe este mensaje de error el cartucho de tinta est instalado en el lado incorrecto del recept culo Soluci n Instale siempre el cartucho de tinta de tres colores en el compartimiento izquierdo del recept culo Instale el cartucho de tinta negra o cartucho para impresi n fotogr fica en el compartimiento derecho del recept culo Tinta agot ndose Causa Al menos un cartucho tiene poca tinta y puede que tenga que sustituirse pronto Soluci n Tenga un cartucho de repuesto a mano para evitar interrupciones de la impresi n No es necesario que sustituya el cartucho hasta que la calidad de impresi n se deteriore Si ha instalado un cartucho de impresi n recargado o remanufacturado o un cartucho que se ha utilizado en otra impresora el indicador de nivel de tinta ser inexacto o no estar disponible Para obtener informaci n sobre c mo sustituir los cartuchos de tinta consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 20 Mensaje Impresi n en modo de reserva de tinta Causa Cuando la impresora detecta que s lo hay un cartucho de tinta instalado se inicia el modo de reserva de tinta Este modo de impresi n permite imprimir con un solo cartucho de tinta pero reduce la velocidad de la impresora y afecta a la
109. o Por ejemplo si se ha enviado a la impresora un folleto de cuatro p ginas para que se imprima en ambas caras del papel las p ginas se reordenar n e imprimir n de la siguiente manera y Impresi n de otros documentos Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 100 hojas de papel ES c Preparaci n para imprimir E 1 Levante la bandeja de salida S 2 Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda 9 3 Coloque el papel normal en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo 2 4 Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga S 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas D E 6 Baje la bandeja de salida Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 En la lista Atajos de impresi n haga clic en Impresi n a doble cara 4 En la lista desplegable Imprimir en ambas caras seleccione una de las siguientes opciones de encuadernaci n e Folleto con encuadernaci n izquierda e Folleto con encuadernaci n derecha 5 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar 6 Cuando se le solicite vuelva a cargar las p ginas impresas en la bandeja del papel como se muestra a continuaci n 7 Haga clic en Continuar para terminar la impresi n del
110. o sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 1 hoja de papel de tatuaje para CD DVD Preparaci n para imprimir 1 2 3 Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Coloque una hoja de papel de tatuaje para CD DVD en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga 46 Impresi n de otros documentos 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas 172 e E Lo S e po 172 o o po c O YN L 6 Baje la bandeja de salida 3 Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones y especifique la configuraci n de impresi n en el orden que se muestra a continuaci n e Tama o 127x178 mm e Tipo de papel Haga clic en M s seleccione Papeles especializados y haga clic enTatuaje HP de CD o DVD e Calidad de impresi n ptima EZ Nota Si est utilizando el software HP Photosmart Essential haga clic en la ficha Advanced Opciones avanzadas A continuaci n expanda Funciones de la impresora y establezca Imagen inversa en Activada 3 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 6
111. onccccnncnncnccnconcnncncnnonncnnonannnnnncnnnnrnnonrnnnnnrnronarnronranennnnnnns 61 MS eaaa a a E e eA aaa aa A eaea 61 impresion a doble Cal Aana iii 61 Encuadernaci n de documentos a doble Cara ooocccoocccocnccncnconcnconcncnnannoncncnncnnonannoncnnoncnnnnos 62 Software de la impresora Establecimiento de HP Deskjet como impresora predeterminada oocccocoocncccncocncocincnconnnos 64 Configuraci n de los ajustes de impresi n predeterminados ooccccoccnconcnccccnnccnnncnnnncnncnncnons 64 Cuadro de di logo Propiedades de la iIMpresora ccooccccccncccnnconcncccnnnonnnonannnnnnnnnnnnoncncnnnnnoncnos 65 Ayuda y QUES OSITO Cies dd dd oidos 66 Ventana indicadora de tinta ccoocccocnccocncocncconncncnnoncnonanocnnnncnnnonnnnnnnnnnanonnnnnnnnnnnnnenaninannns 66 Descarga de actualizaciones de software de la iIMpresora occccocccconncconncocnncconcnonnconononononons 67 Contenido 11 12 Mantenimiento Instalaci n de cartuchos de da a do Combinaciones de cartuchos de tinta ocooocccoccocnccocononccnnnnonnnncnnnnnoncnnnnonanonoronarinnnonons Nammers de SOCIO a AA A A AAA Impresi n CON UN CArtuUcCho oocococccocccccncconncncnnnononcnnoncnonnnnnnnonnnonannnnnnnnnnonannnnrnnnnnonaninncnonans INSTUCCIONES IAE mstalaci n ea ann r E E E A Alinear los cartuchos de IMpresi N ococooocccccnncccncocnncncnconnnonnnnnonnnoncnonnnonnnnnnnnnonnnnnnrnnnnronennnnnnnnnns Limpieza autom tica de los c
112. os adecuados 1 Abra la cubierta de la impresora 2 Lea el n mero de selecci n de la etiqueta del cartucho de tinta 1 N mero de selecci n 88 Soluci n de problemas 3 Consulte la lista de cartuchos de tinta que se pueden usar en la impresora a Abra la Caja de herramientas en la p gina 76 de la impresora b Haga clic en la ficha Niveles de tinta estimados c Haga clic en el bot n Informaci n sobre cartuchos de tinta y vea la lista de n meros de selecci n de los cartuchos de tinta Tambi n puede obtener una lista de los n meros de selecci n de los cartuchos de tinta en la gu a de referencia que se proporciona con la impresora 4 Siel n mero de selecci n del cartucho es correcto pruebe a limpiarlo Para obtener m s informaci n consulte Limpieza manual de los cartuchos de tinta en la p gina 73 5 Si se ha utilizado un n mero incorrecto de cartucho instale un nuevo cartucho Para obtener m s informaci n consulte Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 6 Cierre la cubierta de la impresora 72 O z Lo e Lam Q o po c 9 S E e 7 Si las luces de estado del cartucho no parpadean el problema se habr resuelto Si una o las dos luces de estado del cartucho parpadean visite el sitio Web de asistencia t cnica de HP en www hp com support El cartucho de tinta est defectuoso o no est instalado correctamente Causa Laimpresora no puede imp
113. p gina 65 Seleccione la ficha Funciones y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Tipo de papel Papel normal e Tama o tama o adecuado de la ficha Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar 12 O ur G 5 z S e po 2 O pa e Q po O 1 eb pun Q Impresi n de etiquetas Directrices Utilice s lo etiquetas de papel pl stico o transparentes dise adas espec ficamente para impresoras de inyecci n de tinta Utilice s lo hojas de etiquetas completas Evite utilizar etiquetas pegajosas arrugadas o despegadas de la hoja protectora No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 20 hojas de etiquetas use solo hojas tama o Carta o A4 Preparaci n para imprimir 1 2 3 4 m 7 Levante la bandeja de salida y retire todo el papel de la bandeja de entrada Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Abanique las hojas de etiquetas para separarlas y vuelva a alinearlas Coloque las hojas de etiquetas en el lado derecho de la bandeja de entrada El lado de la etiqueta debe colocarse hacia abajo Empuje las hojas hacia el interior de la impresora hasta notar el tope Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas Baje la bandeja de salida Impresi n de etiquetas 45 El po 4 o el el D O p le QN oN e g c 3 D p le QN Cap tulo 8
