Home

MC360 MFP Guía del Usuario

1. NIVEL 2 DESCRIPCI N OPCIONES Confirme Muestra el n mero de fax actual o los Dest dem s n meros si existen Num Fax Entre el n mero o los n meros de fax con Entre el n mero de el teclado de diez teclas fax y pulse Enter para mostrar el men Continuar Para entrar n meros de fax adicionales seleccione M s de lo contrario seleccione Hecho Gu a Muestra la lista de n meros de fax de la Seleccione un n mero telef nica Libreta de tel fonos de la libreta si no existen n meros de fax en la libreta aparece el mensaje Vac o Est ndar Selecciona la resoluci n de transmisi n Est ndar Fina Extra Fina Foto Densidad Seleccione la densidad mediante un 3 2 1 0 1 2 n mero que oscile entre 3 y 3 3 A4 Seleccione el tama o del documento A4 original Carta Oficio Tiempo Seleccione el tiempo de transmisi n dd mm aa Retrasado puede guardar hasta cinco tareas hh mm diferidas Rellamada Empieza a marcar cuando el fax es enviado manualmente El mensaje Rellamada aparece cuando tiene almacenadas tareas de fax Cancelar Se utiliza para cancelar las tareas de fax Lista de tareas de fax diferidas El mensaje Cancelar tarea aparece cuando tiene almacenadas tareas de fax MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 52 FUNCI N DEL MEN Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 ELEMENTO Ver informaci n DESCRIPCI N OPCI N Contad Impres
2. M scara de subred Direcci n de la m scara de red asignada por el administrador de la red IP de puerta de enlace Direcci n IP de puerta de enlace asignada por el administrador de la red Servidor SMTP NOTA SMTP Simple Mail Transfer Protocol protocolo simple de transferencia de correo es el protocolo de comunicaci n principal que se utiliza para enviar y recibir correo electr nico por Internet Direcci n IP del servidor de correo SMTP asignada por el administrador de la red Puerto SMTP El n mero del puerto del servidor de correo SMTP MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 43 7 Servidor DNS NOTA DNS Domain Name System sistema de nombres de dominio El servidor DNS identifica los hosts mediante nombres en lugar de direcciones IP Si hay un servidor DNS disponible en su red puede introducir el nombre del dominio en lugar de los d gitos de los servidores SMTP o POP3 como Pegasus com tw en lugar de 120 3 2 23 Direcci n IP del servidor DNS asignada por el administrador de red 8 Servidor POP3 La direcci n IP del servidor POP3 9 Puerto POP3 El n mero del puerto del servidor POP3 Introduzca el nombre del DNS o la IP y el n mero de puerto del servidor POP3 si desea que el servidor de correo solicite la autentificaci n POP3 antes de enviar mensajes de correo electr nico desde la m quina NOTA POP3 Post Office Protocol3 protoco
3. MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 92 Cuando haya terminado de introducir el N mero de fax aparecer el elemento Nombre para establecer un nombre S lo se puede introducir un nombre cuando haya introducido un n mero de fax Seleccione Nombre para mostrar la pantalla Entrada por Pantalla Introduzca un nombre Puede introducir hasta 16 caracteres caracteres de un solo byte para el nombre de grupo Si no escribe un nombre la columna permanecer vac a Coloque el cursor en Hecho y pulse la tecla ENTER para desplazarse a la pantalla de men Gu a Telef nica Eliminaci n de una marcaci n r pida 1 Coloque el cursor en Gu a Telef nica y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de marcaci n r pida marcaci n de grupo Seleccione Marcaci n r pida y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en la Marcaci n r pida que desee eliminar y pulse la tecla derecha o ENTER En la pantalla de men que aparece coloque el cursor en Borrar y pulse la tecla ENTER Aparecer la pantalla Confirmaci n de supresi n Seleccione S y pulse la tecla ENTER para suprimir la Marcaci n r pida seleccionada Modificaci n de los detalles de una marcaci n r pida 1 Coloque el cursor en Gu a Telef nica y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de marcaci n r pida marcaci n de grupo Seleccione Marcaci n r pida y pulse la tecla derecha
4. oooo 136 Comprobaci n del estado de memoria 142 Impresi n en COl0r 0o0o o ooo ooo 143 Factores que afectan a la apariencia de las IMPRESIONES cdi ios dele E E Aaa 143 Consejos para imprimir en Col0r 145 Impresi n de im genes fotogr ficaS 145 Impresi n desde aplicaciones de Microsoft Office 145 Impresi n de colores espec ficos por ejemplo el logotipo de una empresa 145 Ajuste del brillo o la intensidad de una impresi n 145 Acceso a las opciones de concordancia de color 146 Ajuste de las opciones de concordancia de color 146 Uso de la funci n Muestrario de colores 148 Uso de la utilidad Color Correct 149 Especificaciones 0ooooooooooooooomonas 150 MC360 MFP Gu a del Usuario Contenido gt 5 PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE EMERGENCIA S Deber tener cuidado con el polvo de t ner Si se produce una ingesti n accidental provoque el v mito y busque atenci n m dica Nunca intente provocar el v mito si la persona est inconsciente Si se inhala accidentalmente traslade a la persona a un lugar abierto para que respire aire fresco Acuda al m dico Si se introduce en los ojos enju guelos con abundante agua durante al menos 15 minutos manteniendo abiertos los p rpados Acuda al m dico Si se derrama deber tratarse con agua fr a y jab n para evitar el riesgo de que se produzcan m
5. Desactivado intercalaci n len1 Selecciona el n mero de impresiones por 1en1 2en1 4en1 p gina P Hoj Horizontal 4en1 Vertical E E Borrado de bordes Bloquea las reas 0 6 13 19 25 mm perif ricas del documento M S R Desplazamiento de margen derecho O 6 13 19 25 mm M S R Ajusta el espacio que la imagen del documento se desplazar a la derecha M S B Desplazamiento de margen hacia O 6 13 19 25 mm arriba M S B Ajusta el espacio que el documento se desplazar hacia arriba MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 48 FUNCI N ESCANEAR ESCANEAR A Utilice la tecla de flecha Abajo para elegir esta funci n y la tecla ENTER para elegir la opci n Tome nota de que para cada funci n de escanear el formato de escaneado PDF TIF JPEG para color y PDF o TIF para blanco y negro se configura en este men Men gt Men de escanear gt Tipo de escaneado gt Formato a color 8 Formato blanco y negro CORREO ELECTR NICO NOTA La MFP debe estar conectada a una l nea telef nica para poder configurar el env o de digitalizaci n a correo electr nico Tabla 2 Funci n Escanear Correo electr nico NIVEL 2 DESCRIPCI N OPCIONES Comprobaci n Muestra la direcci n de correo S de direcci n electr nico actual o una lista de direcciones si existe Responder A Elija la opci n Responder A de correo Libreta direcciones electr nico Entrada p
6. Escala de grises activada 100 150 200 300 ppp Hasta 64 caracteres MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 64 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 ELEMENTO DESCRIPCI N OPCI N Men Fax Autorecepci n Fax Manual Tel Fax TAD Modo Est ndar Fino Extra fino Foto Densidad 3 2 1 0 1 2 3 Tama o del documento A4 Carta Oficio Gu a telef nica Marcaci n r pida crear una lista de n meros de marcado r pido Marcaci n de grupo crear grupos que contienen listas de n meros Calibraci n Modo de densidad Auto Manual autom tico Ajustar densidad Ejecutar Ajustar registro Ejecutar Reg Cian Ajuste Fino 3 2 1 0 1 2 3 Reg Magenta Ajuste 3 2 1 0 1 2 3 Fino Reg Amarillo Ajuste 3 2 1 0 1 2 3 Fino Apagado del Ejecuta el procedimiento Ejecutar sistema de cierre MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 65 FUNCIONAMIENTO Gracias a su panel de control intuitivo este Producto multifunci n MFP est dise ado para que sea f cil de utilizar NOTA Si el Control de acceso se ha activado en primer lugar deber introducir su contrase a o PIN CARGA DE DOCUMENTOS PARA COPIAR La MFP puede digitalizar copiar enviar los documentos que se encuentren en el ADF Automatic Document Feeder alimentador autom tico de documentos o sobre el cristal Si tiene que enviar varias p ginas cargue los papeles en el ADF El ADF pue
7. Modo Digitalizaci n 0 0 ooooooo o 71 Funcionamiento o ooo ooo 71 Opci n Enviar digitalizaci n a correo electr nico 72 Enviar digitalizaci n a memoria USB 78 Escanear a servidor OpC N o o o 79 Enviar digitalizaci n a PC Opci N 80 Modo aX iaa e ia a a id ar E 83 FUNCIONAMIENtO ss iee o ooo o uu 83 Configuraci n someterla te lb de 83 Transmisi n manual durante una llamada de voz 87 Recepci n de faX 0 o oo o ooo ooo momo 88 Acceso doble Realizaci n de dos tareas al mismo LEMOA 97 Mantenimiento oooooooooooooooo 98 Sustituci n de consumibles y piezas de repuesto 98 Datos para pedidos de consumibles y piezas de POpuesSto sv a a a a a a aA 98 Sustituci n del cartucho de t ner 99 Sustituci n del tambor de imagen 105 Recambio de cinta de transporte 110 Sustituci n del fUSOF o o o ooooooooo ooo 116 Limpieza del cabezal del LED 121 Localizaci n de problemas lt lt lt 123 Resoluci n de atascos de papel 123 En la secci n del ADF del esc ner 124 En la secci n de la impresora 124 MC360 MFP Gu a del Usuario Contenido gt 4 Problemas CON el fAX ooooooococoncmoo 133 Instalaci n de memoria adicional 136 Ampliaci n de la memoria
8. N OPCI N Servidor LDAP Entre la direcci n IP o el nombre del servidor para este servidor LDAP N m Puerto N mero de puerto de este servidor LDAP Tiempo de espera indique un valor de intervalo de espera entre 10 y 120 segundos N m m ximo entradas indicar el n mero m ximo de resultados de la b squeda a obtener entre 2 y 100 Buscar ra z indique la posici n en donde se inicia la b squeda en el directorio LDAP Hasta 64 caracteres Atributos Nombrel Hasta 32 caracteres para la Condici n de B squeda de Nombre 1 Nombre2 Hasta 32 caracteres para la Condici n de B squeda de Nombre 2 Nombre3 Hasta 32 caracteres para la Condici n de B squeda de Nombre 3 Direcci n Correo Hasta 32 caracteres de una direcci n de correo Filtro adicional Hasta 32 caracteres para un filtro adicional Autenticaci n M todo An nimo Simple ID de usuario Hasta 32 caracteres para la autentificaci n del servidor LDAP Este men aparece cuando tiene la configuraci n M todo Sencillo Contrase a Hasta 32 caracteres de la contrase a para la autentificaci n del servidor LDAP Este men aparece cuando tiene la configuraci n M todo Sencillo MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 59 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 Configuraci n de fax ELEMENTO Ajuste Reloj DESCRIPCI N OPCI N ID usuario lt ENTER gt Contrase a lt ENTER gt a
9. Para obtener informaci n acerca de este ajuste consulte el apartado Respuesta Timbre en la p gina 38 AJUSTE DE FECHA Y HORA El formato de la fecha se puede ajustar accediendo a la pantalla de configuraci n de la siguiente manera 1 Con las teclas de flecha arriba y abajo seleccione la funci n Men 2 Con la tecla de flecha a la derecha seleccione la funci n Admin Menu Men de administraci n 3 Si se le solicita introduzca una contrase a Seleccione Config del sistema y a continuaci n Formato Fecha 5 Seleccione el formato que necesite Los formatos disponibles son mm dd aaaa dd mm aaaa aaaa mm dd donde mm mes dd d a aaaa a o MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 35 CONFIGURACI N DE LA FECHA Y HORA AJUSTE DE RELOJ La fecha y la hora pueden ser configuradas utilizando la pantalla de configuraci n de la manera siguiente 1 Con las teclas de flecha arriba y flecha abajo seleccione la funci n Men 2 Con la tecla de flecha abajo seleccione Men admin Men de administraci n 3 Entre la contrase a cuando se le solicite la predeterminada es aaaaaa 4 Seleccione Fax Setup Config fax y luego Clock Adjustment Ajuste de reloj 5 Utilizando la tecla de flecha abajo y el teclado num rico entre la fecha y hora correctas 6 Una vez que haya configurado la fecha y hora pulse el bot n Enter para salir del modo de ajuste d
10. griego ruso polaco turco checo finland s portugu s de Brasil h ngaro Conectividad USB 2 0 I F Parte posterior de la impresora Ethernet 10 100 Parte posterior de la impresora RJ12 x2 L nea y tel fono parte posterior de la impresora Ranuras para tarjeta Puerto USB 2 0 conector en la parte frontal de la impresora Panel de operaciones Panel nico de gr ficos simplificados 128 x 64 puntos Memoria Est ndar 32 MB Opcional 64 256 MB ROM Flash 4 MB Fax 2 MB MC360 MFP Gu a del Usuario Especificaciones gt 150 ELEMENTO ESPECIFICACI N T ner Cartucho est ndar Cian Magenta Amarillo 1 000 paginas con una cobertura del 5 Negro 1 500 paginas con una cobertura del 5 Cartucho de alta capacidad Cian Magenta Amarillo 2 000 paginas con una cobertura del 5 Negro 2 500 paginas con una cobertura del 5 Compatibilidad con Windows 2000 XP 32 y 64 bits sistemas operativos Server 2003 Vista 32 y 64 bits Impresi n Velocidad Color 16 copias por minuto Mono 20 copias por minuto Resoluci n 600 x 600 ppp 1200 x 600 ppp 600 x 600 ppp x 2 bits ProQ2400 Funciones autom ticas Registro autom tico Ajuste autom tico de la densidad Puesta a cero autom tica del contador de consumibles Memoria 128 MB est ndar ampliable a 256 MB Capacidad de papel 300 hojas en la bandeja principal a 80 g m2 100 hojas en la bandeja multiuso Gramaje del papel 64 120 g m en la bandeja principal 75 20
11. pidas y marcaciones de grupo Coloque el cursor en N mero de fax y pulse la tecla 4 n mero de marcaci n r pida o bien la tecla n mero de marcaci n de grupo en el teclado num rico para desplazar el cursor a la pantalla Seleccionar n m La pantalla Seleccionar n m mostrar el signo o que acaba de introducir Introducci n de n meros de marcaciones r pidas y marcaciones de grupo Introduzca un n mero de Marcaci n r pida o de Marcaci n de grupo mediante el teclado num rico despu s de la marca o y pulse la tecla ENTER Cuando especifique un n mero de marcaci n r pida 00 09 y un n mero de marcaci n de grupo G00 G09 puede seleccionar un destino de env o de MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 85 fax pulsando la tecla ENTER o introduciendo 0 9 o Ow9 Continuaci n Finalizaci n de la selecci n de un destino de fax a Cuando ha seleccionado un destino para el fax aparecer la pantalla Continuar En la pantalla Continuar desplace el cursor hacia Continuar y pulse la tecla ENTER para regresar a la pantalla Gu a Telef nica b En la pantalla Continuar desplace el cursor hacia Hecho y pulse la tecla ENTER para regresar a la pantalla Fax en espera Cuando vuelva a la pantalla Fax en espera despu s de seleccionar un n mero de fax Confirmar se mostrar debajo de N mero de fax y el cursor se encontrar sobre Confirmar Adici n de un destino de fa
12. poder instalar la nueva Para retirarla a Localice los clips de sujeci n 2 situados en ambos extremos de la ranura de expansi n de RAM b Empuje los clips hacia fuera y posteriormente hacia la impresora La tarjeta saldr un poco m s c Sujete firmemente la tarjeta por los bordes cortos y s quela de la ranura d Coloque la tarjeta de memoria que acaba de quitar en la bolsa antiest tica que conten a la tarjeta de memoria nueva Sujete la tarjeta de memoria nueva por los bordes cortos de forma que el conector del borde est dirigido hacia la ranura de expansi n de RAM y el peque o corte est m s pr ximo a la parte inferior de la impresora Presione con cuidado la tarjeta en la ranura de expansi n de RAM hasta que quede enganchada y ya no avance m s MC360 MFP Gu a del Usuario Instalaci n de memoria adicional gt 141 13 14 15 16 17 Cierre la ranura de expansi n de RAM Sustituya la unidad de tambor de imagen y la cinta Cierre la cubierta superior y presi nela firmemente para que cierre perfectamente Con cuidado baje el esc ner sobre su soporte Vuelva a conectar el cable de alimentaci n de CA y encienda la MFP COMPROBACI N DEL ESTADO DE MEMORIA 1 2 Pulse la tecla ENTER para acceder a la funci n Men En el men desplegable seleccione Ver informaci n con la tecla ENTER En el men Configuraci n despl cese a Sistema Men y seleccione con la tecla E