114. presi n aparece atenuada o las p ginas contienen rayas de tinta es posible que quede poca tinta en los cartuchos de tinta o que necesiten una limpieza Para obtener m s informaci n consulte las secciones Ver estimaci n de los niveles de tinta en la p gina 72 y Limpieza autom tica de los cartuchos de tinta en la p gina 71 102 Soluci n de problemas Las impresiones aparecen atenuadas Soluci n e Compruebe que a ninguno de los cartuchos le quede poca tinta Para obtener m s informaci n consulte la secci n Ver estimaci n de los niveles de tinta en la p gina 72 En caso de que a alg n cartucho le quede poca tinta considere la posibilidad de reemplazarlo Si desea conocer los n meros de referencia correctos consulte la gu a de referencia que se proporciona con la impresora e Aseg rese de que haya un cartucho de tinta negra instalado Si el texto en negro y las im genes de las copias impresas aparecen descoloridos es posible que s lo est utilizando el cartucho de tres colores Para obtener una ptima calidad de impresi n en negro inserte un cartucho de tinta negra adem s del cartucho de tinta de tres colores e Aseg rese de haber retirado la cinta protectora de pl stico de los cartuchos de tinta 7 E 2 O O i o v o 2 O O rp 1 Retire la cinta de pl stico e Seleccione una calidad de impresi n en la p gina 58 superior Se imprimen p
115. pruebe la impresora e Conecte la impresora al en la p gina 23 equipo e Impresi n de una p gina de prueba en la p gina 55 Ahorro de tiempo e Utilice la ficha Atajos de impresi n en la p gina 55 e Establezca el orden en la p gina 59 de impresi n de las p ginas Ahorro de dinero e Utilice Impresi n r pida econ mica en la p gina 57 e Imprima varias p ginas en una sola hoja de papel en la p gina 60 e Imprimir en escala de grises en la p gina 59 e Imprima un documento a doble cara en la p gina 61 e Utilice Papel fotogr fico cotidiano HP en la p gina 36 para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotograf as Mejore la calidad de las copias impresas e Obtenga una vista previa en la p gina 61 del documento antes de imprimirlo e Imprima en un tama o de papel personalizado en la p gina 60 e Selecci n de tipos de papel en la p gina 57 e Cambie la calidad y la velocidad de impresi n en la p gina 58 e Vea la resoluci n de impresi n en la p gina 58 e Obtenga la mejor resoluci n de impresi n con M ximo de dpi en la p gina 59 e Ajuste el tama o en la p gina 61 del documento seg n considere necesario c 9 1 eb Lh Q Q po 1 2 S S c 0 Lae 5 O gt sp Impresi n de una p gina de prueba Puede imprimir una p gina de prueba para comprobar que la impresora puede imprim
116. ptima proporciona la mejor relaci n entre alta calidad y velocidad y puede utilizarse para impresiones de alta calidad Para la mayor a de los documentos el ajuste ptimo imprime m s lento que el ajuste Normal e M ximo de dpi optimiza los puntos por pulgada dpi que HP Deskjet imprime Imprimir en el m ximo de dpi lleva m s tiempo que imprimir con otros ajustes y requiere una gran cantidad de espacio en el disco Para obtener m s informaci n consulte la secci n M ximo de dpi en la p gina 59 U O O o 5 o D 7 o D 3 E D ia el Para seleccionar la calidad y velocidad de impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones 3 En la lista desplegable Tipo de papel seleccione el tipo de papel cargado 4 En la lista desplegable Calidad de impresi n seleccione la calidad de impresi n adecuada para el proyecto Resoluci n de la impresi n El software de la impresora muestra la resoluci n de impresi n en puntos por pulgada dpi Los dpi var an de acuerdo al tipo de papel y a la calidad de impresi n que seleccione en el software de impresi n Para ver la resoluci n de la impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones 3 En la lista desplegable Tipo de papel seleccione el tipo de papel cargado 4 En la lista desplegable Calida
117. que la gu a del papel est colocada firmemente contra el borde del papel 3 Vuelva a imprimir el documento Faltan partes del documento o se imprimen en un lugar equivocado Soluci n Abra Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 y compruebe las siguientes opciones Ficha Configuraci n Vertical u Horizontal compruebe que ha seleccionado la orientaci n adecuada Tama o compruebe que ha seleccionado el tama o de Funciones papel adecuado Ajustar al tama o del papel Seleccione esta opci n para ajustar el texto y los gr ficos al tama o de papel especificado en la lista desplegable correspondiente 104 Soluci n de problemas Si siguen faltando partes del documento deber anular la configuraci n de la impresora e introducir la configuraci n de impresi n del software Seleccione la configuraci n de impresi n adecuada en el programa de software Los sobres se imprimen sesgados Soluci n 1 Introduzca la solapa en el interior del sobre antes de cargarlo en la impresora 2 Compruebe que la gu a del papel est ajustada firmemente al borde del sobre 3 Vuelva a imprimir el sobre El documento no refleja la nueva configuraci n de impresi n Soluci n Puede que la configuraci n de la impresora sea diferente a la del programa de software Seleccione la configuraci n de impresi n adecuada en el programa He pulsado el bot n Photosmart Essential pero no ocurre nada
118. ra no est conectada en el modo adecuado para descargar fotos la luz de error parpadea EY Nota Tambi n es posible utilizar el puerto USB delantero para descargar im genes de lectores de tarjetas externos unidades USB flash y otros dispositivos USB Icono Cancel Cancelar La impresora tiene un icono Cancel Cancelar situado a la izquierda del bot n de encendido Cuando la impresora est ocupada el bot n de encendido funciona como el bot n Cancel Cancelar 1 Icono Cancel Cancelar Si se pulsa el bot n de encendido durante un trabajo de impresi n o de alineaci n del cartucho de tinta se cancelar el trabajo Si se pulsa el bot n de encendido mientras la impresora est inactiva sta se apagar Bandejas del papel Si desea obtener informaci n acerca de las bandejas para papel seleccione uno de los siguientes temas e Despliegue de las bandejas para papel e Bandeja de entrada e Gu a del papel e Bandeja de salida e Pliegue de las bandejas para papel 2 O e 19 o 72 e la pa oa Bandejas del papel 15 Cap tulo 3 Despliegue de las bandejas para papel Desplegado de las bandejas para papel 1 Baje la bandeja de entrada 2 Baje la bandeja de salida 3 Tire de la extensi n de la bandeja de salida y a 3 O le a O Q 0 je a 16 Primeros pasos Bandeja de entrada La bandeja de entrada sostiene el papel u otros soportes de impresi n
119. ra un trabajo de impresi n seleccione Autom tico para utilizar el sensor autom tico del tipo de papel o un tipo de papel espec fico Selecci n de tipos de papel espec ficos Al realizar una impresi n de mayor calidad HP recomienda que seleccione un tipo de papel espec fico Selecci n de un tipo de papel espec fico 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Funciones 3 Haga clic en M s en la lista desplegable Tipo de papel y seleccione el tipo de papel que desea utilizar Impresi n r pida econ mica 57 Cap tulo 9 4 Haga clic en Aceptar 5 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Cambio de la calidad o velocidad de impresi n HP Deskjet selecciona autom ticamente un ajuste de calidad y velocidad de impresi n en funci n del tipo de papel seleccionado Asimismo puede cambiar el ajuste de la calidad de impresi n para personalizar la velocidad y la calidad del proceso de impresi n Ajustes de calidad de impresi n e Borrador r pido produce una salida de calidad borrador a la m xima velocidad de impresi n utilizando la m nima cantidad de tinta e Normal r pido produce una salida de mayor calidad que Borrador r pido e imprime m s r pido que el ajuste Normal e Normal proporciona la mejor relaci n entre la calidad y la velocidad de impresi n y es apropiado para la mayor a de los documentos e
120. rascor de ca produit de la m me fagon que vos dichals courants u condraira wous es resporcabla de Sracuabi n de wos quperents usag s el cotofel wous dtes denu de les remetira un pob de collacio agr pow la recydaga des qupemerts lec ique et lectroniques ages Leti lewaouation ele roorolage siparis de ve quipement usag s permettent de pr server les resources naturelles el de usura que oe qupements sont eale dans le respect de lasante humaine et de Penvironnement Pow plus d informabore sur les Peus de colecta des quipernents us ages weuilez contacte vote mare votre senos de tatement des dechels mema geis ou le magasin o wous avez acbete le produit Entsorgung won Belrogeraben durch Berotze in piwan Haushalten in der EU Dise E saf dem Produkt oder dessen Werpackung gt an dass de Produkt nidhtzusamm n mit dem Rerbhil entsorgtwerden dwt Es obliegt daher hier Werarfroriung de Gerit an einer entsprechenden Stelle fir di Entsorgung oder Wiedervensertung won Eleirogeriten aber Art abzug ben z 5 en Wedtofhof Die separate Sammiung und de Recyceh ihre ak n Electroger ate zum Zefpunkd hrei viscigung tr gizam Sohutz der Umat bei und gew hrleistet dass sie saf eine Artund Were rece Ererden die keine Geli dung fir die Gesundheit de Mereche und del Umeei daget W atere Inoimabonen da dber we e ale Elektroger Ade zum Restel abgebenk nmen erhalen Jie b den drilichean Beb rden WeerstofMh fen ode dor wo Sie de Gett emoiben
121. rcionar productos de calidad respetuosos con el medio ambiente La impresora se ha dise ado teniendo en cuenta su posible reciclaje El n mero de muni O 3 D o el ep PD O 2 o D 112 Informaci n t cnica materiales empleados se ha reducido al m nimo sin perjudicar ni la funcionalidad ni la fiabilidad del producto Los materiales distintos se han dise ado para que se puedan separar con facilidad Tanto los cierres como otros conectores son f ciles de encontrar manipular y retirar utilizando herramientas de uso com n Las piezas principales se han dise ado para que se pueda acceder a ellas r pidamente con el objeto de facilitar su desmontaje y reparaci n Si desea obtener m s informaci n visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment compromiso con el medio ambiente en www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html En esta secci n se tratan los siguientes temas e Utilizaci n del papel e Pl sticos e Documentaci n sobre la seguridad de los materiales e Programa de reciclaje e Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta e Consumo energ tico e Informaci n sobre eliminaci n de residuos destinada a particulares en la Uni n Europea Utilizaci n del papel Este producto est adaptado al uso de papel reciclado de acuerdo con la norma DIN 19309 y EN 12281 2002 Pl sticos Las piezas de pl stico con un peso superior a 25 gramos est n marc
122. resora hasta que se detenga 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas 12 O ur G 5 z S e po 2 O pa e Q po O YN eb Sa Q 6 Baje la bandeja de salida Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 En la lista de Atajos de impresi n seleccione Impresi n general cotidiana o Impresi n r pida econ mica y especifique los siguientes valores de configuraci n de impresi n e Tipo de papel Papel normal e Tama o del papel tama o adecuado del papel 4 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de documentos Directrices e Para los borradores utilice la funci n Impresi n r pida econ mica en la p gina 57 e Ahorre papel con la impresi n a doble cara en la p gina 61 e No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 100 hojas de papel Preparaci n para imprimir 1 Levante la bandeja de salida 2 Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda 3 Coloque el papel normal en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo 4 Introdu
123. responde con el tama o del papel cargado en la bandeja Seleccione el tipo de papel apropiado en la lista desplegable Tipo de papel de la ficha Atajos de impresi n Si imprime en escala de grises seleccione Alta calidad en Imprimir en escala de grises de la ficha Color No imprima documentos sin bordes en modo de impresi n con tinta de reserva A la hora de imprimir documentos sin bordes tenga siempre instalados dos cartuchos de tinta en la impresora Para obtener m s informaci n consulte la secci n Modo de reserva de tinta en la p gina 21 Aparecen rayas en una parte clara de la fotograf a Soluci n Si aparecen rayas en una parte clara de una fotograf a a aproximadamente 63 mm 2 5 pulgadas de uno de los bordes longitudinales de la fotograf a pruebe lo siguiente e Instale un cartucho para impresi n fotogr fica en la p gina 33 en la impresora e Abra Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 haga clic en la ficha Funciones y defina la Calidad de impresi n en M ximo de dpi Problemas con los documentos sin bordes 97 Cap tulo 12 Aparecen l neas horizontales en una fotograf a Soluci n uN o z o el a D o O a D 3 D 7 Si aparecen l neas horizontales claras u oscuras en las fotograf as realice este procedimiento 1 Limpie en la p gina 71 los cartuchos de tinta 2 Vuelva a imprimir la fotograf a 3 Si siguen apareci