13. 60 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 Configuraci n de fax continuada ELEMENTO DESCRIPCI N OPCI N Detecci n CNG Activado detecta el tono de llamada en los modos TelFax Desactivado T F Timer Prg para los modos TEL FAX y TAD la autorecepci n se inicia si no responde al tel fono en el n mero de segundos especificado 20 30 segundos N mero de recepci n a distancia un n mero de marcado de 3 d gitos utilizado para el Interruptor a distancia Desactivado 000 111 ne 999 Respuesta Timbre el tiempo entre Recepci n de timbre y Toma de la l nea seleccionar 1 timbre 5 10 15 20 segundos Control Monitor Desactivado Tipo1 Tipo2 Volumen del altavoz volumen del timbre en modo Tel Fax Desactivado Bajo Medio Alto Sin CED identificaci n de la estaci n llamada Activada Desactivada Config L nea fax Intentos rellamada m x 99 Intervalo Rellamada m x 9 minutos Detec Tono L nea Activado Desactivado Detec Tono Ocupado Activado Desactivado MF Tono DP Pulsaci n indique el tipo de l nea telef nica DP MF Si es MF Duraci n de MF Tono indicar el tiempo de env o en 75 85 100 milisegundose in 75 85 100 m seconds Si es DP Ratio Pulsos Marc 10 20 pps Ratio Conmut Pulsos 33 39 40 Temporiz Llamada 1 a 255 s Config de memoria Configura el tama o de la memoria de recepci n Auto es calculado por la MFP
14. Auto 0 5 1 2 4 8 megabyte MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 61 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 ELEMENTO DESCRIPCI N OPCI N Cambiar Para configurar la Seleccione Contrase a nueva y contrase a contrase a de entre 6 12 caracteres administrador Ajustes Reinicia el Men del Restablecer ajustes Ejecutar usuario con los valores de f brica Guardar ajustes Ejecutar Borr Contad E scan Pone a cero el contador de P ginas escaneadas y P ginas escaneadas ADF P ginas digitalizadas Ejecutar P ginas digitalizadas ADF Ejecutar Men Impresora Config bandejas Alim manual Config Bandeja 1 Configuraci n alimentador manual Activado Desactivado Tama o del papel A4 A5 A6 B5 Oficio 14 Oficio 13 5 Oficio13 Carta Ejecutivo Personalizado Tipo de papel normal con membrete papel hilo reciclado spero satinado Peso de papel ligero medio pesado Tama o papel A4 A5 A6 B5 Oficio 14 Oficio 13 5 Oficio 13 Carta Ejecutivo Personalizado Sobre Com 9 Sobre Com 10 Sobre Monarch Sobre DL Sobre C5 Tipo de papel normal con membrete etiquetas papel hilo reciclado cartulina spero satinado Peso de papel medio pesado muy pesado Ajuste de la impresora L mite tiempo manual Tiempo espera T ner bajo Recup atasco Conf papel negro Conf papel color Config SMR Config BG Desactivado 30 60 120 180 240
15. Avery 7162 7664 7666 White Laser Labels size A4 etiquetas l ser blancas tama o A4 Papel para pancartas gt Oki 52206002 cuenta de 100 8 5 x 35 4 pulgadas 215 90 x 899 16 mm Oki SynFlex Papel gt 8 5 x 11 pulgadas 215 90 x 279 40 mm gt Impermeable y Indesgarrable BANDEJA DE CASETE La bandeja de casete puede contener pesos de papel que oscilan entre 64 g m y 176 g m La bandeja de casete es ideal para imprimir documentos A4 de m s de 1 p gina de longitud TAMA O DIMENSIONES PESO G M A6 105 x 148 mm A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Ejecutivo 184 2 x 266 7 mm A4 210 x 297 mm Ligero 64 74 g m2 Carta 215 9 x 279 4 mm Medio 75 90 g m2 Oficio de 13 pulgadas 216 x 330 mm Oficio de 13 5 216 x 330 mm Pesado 91 120 g m pulgadas Oficio de 14 pulgadas 216 x 356 mm Si tiene el mismo papel cargado en la bandeja multiuso puede hacer que la impresora cambie autom ticamente a la otra bandeja cuando se termine el papel de la bandeja actual Si imprime desde aplicaciones Windows esta funci n se activa en los ajustes del controlador Si imprime desde otros sistemas esta funci n se activa en el men de impresi n MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 26 BANDEJA MULTIUSO La bandeja multiuso puede contener los mismos tama os de soporte que las bandejas de casete pero con un peso de 75g m2 a 203g m2 Para papel muy pesado use el apilador de papel
16. Forzar Escaneo aparecer la pantalla de ejecuci n de escaneo forzado Durante la configuraci n Reduce el valor de la estructura en rbol Aumenta el valor de la estructura en rbol una vez confirmado el valor ajustado 7 Pantalla LCD 128 x 64 puntos 8 Tecla START a color b monocromo Cuando va a entrar el PIN ID se utiliza para confirmar el PIN ID que entr Ejecuta la funci n seleccionada Ejecuta la Copia Ejecuta Escanear a correo electr nico memoria USB Servidor Ejecuta Env o Fax Ejecuta Recepci n Manual Fax Recuperaci n de los estados de Error Advertencia Cuando se pulsa mediante la pantalla de Entrada en pantalla sirve para confirmar los caracteres o las funciones que seleccion 9 Tecla DETENER Detener a funci n siendo ejecutado Detener la Copia Detener Escanear a correo electr nico memoria Servidor Detener Env o Fax Cancelar Tareas de impresi n Recuperaci n de los estados de Error Advertencia Se utiliza para confirmar mensajes de error cuando se produce un problema que no requiere intervenci n para solucionarlo Recuperaci n de los estados de Error Advertencia Obliga a retornar a la Pantalla de Selecci n de Modo desde cada Pantalla de Espera todos los par metros que se muestran en la Pantalla de Espera retoman los valores predeterminados MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 14 IDIOMAS COMPATIBLES Ingl s Alem
17. Hecho y pulse la tecla ENTER para regresar a la pantalla Fax en espera Cuando vuelva a la pantalla Fax en espera despu s de seleccionar un n mero de fax Confirmar se mostrar debajo de N mero de fax y el cursor se encontrar sobre Confirmar Adici n de un destino de fax Seleccione un N mero de fax en la pantalla Fax en espera y a dalo TRANSMISI N MANUAL DURANTE UNA LLAMADA DE VOZ Puede hacer llamadas de voz con un tel fono externo conectado a la MFP pero debe hacer la llamada marcando el n mero con el teclado del tel fono y no con el teclado de la MFP Durante la llamada cuando tiene levantado el auricular siga el procedimiento siguiente para enviar un fax manualmente 1 Para iniciar la transmisi n manual pulse el bot n Start en la pantalla del men Fax de la MFP La MFP comienza a escanear el documento del tope de vidrio o del ADF 2 La MFP muestra Inicio de transmisi n manual en el LCD y luego indica Enviando MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 87 RECEPCI N DE FAX M todos de recepci n de faxes Existen cuatro m todos de recepci n Recepci n autom tica de faxes Fax Recepci n manual de faxes Manual L nea de tel fono y de fax combinada Tel Fax M quina contestadora de tel fono conectada a la MFP TAD Seleccionar Menu gt Fax Menu gt Autorecepci n para seleccionar el m todo deseado Estos m todos se describen en la siguiente tabla FAX M TODO
18. MFP responder autom ticamente al tono de timbre entrante una vez transcurrido el periodo de retraso establecido por la respuesta de timbre El valor por defecto de f brica de la respuesta de timbre es de 1 tono Este valor se puede ajustar en 20 segundos en el men de administraci n de la siguiente manera para modificar este ajuste se necesitan derechos de administrador 1 En la pantalla de nivel superior despl cese hasta Men y seleccione con la tecla ENTER En el men desplegable despl cese hasta Admin Menu Men de administraci n y seleccione con la tecla ENTER Introduzca la contrase a MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 38 3 En el men desplegable despl cese hasta Config Fax y seleccione con la tecla ENTER 4 En el men desplegable despl cese hasta Config B sica y seleccione con la tecla ENTER 5 En el men desplegable despl cese hasta Respuesta Timbre y realice su selecci n con la tecla ENTER 6 En el men desplegable despl cese hasta el tiempo de respuesta necesario y realice su selecci n con la tecla ENTER 7 Utilice la tecla de flecha izquierda para regresar al men de nivel superior CONTROL DE ACCESO Para que nicamente los usuarios autorizados puedan utilizar esta m quina puede introducir un PIN n mero de identificaci n personal de 4 a 9 d gitos Esta medida se conoce como control de acceso Este PIN ser m s seguro cuantos m s d
19. N m p g color Muestra el n mero total de p ginas impresas en color N m p g monocr Muestra el n mero total de p ginas impresas en monocromo Bandeja 1 Muestra el n mero total de p ginas impresas desde la bandeja de casete de papel Alimentador manual Muestra el n mero de p ginas impresas desde el Alimentador manual Contad Escan P g Total Muestra el n mero de p ginas escaneadas desde el tope de vidrio P ginas Escaneado Muestra el n mero de paginas escaneadas desde el tope de vidrio desde que el contador fue puesto a cero Para poner el contador a cero seleccione Men gt Config admin gt Puesta cero contador de esc ner gt P ginas escaneadas Total p ginas ADF Muestra el n mero de p ginas escaneadas desde el ADF P ginas ADF digitalizadas Muestra el n mero de paginas escaneadas desde el ADF desde que el contador fue puesto a cero Para poner el contador a cero seleccione Men gt Config admin gt Puesta cero contador de esc ner gt P ginas escaneadas ADF MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 53 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 ELEMENTO DESCRIPCI N OPCI N Contad Fax P g Enviadas Muestra el n mero de p ginas enviadas por fax P g Recibidas Muestra el n mero de p ginas recibidas por fax N m Transmis El periodo de tiempo empleado para enviar faxe
20. Para limpiar la lente no es necesario apagar la impresora 1 Levante el esc ner 2 Presione el mecanismo de liberaci n de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 121 3 Limpie suavemente la superficie del cabezal del LED 1 con un producto de limpieza apropiado para lentes LED o un pa o suave PRECAUCI N No utilice alcohol met lico ni otros disolventes en el cabezal del LED porque podr a da ar la superficie de la lente 4 Cierre la cubierta superior y presi nela firmemente para que cierre perfectamente 5 Con cuidado baje el esc ner sobre su soporte MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 122 LOCALIZACI N DE PROBLEMAS RESOLUCI N DE ATASCOS DE PAPEL Siempre que siga las recomendaciones de esta gu a acerca del uso de los papeles de impresi n y que mantenga el papel en buenas condiciones antes de su uso su impresora le ofrecer a os de servicio fiable No obstante en ocasiones se producen atascos de papel y en esta secci n se explica c mo eliminarlos r pida y f cilmente Una de las principales causas de los atascos de papel son los papeles que se han dejado en la bandeja de casete cuando la m quina se encuentra en un entorno de humedad elevada por ejemplo todo el fin de semana en una oficina vac a Los atascos pueden producirse por la alimentaci n incorrecta del papel desde una bandeja o en cualqu
21. T ner magenta gran capacidad 43459302 T ner amarillo gran capacidad 43459301 T ner negro est ndar 43459404 T ner cian est ndar 43459403 T ner magenta est ndar 43459402 T ner amarillo est ndar 43459401 Tambor de imagen negro 43460204 Tambor de imagen cian 43460203 Tambor de imagen magenta 43460202 Tambor de imagen amarillo 43460201 Fusor 120 V 43377001 Fusor 230 V 43377002 Cinta de transporte 43378001 MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 98 SUSTITUCI N DEL CARTUCHO DE T NER PRECAUCI N Para evitar el desperdicio de t ner y que se puedan producir errores en los sensores del t ner no cambie los cartuchos hasta que aparezca TONER EMPTY T ner vac o a trav s del Monitor de estado El t ner que se utiliza en esta impresora es un polvo seco muy fino Este se almacena en cuatro cartuchos uno para cada uno de los colores c an magenta amarillo y negro Tenga a mano una hoja de papel para colocar el cartucho usado mientras instala el nuevo Deseche el cartucho usado de forma responsable coloc ndolo dentro de la envoltura del cartucho nuevo Cumpla todas las normativas recomendaciones etc vigentes sobre el reciclado de residuos Si se cae polvo de t ner l mpielo con cuidado con una brocha o cepillo Si esto no es suficiente use un trapo humedecido con agua fr a para quitar el residuo NUNCA use agua caliente ni disolventes de ning n tipo Podr a f
22. del Usuario Introducci n gt 27 de lectura p gina 1 primero se ordenar n en orden de lectura ltima p gina arriba cara abajo APILADOR BOCA ARRIBA Cuando necesite utilizar el apilador boca arriba de la parte posterior de la impresora bralo y despliegue la extensi n de la bandeja Con esto har que el papel salga por este camino independientemente de los ajustes del controlador El apilador boca arriba admite hasta 10 hojas de papel est ndar de 80 g m y puede utilizar papel de hasta 203 g m2 Use siempre este apilador y el alimentador para varios tama os de papel de m s de 120 g m2 CARGA DE PAPEL BANDEJA DE CASETE 1 Retire la bandeja de papel de la impresora MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 28 Antes de cargar el papel s plelo por los bordes a y por el centro b para asegurarse de que todas las hojas est n sueltas y a continuaci n golpee los bordes de la pila contra una superficie plana para alinearlos de nuevo c Cargue la bandeja con papel Use los indicadores de nivel a y b como gu a Para el papel de carta con membrete cargue boca abajo con el borde superior hacia la parte delantera de la impresora MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 29 4 Ajuste el tope posterior a y las gu as del papel b al tama o de papel que va a utilizar El papel A6 usa el rea c 5 Si utiliza papel A6 reubique la gu a de papel posterior en la ranura
23. documentos digitalizados desde otro fax Enviar digitalizaci n a memoria permite enviar la digitalizaci n a la memoria USB Copia digital un panel de control intuitivo hace que la copia digital sea r pida y sencilla Impresi n de red PC cuando est conectado a una red la MFP puede realizar impresiones de red o PC disponible en Scan to mode Modo enviar digitalizaci n a MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 9 gt Env o de varias p ginas con el alimentador autom tico de documentos la MFP permite apilar documentos de hasta 50 p ginas para que se digitalicen uno tras otro gt Panel del operador simplificado gt Libreta de direcciones administraci n de perfiles proporciona una manera c moda de gestionar todas las direcciones y perfiles de correo electr nico destinos de archivado S lo hay que escribir la direcci n IP de la m quina en el campo Direcci n del explorador para acceder a la p gina Web de la MFP Esta p gina Web permite crear hasta 100 direcciones de correo electr nico y varios destinos de archivado para gestionar los documentos Tambi n est disponible la siguiente funci n opcional gt memoria adicional de 256 MB que permite imprimir p ginas m s complejas MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 10 DESCRIPCI N GENERAL DE LA MFP VISTA FRONTAL 1 Platina del esc ner 2 Unidad del alimentador autom tico de documentos ADF 3 Bandeja de p
24. el tiempo de espera de operaci n se desactiva gt Despu s del tiempo de espera de la operaci n se muestra autom ticamente la pantalla de introducci n de ID de PIN si Control de acceso est desactivado gt La duraci n del tiempo de espera de la operaci n depende del ajuste realizado en Modo men gt Config admin gt Config del sistema gt Volver a tiempo en espera SECCI N DE ESC NER COPIADORA REQUISITOS M NIMOS DE CONFIGURACI N Para obtener el m ximo rendimiento de la MFP se debe realizar la siguiente configuraci n Para enviar faxes gt Conexi n a una l nea telef nica conmutada p blica PSTN Para enviar mensajes de correo electr nico gt Red TCP IP gt Un servidor SMTP y un servidor POP3 opcional gt Direcci n De predeterminada la direcci n de esta MFP Para archivar los documentos por intranet gt Entorno de protocolo FTP HTTP o CIFS gt Windows 2000 Windows XP HTTP o servidor FTP MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 41 CARACTER STICAS DE LAS COMUNICACIONES POR INTERNET INFORMACI N SOBRE LA PREINSTALACI N La MFP debe configurarse correctamente en la red para que pueda realizar las funciones de env o de la digitalizaci n por correo electr nico y otras funciones Para que los dem s dispositivos de la red encuentren la MFP en la red se deben configurar los siguientes par metros de red 1 Activar DHCP 2 Direcci n IP 3
25. en una amplia gama de soportes de impresi n para oficina Con este MFP puede digitalizar instant neamente documentos de papel y enviar sus im genes electr nicas a varios destinos incluyendo direcciones de correo electr nico impresoras servidores de ftp faxes tarjetas de memoria USB o cualquier otro ordenador de la red La MFP incluye las funciones siguientes gt La tecnolog a de multinivel produce tonos y gradaciones de colourcolor m s suaves para aportar calidad fotogr fica a los documentos gt Utilidad Hotkey que permite a la MFP recibir comandos con la pulsaci n de una sola tecla desde un ordenador conectado localmente Pull Scan gt Impresi n Hasta 16 ppm a todo color para la impresi n r pida de impresionantes presentaciones en color y otros documentos Hasta 20 ppm a 300 ppp en blanco y negro para copiar de forma r pida y eficaz todos los documentos de ndole general que no requieran color gt Copia Hasta 16 cpm a 300 ppp a todo color en copia r pida Hasta 20 cpm a 300 ppp en blanco y negro para copiar de forma r pida y eficaz todos los documentos de ndole general que no requieran color gt Resoluci n de impresi n de 600 x 600 ppp y 1200 x 600 ppp puntos por pulgada para obtener im genes de alta calidad con el mayor detalle posible gt Resoluci n de impresi n de 600 x 600 ppp x 2 bits para obtener im genes de alta calidad con el mayor detalle posible MC360 MF
26. grabar en la memoria USB coincide con alg n nombre de archivo presente en la memoria aparecer n tres opciones en la pantalla MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 78 5 6 Se le preguntar si desea guardar el archivo Aceptar El archivo reemplazar al existente opci n limitada a un archivo Renombrar Permite cambiar el nombre del archivo Cancelar Cancela la grabaci n del archivo Cuando digitalice m ltiples documentos desde el ADF o en el cristal desde Job Build Scanning con Formato de archivo ajustado en Jpeg el archivo de imagen se divide por p ginas y se guarda El nombre de archivo es nombre archivo introducido donde 444 es un n mero entre 000 y 999 asignado autom ticamente a cada p gina Ajuste la Densidad y el tama o del Soporte Pulse el bot n de Copia en color o monocromo en el Panel del operador Seleccione Aceptar en el men desplegable Siga las instrucciones que se ofrecen en pantalla Los documentos se digitalizan en el directorio ra z de la memoria USB ESCANEAR A SERVIDOR OPCI N En el men desplegable seleccione el campo Servidor Ajustes 1 Perfil Esto selecciona un ajuste de Servidor de archivos Perfil al que se env an los archivos de imagen Se pueden a adir hasta 20 perfiles y s lo la utilidad de configuraci n o la p gina Web pueden ajustar cada perfil El valor predeterminado de usuario es el perfil 00 a Para mostrar la lista
27. meros de marcaci n r pida pulse la tecla izquierda Ahora ya puede introducir un nombre de Grupo Cuando haya terminado de seleccionar los n meros de marcaci n r pida aparecer la solicitud de introducci n de un nombre de grupo S lo puede introducir un nombre de Grupo cuando haya seleccionado una Marcaci n r pida MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 94 Seleccione Nombre de grupo para mostrar la pantalla Entrada por Pantalla Introduzca un Nombre de grupo Puede introducir hasta 16 caracteres caracteres de un solo byte para el nombre de grupo Para obtener informaci n sobre las operaciones de la pantalla Entrada por Pantalla consulte el apartado 5 4 Si no introduce un nombre de grupo la columna Nombre de grupo permanecer vac a Coloque el cursor en Hecho y pulse la tecla ENTER para desplazarse a la pantalla de men Gu a Telef nica Eliminaci n de una marcaci n de grupo 1 Coloque el cursor en Gu a Telef nica y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de marcaci n r pida marcaci n de grupo Seleccione Marcaci n de grupo y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en la Marcaci n de grupo que desee eliminar y pulse la tecla derecha o ENTER En la pantalla de men que aparece coloque el cursor en Borrar y pulse la tecla ENTER Aparecer la pantalla Confirmaci n de supresi n Seleccione S y pulse la tecla ENTER para suprimir la Mar
28. n Franc s Italiano Espa ol Sueco Noruego Dan s Holand s Portugu s Griego Portugu s de Brasil Ruso Polaco Turco Checo H ngaro Finland s NOTAS 1 Esta lista no es definitiva ni exhaustiva 2 Consulte la informaci n suministrada con el producto la utilidad de configuraci n de idioma del panel para proceder al cambio de configuraci n de idioma MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 15 INTRODUCCI N INSTALACI N DE CONTROLADORES Y UTILIDADES DE LA MFP NOTA Para realizar este procedimiento debe haber iniciado sesi n como un administrador o un miembro del grupo de administradores Si el ordenador est conectado a una red los ajustes de directivas de red tambi n pueden suponer un impedimento para completar este procedimiento CONTROLADORES TWAIN Y DE IMPRESORA El controlador TWAIN se utiliza para Pull Scanning es decir iniciar un escaneo desde el PC a trav s del software Por otro lado la funci n Push Scanning consiste en iniciar el escaneo pulsando un bot n del panel frontal de la MFP El controlador TWAIN s lo funciona mediante conexiones USB Esto significa que desde su PC no es posible controlar el esc ner a trav s de la red La instalaci n de los controladores TWAIN y de impresora se puede realizar de dos maneras distintas 1 Conectando primero la impresora y realizando una instalaci n de tipo Plug and play En este caso deber instalar primero el controlador TWA
29. n seleccionada El s mbolo aparecer junto a cada direcci n confirmada Para eliminar una direcci n de correo electr nico desplace el cursor hasta la direcci n y pulse la tecla ENTER Entrada por pantalla mediante el teclado num rico Coloque el cursor en el campo Entrada por pantalla y pulse la tecla ENTER Introduzca la direcci n de correo electr nico con el teclado num rico NOTA Resalte cada d gito mediante las teclas Arriba Abajo Izquierda y Derecha Para seleccionar cada d gito pulse la tecla ENTER Seleccione Continuar para introducir una direcci n nueva Cuando haya terminado de introducir todas las direcciones de correo electr nico seleccione Hecho en lugar de Continuar La pantalla le solicitar que confirme su selecci n MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 72 c d Desde un N mero de direcci n de correo electr nico Direcci n de grupo Coloque el cursor en el campo N mero y pulse la tecla ENTER Con la tecla Abajo desplace el cursor hasta Seleccionar No y pulse la tecla ENTER Utilice el teclado num rico para introducir un N mero de direcci n de correo electr nico o un N mero de direcci n de grupo despu s del signo A 0 y a continuaci n pulse la tecla ENTER Como m s arriba seleccione Continuar para introducir una direcci n nueva Cuando haya terminado de introducir todas las direcciones de correo electr nico seleccione Hec
30. o de red Esta s lo detecta los dispositivos MC360 MFP de Oki Este software incluye 6 funciones principales gt Ajustes de la MFP Ajuste de color Gestor de la libreta de direcciones Gestor de la gu a de tel fonos VVV V Gestor de perfiles gt Gestor de PIN Todas estas funciones se describen a continuaci n SZ MFP Setup Tool MFP Setting Color Adjustment T mac address 00 80 87 74 8F 46 Address Bock Manager Phone Book Manager Profile Manager PIN Manager Change Password There were 2 printers found Select one and then the function you want to run MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 21 Ajustes de la MFP Permite cambiar la mayor a de los mismos ajustes que est n disponibles en un panel de operador de la MFP en un PC conectado localmente Los ajustes incluyen un men de administrador Este men est protegido mediante contrase a y est oculto de forma predeterminada Para habilitar el men de administraci n seleccione Ajustes gt Ajustes de la MFP gt Pantalla gt Administrador e introduzca la contrase a de la MFP Ajuste del color Cambia el tono y la saturaci n de la funci n de ATP Setting Jam Coser Hds EEES E e Ircrator Free infractor Yeri Frits Maa ote i Paper sus At iodo nes Sen Male asidi Pili Bartali eecer rap Yeri T uar Han copia de la MFP No afecta al color de las impresiones o digitalizaciones Gestor de
31. se necesita un PIN n mero de identificaci n personal para poder usar la MFP El Gestor de PIN crea los n meros PIN y les asigna derechos de copia impresi n env o de digitalizaci n a correo electr nico env o de digitalizaci n a red o fax gt Importa y exporta los ajustes a archivos CSV gt Importa los ajustes de otros dispositivos MFP de Oki SECCI N DEL ESC NER COPIADORA La MFP puede digitalizar copiar enviar los documentos mediante el ADF Automatic Document Feeder alimentador autom tico de documentos o manualmente sobre el cristal Si tiene que digitalizar copiar enviar varias p ginas utilice el ADF El ADF puede admitir hasta 50 p ginas de una vez Si necesita digitalizar copiar enviar p ginas de libros recortes de peri dicos o papel con arrugas u ondulaciones utilice el cristal Es posible realizar una sola copia instant nea en monocromo 8a o en color 8b pulsando el bot n adecuado en el panel del operador 8b 8a MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 24 SECCI N DE LA IMPRESORA RECOMENDACIONES SOBRE EL PAPEL La MFP puede utilizar distintos soportes de impresi n incluida una gama de gramajes y tama os de papel adem s de sobres En esta secci n encontrar recomendaciones generales para elegir el soporte y explicaciones sobre c mo utilizar los distintos tipos Obtendr el mejor rendimiento si utiliza un papel est ndar de 75 90 g m dise ado para utilizarse
32. texto hacia Arriba en el ADF o hacia Abajo sobre el cristal como se describi anteriormente 2 Seleccione el modo Fax mediante el bot n de flecha Abajo en el panel de control 3 Pulse ENTER Pulse la tecla de flecha Abajo y en el men desplegable seleccione CONFIGURACI N Para configurar el env o a un n mero de fax puede utilizar cualquiera de los m todos siguientes 1 Seleccionando un n mero de la gu a telef nica MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 83 Puede seleccionar uno de los n meros de fax que se han a adido a la gu a telef nica a Visualizaci n de la pantalla Gu a Telef nica En la pantalla de Fax coloque el cursor en Gu a telef nica y pulse la tecla derecha o ENTER b Selecci n de un destino de fax Las listas de Marcaciones r pidas y Marcaciones de grupo incluidas en la Gu a Telef nica se muestran en Marcaci n de grupo G00 09 y Marcaci n r pida 00 99 Con las teclas arriba y abajo coloque el cursor en el N m de fax o Marcaci n r pida o Marcaci n de grupo y pulse la tecla derecha c Eliminaci n de un n mero de fax Coloque el cursor en el N m de fax se a ade delante del n mero de fax y pulse la tecla ENTER para eliminarlo d Continuaci n Finalizaci n de la selecci n de un destino de fax Si la tecla izquierda se pulsa cuando se muestran las listas de marcaci n r pida o marcaci n de grupo aparecer la pantalla Fax en espe
33. zona est claramente marcada No la toque MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 125 4 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos 1 Cartucho cian 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarillo 4 Cartucho negro Deber quitar los cuatro tambores de imagen para acceder a la trayectoria del papel 5 Levante el tambor de imagen cian sujet ndolo por el centro de la parte superior junto con el cartucho de t ner y extr igalo de la impresora MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 126 6 Deje el cartucho con cuidado sobre un trozo de papel por si se producen p rdidas de t ner PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitaci n durante m s de 5 minutos Si necesita tener la unidad de tambor fuera de la impresora durante m s tiempo envuelva el cartucho en una bolsa de pl stico negra para protegerlo de la luz Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante 7 Repita este procedimiento con cada una de las unidades de tambor de imagen restantes 8 Mire en el interior de la impresora si se ve alguna hoja de papel en alg n lugar de la cinta de transporte 9 Retire las hojas de papel del modo siguiente MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 127 gt Para qui
34. 3 g m en la bandeja multiuso Salida del papel 250 hojas boca abajo apilador superior 80 g m2 100 hojas boca arriba apilador posterior 80 g m2 Vida til de la 420 000 p ginas o 5 a os impresora Ciclo de servicio M ximo de 20 000 p ginas mes 4 000 p ginas mes de media Vida til del t ner Cartucho est ndar Cian Magenta Amarillo 1 000 paginas con una cobertura del 5 Negro 1 500 paginas con una cobertura del 5 Cartucho de alta capacidad Cian Magenta Amarillo 2 000 paginas con una cobertura del 5 Negro 2 500 paginas con una cobertura del 5 Vida til del tambor de 15 000 p ginas uso de oficina normal imagen Vida til de la cinta de 50 000 p ginas A4 a 3 p ginas por trabajo transporte Vida til del fusor 50 000 p ginas A4 MC360 MFP Gu a del Usuario Especificaciones gt 151 ELEMENTO ESPECIFICACI N Especificaciones de la copia Emulaci n Windows GDI Hyper C PJL N mero de copias Hasta 999 Resoluci n Digitalizaci n 800 x 300 600 x 600 ppi Impresi n 600 x 600 pp1 Tiempo de espera Color menos de 23 segundos primera copia FCOT Mono menos de 17 segundos Velocidad de copia Color 16 copias por minuto Mono 20 copias por minuto Tipo de papel Papel normal Ultraduro Transparencia Calidad Velocidad fino Control densidad 7 niveles Ampliar reducir 25 a 400 en incrementos del 1 Escala predefinida 70 A4 gt A5 78 Oficio 14 gt Carta 86 A4
35. 30 MB sin l mite 75 100 150 200 300 400 600 ppp Color Gris 150 ppp Monocromo 200 Ajustes predeterminados de f brica Se puede cambiar mediante la herramienta de configuraci n una p gina Web o el panel del operador 100 20 50 S SMTP Auth POP3 Lotus Mail Server 5 0 MS Exchange Server 2000 RedHat 7 0 SendMail MAC Mail Server en OS 9 04 Windows 2000 Active Directory Windows NT 4 0 MS Exchange 5 5 Lotus Notes R5 Microsoft Outlook 2000 Microsoft Outlook Express 5 0 Microsoft Outlook Express 6 Netscape Messenger 4 7 Netscape Messenger 4 73 Aplicaci n MAIL incorporada en el MAC Eudora 4 3 2 Lotus Notes R5 Especificaciones de Enviar digitalizaci n a fax L nea RJ11 Tel fono RJ11 ITU T G3 S per G3 33 6 Kbps 3 segundos p gina Documento ITU t 1 MMR Std 200 x 100 ppp S MC360 MFP Gu a del Usuario Especificaciones gt 154 ELEMENTO Resoluci n de fax Cableado Ajuste de densidad Tama o del documento Memoria transmisi n recepci n Marcaci n Caracter sticas Transmisi n ESPECIFICACI N Est ndar Fina Foto Extra fina MH MR MMR 13a 3 Carta Oficio A4 1 5 MB Diez teclas Una pulsaci n Velocidad B squeda de marcaci n r pida alfab ticamente Grupo Marcaci n mixta Tono de aviso Alimentador Memoria Diferido Difusi n diferida Difusi n Fecha Hora Encabezado Protecci n de eco internacio
36. 300 s Desactivado 5 10 20 30 40 50 60 90 120 150 180 210 240 270 300 s Contin a La MFP contin a imprimiendo Detener la MFP se coloca fuera de l nea Activado Desactivado 2 1 0 1 2 2 1 0 1 2 3 2 1 0 1 2 3 3 2 1 0 1 2 3 MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 62 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 Ajuste pos de impresi n ELEMENTO Ajuste X Ajuste Y DESCRIPCI N OPCI N 0 00 mil metros 0 00 mil metros Limpieza del tambor Activado Desactivado Cuando est Activada y la MFP est en modo de espera el tambor gira antes de imprimir para reducir el n mero l neas blancas horizontales Favor tomar nota de que esto reduce la vida de ID de acuerdo a la rotaci n Men Copiar Copias Reducir Ampliar Modo 1 99 Oficio gt Carta A4 gt B5 Ajustar a la p gina 100 B5 gt A4 Carta gt Oficio A5 gt A4 Nor Mezcl Nor Foto Alto Mezcl Alto Foto Densidad Bandeja entrada Intercalar N en una Borrado del borde Desplazar margen derecha Desplaz margen abajo 3 2 1 0 1 2 3 Bandeja1 Alimentador manual Activado Desactivado 1eni 2en1 4en1 Hor 4en1 Ver 0 6 13 19 25 0 6 13 19 25 0 6 13 19 25 Men Esc ner Enviar digitalizaci n a correo electr nico Densidad Tama o del documento Formato de color 3 2 1 0 1 2 3 A4 Carta Oficio Formato de archivo PDF TIFF JPEG Velocidad de co