124. ria a la curva hasta que el papel est plano El papel fotogr fico no debe estar curvado antes de la impresi n Ahorro de dinero al imprimir fotograf as Para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotograf as utilice Papel fotogr fico cotidiano HP y establezca la calidad de impresi n en Normal El Papel fotogr fico cotidiano HP est dise ado para crear fotograf as de calidad utilizando menos tinta Ef Nota Para obtener fotograf as de mayor calidad utilice Papel fotogr fico HP Premium Plus y establezca la calidad de impresi n en Optima o M ximo de dpi Comparta fotograf as con familiares y amigos Si ha instalado el software HP Photosmart podr usar HP Photosmart Share para compartir im genes f cilmente por correo electr nico sin tener que usar archivos adjuntos de gran tama o Gracias a HP Photosmart Share puede e Seleccionar y compartir im genes e Crear lbumes en l nea para compartir organizar o almacenar fotograf as e Solicitar impresiones en l nea procesadas profesionalmente la disponibilidad var a en funci n del pa s regi n EZ Nota Debe contar con acceso a Internet para usar HP Photosmart Share Para obtener m s informaci n consulte la Ayuda de uso compartido de HP Photosmart otros proyectos fotogr ficos El software HP Photosmart coordina las funciones de los dispositivos de procesamiento de im genes HP esc neres c maras impresoras y dispositivos todo en uno En funci n de los d
125. rimiendo Problemas relacionados con el papel 93 Cap tulo 12 La impresora imprime sobre varias hojas a la vez Si la impresora imprime sobre varias hojas a la vez compruebe lo siguiente e Gramaje del papel e Es posible que el papel est cargado incorrectamente Gramaje del papel Si el gramaje del papel en la p gina 112 es inferior al recomendado es posible que la impresora imprima sobre varias hojas a la vez Utilice papel que cumpla las especificaciones recomendadas uN o z o el a D o O a D 3 D 7 Es posible que el papel est cargado incorrectamente Si el papel est colocado demasiado cerca de la parte posterior de la impresora o si la gu a del papel no est firmemente apoyada en la impresora sta podr a imprimir en varias hojas de papel a la vez Vuelva a cargar papel en la bandeja empuj ndolo hasta que note cierta resistencia y deslice la gu a del papel firmemente hacia el borde de la pila del papel Tambi n es posible que la impresora imprima en varias hojas si se han cargado distintos tipos de papel Por ejemplo podr a haberse mezclado el papel fotogr fico con el papel normal Vac e la bandeja y cargue nicamente el tipo de papel apropiado para el documento que est imprimiendo Las fotos no se imprimen correctamente e Comprobaci n de la bandeja de papel e Comprobaci n de las propiedades de la impresora e Los colores est n te idos o no son correctos e Aparecen l
126. rimir si los cartuchos de tinta est n defectuosos o no est n instalados correctamente Soluci n Para resolver el problema 1 Levante la cubierta de la impresora 2 Realice una de las siguientes acciones e Si aparece un mensaje de error en la pantalla retire el cartucho de tinta que se menciona en el mensaje de error Vaya al paso 3 e Si no aparece ning n mensaje de error retire los cartuchos de tinta vuelva a instalarlos y cierre la cubierta de la impresora Si la luz de encendido no parpadea el problema estar resuelto Si la luz de encendido parpadea vaya al paso 4 3 Vuelva a instalar el cartucho y cierre la cubierta de la impresora Para obtener m s informaci n consulte Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 Si la luz de encendido no parpadea el problema estar resuelto Si la luz de encendido parpadea vaya al paso 4 4 Limpie manualmente en la p gina 73 el cartucho de tinta Problemas con el cartucho de tinta 89 Cap tulo 12 5 Inserte de nuevo el cartucho en la impresora y cierre la cubierta Si la luz de encendido sigue parpadeando el cartucho de tinta est defectuoso y debe sustituirse Ef Nota Puede imprimir con un cartucho en modo de reserva de tinta si no tiene uno de repuesto disponible Para obtener m s informaci n consulte la secci n Modo de reserva de tinta en la p gina 21 6 Sila luz de encendido sigue parpadeando despu s de sustituir el cartucho visite el ce
127. rueba Limpieza autom tica de los cartuchos de tinta Si la impresi n aparece atenuada o las p ginas contienen rayas de tinta es posible que quede poca tinta en los cartuchos de tinta o que necesiten una limpieza Para obtener m s informaci n consulte Ver estimaci n de los niveles de tinta en la p gina 72 O ur G 2 G 5 1 gt Alinear los cartuchos de impresi n 71 S D 5 ep O 5 gt O 5 ep O Cap tulo 11 En caso de que el nivel de tinta de los cartuchos sea correcto limpie los cartuchos de tinta autom ticamente Para limpiar los cartuchos de tinta 1 Abra la Caja de herramientas en la p gina 76 de la impresora 2 Haga clic en Limpiar cartuchos de tinta 3 Haga clic en Limpiar y siga las instrucciones de la pantalla Si despu s de la limpieza la impresi n contin a atenuada limpie manualmente los contactos de los cartuchos de tinta en la p gina 73 AA Precauci n Limpie los cartuchos de tinta s lo cuando sea necesario Una limpieza innecesaria malgasta tinta y reduce la duraci n del cartucho Calibrar la calidad de impresi n Realice una calibraci n de la calidad de impresi n si aparecen l neas horizontales claras u oscuras en los documentos impresos con los cartuchos de tinta de tres colores y de tinta negra Antes de realizar una calibraci n de la calidad de impresi n limpie los cartuchos de tinta en la p gina 71 y vuelva a imprimir el
128. s e Compruebe la configuraci n del dispositivo para asegurarse de que ha seleccionado el modo de impresi n y el tipo de papel adecuados para el trabajo Para obtener m s informaci n consulte Selecci n de tipos de papel en la p gina 57 e Realice una prueba de impresi n y exam nela Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de una p gina de prueba en la p gina 55 Si la prueba de impresi n muestra alg n error realice los pasos siguentes e Limpie los cartuchos autom ticamente Para obtener m s informaci n consulte Limpieza autom tica de los cartuchos de tinta en la p gina 71 e Si aparecen rayas de tinta en las copias limpie los contactos el ctricos Para obtener m s informaci n consulte Limpieza manual de los cartuchos de tinta en la p gina 73 e Sustituya del cartucho de tinta Para obtener m s informaci n consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 20 e Sila prueba no muestra ning n error compruebe otras posibles causas como por ejemplo el archivo de imagen o el programa de software utilizados Para obtener m s informaci n sobre la soluci n de problemas visite el sitio Web de HP en www hp com support En esta secci n se tratan los siguientes temas e La impresi n aparece atenuada con rayas de tinta e Las impresiones aparecen atenuadas e Se imprimen p ginas en blanco La impresi n aparece atenuada con rayas de tinta Soluci n Sila im