37. DESCRIPCI N FUNCIONAMIENTO FAX Cuando la MFP se encuentra en el modo de recepci n autom tica de fax la pantalla s lo se Recepci n e AA de muestra en estado de inactividad La pantalla no fax se muestra durante el funcionamiento Si la recepci n de fax es err nea el mensaje de error modo se muestra hasta que se pulsa el bot n de predeterminado parada Cuando la recepci n autom tica de fax funciona correctamente Durante la activaci n del timbre el inicio de la recepci n se muestra en pantalla Durante la recepci n de un fax la recepci n del fax el n mero del remitente y el n mero de p ginas recibidas se muestran hasta que finaliza la recepci n de datos de todas las p ginas Cuando la recepci n de un fax ha terminado la recepci n del fax el n mero total de p ginas recibidas y un mensaje de recepci n correcta se muestran durante 3 segundos y la pantalla cambia a la pantalla de selecci n de modos Cuando la m quina imprime im genes enviadas por fax la pantalla es id ntica a la mostrada para la impresi n MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 88 FAX M TODO Manual El usuario recibe el fax al pulsar la tecla Start DESCRIPCI N FUNCIONAMIENTO Cuando entra una llamada y la MFP est en modo manual la FMP no emite ning n sonido Como la MFP no cuenta con un dispositivo para anunciar la entrada de llamadas se recomienda que conecte un tel fono normal al
38. IN 2 Sin conectar la impresora pero ejecutando el instalador de controladores Oki desde el CD ROM Este proceso instala los controladores TWAIN controlador de impresora de esc ner y de impresora La instalaci n finaliza cuando la impresora se conecta y se enciende Instalaci n Plug and play La MFP es un dispositivo dual es decir Windows lo considera como un esc ner y una impresora Esto significa que cuando la MFP est conectado a un PC por medio de un cable USB se le solicitar que instale 2 controladores diferentes primero el controlador TWAIN impresora de esc ner y despu s el controlador de impresora MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 16 1 Conecte la impresora a un puerto USB del ordenador 2 Encienda la impresora 3 Inserte el CD de controladores y utilidades Si el CD se inicia autom ticamente cancele el cuadro de di logo El cuadro de di logo Se ha encontrado hardware nuevo aparecer en la pantalla Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows vell seach for cunent and updated soltreare by looking on yow computer on the hardware instaka on CD or on the Window Update Web ste w h pour permission Aod ou piracy poloy Can Window connect to Windows Update to search tor software O Yes this tima onp Crama 1 connect a device Dick Next to continue Si el cuadro de di logo Se ha encontrado hardware nuevo no aparece compruebe que
39. IPP no est disponible SNMP Activado SNMP est disponible Desactivado SNMP no est disponible Ajuste Link Hub Auto Negociar El m todo de conexi n HUB est seleccionado autom ticamente para todos los dem s s lo el m todo seleccionado es utilizado 100 Base TX Full 100 Base TX Half 10 Base T Full 10 Base T Half de la impresora Comprobar papel Velocidad monoimpresi n Tama o X Tama o Y Valores Ejecutar reinicia todos los predeterminados de par metros de la red con los valores f brica de f brica Configuraci n Copias 1 999 Activado la impresora verifica el tama o del papel de los datos de impresi n y los de la bandeja s lo verifica los tama os est ndar Desactivado Auto la impresi n monocroma empieza con 20 ppm si se reciben datos a color la impresi n cambia a 16 ppm Velocidad color siempre imprime a 16 ppm Velocidad normal siempre imprime a 20 ppm 216 mil metros 279 mil metros MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 57 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 Configuraci n del esc ner ELEMENTO Job Build Scanning DESCRIPCI N OPCI N Activado colocar en Activado cuando hay que escanear dos o m s p ginas en el tope de vidrio al mismo archivo de escaneado Desactivado Config correo electr nico Agregar direcci n Para Activado las direcciones de correo electr nico
40. M scara de subred 4 IP de puerta de enlace 5 Servidor DNS 6 Servidor SMTP 7 Puerto SMTP 25 8 Servidor POP3 9 Puerto POP3 110 Explicaci n 1 Activar DHCP Seleccione S para obtener autom ticamente las direcciones IP de subred y de puerta de enlace del servidor DHOP NOTA Con DHCP Dynamic Host Configuration Protocol protocolo de configuraci n de host din mico se puede asignar autom ticamente una direcci n IP a un host cada vez que se conecta a una red facilitando de este modo la gesti n de direcciones IP a los administradores Si el servidor DHCP est disponible en su red no necesitar introducir la informaci n de TCP IP m scara de subred puerta de enlace y DNS Esta informaci n se proporcionar autom ticamente MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 42 Direcci n IP Direcci n IP Internet Protocol protocolo de Internet asignada a la m quina por el administrador de la red NOTA Una direcci n IP Internet Protocol protocolo de Internet identifica exclusivamente una conexi n de host a una red IP El administrador del sistema o el dise ador de la red asignan las direcciones IP La direcci n IP tiene dos partes una identifica la red y la otra identifica su nodo La direcci n IP se suele escribir mediante cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre 0 y 255 Por ejemplo 10 1 30 186 podr a ser una direcci n IP
41. NTER Con la tecla de flecha Abajo despl cese hasta Memoria total Pulse la tecla ENTER para confirmar la memoria total instalada MC360 MFP Gu a del Usuario Instalaci n de memoria adicional gt 142 IMPRESI N EN COLOR El controlador suministrado con la MFP proporciona varios controles para modificar la salida de color Para el uso general los ajustes autom ticos son suficientes ya que proporcionan ajustes predeterminados razonables que producen buenos resultados con la mayor a de los documentos Muchas aplicaciones tienen sus propios ajustes de color que pueden anular los ajustes del controlador de la impresora Consulte la documentaci n de la aplicaci n de software para obtener informaci n sobre las funciones concretas de la administraci n de colores de dicha aplicaci n FACTORES QUE AFECTAN A LA APARIENCIA DE LAS IMPRESIONES Si desea establecer manualmente los ajustes de color del controlador de la impresora debe tener en cuenta que la reproducci n del color es un tema complejo y que hay muchos factores que debe considerar Algunos de los m s importantes se indican a continuaci n Diferencias entre el rango de colores que puede reproducir un monitor o la impresora gt Ni la impresora ni el monitor pueden reproducir la gama completa de colores visibles al ojo humano Cada dispositivo est limitado a una determinada gama de colores Adem s la impresora no puede reproducir todos los colores que se muestr
42. OKI PRINTING SOLUTIONS Gu a del Usuario 59318903 my okidata com Copyright O 2009 por Oki Data Americas Inc Todos los derechos reservados T tulo del Documento MC360 MFP Gu a del Usuario P N 59318903 Revisi n 1 0 Julio 2009 Aviso Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la informaci n de este documento sea completa y precisa y est actualizada El fabricante no asume responsabilidad alguna por el resultado de errores fuera de su control El fabricante tampoco garantiza que los cambios en el software y equipo realizados por otros fabricantes y mencionados en esta gu a no vayan a afectar a la aplicabilidad de la informaci n incluida en ella La menci n de productos de software fabricados por otras compa as no constituye necesariamente una aprobaci n por parte de fabricante Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y til no garantizamos en forma alguna expresa o impl cita la precisi n o integridad de la informaci n contenida en el mismo Los controladores y manuales m s actualizados se pueden encontrar en el sitio Web http www okiprintingsolutions com Aviso sobre marcas registradas Oki y Microline son marcas de f brica registradas de Oki Electric Industry Company Ltd Apple Macintosh y Mac OS son marcas de f brica registradas de Apple Computers Inc Hewlett Packard HP y LaserJet son marcas de f brica registradas de Hewlett Packard Company Micros
43. P Gu a del Usuario Introducci n gt 8 Resoluci n de copia de 300 x 300 est ndar y 600 x 600 ppp alta Impresi n de r tulos Tecnolog a LED digital en color de una sola pasada para procesar las p ginas impresas a gran velocidad Interfaz USB 2 0 de alta velocidad Las conexiones de red 10Base T y 100Base TX permiten compartir este valioso recurso con los dem s usuarios de la red de su oficina Enviar digitalizaci n a correo electr nico al estar conectado a una red Ethernet y a un servidor SMTP esta MFP permite transmitir documentos por correo electr nico a trav s de Internet Con s lo tocar la tecla de correo electr nico y seleccionar las direcciones de correo electr nico de los destinatarios primero se digitalizan los documentos y luego se convierten en una imagen que se transmite en minutos a los destinatarios Enviar digitalizaci n a FTP permite enviar documentos digitalizados a un servidor o a una carpeta de archivos de un ordenador personal a trav s una Intranet mediante el protocolo FTP File Transfer Protocol protocolo de transferencia de archivos HTTP Hypertext Transfer Protocol protocolo de transferencia de hipertexto CIFS Common Internet File System sistema de archivos comunes de Internet La funci n de digitalizaci n para archivado evita tener que utilizar el servidor de correo para gestionar elementos adjuntos de gran tama o Enviar digitalizaci n a fax permite enviar y recibir
44. a contrase a se autenticar como un administrador ID de PIN de usuario ID de PIN utilizado para usuarios en general Si un ID de PIN ID est registrado como un usuario normal se mostrar la pantalla de selecci n de funci n Despu s de introducir el ID de PIN se volver a mostrar la pantalla de selecci n de funci n ID de PIN no v lido Si el n mero PIN introducido no es v lido la pantalla Contrase a incorr se mostrar durante 3 segundos tras los cuales la pantalla regresa a la pantalla de introducci n del ID de PIN OPERACI N DE SALIDA Si se selecciona Salir o se produce un tiempo de espera de la operaci n se muestra la pantalla de introducci n de ID de PIN Salida por usuario Con el Control de acceso activado las opciones de Salir se muestran en el men de la pantalla de selecci n de modo Cuando el cursor se desplaza sobre Salir y se pulsa la tecla ENTER se muestra la pantalla de confirmaci n de salida MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 40 Al seleccionar S con la tecla ENTER en la pantalla de confirmaci n de salida se muestra la pantalla de introducci n de ID de PIN TIEMPO DE ESPERA DE LA OPERACI N gt Cuando el panel de operaci n de la MFP est inactivo durante un periodo de tiempo predefinido tiempo de espera de la operaci n se muestra autom ticamente la pantalla de inactividad si Control de acceso est desactivado gt Si se produce un error
45. a l nea telef nica tambi n puede provocar errores de comunicaci n Intente enviar el fax otra vez y aseg rese de que marca el n mero de tel fono correcto Si se debe marcar un prefijo para acceder a una l nea exterior o si la llamada es internacional deber realizar una pausa despu s del prefijo o el c digo internacional para indicar a la m quina que debe esperar un tono de marcaci n Si existen problemas frecuentes de comunicaci n con una m quina remota en particular intente programar el n mero de tel fono en una tecla de una sola pulsaci n y a continuaci n cambie los par metros de una sola pulsaci n para esa tecla Por ltimo puede que la m quina local o remota necesiten asistencia t cnica Pruebe a enviar un fax a otra ubicaci n para comprobar la m quina local El env o de fax es posible pero la imagen del documento impresa por la m quina remota es deficiente Si el documento enviado por fax contiene peque as ilustraciones muy complejas fotograf as o es muy claro u oscuro intente cambiar la resoluci n Copie el documento en la m quina para determinar c mo se transmitir El problema puede ser debido a una interferencia de la l nea telef nica Intente enviar de nuevo el documento m s tarde MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 133 Se imprimen informes no deseados Compruebe los ajustes de funci n del usuario y desactive los informes no deseados El fax se ha enviado p
46. a parte superior junto con el cartucho de t ner 1 y extr igalo de la impresora MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 107 Deje la unidad antigua con cuidado sobre un trozo de papel por si se producen p rdidas de t ner Tome la nueva unidad de tambor de imagen junto con el cartucho de t ner montada de acuerdo con la gu a de instalaci n y col quela sobre la hoja de papel junto a la unidad ID antigua PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen en la base del cartucho es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitaci n durante m s de 5 minutos Si necesita tener la unidad de tambor fuera de la impresora durante m s tiempo envuelva el cartucho en una bolsa de pl stico negra para protegerlo de la luz Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante Retire las hojas protectoras de la unidad de tambor de imagen Mantenga la misma orientaci n que la unidad vieja Coloque la unidad de tambor de imagen antigua en el material de embalaje para desecharla MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 108 10 Sujete todo el conjunto por el centro de la parte superior y col quelo en su sitio en la impresora haciendo coincidir las patillas de cada extremo en las ranuras correspondientes a los lados de la cavidad de la impresora Cierre la cubierta superior y presi nela firmemente para que cierre perfecta
47. a tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de direcci n de correo electr nico Direcci n de grupo Seleccione Direcci n de correo electr nico y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en la direcci n de correo que desee suprimir y pulse la tecla derecha o ENTER En la pantalla de men que aparece coloque el cursor en Borrar y pulse la tecla ENTER Cuando aparece la pantalla de confirmaci n de supresi n seleccione S y pulse la tecla ENTER para suprimir la direcci n de correo electr nico seleccionada oz Edici n de los detalles de una direcci n de correo electr nico a b c Coloque el cursor en Libreta de direcciones y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de direcci n de correo electr nico Direcci n de grupo Coloque el cursor en la direcci n de correo que desee modificar y pulse la tecla derecha o ENTER Aparecer la pantalla Entrada por Pantalla Realice los cambios necesarios en el nombre de la direcci n de correo electr nico Si al modificar deja una columna de direcci n de correo electr nico en blanco todos los detalles de la direcci n de correo electr nico se suprimir n MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 75 d Coloque el cursor en Hecho y pulse la tecla ENTER para desplazarse a la pantalla Men de libreta de direcciones En la siguiente secci n se describe c mo a adir eliminar modificar direcc
48. ado localmente Pull Scan La instalaci n de la utilidad Hotkey es opcional y est disponible en el CD de controladores y utilidades en la carpeta de utilidades En el apartado Enviar digitalizaci n a PC opci n en la p gina 80 encontrar m s informaci n sobre el funcionamiento de la utilidad Hotkey Configuraci n de la utilidad Hotkey 1 Instale la utilidad Hotkey desde el CD El programa de instalaci n colocar un icono Hotkey en el escritorio MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 19 Haga doble clic en este icono para abrir la consola de Hotkey Scanner Sening anod image to Compi Seleccione la funci n que desee ajustar en la secci n 1 Ajuste el par metro de esta funci n en la secci n 2 Una vez finalizados los ajustes pulse el bot n Aceptar 3 La utilidad regresar a la consola de Hotkey paso 2 arriba MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 20 HERRAMIENTA DE CONFIGURACI N DE LA MFP La instalaci n de la utilidad de configuraci n de la MFP es opcional y est disponible en el CD de controladores y utilidades en la carpeta de utilidades El programa de instalaci n no coloca autom ticamente un icono en el escritorio Si lo desea puede arrastrar y soltar este icono en el escritorio para facilitar su uso en futuras ocasiones La herramienta de configuraci n de la MFP puede detectar dispositivos MC360 MFP a trav s de conexiones USB