129. sa de pl stico y d blelo con cuidado en direcci n contraria a la curva hasta que el papel est plano Si el problema contin a utilice papel fotogr fico que no est curvado Si desea obtener instrucciones sobre c mo evitar que el papel se curve consulte Almacenamiento y manejo del papel fotogr fico en la p gina 35 Las fotograf as se descoloran cerca de los bordes Si se produce la decoloraci n aproximadamente entre 25 y 63 mm 1 y 2 5 pulgadas del borde de la fotograf a pruebe lo siguiente e Instale en la impresora un cartucho para impresi n fotogr fica en la p gina 33 y un cartucho de tinta de tres colores e Abra Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 haga clic en la ficha Funciones y defina la Calidad de impresi n en M ximo de dpi 96 Soluci n de problemas Problemas con los documentos sin bordes Directrices para impresi n sin bordes Cuando imprima fotograf as o prospectos sin bordes siga estas directrices Directrices para impresi n sin bordes Aparecen rayas en una parte clara de la fotograf a Aparecen l neas horizontales en una fotograf a La imagen se imprime sesgada Manchas de tinta Parte de la fotograf a est descolorida La fotograf a tiene un borde no deseado N E E Q O ha o v c 2 O E O y Compruebe que el tama o de papel especificado en la lista desplegable Tama o de papel de la ficha Atajos de impresi n se cor
130. sabildade levar os equip amantos aserem dercartados a um ponto de coleta designado para a recidlagem de equiparmentos letro eletr nicos A coleta separada e a rociclagam dos equipamentos no momento do descarte ajudam na consenagio des recutros naturai e garartem que vs equipamentos serbo reciclados de forma a proteger asaude das pesso e o melo ambiente Para obter mais informapbes sobre onde descartar equpamentos para reciclagern entre em contato com o escotorio local desua cidade o senigo de limpeza p blica de seu barro og a hoja em que adquiriu o produto Postip pou ivabelow w krainach Eur pskej nie pri syhadzowani zariadenia v dom com pou ivani do odpadu Tento symbol na produkte skbo na jeho obale znamena ze nesmie by wyhodeny s inpmkamunanym odpadom Hamiesio toho mate povinnos odowzda dodo zariadenie na zbemom mieste kde sa zaberpe gie reci cl cia elecbiickopoh a elekironiokch zariadeni Sepmowany zber a echlacia zwisd nia urteneho ma odpad pomoge ohr ni pieodr zdroje a zabezpe i laky sp sob recykl cie klon bude chr ni Tsik iaw a itne prostiedie Daie imform cie o separorvanom zbere a reok lioi akale a miesthom obecnom rade votre zaberpeduj cs zber viho komandineho odpadu alebo w predajoi kde ste produkt k pik Rawnanjes odpadro opremo vgospodinjwihsnotraj Esrops ke uni Ta ph na deku ali embalat deka pomer da izdeka nes mete odlagali skupaj z dugim poc podinikimi odpadki Odpadno opremo ste do ri oddali na dolo enem zbi
131. sde el exterior 1 Apague HP Deskjet y desconecte el cable de alimentaci n 2 Limpie el exterior de HP Deskjet con un trapo suave ligeramente humedecido en agua A Precauci n No utilice ning n producto de limpieza ya que los detergentes y productos de limpieza dom sticos podr an da ar el acabado de la impresora No vierta ning n l quido en el interior de la impresora No lubrique la varilla met lica por la que se desliza el soporte de los cartuchos de tinta Es normal que al desplazarse de un extremo a otro el recept culo haga ruido Eliminaci n de tinta de la piel y de la ropa Siga las instrucciones que se detallan a continuaci n para eliminar la tinta de la piel y la ropa Superficie Soluci n La piel Lave la zona con un jab n abrasivo Tela blanca Lave la tela con lej a en agua fr a Tela de color Lave la tela con amoniaco espumoso en agua fr a A Precauci n Use siempre agua fr a para quitar la tinta de una tela El agua tibia o caliente puede hacer que la tela adquiera el color de la tinta Limpieza manual de los cartuchos de tinta Si en el entorno en el que se utiliza HP Deskjet hay mucho polvo se puede ir acumulando suciedad en los contactos del cartucho de tinta Los restos de suciedad pueden provocar la aparici n de rayas en las p ginas impresas Este problema puede solucionarse con una limpieza manual de los contactos del cartucho de tinta Para limpiar los cartuchos de tinta necesitar lo siguiente
132. se detenga Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas Baje la bandeja de salida Impresi n de transferencias para camisetas 53 Cap tulo 8 Impresi n EZ Nota Si el programa que est utilizando incluye una funci n para imprimir transferencias para camisetas siga las instrucciones de ese programa En caso contrario siga las instrucciones que se detallan a continuaci n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Seleccione la ficha Funciones y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Calidad de impresi n Normal u ptima e Tipo de papel Haga clic en M s seleccione Papeles especializados y haga clic en Papel HP de transferencias para camisetas e Tama o tama o adecuado del papel 3 Haga clic en la ficha Avanzado 4 Haga clic en Funciones de la impresora y establezca Imagen inversa en Activada El po 4 o el el D O p le QN oN e g c 3 D p le QN 299 Ef Nota Algunos programas de transferencias para camisetas no necesitan que se imprima una imagen inversa 5 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora 54 Impresi n de otros documentos 9 Sugerencias de impresi n Com
133. sential 13 Bot n Reanudar 14 Cancel Cancelar 15 Bot n Photosmart Essential 24 brillo 34 C Caja de herramientas 76 calibrar la calidad de impresi n 72 calidad de impresi n calibrado 72 se imprimen p ginas en blanco 103 cartucho de tinta luces de estado 12 cartuchos de impresi n pedir 110 cartuchos de tinta alineaci n 71 defectuosos 89 mensaje de problemas 89 no instalados correctamente 89 tinta agot ndose 90 cola de impresi n supresi n 85 color tono 34 Compartir fotograf as con familiares y amigos 36 configuraci n 65 D doble cara impresi n 61 documento mal imprimido el documento se imprime descentrado o sesgado 104 documento se imprime lentamente el software de la impresora no est actualizado 87 dpi m ximo 59 E el documento se imprime lentamente modo de reserva de tinta 87 requisitos del sistema 88 se est n imprimiendo documentos complejos 87 varios programas abiertos 87 eliminaci n de tinta de piel y ropa 73 el nombre de la impresora no aparece 80 entorno Programa medioambiental de administraci n de productos 112 escala de grises impresi n 59 especificaciones de la impresora 112 estado de tinta ventana indicadora 66 estimado nivel de tinta 72 Exif Print 35 F FCC statement 115 fotograf as digital 33 no se imprimen bien 94 otros proyectos 36 Fotograf as Compartir 36 Compartir en l nea 36 fotograf as impresi n ahorrar dinero 36 fotograf as co
134. si n haga clic en Normal ptima o M ximo de dpi 6 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar El software de la impresora optimizar de forma autom tica la imagen impresa m Almacenamiento y manejo de papel fotogr fico Siga estas instrucciones para mantener la calidad del papel fotogr fico HP 72 Y am 4 Sn O O e Un 3 po O 72 d Sa el Exif Print 35 3 E D a oN o D h ep O O e y D 7 Cap tulo 7 Almacenamiento e Conserve el papel fotogr fico sin utilizar en una bolsa de pl stico cerrada Almacene el papel fotogr fico embalado en una superficie plana y en un lugar fresco e Cuando est listo para imprimir retire del envoltorio de pl stico nicamente el papel que tiene pensado utilizar inmediatamente Cuando haya terminado de imprimir devuelva el papel que no haya utilizado al envoltorio de pl stico e No deje el papel fotogr fico sin utilizar en la bandeja para papel El papel podr a empezar a curvarse lo que puede reducir la calidad de las fotograf as Manejo e Sujete siempre el papel fotogr fico por los bordes Si hay huellas dactilares en el papel fotogr fico puede reducirse la calidad de impresi n e Si las esquinas del papel fotogr fico se curvan m s de 10 mm 0 4 pulgadas alise el papel coloc ndolo en la bolsa de almacenamiento y dobl ndolo con cuidado en direcci n contra