49. an en un monitor ni viceversa gt Ambos dispositivos utilizan tecnolog as muy distintas para representar el color Un monitor o LCD utiliza f sforos rojos verdes y azules RGB mientras que una impresora utiliza t ner o tinta cian magenta amarilla y negra CMYK gt Un monitor puede mostrar colores muy vivos como rojos y azules intensos que no se pueden reproducir f cilmente en una impresora utilizando t ner o tinta Del mismo modo hay ciertos colores algunos amarillos por ejemplo que se pueden imprimir pero que no se pueden mostrar de forma precisa en un monitor Las diferencias entre los monitores y las impresoras son con frecuencia MC360 MFP Gu a del Usuario Impresi n en color gt 143 la causa principal de que los colores impresos no coincidan con los que se ven en la pantalla Condiciones de visualizaci n Una impresi n se puede ver muy distinta bajo diferentes condiciones de iluminaci n Por ejemplo los colores de una impresi n se pueden ver distintos si est de pie junto a una ventana por donde entra el sol o debajo de una luz fluorescente en una oficina Ajustes de color del controlador de la impresora Los ajustes manuales de color del controlador pueden cambiar el aspecto de una impresi n Hay varias opciones disponibles que pueden ayudarle a que los colores impresos coincidan con los que ve en la pantalla Ajustes del monitor Los controles de brillo y contraste del monitor pueden camb
50. anchas en la piel o en las prendas MC360 MFP Gu a del Usuario Primeros auxilios en caso de emergencia gt 6 NOTAS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS NOTA Una nota proporciona informaci n adicional que complementa el texto principal PRECAUCI N Una precauci n proporciona informaci n adicional que en caso de ser omitida puede generar errores de funcionamiento o da os en el equipo ADVERTENCIA Una advertencia proporciona informaci n adicional que en caso de ser omitida puede provocar riesgo de lesiones personales Para la protecci n de su producto y para asegurarse de que se aprovechan todas sus funcionalidades este modelo se ha dise ado para funcionar nicamente con cartuchos de t ner originales de Oki Printing Solutions Se pueden identificar mediante la marca Oki Printing Solutions Ning n otro cartucho de t ner funcionar aunque se describa como compatible y si lo hace la calidad de impresi n y el rendimiento del producto podr an verse negativamente afectados Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso Todas las marcas comerciales confirmadas MC360 MFP Gu a del Usuario Notas precauciones y advertencias gt 7 INTRODUCCI N Felicidades por haber adquirido este producto multifunci n MFP Este dispositivo se ha dise ado con funciones avanzadas que le permiten obtener impresiones claras y con colores brillantes o p ginas n tidas en blanco y negro a alta velocidad
51. ante m s de 5 minutos Si necesita tener la unidad de tambor fuera de la MFP durante m s tiempo envuelva el cartucho en una bolsa de pl stico negra para protegerlo de la luz Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante 5 Localice los dos seguros 1 a ambos lados de la cinta de transporte 3 y la barra para levantarla 2 en la parte anterior Gire los dos seguros 1 90 hacia la izquierda MC360 MFP Gu a del Usuario Instalaci n de memoria adicional gt 138 De esta forma liberar la cinta de transporte del chasis de la impresora Desbloquee los seguros y retire la cinta de transporte tal como se muestra 6 MC360 MFP Gu a del Usuario Instalaci n de memoria adicional gt 139 Extraiga con cuidado la tarjeta de memoria nueva de su envoltura Intente manipular la tarjeta s lo por los bordes cortos y evite en la medida de lo posible tocar las partes met licas En especial evite tocar el conector del borde Observe que la tarjeta de memoria muestra una peque a muesca en el conector del borde que est m s cerca de un extremo que del otro Localice la ranura de expansi n de RAM en la impresora Suelte la cubierta de pl stico para abrir esta ranura MC360 MFP Gu a del Usuario Instalaci n de memoria adicional gt 140 10 11 12 Puesto que la ranura de expansi n de RAM ya contiene una tarjeta de memoria 64 MB tendr que quitarla para
52. apel ADF 50 hojas A4 como m ximo de 60 a 120 g m 4 Cubierta de documentos 5 Panel de control del operador Apilador de salida boca abajo Punto est ndar de salida de las copias impresas Puede contener hasta 150 hojas de 80 g m2 Bandeja de papel est ndar con indicador de nivel Puede contener hasta 250 hojas de 80 g m2 Bandeja para varios tama os se muestra cerrada Se utiliza para tipos de papel m s pesado sobres y otros soportes especiales Tambi n se usa para la alimentaci n manual de hojas sueltas si es necesario y para la impresi n de r tulos Puerto de memoria USB MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 11 VISTA POSTERIOR Esta vista muestra el panel de conexiones y el apilador de salida posterior 1 Conexi n USB 5 Conexi n de la alimentaci n de CA IEC CE22 2 Conexi n de la red de 6 Interruptor de encendido apagado rea local de la alimentaci n de CA 3 Conexi n para el tel fono 7 Alimentador autom tico de local documentos ADF 4 Conexi n de la l nea 8 Apilador de papel posterior telef nica cerrado Cuando el apilador de papel posterior est desplegado el papel sale de la impresora por la parte posterior y se apila aqu boca arriba Esto se usa principalmente para soportes de impresi n pesados Cuando se utiliza en combinaci n con la bandeja multiuso la trayectoria que recorre el papel es pr cticamente recta Esto evita que el papel se d
53. ar el resultado global del color Una vez realizados estos ajustes de color podr seleccionar los nuevos ajustes en la ficha Color del controlador de la impresora Para seleccionar ajustes realizados con la utilidad Color Correct 1 Desde la aplicaci n haga clic en Archivo y seleccione Imprimir 2 Haga clic en Propiedades De esta forma se muestran las opciones del controlador de la impresora 3 Haga clic en la ficha Color 4 Haga clic en la ficha Color avanzado 5 Haga clic en Definido por el usuario Seleccione el ajuste de color realizado con la utilidad Color Correct MC360 MFP Gu a del Usuario Impresi n en color gt 149 ESPECIFICACIONES ELEMENTO ESPECIFICACI N General Dimensiones 445 x 500 x 530 mm Ancho x Profundidad x Alto aproximadamente Peso 28 kg aproximadamente Fuente de alimentaci n Entrada 220 a 240 V CA 50 a 60 Hz Consumo el ctrico Funcionamiento normal lt 1030W Modo de espera lt 140 W Ahorro de energ a lt 45 W Medioambiental Ruido 56 dB A funcionando Temperatura 10 C a 32 C Humedad 20 a 80 HR Conexiones externas RJ45 red de rea local USB ordenador RJ12 Tel 1 Tel fono local RJ12 Tel 2 L nea Red 10 100 Mbit con autonegociaci n Soluci n de grupo de nicamente copia trabajo de red para Correo electr nico por Internet Intranet Archivado Idiomas compatibles Ingl s franc s alem n italiano espa ol sueco noruego dan s holand s portugu s
54. ario Estructura de men s gt 50 SERVIDOR NOTA La MFP debe estar conectada a un servidor de red para poder configurar el env o de digitalizaci n a servidor Tabla 4 Funci n Escanear Servidor NIVEL 2 DESCRIPCI N OPCIONES Perfil Para seleccionar la configuraci n de Configuraci n de servidor de archivo servidor registrado La configuraci n del servidor de archivo puede hacerse con una p gina Web o la Utilidad de configuraci n COMPUTADORA Esta opci n utiliza la Utilidad Hotkey en una computadora conectada a la MFP mediante una conexi n USB para mayor informaci n ver Utilidad Hotkey en la p gina 19 Tabla 5 Funci n Escanear Computadora NIVEL 2 DESCRIPCI N OPCIONES Correo Enviar digitalizaci n a correo Una vez que escanea electr nico electr nico y guardar archivo una imagen la misma est disponible para enviar a un correo electr nico Carpeta Enviar digitalizaci n a una carpeta Una vez que escanea basada en PC una imagen la misma es guardada en la carpeta que haya especificado Aplicaci n Enviar digitalizaci n a correo Una vez que escanea electr nico una imagen la aplicaci n que haya especificado se abre y muestra la imagen Fax Enviar digitalizaci n a fax y guardar Una vez que escanea archivo una imagen puede enviarla por fax MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 51 FUNCI N DE FAX Tabla 6 Funci n de fax
55. boca arriba posterior Esto permite que el recorrido del papel a trav s de la impresora sea casi en l nea recta La bandeja multiuso puede manejar un ancho de papel m nimo de 105 mm y un largo de hasta 1 200 mm impresi n de r tulos Para largos de papel de m s de 356 mm Oficio de 14 pulgadas use papel de entre 90 g m y 128 g m y el apilador de papel boca arriba posterior Cuando utilice la bandeja multiuso alimente cada hoja de papel o cada sobre uno a uno en lugar de apilarlos Esto ayuda a evitar atascos de papel El papel con marcas de agua o con membrete debe cargarse con el lado que se desea imprimir hacia arriba y el borde superior hacia la impresora TAMA O DIMENSIONES PESO G M A6 105 x 148 mm A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Ejecutivo 184 2 x 266 7 mm A4 210 x 297 mm Carta 215 9 x 279 4 mm Ligero 64 74 g m2 ai pulgadas x lt mm Medio 75 90 g m2 icio de 13 5 16 x mm E 2 pulgadas Pesado 91 120 g m z Muy Oficio de 14 pulgadas 216 x 356 mm pesado 121 176 g m2 Tama os 216 x 356 mm personalizados Sobre COM 9 98 4 x 225 4 mm Sobre COM 10 104 7 x 241 3 mm Sobre Monarch 98 4 x 190 5 mm C5 162 x 229 mm APILADOR BOCA ABAJO El apilador boca abajo de la parte superior de la impresora puede admitir hasta 150 hojas de papel est ndar de 80 g m2 y papeles muy pesados de hasta 120 g m 2 Las p ginas impresas en orden MC360 MFP Gu a
56. buenas condiciones y las gu as del papel est n colocadas correctamente contra MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 131 los bordes de la pila de papel Cuando termine vuelva a colocar la bandeja 17 18 Cierre la cubierta superior y presi nela firmemente para que cierre perfectamente 19 Con cuidado baje el esc ner sobre su soporte MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 132 PROBLEMAS CON EL FAX La m quina no marca un n mero de tel fono Compruebe el cable de alimentaci n y la toma de corriente Aseg rese de que la l nea telef nica y no el tel fono o el auricular est conectado a la toma LINE de la parte posterior de la m quina Si un tel fono externo est instalado levante el auricular y compruebe si hay tono de marcaci n Si no lo hay es posible que exista un problema con la l nea telef nica Si en cambio hay tono de marcaci n puede que la m quina utilice un m todo de marcaci n equivocado pulsaci n o tonos para la regi n en la que se encuentra La pantalla indica un error de comunicaci n Esta alarma puede indicar varios problemas Puede que la m quina sea incompatible con la m quina remota o que la m quina remota no pueda realizar la funci n solicitada como pueda ser el sondeo o el env o de un fax confidencial Tambi n puede suceder que la m quina remota se haya quedado sin papel o sufra un atasco de papel El estado defectuoso de l
57. caci n de grupo seleccionada Modificaci n de los detalles de una marcaci n de grupo 1 Coloque el cursor en Gu a Telef nica y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de marcaci n r pida marcaci n de grupo Seleccione Marcaci n de grupo y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en la Marcaci n de grupo que desee modificar y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en la lista Marcaci n r pida y pulse la tecla derecha o ENTER MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 95 Aparecer la lista Marcaci n r pida En la lista de marcaci n r pida que aparece un signo se a ade delante de la marcaci n r pida Coloque el cursor en el Nombre de grupo y pulse la tecla derecha o ENTER para que aparezca la pantalla Entrada por pantalla Introduzca los detalles que desee a adir Si anula la suscripci n de una marcaci n r pida de un Grupo todos los detalles de la marcaci n r pida se suprimir n Coloque el cursor en Hecho y pulse la tecla ENTER para desplazarse a la pantalla de men Gu a Telef nica MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 96 ACCESO DOBLE REALIZACI N DE DOS TAREAS AL MISMO TIEMPO El Acceso doble permite que dos funciones de la MFP se realicen al mismo tiempo tome nota que no todas las funciones pueden realizarse al mismo tiempo Refi rase a la siguiente tabla para determinar cuales funciones pueden realizarse al mism
58. cipal tiene cuatro funciones de nivel superior Copia ver Tabla 1 Funci n de copia en la p gina 48 Escanear ver Tabla 2 Funci n Escanear Correo electr nico en la p gina 49 Tabla 3 Funci n Escanear Memoria USB en la p gina 50 Tabla 4 Funci n Escanear Servidor en la p gina 51 and Tabla 5 Funci n Escanear Computadora en la p gina 51 Fax ver Tabla 6 Funci n de fax en la p gina 52 Men ver Tabla 7 Funci n del men en la p gina 53 MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 47 FUNCI N DE COPIA Se trata del modo predeterminado durante el arranque con el Control de acceso desactivado Utilice la tecla de flecha Abajo para elegir otras funciones y la tecla ENTER para seleccionar una opci n La opci n predeterminada si procede est resaltada Tabla 1 Funci n de copia NIVEL 2 DESCRIPCI N OPCIONES Copias N mero copias necesarias 1a99 predeterminado 1 100 Reduce o amplia la copia Oficio Carta A4 B5 Ajustar a la p gina 100 Carta A4 Tama o de papel de la secci n de Oficio Carta A4 A5 impresora B5 Mixto Ajustes del modo de copiar Nor Mezcl Foto Alto Mezcl Alto Foto Densidad O Densidad de impresi n 3 2 1 0 1 2 3 Bandeja 1 Bandeja de entrada Selecciona la Bandeja 1 bandeja de casete o el alimentador Alimentador manual manual Intercalar Activa o desactiva la funci n de Activado
59. con esta m quina P ngase en contacto con el distribuidor m s pr ximo para solicitar asistencia t cnica MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 135 INSTALACI N DE MEMORIA ADICIONAL En esta secci n se explica c mo instalar memoria RAM adicional en la MFP como una ampliaci n de memoria AMPLIACI N DE LA MEMORIA El modelo b sico de MFP viene equipado con 128 MB de memoria 64 MB en la placa y 64 MB en la ranura opcional Esta memoria se puede ampliar sustituyendo la memoria opcional 64 MB por una tarjeta de memoria adicional de 256 MB para obtener una capacidad total m xima de 320 MB de memoria 1 Apague la MFP y desconecte el cable de alimentaci n de CA 2 Levante el esc ner MC360 MFP Gu a del Usuario Instalaci n de memoria adicional gt 136 3 Presione el mecanismo de liberaci n de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora ADVERTENCIA Si ha encendido la MFP el fusor puede estar caliente Esta zona est claramente marcada No la toque MC360 MFP Gu a del Usuario Instalaci n de memoria adicional gt 137 4 Retire cada una de las unidades de tambor de imagen empezando desde delante Cubra las unidades de tambor de imagen para protegerlas de la luz directa PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen en la base de los cartuchos es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitaci n dur
60. de admitir hasta 50 p ginas a la vez Si necesita digitalizar copiar enviar p ginas de libros recortes de peri dicos o papeles arrugados o con dobleces col quelos sobre el cristal Uso DEL ADF Antes de usar el ADF aseg rese de que el papel cumple las siguientes especificaciones gt El tama o de los documentos puede ser de 114 3 x 139 7 mm a 215 9 x 355 6 mm gt Los documentos pueden pesar entre 60 y 120 gramos grosor de papel entre 0 002 y 0 006 pulgadas gt Los documentos deben ser cuadrados o rectangulares y estar en buenas condiciones no deben ser fr giles ni estar desgastados gt Los documentos no deben tener dobleces arrugas desgarros tinta fresca ni orificios gt Los documentos no deben tener grapas clips ni notas adhesivas MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 66 gt El cristal debe estar limpio y no se debe dejar ning n documento en l NOTA Para transmitir tipos de documentos irregulares col quelos en el cristal o haga una copia primero y luego transm tala COLOCACI N DE DOCUMENTOS EN EL ADF 1 Compruebe que los documentos no tienen grapas clips para papel ni est n rotos 2 Si tiene varias p ginas air elas para evitar que se produzcan atascos de papel El ADF admite hasta 50 p ginas a la vez 3 Coloque el documento en el ADF con el texto hacia ARRIBA y aseg rese de alimentar las p ginas por el borde superior 4 Ajuste las gu as de