135. si n de correo electr nico 38 Impresi n de otros documentos Correo electr nico en la p gina 38 Tarjetas postales en la p gina 42 Tatuajes de CD DVD en la p gina 46 Folletos en la p gina 50 Documentos en la p gina 39 Tarjetas Hagaki en la p gina 43 Transparencias en la p gina 47 P sters en la p gina 52 Cartas en la p gina 40 Fichas en la p gina 44 7 Prospectos en la p gina 48 Transferencias para camisetas en la p gina 53 Sobres en la p gina 41 Etiquetas en la p gina 45 Tarjetas de felicitaci n en la p gina 49 Sugerencias de impresi n minimice costes y esfuerzo al tiempo que maximiza la calidad de sus copias impresas con las sugerencias de impresi n en la p gina 55 Software de la impresora obtenga m s informaci n acerca del software de la impresora en la p gina 64 Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada 100 hojas de papel normal Preparaci n para imprimir Levante la bandeja de salida Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda Coloque el papel normal en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo 1 fi 3 Impresi n de otros documentos 4 Introduzca el papel hacia el interior de la imp
136. siguiente Compruebe los indicadores luminosos de la impresora Compruebe la conexi n del cable de impresora Suprima la cola de impresi n La impresora est atascada Si la impresora sigue sin imprimir Compruebe lo siguiente Si la impresora no imprime compruebe que La impresora est conectada a la fuente de alimentaci n Las conexiones de los cables son firmes La impresora est encendida Los cartuchos de tinta son los cartuchos adecuados para la impresora y est n correctamente instalados Para obtener m s informaci n consulte Cartuchos de tinta en la p gina 20 y Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 El papel u otro tipo de soporte de impresi n est correctamente cargado en la bandeja La cubierta de la impresora est cerrada La puerta de acceso posterior est bien encajada Compruebe los indicadores luminosos de la impresora Los indicadores luminosos de la impresora informan del estado de la impresora y avisan de posibles problemas 84 Soluci n de problemas Si desea obtener m s informaci n consulte Las luces de la impresora est n encendidas o parpadear en la p gina 80 Compruebe la conexi n del cable de impresora Si la impresora y el equipo est n conectados mediante un cable USB y no se establece la comunicaci n entre los dispositivos intente lo siguiente ES Aseg rese de que el cable de alimentaci n est bien conectado a la impresora y a una toma de corrient
137. software de la impresora Para volver a instalar el software de la impresora 1 Cierre los programas de antivirus y otras aplicaciones que se est n ejecutando en el equipo EZ Nota Para salir de un programa antivirus siga las instrucciones del fabricante 2 Desinstale el software de la impresora a Inserte el CD de software de la impresora en su unidad correspondiente y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla E Nota Siel programa de instalaci n no inicia autom ticamente haga clic en la letra de la unidad del CD en el explorador de Windows y a continuaci n haga doble clic en el archivo setup exe Por ejemplo haga doble clic en D isetup exe b Cuando se solicite haga clic en Quitar todos 3 Vuelva a instalar el software de la impresora a Inserte el CD del software de la impresora en la unidad correspondiente b Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalaci n 4 Reinicie el programa antivirus Las luces de la impresora est n encendidas o parpadean Significados del indicador luminoso La luz de encendido parpadea La luz Reanudar parpadea Las luces Encendido y Reanudar parpadean Las luces de estado de los cartuchos de tinta est n encendidas o parpadean Los indicadores del puerto USB delantero parpadean 80 Soluci n de problemas Significados del indicador luminoso Los indicadores luminosos informan del estado de la impresora 1 Luz de encendido
138. specificaciones y requisitos Especificaciones f sicas Tama o de la impresora con la bandeja extendida 144 mm alto x 459 mm ancho x 480 mm fondo 5 67 pulgadas alto x 18 07 pulgadas ancho x 18 90 pulgadas fondo Peso de la impresora sin cartuchos de tinta 3 462 kg 7 635 lbs Compatibilidad del software Compatible con Windows 2000 y XP Memoria 0 5 MB de memoria integrada Requisitos m nimos del sistema Sistema operativo Procesador Espacio en disco duro Windows 2000 y Windows XP Pentium ll o equivalente 64 MB 200 MB 1 Para obtener informaci n de asistencia y sobre pr ximas versiones de sistemas operativos visite el sitio Web de asistencia en l nea de HP en www hp com support EX Nota Para conseguir un mejor rendimiento de impresi n utilice un cable USB 2 0 compatible Capacidad de la bandeja de entrada Hojas de papel normal Hasta 100 Capacidad de la bandeja de salida Hojas de papel normal Hasta 50 Tama o de papel Para ver una lista completa de los tama os de los soportes de impresi n consulte el software de la impresora Pesos de papel Papel Carta de 65 a 90 g m de 16 a 24 Ib Papel Legal de 70 a 90 g m de 20 a 24 Ib Sobres de 70 a 90 g m de 20 a 24 Ib Tarjetas hasta 200 g m papel ndice de 110 Ib m ximo Papel fotogr fico hasta 280 g m papel ndice de 75 Ib m ximo Programa medioambiental de administraci n de productos Hewlett Packard se compromete a propo
139. t 3 po 72 6 e5 pun 0 O _ N Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Impresi n en escala de grises Para imprimir en escala de grises 1 51 E a Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 Haga clic en la ficha Color Haga clic en Imprimir en escala de grises En la lista desplegable Imprimir en escala de grises seleccione una opci n Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Definici n del orden de p ginas El orden de p ginas determina el orden en el que se imprimen los documentos de varias p ginas Para establecer el orden de las p ginas 1 2 3 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 Haga clic en la ficha Avanzado Haga clic en Opciones del documento y en Opciones de dise o M ximo de dpi 59 Cap tulo 9 4 Seleccione una de las siguientes opciones de Orden de p ginas e De delante hacia atr s la primera p gina del documento se imprime en ltimo lugar Este valor de configuraci n ahorra tiempo ya que no se tienen que volver a ordenar las p ginas impresas ste es el valor adecuado para la mayor a de los trabajos de impresi n e Deatr s hacia delante la ltima p gina del documento se imprime en ltimo lugar 5 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Definici