61. de perfiles coloque el cursor en Servidor y pulse la tecla derecha o ENTER MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 79 Si no hay ning n perfil presente la Lista Perfiles aparecer vac a b Con los botones Arriba y Abajo coloque el cursor en la pantalla Lista Perfiles sobre el servidor de archivos al que env a el archivo de imagen y a continuaci n pulse la tecla derecha o ENTER Cuando se pulsa la tecla derecha o ENTER para confirmar el servidor de archivos seleccionado la pantalla cambia a la pantalla Enviar digitalizaci n a servidor en espera La pantalla muestra el nombre del perfil seleccionado ENVIAR DIGITALIZACI N A PC OPCI N NOTA Aseg rese de la utilidad Hotkey est instalada y configurada La funci n de esc ner se puede controlar desde la MFP Push Scan o desde el ordenador Pull Scan Opci n Push Scan 1 En el men desplegable seleccione la opci n PC La pantalla Push Scan que aparece incluye cuatro opciones gt Correo electr nico gt Carpeta gt Aplicaci n gt Fax 2 Despl cese hasta la funci n que desee con las teclas de flecha arriba y abajo MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 80 3 Para seleccionar la funci n pulse la tecla ENTER y a continuaci n la tecla Color Mono para iniciar la digitalizaci n a b c d Correo electr nico Cuando la funci n Correo E electr nico se selecciona la o e utilidad H
62. del escritorio Aparecer la consola Hotkey debajo Las siguientes funciones se pueden controlar ahora desde el PC gt Vvwovowvy gt Enviar digitalizaci n a aplicaci n 1 Enviar digitalizaci n a aplicaci n 2 Enviar digitalizaci n a correo electr nico Enviar digitalizaci n a carpeta Enviar digitalizaci n e imprimir Enviar digitalizaci n a fax de PC Ajustes Cuando el cursor pasa por encima de un icono los par metros ajustados para ese icono aparecen en un cuadro de texto salvo por supuesto Ajustes Haga clic para seleccionar una opci n MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 82 Adem s de la opci n Ajustes Pull Scan incluye dos opciones m s Enviar digitalizaci n a Aplicaci n 2 y Enviar digitalizaci n e imprimir gt Enviar digitalizaci n a aplicaci n 2 funciona exactamente como el env o de digitalizaci n a aplicaci n 1 pero con la diferencia de que permite seleccionar una aplicaci n alternativa gt Enviar digitalizaci n e imprimir permite enviar la digitalizaci n a cualquier impresora disponible en el PC incluida la impresora MFP gt La opci n Ajustes permite configurar los par metros para todas las opciones Mopo FAX NOTA Favor utilizar el cable telef nico que vino con la unidad El uso de un cable diferente podr a dificultar las transmisiones por fax FUNCIONAMIENTO 1 Coloque el documento con el
63. do al Grupo MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 77 e Para modificar un Nombre de grupo coloque el cursor en el Nombre de grupo y pulse la tecla derecha o ENTER Cuando pulse la tecla derecha o ENTER aparecer la pantalla Entrada por Pantalla f Introduzca los detalles que desee a adir Si anula la suscripci n de una direcci n de correo electr nico de un Grupo todos los detalles de la direcci n de correo electr nico se suprimir n g Coloque el cursor en Hecho y pulse la tecla ENTER para desplazarse a la pantalla Men de libreta de direcciones ENVIAR DIGITALIZACI N A MEMORIA USB NOTA Esta opci n s lo est disponible si la memoria USB est conectada al puerto USB de la parte frontal de la m quina 1 Seleccione Escanear y en el men desplegable seleccione la opci n Memoria USB 2 Introduzca un nombre de archivo con el teclado num rico Se pueden introducir hasta 64 caracteres caracteres de un solo byte Si se ejecuta Enviar digitalizaci n a memoria sin haber introducido un nombre de archivo se utiliza el nombre de archivo predeterminado a adido en el Men Esc ner gt Enviar digitalizaci n a memoria USB gt Nombre de archivo predeterminado en el modo de men Si no introduce ning n nombre de archivo y no ha especificado su nombre de archivo predeterminado propio el nombre predeterminado que usar la m quina es Imagen Si el nombre del archivo que se debe
64. e estar Activada Vaciado de Ejecutar Imprime el protocolo de fax Para Protocolo de mostrar este men la opci n bajo Fax Config admin gt Config del sistema gt Imprimir informe completo debe estar Activada Imprimir Ejecutar Imprime informaci n sobre equipo estado del Para mostrar este men la opci n sistema bajo Mant del sistema gt Mant de impresora gt Men de impresi n de mant debe estar Habilitada Config admin Configuraci n del sistema Control de acceso Activado Desactivado Tiempo ahorro energ 5 15 30 60 240 minutos Regreso a tiempo en espera 20 40 60 120 180 segundos Modo predeterminado Copiar Digitalizar Fax Unidad de medida pulgada mil metro Formato Fecha mm dd aaaaa dd mm aaaa aaaa mm dd Impresi n completa del informe Activada Desactivada Contraste Panel para el panel del operador 10 0 10 MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 56 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 Configuraci n de red ELEMENTO TCP IP DESCRIPCI N OPCI N Activado Desactivado TCP IP protocolo Ajuste direcci n IP Auto Manual Direcci n IP M scara Subred Puerta de Enlace DNS primario DNS secundario Ajuste Direcci n I Ajuste M scara Subred Ajuste Puerta de Enlace Ajuste DNS primario Ajuste DNS secundario Web Activado Web IPP est disponible Desactivado Web
65. e as 35 Ajuste de fecha y hora o o ooooooooo ooo 35 Configuraci n de la fecha y hora Ajuste de reloj 36 Ajuste del c digo de Pa S o ooo 36 N mero de tel fono local 37 ID de transmisor de faX oooooooo 38 Respuesta Timbre o o oooooooo ooo 38 Control de acces0 ooooooooooooooo 39 Operaci n de salida o oooo 40 Tiempo de espera de la operaci n 41 Secci n de esc ner copiadora o o oooo 41 Requisitos m nimos de configuraci n 41 Caracter sticas de las comunicaciones por Internet 42 Informaci n sobre la preinstalaci n 42 MC360 MFP Gu a del Usuario Contenido gt 3 Estructura de Men S 0c0coccococcc on 47 Funci n de copia sea red rid ooo ooo moco 48 Funci n Escanear ESCanear d o o ooooooooo 49 Correo electr nico o o ooooooooo ooo 49 Memoria USB xi ate e A a 50 Servidor ic a id ia 51 Computadora saasaa aaa a mess 51 FUNCION dea Dea arint oai a Eein aa ta esa 52 Funci n del men saasaa aaa aa a 53 Funcionamiento cccccco o 66 Carga de documentos para Copiar 66 Uso del ADF as m0 a a a A 66 Colocaci n de documentos en el ADF 67 Colocaci n de documentos en el cristal 68 Modo de copia s sics due di ai a ea Eaa a pi o at 68 Configuraci n rieke ee oo reee A PEE Aaaa 68 Funcionamiento o ooo 71
66. e flecha derecha 4 A continuaci n de nuevo con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Red y seleccione con la tecla ENTER o la tecla de flecha derecha 5 En el men desplegable elija Direcci n IP y seleccione con la tecla ENTER o la tecla de flecha derecha Pantalla de entrada de la direcci n IP En la pantalla de entrada de la direcci n IP el primer campo est resaltado el valor de 3 d gitos situado en el extremo izquierdo de los cuatro campos cada uno separado por un y el cursor est situado sobre el primer d gito Desplazamiento entre los campos Para desplazarse de un campo a otro utilice las flechas de tecla izquierda y derecha 6 Introduzca su direcci n IP Introducci n de n meros Los n meros se introducen mediante el teclado num rico Cuando se introduce un n mero con el teclado num rico el n mero actualmente mostrado se borra y el n mero que MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 45 se acaba de introducir aparece como el primer d gito Cuando se introduce otro n mero el n mero del primer d gito se desplaza al siguiente y as sucesivamente 7 Para confirmar pulse la tecla ENTER Cancelaci n de la direcci n IP Para cancelar la direcci n IP mueva el cursor hasta el primer campo y a continuaci n pulse la tecla de flecha izquierda MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 46 ESTRUCTURA DE MEN S El Men Prin
67. e reloj Introducci n de n meros Los n meros se introducen mediante el teclado num rico Cuando se introduce un n mero los n meros mostrados para mes d a hora y minuto se borran y el n mero que se acaba de introducir aparece como el primer d gito Cuando se introduce otro n mero el n mero introducido en primer lugar se desplaza a la izquierda y as sucesivamente AJUSTE DEL C DIGO DE PA S El c digo de pa s se ajusta de la siguiente manera 1 En la pantalla Funci n seleccione Men 2 Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config admin 3 Pulse ENTER En este punto necesitar la contrase a de administrador 4 Introduzca la contrase a de administrador con el teclado num rico Pulse Hecho cuando haya terminado MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 36 Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config Fax Pulse ENTER Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config B sica Pulse ENTER Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta C digo Pa s Pulse ENTER Seleccione el pa s en el que se encuentra la MFP Pulse ENTER Utilice la tecla de flecha izquierda para regresar a la pantalla Funci n N MERO DE TEL FONO LOCAL Configure su n mero de tel fono local de la siguiente manera 1 2 En la pantalla Funci n seleccione Men Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config admin Pulse Enter En es
68. en fotocopiadoras e impresoras l ser Los tipos adecuados son gt Hammermill9 Laser Printer Radiant White 24 Ib US Bond 90 g m gt Xerox 4024 20 Ib US Bond 75 g m gt Oki 52206101 Bright White Proofing Paper papel OKI blanco brillante para galeradas 32 Ib US Bond 120 g m No se recomienda utilizar papel con mucho realce o con una textura muy spera Puede utilizar papel preimpreso pero debe asegurarse de que la tinta no se corra al exponerla a las altas temperaturas que se producen en el fusor durante la impresi n Los sobres no deben estar retorcidos arrugados ni deformados de cualquier otra manera Deben ser de tipo rectangular plano con pegamento que permanezca intacto al someterlo a la presi n del rodillo caliente del fusor que se emplea en este tipo de impresoras Los sobres con ventana no son adecuados gt Oki Premium Envelopes sobres Tama o 10 52206301 cuenta de 100 y 52206302 cuenta de 500 Las etiquetas tambi n deben ser del tipo recomendado para utilizar en fotocopiadoras e impresoras l ser en el que la hoja portadora base est totalmente cubierta por las etiquetas Otros tipos de etiquetas pueden causar da os en la impresora si las MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 25 etiquetas se desprenden durante el proceso de impresi n Los tipos adecuados son gt Avery 5161 White Laser Label Letter size etiquetas l ser blancas tama o carta gt
69. ero el mensaje recibido estaba vac o Aseg rese de que coloc el documento correctamente antes de enviarlo por fax ADF cara arriba Tope de vidrio cara abajo La imagen del fax recibido es deficiente Contacte con el remitente del fax y p dale que cambie su resoluci n de transmisi n Solicite tambi n que haga una copia del documento en su m quina para asegurarse de que funciona correctamente A continuaci n p dale que vuelva a enviar el fax Si todav a existe el problema haga una copia del documento en la m quina local para asegurarse de que funciona correctamente Se ha marcado un n mero de marcaci n r pida pero no ha ocurrido nada Aseg rese de que el n mero de marcaci n r pida usado est bien programado Cuando se marca un n mero de dos o tres d gitos aseg rese de pulsar Marcaci n r pida antes de introducir el n mero Los documentos recibidos son muy claros o incluyen rayas verticales pero el t ner de la m quina no se ha agotado Levante la cubierta superior y limpie con suavidad la superficie de la lente del cabezal de LED de la m quina Para comprobar si es necesario cambiar el t ner a el tambor de imagen consulte Sustituci n de consumibles y piezas de repuesto en la p gina 98 La m quina se ha configurado para la transmisi n diferida pero no ha enviado nada Compruebe la pantalla para asegurarse que el reloj de la m quina est correctamente ajustado consulte Ajuste del re
70. frontal MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 30 Cierre suavemente la bandeja de casete NOTA Para evitar atascos gt No deje ning n espacio entre el papel y las gu as ni entre el papel y el tope posterior gt No llene demasiado la bandeja de papel La capacidad de la bandeja depende del tipo de papel gt No cargue papel que no est en buenas condiciones gt No cargue a la vez documentos de distintos tipos o tama os gt No saque la bandeja de papel durante la impresi n gt Cierre suavemente la bandeja de papel Para imprimir boca abajo aseg rese de que el apilador boca arriba posterior est cerrado y que el papel salga por la parte superior de la impresora La capacidad de apilado es de aproximadamente 150 hojas dependiendo del gramaje del papel MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 31 8 Para imprimir boca arriba aseg rese de que el apilador boca arriba posterior 1 est abierto y que el soporte del papel 2 est extendido El papel se apila en orden inverso y la capacidad de la bandeja es de unas 10 hojas dependiendo del gramaje del papel 9 Utilice siempre el apilador boca arriba posterior para papel pesado cartulina etc PRECAUCI N No abra ni cierre la salida de papel posterior durante la impresi n ya que podr a provocar un atasco de papel MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 32 BANDEJA MULTIUSO La bandeja m
71. gitalizaci n a red Conectividad Protocolo de comunicaciones Exploradores compatibles Requisitos de configuraci n Red LAN inal mbrica Ethernet 10BaseT 100BaseTX con auto negociaci n y con conexi n RJ 45 TCP IP v4 SMTP POP3 HTTP SNMP CIFS FTP DHCP DNS LDAP LPR Port9100 MIB BOOTP ARP Microsoft IE 4 1 o superior Netscape Navigator 4 0 o superior Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Servidor SMTP servidor POP3 Servidor FTP Servidor Web No Especificaciones de Enviar digitalizaci n a correo electr nico Protocolo de comunicaciones Formato de archivos SMTP POP3 MIME PDF JPEG comprimido M TIFF RAW G3 G4 comprimido JPEG JFIF MC360 MFP Gu a del Usuario Especificaciones gt 153 ELEMENTO Formato de archivos predeterminado L mite de separaciones Resoluci n Resoluci n predeterminada Volumen de la libreta de direcciones Direcciones m ximas Grupo N de direcciones por grupo Permitir varios destinatarios Autenticaci n del servidor de correo Aplicaciones de servidor de correo compatibles Servidores LDAP compatibles Aplicaciones de correo compatibles Conectividad Compatibilidad Velocidad de m dem Tiempo de transmisi n ECM ESPECIFICACI N PDF Ajustes predeterminados de f brica Se puede cambiar mediante la herramienta de configuraci n una p gina Web o el panel del operador 1 MB 3 MB 5 MB 10 MB
72. gitos incluya en l Activaci n o desactivaci n del Control de acceso gt La activaci n o desactivaci n del Control de acceso se ajusta en Men gt Config admin gt Config del sistema gt Control Acceso Activaci n del Control de acceso gt Cuando el Control de acceso est ajustado en Activado la pantalla vuelve a Config del sistema inmediatamente despu s de efectuar el cambio Sin embargo si las funciones Imprimir Env o Fax o Escanear a PC se est n ejecutando la pantalla Config del sistema s lo se volver a mostrar cuando estas tareas hayan finalizado Introducci n del ID de PIN gt Cuando Control de acceso est Activado es preciso introducir un ID de PIN para permitir el ajuste de las utilidades gt Introduzca el ID de PIN con el teclado num rico MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 39 gt Un ID de PIN v lido debe estar formado por un n mero de 4 a 9 d gitos gt Los n meros que escribe no se muestran en la pantalla de introducci n del ID de PIN En su lugar se muestran asteriscos gt El ID de PIN introducido se puede confirmar con la tecla Start o la tecla ENTER gt La MFP admite los dos siguientes tipos de ID de PIN ID de PIN de administrador ID de PIN del administrador o administradores del sistema Si un ID de PIN est registrado como administrador se mostrar la pantalla de entrada de contrase a del administrador y una vez introducida l