140. t serie D4200 En esta gu a se explica principalmente c mo imprimir fotograf as desde tarjetas de memoria c maras digitales y otros dispositivos Bluetooth Para obtener detalles sobre c mo usar el equipo y la impresora juntos consulte la tabla siguiente y elija el tema adecuado Tambi n puede utilizar el panel del cuadro de contenido de la izquierda para encontrar informaci n Ef Nota Para obtener informaci n sobre la instalaci n del software consulte la gu a de instalaci n que se incluye con la impresora Secci n Funciones especiales en la p gina 7 Primeros pasos en la p gina 8 Conectar la impresora en la p gina 23 Imprimir con el bot n PhotoEssential en la p gina 24 Impresi n de fotograf as desde una c mara digital en la p gina 26 Impresi n de fotograf as en la p gina 29 Impresi n de otros documentos en la p gina 38 Sugerencias de impresi n en la p gina 55 Descripci n e 2 D gt 0 m Obtenga m s informaci n sobre las funciones especiales de la impresora Obtenga m s informaci n sobre c mo funciona la impresora y c mo utilizar y reemplazar los cartuchos Obtenga m s informaci n sobre c mo conectar la impresora a su equipo Abra el software HP Photosmart y acceda a las funciones de imagen de HP Obtenga m s informaci n sobre c mo utilizar el puerto USB frontal en la impresora para transferir
141. tajos de impresi n haga clic en Impresi n a doble cara 4 Enla lista desplegable Imprimir en ambas caras haga clic en Manualmente Ajuste de tama o de un documento 61 10 Q O O 5 2 D 7 o 4 u s sdw Cap tulo 9 5 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar La impresora imprimir las p ginas impares en primer lugar 6 Una vez impresas las p ginas impares vuelva a cargar las p ginas impresas con el lado impreso hacia arriba 7 Haga clic en Continuar para imprimir las p ginas pares Para crear un documento a doble cara con encuadernaci n consulte la secci n Encuadernaci n de documentos a doble cara en la p gina 62 Encuadernaci n de documentos a doble cara Si desea encuadernar las p ginas impresas en forma de libro puede ajustar la configuraci n de impresi n para que se adapte a la encuadernaci n Los documentos impresos a doble cara pueden ir encuadernados en forma de libro encuadernaci n lateral o en forma de bloque de notas encuadernaci n superior La encuadernaci n en forma de libro es la forma m s com n de encuadernaci n Para imprimir un documento a doble cara con encuadernaci n en forma de libro A Siga las instrucciones en la p gina 61 para obtener informaci n sobre la impresi n b sica a doble cara Para imprimir un documento a doble cara encuadernado en forma de bloque de notas 1 Abra el
142. tarjetas postales 42 tatuajes de CD DVD 46 transferencias para camisetas 53 transparencias 47 varias p ginas en una sola hoja 60 velocidad de impresi n 58 vista previa 61 impresi n cartuchos cartucho para impresi n fotogr fica 33 impresi n configuraci n cambiar 65 configuraci n avanzada del color 34 impresi n sugerencias 55 impresi n a doble cara 62 impresi n de folletos 50 impresi n de fotograf as problemas comprobar configuraci n de impresi n 94 parte de la fotograf a est descolorida 96 99 impresi n fotogr fica cartucho 33 impresi n general cotidiana 57 impresi n lenta del documento M ximo de dpi seleccionado 87 impresi n para encuadernar a doble cara 62 Impresi n r pida econ mica 57 impresi n sin bordes 97 impresora Caja de herramientas 76 impresora propiedades 65 impresora atascada 86 impresora expulsa papel 93 impresora no acepta papel 93 impresora no imprime 84 impresora predeterminada 64 imprimir cartas 40 imprimir correo electr nico 38 imprimir documentos 39 imprimir etiquetas 45 imprimir fichas 44 imprimir otros documentos 38 imprimir p sters 52 imprimir prospectos 48 imprimir sobres 41 imprimir tarjetas de felicitaci n 49 Imprimir tarjetas Hagaki 43 imprimir tarjetas postales 42 imprimir tatuajes para CD DVD 46 imprimir transferencias para camisetas 53 imprimir transparencias 47 Informaci n sobre medio ambiente documentaci n sobre la seguridad de los materi
143. tas de felicitaci n oooocccconnccncconcnnnononcnnnnnnononcnnonnnnnonorononnnrnnnnnnrnnnnnnnnnnos 49 MPresi n de TOMOS E E EE 50 Mpresion de DOSte S menna iio 52 Impresi n de transferencias para CamMisSetas occccoccccoccncconnnncnononononononnncnnnnnnnnnnnnnnnnanencnncnnnns 53 Sugerencias de impresi n Impresi n de una p gina de prueba oocccccnccocnccccncncnononccnonocanonncnnonnnonanonnnnnnnnnonnnonanonannenaninos 55 Atajos de IMPI yr ai 55 Crear atajos de IMPRESION A E A E aa Eat 56 Impresi n r pida econ MICA coocccccccccccnccocncconnnconnnononononnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnenennnns 57 Selecci n de tipos de papel osno a eae a aaa S A a E A 57 Selecci n de tipos de papel espec fiCOS occcoooccnocccncococnconccnccnonocnnnnnnononononnnonanononannnos 57 Cambio de la calidad o velocidad de iIMpresi n cccoccccoccccccnnconcnconnnonnncnncnnnnnnnonnnonnnnnoninnnanoss 58 RESQUCION TS AAN IU old 58 MAXIMO dep ii e e de E dl o E 59 Impresi n en escala de Mi n A E I S 59 Definici n del orden de p QINAS oocccccocconcconcnocononononcnnoconcnnononnnnnnnnononnnrnnnnnnnnnnonnnnnnnranenonens 59 Definici n de un tama o de papel personalizado oocococcccccnnoccncccncnncnconnnonanonnnnnoncnonononos 60 Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel ococoocccocccoccccnccconcncncnnoncnoncncnnnnnnnnnnns 60 Ajuste de tama o de UN documento occc
144. tico de un cartucho de tinta A Sujete el cartucho de manera que las tiras de cobre est n abajo y orientadas hacia la impresora y a continuaci n retire la cinta de pl stico con cuidado 1 Retire la cinta de pl stico AA Precauci n No toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre del cartucho de tinta Si lo hace habr problemas por obstrucci n fallo relacionado con la tinta o mala conexi n el ctrica No retire las bandas de cobre Son contactos el ctricos necesarios Si desea obtener m s informaci n sobre el modo de reserva de tinta consulte los temas siguientes e Funcionamiento en el modo de reserva de tinta e C mo salir del modo de reserva de tinta Funcionamiento en el modo de reserva de tinta La impresi n en el modo de reserva de tinta reduce la velocidad de la impresora y repercute en la calidad de las copias impresas Cartucho de tinta Resultado instalado Cartucho de tinta negra Los colores se imprimen como escala de grises Cartucho de tinta de tres Los colores se imprimen pero el negro se convierte en gris y colores no es un negro aut ntico Cartucho para impresi n apa Los colores se imprimen como escala de grises fotogr fica Ef Nota HP no recomienda el uso del cartucho para impresi n fotogr fica en el modo de reserva de tinta C mo salir del modo de reserva de tinta Para salir del modo de reserva de tinta basta con tener instalados los dos cartuchos en la impresora