73. gt B5 98 Ajustar a la p gina 100 115 gt B5 gt A4 127 Carta gt Oficio 14 141 A5 gt A4 Bandeja de entrada Auto Bandeja 1 Bandeja multiuso Suministro de papel Carta vertical Oficio vertical A4 vertical B5 vertical A5 vertical A5 vertical Funciones de copia Modo de copia Normal Mixto Normal Foto Alto Mixto Alto Foto Separaci n foto texto Autom tico Eliminar moar S Eliminar fondo Autom tico Intercalar S Borrar borde Superior Inferior Izquierda Derecha de 0 a 25 4 mm Desplazamiento del Direcci n superior derecha de 0 a 25 4 mm margen Digitalizaci n Tipo Platina MC360 MFP Gu a del Usuario Especificaciones gt 152 ADF ELEMENTO Sensor de imagen Fuente de luz Tiempo de calentamiento Resoluci n ptica Calidad de salida Memoria Formato de salida Tama o del documento platina Tama o del documento Peso Grosor del documento Alimentaci n del papel Capacidad rea de digitalizaci n del ADF ESPECIFICACI N CCD de color L mpara fluorescente de c todo fr o Menos de 15 segundos 1 200 x 600 ppp Entrada color de 48 bits Salida color de 24 bits Escala de grises de 8 bits CMYK de 4 bits Monocromo de 1 bit 1 5 Mbytes PDF JPEG TIFF BMP PCX GIF TGA PNG WMF EMF SELECCIONABLE Carta A4 A5 B5 Oficio 14 Carta A4 A5 B5 60 a 120 g m Boca arriba 50 hojas de 80 g m 296 mm x 431 8 mm Especificaciones de Enviar di
74. ha Izquierda para regresar al men de inicio FUNCIONAMIENTO 1 Coloque el documento con el texto hacia Arriba en el ADF o hacia Abajo sobre el cristal como se describi anteriormente 2 Si desea realizar una copia del documento pulse el bot n Start opci n en monocromo o en color 3 Si debe realizar m s de una copia ajuste antes el n mero de copias pulsando el bot n ENTER y elija el n mero de copias necesario 1 99 4 A continuaci n pulse el bot n Start opci n en monocromo o en color MODO DIGITALIZACI N FUNCIONAMIENTO 1 Coloque el documento con el texto hacia Arriba en el ADF o hacia Abajo sobre el cristal como se describi anteriormente Seleccione el modo Digitalizar mediante el bot n de flecha Abajo en el panel de control Pulse ENTER Pulse la tecla de flecha Abajo y en el men desplegable seleccione MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 71 OPCI N ENVIAR DIGITALIZACI N A CORREO ELECTR NICO 1 En el siguiente men desplegable seleccione el campo Destino y escriba la direcci n de correo electr nico de destino Esta informaci n se puede introducir de distintas formas a b Desde la Libreta de direcciones Seleccione Libreta de direcciones en el siguiente men desplegable Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo en el panel de control para seleccionar varias direcciones de correo electr nico y pulse la tecla ENTER para cada direcci
75. ho en lugar de Continuar La pantalla le solicitar que confirme su selecci n Selecci n de una direcci n de una Red La selecci n de una direcci n de red permite buscar las direcciones de correo electr nico de un servidor Lightweight Directory Access Protocol LDAP Coloque el cursor en el campo LDAP y pulse la tecla ENTER Introduzca la informaci n necesaria Seleccione el campo Referencia a b c En la pantalla Correo electr nico seleccione Referencia Seleccione Lista de referencia para elegir entre una selecci n de las referencias introducidas previamente Seleccione Entrada por Pantalla para introducir una referencia nueva Asigne al documento un Nombre Archivo a Seleccione Nombre Archivo e introduzca la informaci n con el teclado num rico Defina la Densidad MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 73 a Seleccione la Densidad y elija un valor entre 3 y 3 Normalmente el valor ser 0 a no ser que los documentos de copia sean muy claros o muy oscuros En este caso la compensaci n se puede seleccionar seg n la necesidad 5 Defina el Soporte que est utilizando a Seleccione el soporte pertinente en la lista desplegable A4 Carta u Oficio Libreta de direcciones En la siguiente secci n se describe c mo a adir eliminar modificar direcciones de correo electr nico de la Libreta de direcciones Para usar la Libreta de direcciones seleccione Men g
76. iar el aspecto del documento en la pantalla Adem s la temperatura de color del monitor influye en el aspecto c lido o fr o de los colores En un monitor normal hay varios ajustes posibles gt 5000k el m s c lido luz amarillenta suele utilizarse en entornos de artes gr ficas gt 6500k m s fr o se aproxima a las condiciones de la luz solar gt 9300k fr o el ajuste predeterminado para muchos monitores y televisores k grados Kelvin una medida de la temperatura C mo muestra el color la aplicaci n Algunas aplicaciones de gr ficos como Corel Draw o Adobe Photoshop pueden mostrar los colores de manera distinta a como los muestran las aplicaciones de Office como Microsoft Word Consulte la ayuda en pantalla o el manual del usuario de la aplicaci n para obtener m s informaci n MC360 MFP Gu a del Usuario Impresi n en color gt 144 Tipo de papel El tipo de papel que utilice tambi n puede influir de forma importante sobre el color impreso Por ejemplo una impresi n en papel reciclado se puede ver m s apagada que en un papel satinado especialmente formulado CONSEJOS PARA IMPRIMIR EN COLOR Las siguientes directrices pueden ayudarle a lograr un buen resultado de color con la impresora IMPRESI N DE IM GENES FOTOGR FICAS Utilice el ajuste Monitor 6500k de alto contraste Si los colores tienen un aspecto demasiado apagado pruebe los ajustes Monitor 6500k de colores vi
77. ier punto de la trayectoria del papel a trav s de la impresora o el ADF del esc ner Cuando se produce un atasco la MFP se detiene inmediatamente Si va a imprimir varias p ginas o copias no suponga que despu s de haber eliminado una hoja que evidentemente daba problemas las dem s atravesar n sin problemas toda la trayectoria Debe quitar todas las hojas de la trayectoria para eliminar totalmente el atasco y restablecer el funcionamiento normal MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 123 EN LA SECCI N DEL ADF DEL ESC NER 1 4 Levante la cubierta del ADF 1 Retire el papel suelto que encuentre desde la entrada hasta el alimentador de hojas Si hay papel atascado en el mecanismo de alimentaci n a Levante el mecanismo alimentador por la leng eta de color 2 b Retire el papel del mecanismo ADF Baje la cubierta del ADF 1 EN LA SECCI N DE LA IMPRESORA 1 Si una hoja est casi fuera de la impresora por la parte superior simplemente tire de ella suavemente para sacarla totalmente Si no sale f cilmente no emplee demasiada fuerza Podr quitarla m s adelante desde la parte posterior MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 124 2 Levante el esc ner 3 Presione el mecanismo de liberaci n de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora ADVERTENCIA Si ha encendido la impresora el fusor puede estar caliente Esta
78. ijar las manchas permanentemente ADVERTENCIA Si inhala polvo de t ner o le entra en los ojos beba agua o l vese los ojos con abundante agua fr a Busque inmediatamente atenci n m dica MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 99 1 Levante el esc ner 2 Presione el mecanismo de liberaci n de la cubierta a y abra totalmente la cubierta superior de la impresora b MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 100 ADVERTENCIA Si ha encendido la impresora el fusor puede estar caliente Esta zona est claramente marcada No la toque 3 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos 1 Cartucho cian 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarillo 4 Cartucho negro 4 Realice uno de estos pasos a Si est sustituyendo un cartucho de t ner suministrado con la impresora la palanca de liberaci n tiene 3 posiciones tire de la palanca de color de liberaci n del t ner del cartucho que desea cambiar hacia la parte frontal de la impresora en la MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 101 direcci n de la flecha pero det ngase en la posici n central vertical b Siest sustituyendo cualquier otro cartucho de t ner la palanca tiene 2 posiciones tire totalmente de la palanca de color de liberaci n del t ner 1 del cartucho que desea cambiar hacia la parte frontal de la impresora Levante el extremo derecho del cartucho y tire del ca
79. iones de grupo de la Libreta de direcciones Adici n de una direcci n de grupo nueva a b c d e 1 9 Coloque el cursor en Libreta de direcciones y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de direcci n de correo electr nico Direcci n de grupo Seleccione Direcci n de grupo y pulse la tecla derecha o ENTER Con la tecla Arriba Abajo coloque el cursor en el n mero que desee a adir G00 G99 y pulse la tecla derecha o ENTER En la pantalla que aparece coloque el cursor en Lista de direcciones y pulse la tecla derecha o ENTER Aparecer una lista de las direcciones de correo electr nico que se han a adido Coloque el cursor en la direcci n de correo que desee agregar a Direcci n de grupo y pulse la tecla derecha o ENTER x se a ade delante de la direcci n de correo electr nico seleccionada Cuando haya terminado de seleccionar las direcciones de correo electr nico pulse la tecla izquierda Ahora ya puede introducir un nombre de Grupo S lo puede introducir un nombre de grupo cuando haya seleccionado una direcci n de correo electr nico Seleccione Nombre de grupo para mostrar la pantalla Entrada por Pantalla Introduzca un Nombre de grupo Puede introducir hasta 16 caracteres caracteres de un solo byte para el nombre de grupo MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 76 h Si no introduce un nombre de grupo la columna No
80. jack TEL ubicado en la parte posterior de la m quina Si entra una llamada el tel fono conectado repicar y en ese momento el usuario puede levantar el auricular si es una llamada normal puede entonces conversar Si por el contrario el usuario escucha de tono de llamada de una m quina de fax entonces puede pulsar la tecla Start gris para iniciar manualmente la recepci n del fax despu s de presionar la tecla de Start hay que esperar por lo menos dos segundos antes de colgar el auricular MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 89 FAX M TODO TEL FAX El m todo de cambio autom tico TEL FAX utiliza una misma l nea telef nica para las llamadas telef nicas y los faxes DESCRIPCI N FUNCIONAMIENTO Cuando la l nea recibe llamadas telef nicas y faxes seleccione el m todo TEL FAX La MFP es capaz de diferenciar entre la recepci n de llamadas telef nicas y de faxes Cuando la llamada proviene de otra m quina fax la MFP entra en modo fax y recibe el mensaje Cuando se trata de una llamada telef nica la MFP suena el timbre de llamada telef nica Si el usuario no contesta la llamada la MFP se coloca en modo de fax para que la persona que est llamando pueda enviar el fax Para configurar la MFP para que pueda detectar el tono de llamada mientras est en el modo TEL FAX coloque la opci n de detecci n de llamada en Activada seleccione Menu gt Config Fax gt Config B sica g
81. justar la densidad de la digitalizaci n 3 2 1 0 1 2 3 Bandeja de entrada Permite seleccionar la bandeja de papel que va a utilizar Bandeja 1 Alimentador manual Intercalar Puede elegir entre Activado o Desactivado N en una Permite ajustar el n mero de im genes en una p gina NOTA El valor de N en una s lo se puede cambiar de 1en1 si el tama o de papel se ajusta en A4 o Carta y los documentos se digitalizan desde el ADF El valor predeterminado de Intercalar es siempre Desactivado el de Ampliar Reducir es 100 el de Borrar borde es 0 mm 0 00 pulg y el de Desplazar margen derecha abajo es O mm 0 00 pulg Puede elegir entre 1en1 2en1 4en1 horizontal 4en1 vertical Borrado de bordes Bloquea las reas perif ricas del documento NOTA El ajuste mostrado mil metros o pulgadas depende del ajuste seleccionado en Config admin Config del sistema Unidad de medida en el modo de men Si Borrar borde se ajusta en un valor distinto de 0 mm o 0 00 pulg el valor predeterminado de Reducir Ampliar siempre es 100 el de N en una es len1 y el de Desplazar margen derecha abajo es 0 mm 0 00 pulg MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 69 Puede elegir entre 0 00 pulg 0 25 pulg 0 50 pulg 0 75 pulg 1 00 pulg o bien O mm 6 mm 13 mm 19 mm 25 mm Desplazar margen a la derechaa Ajusta el espacio que la imagen del documento se de
82. la misma l nea telef nica El m todo TAD detecta si la llamada es un fax o una llamada de voz Si la llamada en una transmisi n de fax la MFP autom ticamente lo empieza a recibir si es una llamada telef nica se inicia la maquina contestadora Existen tres opciones TAD Contestador externo bajo Men gt Config fax gt Config b sica gt Ruta de modo TAD Tipoi Detecta el tono de llamada y recibe la llamada despu s de cumplir con la secuencia de recepci n Tipo2 Detecta el tono de llamada pero no recibe la llamada despu s de cumplir con la secuencia de recepci n Tipo3 Detecta el tono de llamada que se inicia 15 segundos despu s que la l nea es reconocida durante la secuencia de recepci n pero no recibe la llamada despu s de cumplir con la secuencia de recepci n configuraci n por defecto Recepci n de fax iniciada por la persona que llama utilizando el modo de recepci n remota Cuando la MFP est en modo TAD la persona que llamada puede entrar un numero programado de recepci n remota despu s de dejar un mensaje de voz de esta manera la MFP se activa para recibir el fax de la persona que llama Los c digos disponibles son los siguientes 00 11 22 33 44 55 66 77 88 99 y Para configurar el c digo vaya a Men gt Config de admin Entre la contrase a de admin gt Config de fax gt Config b sica gt No de ruta de recepci n remota MC360 MFP Gu a del U
83. libretas de direcciones A ade nombres y direcciones de correo electr nico y les asigna identificadores para la funci n de env o de digitalizaci n a correo electr nico de la MFP gt Distribuye las personas en grupos gt Importa y exporta los ajustes a archivos CSV gt Importa los ajustes de otros dispositivos MFP de Oki MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 22 Gestor de la gu a de tel fonos Para gestionar personas y n meros de fax para la funci n enviar digitalizaci n a fax de la MFP A ade nombres y n meros de fax y les asigna n meros de marcaci n r pida gt Distribuye las personas en grupos gt Importa y exporta los ajustes a archivos CSV gt Importa los ajustes de otros dispositivos MFP de Oki Gestor de perfiles Un perfil es un conjunto de ajustes guardados para realizar la digitalizaci n a un PC conectado en red Un perfil est compuesto por gt Detalles para la conexi n a un PC conectado en red protocolo puerto nombre de usuario contrase a etc gt Tama o de papel gt Formato del archivo digitalizado PDF TIFF JPEG y ajustes de formato como la resoluci n y la compresi n gt Importa y exporta los ajustes a archivos CSV MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 23 gt Importa los ajustes de otros dispositivos MFP de Oki 6 Gestor de PIN El control de acceso a la MFP se puede cambiar en el panel frontal A tal efecto
84. llo 4 Cartucho negro gt Sujete todo el conjunto por el centro de la parte superior y col quelo en su sitio en la impresora haciendo coincidir las patillas de cada extremo en las ranuras correspondientes a los lados de la cavidad de la impresora Baje la cubierta superior de la impresora pero no la presione a n para cerrarla bien Esto proteger a los tambores de la exposici n excesiva a la iluminaci n MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 129 ambiente mientras usted comprueba si hay hojas atascadas en el resto de la impresora 12 Abra el apilador posterior y compruebe si hay alguna hoja de papel en la parte posterior de la trayectoria gt Extraiga todas las hojas que encuentre en esta zona gt Sila hoja se encuentra muy profunda y es dif cil de sacar es probable que a n est sujeta por el fusor En este caso levante la cubierta superior y alcance y presione la palanca de liberaci n de presi n del fusor 1 13 Sino est utilizando el apilador posterior ci rrelo despu s de quitar el papel de esta zona MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 130 14 Pulse el mecanismo de liberaci n de la cubierta frontal y brala 15 Compruebe si hay hojas en el interior y si encuentra alguna qu tela despu s vuelva a cerrar la cubierta 16 Extraiga la bandeja de casete y compruebe que el papel est correctamente apilado est en
85. lo de oficina de correos 3 m s reciente se trata de un servicio que almacena y sirve los mensajes de correo electr nico a varias m quinas cliente que no est n conectadas a Internet las 24 horas del d a Los mensajes se mantienen en POP3 hasta que se inicia la sesi n Enviar digitalizaci n a correo electr nico La MFP permite enviar los documentos digitalizados a las direcciones de correo electr nico de la red El documento se digitaliza en primer lugar y se convierte a un archivo con formato PDF JPEG TIFF o MTIF Multi page TIFF TIFF con m ltiples p ginas para trasmitirlo simult neamente a los destinatarios en forma de archivo adjunto de un mensaje de correo electr nico MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 44 Cuando env a un mensaje de correo electr nico utilizando esta MFP utiliza SMTP para transferir los mensajes salientes al servidor de correo SMTP y a continuaci n env a estos mensajes a los destinatarios a trav s de Internet Configuraci n de un servidor En esta secci n se describe c mo se configura un servidor 1 Con las teclas de flecha arriba y abajo despl cese hasta la funci n Men y seleccione con la tecla de flecha derecha 2 Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config admin y seleccione con la tecla ENTER o la tecla de flecha derecha 3 Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config de red y seleccione con la tecla ENTER o la tecla d
86. loj MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 134 La m quina no sondea una m quina remota Llame a la persona en la m quina remota y aseg rese de que haya cargado los documentos y que su m quina est configurada para sondear el modo de transmisi n La m quina est conectada a un PBX pero no es posible marcar Compruebe que el prefijo de marcaci n se haya introducido para cada n mero marcado o programado en la m quina Asimismo la m quina debe programarse para el funcionamiento de PBX antes de que funcione con un PBX consulte Conexi n a un PBX La m quina siempre responde antes de que sea posible usar el tel fono externo Si hay un tel fono externo conectado aumente el ajuste de respuesta de tono de la m quina Los faxes recibidos parecen distorsionados Si el documento recibido es m s ancho o largo que el papel cargado en la bandeja la m quina reduce autom ticamente el ancho o la longitud del documento para que quepa en el papel Este tipo de problema tambi n podr a estar relacionado con un error de comunicaci n La pantalla muestra un cartucho de t ner no v lido Se ha instalado un cartucho de t ner que no est especificado para el uso con esta m quina P ngase en contacto con el distribuidor m s pr ximo para solicitar asistencia t cnica La pantalla muestra un tambor de imagen no v lido Se ha instalado un tambor de imagen que no est especificado para el uso
87. los cables de alimentaci n y USB est n correctamente conectados y que la impresora est encendida MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 17 4 Instale el controlador Twain en primer lugar is ho ps te aoa 1 qu teaa cane mit an astaat CD S a or e men e WA eo pm mat tt Completing Hardware Wizard The md Sm utat rt ir Pa mt 1e g ieme a 5 A A pme a e a aeee E veena te we e amame o des ti a e Ve a a lv rd Ur e e cE Ton maeme tate ps a ra o O DATA COPIA re 1 H po ar came mth an ls CD dd o dl neet a nen Comploting tho Found Now Hardwaro Wizard Phrasal a cr tor so MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 18 CONTROLADORES DE IMPRESORA DE FAX El controlador de impresora de fax permite enviar faxes directamente desde el ordenador sin tener que imprimir antes el documento Windows XP dispone de soporte de fax integrado es decir puede usar el m dem del ordenador para enviar faxes directamente desde el ordenador Con el controlador de fax de Oki los datos de fax se env an desde el ordenador a la MFP y a continuaci n la MFP env a el documento autom ticamente Instalaci n del controlador de impresora de fax Se instala como parte del asistente para la instalaci n de controladores de Oki UTILIDAD HOTKEY La utilidad Hotkey permite a la MFP recibir comandos con la pulsaci n de una sola tecla desde un ordenador conect
88. mbre de grupo permanecer vac a Coloque el cursor en Hecho y pulse la tecla ENTER para desplazarse a la pantalla Men de libreta de direcciones Supresi n de una direcci n de grupo a b c d e Coloque el cursor en Libreta de direcciones y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de direcci n de correo electr nico Direcci n de grupo Seleccione Direcci n de grupo y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en la direcci n de grupo que desee suprimir y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en el campo Borrar y pulse la tecla ENTER Aparece la pantalla de confirmaci n de supresi n Seleccione S y pulse la tecla ENTER para suprimir la Direcci n de grupo seleccionada Modificaci n de los detalles de una direcci n de grupo a b c d Coloque el cursor en Libreta de direcciones y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de direcci n de correo electr nico Direcci n de grupo Seleccione Direcci n de grupo y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en la Direcci n de grupo que desee modificar y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en Lista de direcciones y pulse la tecla derecha o ENTER Aparecer la lista Direcci n de correo electr nico En la lista Direcci n de correo electr nico que aparece se a ade delante de las direcciones de correo que se han a adi
89. mente Con cuidado baje el esc ner sobre su soporte NOTA Si necesita devolver o transportar la impresora por cualquier motivo aseg rese de extraer la unidad de tambor de imagen previamente y de colocarla en la bolsa suministrada al efecto De esta forma se evita el vertido de t ner MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 109 RECAMBIO DE CINTA DE TRANSPORTE La cinta de transporte est debajo de los cuatro tambores de imagen Debe cambiar esta unidad aproximadamente cada 50 000 p ginas ADVERTENCIA Si ha encendido la impresora el fusor estar caliente Esta zona est claramente marcada No la toque 1 Apague la MFP 2 MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 110 3 Presione el mecanismo de liberaci n de la cubierta a y abra totalmente la cubierta superior de la impresora b 4 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos cartuchos de t ner Es fundamental que se vuelvan a colocar en el mismo orden 1 Cartucho cian 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarillo 4 Cartucho negro MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 111 5 Levante cada una de las unidades del tambor de imagen empezando por la posterior para extraerlas de la impresora y col quelas en un lugar seguro protegidas de las fuentes directas de luz y de calor PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen en la base de lo
90. mpresi n Baja Media Alta Raw S lo TIFF Resoluci n 100 150 200 300 ppp MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 63 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 ELEMENTO Formato b n DESCRIPCI N OPCI N Escala de grises Activada Desactivada Formato de archivo PDF TIFF Escala de grises desactivada PDF TIFF Escala de grises activada PDF TIFF JPEG Velocidad de compresi n Escala de grises desactivada G3 G4 Sin formato Escala de grises activada Bajo Medio Alto Sin formato s lo TIFF Resoluci n Escala de grises desactivada 100 150 200 300 400 600 ppp Escala de grises activada 100 150 200 300 ppp Libreta direcciones Direcci n de correo electr nico Direcci n de grupo Enviar digitalizaci n a memoria USB Densidad Tama o del documento Formato de color Formato b n Nombre de archivo predeterminado 3 2 1 0 1 2 3 A4 Carta Oficio Formato de archivo PDF TIFF JPEG Velocidad de compresi n Baja Media Alta Sin formato S lo TIFF Resoluci n 100 150 200 300 ppp Escala de grises Activada Desactivada Formato de archivo Escala de grises desactivada PDF TIFF Escala de grises activada PDF TIFF JPEG Velocidad de compresi n Escala de grises desactivada G3 G4 Sin formato Escala de grises activada Bajo Medio Alto Sin formato s lo TIFF Resoluci n Escala de grises desactivada 100 150 200 300 400 600 ppp
91. n la luminosidad C mara digital Optimizada para imprimir fotograf as tomadas con una c mara digital Los resultados variar n en funci n del tema y de las condiciones en las que se haya tomado la fotograf a sRGB MC360 MFP Gu a del Usuario Impresi n en color gt 147 La impresora intentar reproducir el espacio de color sRGB Esto puede resultar til si se est realizando la concordancia de color desde un dispositivo de entrada sRGB como un esc ner o una c mara digital USO DE LA FUNCI N MUESTRARIO DE COLORES Para utilizar la funci n Muestrario de colores debe instalar la utilidad Color Swatch Esta se incluye en el CD ROM suministrado con la impresora La funci n Muestrario de colores imprime tablas con una gama de colores de muestra Tenga en cuenta que sta no es la gama completa de colores que puede producir la impresora En cada color de muestra se indican los valores RGB rojo verde azul correspondientes Esto puede utilizarse para elegir colores espec ficos en aplicaciones que le permiten elegir sus propios valores RGB S lo tiene que hacer clic en el bot n Muestrario de colores 1 y elegir entre las opciones disponibles de MY PRINTER Printing Preleresces aix Seto Job Optina Cotoue EN Ask 045 Colu Modo C Aado Cakna Advanced Cdon Gregacale Colow Matching G aso C Marwai C Oirabled Composta Be ONK C Tna Bich fE Manus Sertinga n Brganess O O aj El
92. nal 200 x 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp S marcaci n almacenada N D 100 ubicaciones m x 32 d gitos por ubicaci n S S m x 10 grupos S Admite el tono de fin de sesi n env o de fax correcto y el tono de alarma env o de fax err neo N D S Registro m ximo de 5 transmisiones Registro m ximo de 5 transmisiones 100 estaciones como m ximo S S MC360 MFP Gu a del Usuario Especificaciones gt 155 ELEMENTO ESPECIFICACI N Recepci n Tiempo real N D Memoria S Remarcaci n autom tica S Remarcaci n manual S ID de emisor 32 caracteres como m ximo N sesi n S Impresi n TSI S Encabezado fecha hora S Protecci n de eco internacional S MC360 MFP Gu a del Usuario Especificaciones gt 156
93. o ENTER Coloque el cursor en la Marcaci n r pida que desee modificar y pulse la tecla derecha o ENTER Coloque el cursor en el N mero de fax que desee modificar y pulse la tecla derecha o ENTER MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 93 Cuando pulse la tecla derecha o ENTER aparecer la pantalla Introducir n mero de fax Para modificar el Nombre coloque el cursor en el Nombre y pulse la tecla derecha o ENTER Cuando pulse la tecla derecha o ENTER aparecer la pantalla Entrada por Pantalla Modifique el nombre del n mero de fax Coloque el cursor en Hecho y pulse la tecla ENTER para desplazarse a la pantalla de men Gu a Telef nica Adici n de una marcaci n de grupo nueva 1 Coloque el cursor en Gu a Telef nica y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de marcaci n r pida marcaci n de grupo Seleccione Marcaci n de grupo y pulse la tecla derecha o ENTER Con las teclas Arriba Abajo coloque el cursor en el n mero que desee a adir G00 G09 y pulse la tecla derecha o ENTER En la pantalla coloque el cursor en la lista Marcaci n r pida y pulse la tecla derecha o ENTER Aparecer una lista de las marcaciones r pidas que se han a adido Coloque el cursor en la Marcaci n r pida que desee agregar a la marcaci n de grupo y pulse la tecla ENTER x se a ade delante de la marcaci n r pida seleccionada Cuando haya terminado de seleccionar los n
94. o tiempo nd Copia Scanto Esca Fax Fax Im Im Acci n Email near a Enviar Re primir primir Mem fax cibir para Redes 15 Acci n oria fax USB Copia no no no no s s 1 s Scan to Email no no no no s si s 1 Memoria Escanear a 11 r1 fax no no no no si s si Fax 12 12 ri qa Enviar si si si no no si si Fax gt E F Recibir s s s no no s s Imprimir apait ax s 2 s 2 s no no s 1 s t Imprimir Redes s 2 s 2 s no s sil sil USB 1 Los datos son aceptados pero la impresi n se detiene hasta que la primera tarea es realizada 2 Latara es aceptada pero el escaneado se detiene hasta que se termine de realizar la primera tarea MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 97 MANTENIMIENTO SUSTITUCI N DE CONSUMIBLES Y PIEZAS DE REPUESTO En esta secci n se explica c mo sustituir los consumibles cuando sea necesario Como gu a la duraci n prevista de estos art culos es Utilice solamente consumibles originales de Oki para garantizar un rendimiento y calidad superiores del hardware Si utiliza productos no originales de Oki puede perjudicar el rendimiento de la impresora e invalidar la garant a DATOS PARA PEDIDOS DE CONSUMIBLES Y PIEZAS DE REPUESTO ELEMENTO N DE PEDIDO T ner negro gran capacidad 43459304 T ner cian gran capacidad 43459303
95. oble al pasar por las curvas de la trayectoria y permite utilizar soportes de hasta 203 g m2 MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 12 PANEL DEL OPERADOR 1 Teclado Para introducir n meros letras en may sculas y min sculas y s mbolos en la l nea de entrada 2 Tecla Durante la conmutaci n de modo IZQUIERDA Regresa a la pantalla de selecci n de funci n o a la pantalla de selecci n de subfunci n de digitalizaci n desde la pantalla en espera Durante la configuraci n Aumenta el valor de la estructura en rbol 3 Tecla ARRIBA Durante la configuraci n o la conmutaci n de modo Sube el cursor 4 Tecla ABAJO Durante la configuraci n o la conmutaci n de modo Baja el cursor 5 Tecla ENTER Durante la conmutaci n de modo Se utiliza para confirmar el modo seleccionado Se utiliza para iniciar Forzar Escaneo al seleccionar Forzar Escaneo aparecer la pantalla de ejecuci n de escaneo forzado Durante la configuraci n Reduce el valor de la estructura en rbol Aumenta el valor de la estructura en rbol una vez confirmado el valor ajustado Durante la introducci n del ID del PIN Se utiliza para confirmar el ID del PIN introducido MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 13 1 2456 7 8a 6 Tecla DERECHA Durante la conmutaci n de modo Se utiliza para confirmar el modo seleccionado Se utiliza para iniciar Forzar Escaneo al seleccionar
96. oft MS DOS y Windows son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o otros pa ses Otros nombres de productos y marcas mencionados son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios MC360 MFP Gu a del Usuario 2 CONTENIDO Primeros auxilios en caso de emergencia 6 Notas precauciones y advertenciaS 7 Introducci n cunas ara as 8 Descripci n general de la MFP 11 Vista frontals sr aea a on e a 11 Vista posterior iia e a e ed 12 Panel del operador o o o o o ooo oo mono 13 Idiomas compatibles 0 o oooooo o 15 Introducci n oo aa eaa 16 Instalaci n de controladores y utilidades de la MFP 16 Controladores Twain y de impresora 16 Controladores de impresora de faX 19 Utilidad Hotkey sose coxe a 19 Herramienta de configuraci n de la MFP 21 Secci n del esc ner copiadora o oooo o 24 Secci n de la impresora o ooo ooooooo o 25 Recomendaciones sobre el papel 25 Bandeja de Casete 0 o o oooooooo ooo mo 26 Bandeja multiuso naasa a a 27 Apilador boca abajo oooooooooooo 28 Apilador boca arriba 0 ooooo 28 Carga de Papel ti 28 Bandeja de Casete 0 0 o ooooooooo ooo 28 Bandeja MultiUSO o o oo oooooo ooo 33 Configuraci n de la m quina lt lt 35 Gnral is ao a a date 35 Recepci n de fax oi
97. ontra el muelle de la unidad de tambor y despu s baje el extremo derecho del cartucho sobre la unidad del tambor de imagen MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 104 12 Presione suavemente el cartucho hacia abajo para asegurarse de que est bien asentado y baje la palanca de color 1 hacia la parte posterior de la impresora Esto bloquear el cartucho en su sitio y liberar t ner a la unidad del tambor de imagen 13 Cierre la cubierta superior y presi nela firmemente para que cierre perfectamente 14 Con cuidado baje el esc ner sobre su soporte SUSTITUCI N DEL TAMBOR DE IMAGEN ADVERTENCIA Si ha encendido la impresora el fusor estar caliente Esta zona est claramente marcada No la toque No es necesario apagar la MFP para cambiar el tambor de imagen MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 105 1 Levante el esc ner 2 Presione el mecanismo de liberaci n de la cubierta a y abra la cubierta superior de la impresora b MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 106 3 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos tambores de imagen b MAN hal a FEAT PI y H LH a H y i k O ll A 22 EN A a A Pym A 1 Cartucho cian 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarillo 4 Cartucho negro 4 Levante el tambor de imagen sujet ndolo por el centro de l
98. or pantalla N mero LDAP seleccione una Nombre Direcci n M todo Y O B squeda Destino Elija la direcci n de Libreta direcciones Entrada por pantalla N mero LDAP seleccione una Nombre Direcci n M todo