145. to de im genes HP como guardar ver o compartir fotograf as EZ Nota Si HP Photosmart no est instalado en el equipo aparecer un mensaje al pulsar el bot n Photosmart Essential Para obtener m s informaci n consulte He pulsado el bot n Photosmart Essential pero no ocurre nada en la p gina 105 24 Imprimir con el bot n Photosmart Essential Para obtener m s informaci n sobre el uso del software HP Photosmart e Compruebe el panel Contents Contenido situado a la izquierda Busque el libro HP Photosmart Software Help contents Contenido de la Ayuda del software HP Photosmart situado en la parte superior e Sino ve el libro HP Photosmart Software Help contents Contenido de la Ayuda del software HP Photosmart en la parte superior del panel Contents Contenido acceda a la ayuda del software desde el Centro de soluciones HP t O z 2 O ur O lt ai O ur e Lo c e S pum el Essential Acerca del software HP Photosmart 25 6 Impresi n de fotograf as mediante el puerto USB delantero Puede transferir fotograf as desde una c mara digital un lector de tarjetas externo o una unidad USB flash al equipo y posteriormente imprimirlas Para obtener m s informaci n consulte los siguientes temas e Acerca del puerto USB delantero e Impresi n de fotograf as desde el puerto USB delantero e Acerca de las luces del puerto USB delantero Acerca del puerto U
146. tridge Information Informaci n del cartucho 3 Haga clic en Shop Online Comprar en l nea Aparece una p gina sobre informaci n de privacidad 4 Haga clic en Send Enviar Aparecer la ventana Shop for Supplies Comprar suministros que incluye una lista de los cartuchos compatibles con su impresora 110 Pedido de suministros Pedido de otros suministros Para pedir otros suministros como software del HP Deskjet un ejemplar de la gu a de instalaci n o cualquier otra pieza que el cliente pueda sustituir llame al n mero correspondiente a su pa s regi n Pa s regi n Tel fono de pedidos Pac fico asi tico excepto Jap n 65 272 5300 Australia 1300 721 147 Europa 49 180 5 290220 Alemania 44 870 606 9081 Reino Unido Nueva Zelanda 0800 441 147 Sud frica 27 0 11 8061030 EE UU y Canad 1 800 474 6836 1 800 HP INVENT Para pedir suministros en otros pa ses regiones que no figuren en la tabla dir jase a www hp com support Si se le solicita seleccione el pa s regi n y haga clic en Contactar HP para obtener informaci n sobre c mo ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica 0 O L rar 2 E 5 0 v o e o A Pedido de otros suministros 111 C Informaci n t cnica Especificaciones de la impresora Programa medioambiental de administraci n de productos e Avisos reglamentarios Especificaciones de la impresora HP Deskjet tiene las siguientes e
147. ubierta Para obtener m s informaci n consulte la secci n Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 Mantenimiento de los cartuchos de tinta Siga estas directrices para mantener y almacenar cartuchos de tinta HP y para asegurar una buena calidad de impresi n Almacenamiento y manejo del cartucho de tinta e Protector del cartucho de tinta S D 5 ep O 5 gt O 5 ep O 74 Mantenimiento Almacenamiento y manejo del cartucho de tinta Las siguientes directrices le ayudar n en el mantenimiento de los cartuchos de impresi n HP y garantizar n una calidad de impresi n uniforme e Instale el cartucho en la fecha impresa en el embalaje o con anterioridad a la misma e Cuando extraiga un cartucho de impresi n de fotograf as gu rdelo en un protector para evitar que se seque la tinta Si no dispone de un protector puede utilizar un contenedor de pl stico herm tico Para obtener m s informaci n consulte Instrucciones de instalaci n en la p gina 69 e Conserve todos los cartuchos de tinta que no utilice dentro del embalaje original sellado hasta que los vaya a utilizar Guarde los cartuchos de tinta a temperatura ambiente de 15 6 a 26 6 C e No extraiga la cinta de pl stico que cubre los inyectores de tinta hasta que est preparado para instalar el cartucho en la impresora Si se ha retirado la cinta de pl stico del cartucho de tinta no intente volver a adherirla Si lo hace podr a da ar e
148. zado tama o de papel 60 poca tinta 72 presentaciones impresiones 57 problema con los cartuchos de tinta cartucho de tinta incorrecto 88 proyectos fotogr ficos 36 puerto USB delantero acerca de 26 impresi n desde 27 luces 14 27 problemas 106 R realizar una llamada 109 reciclado cartuchos de tinta 113 reciclar HP Deskjet 114 regulatory notices FCC statement 115 notice to users in Japan power cord 116 notice to users in Japan VCCI 115 notice to users in Korea 115 reserva de tinta modo 21 resoluci n de impresi n 58 S saturaci n 34 software de la impresora descargar actualizaciones 67 soluci n de problemas atasco de papel 91 borde no deseado en la fotograf a 100 documento mal impreso 104 el documento no refleja la nueva configuraci n de impresi n 105 el documento se imprime lentamente 87 el nombre de la impresora no aparece 80 el programa de instalaci n se detiene 79 el texto y las im genes est n mal alineados 104 faltan partes del documento o se imprimen en un lugar equivocado 104 impresora 77 la imagen se imprime sesgada 98 la impresi n se aten a 103 la impresora est atascada 86 la impresora expulsa el papel 93 la impresora no alimenta el papel 93 la impresora no imprime 84 la luz de encendido parpadea 81 La luz de estado de los cartuchos de tinta parpadea 83 la luz Reanudar parpadea 82 l neas horizontales en fotograf a 95 98 los sobres se imprimen sesg
149. zca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga Ef Nota Dependiendo del tama o del papel ste sobresaldr del borde de la bandeja Impresi n de documentos 39 El po 4 o el el D O p le QN oN e g c 3 D p le QN Cap tulo 8 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de las hojas 6 Baje la bandeja de salida Impresi n 1 Abra el Cuadro de di logo Propiedades de la impresora en la p gina 65 2 Haga clic en la ficha Atajos de impresi n 3 En la lista de Atajos de impresi n seleccione Impresi n general cotidiana y especifique los siguientes ajustes de impresi n e Tipo de papel Papel normal e Tama o del papel tama o adecuado del papel 4 Seleccione los siguientes valores de configuraci n de impresi n e Calidad de impresi n si desea otra calidad de impresi n distinta a la Normal e Imprimir en ambas caras si desea imprimir en ambas caras del papel Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n a doble cara en la p gina 61 5 Seleccione cualquier otro ajuste de impresi n que desee y haga clic en Aceptar Utilice Ayuda Qu es esto en la p gina 66 para obtener m s informaci n sobre las funciones que aparecen en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Impresi n de cartas 40 Directrices e Si desea obtener informaci n sobre la impresi n de un sobre para carta consu

HP Deskjet D4260

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents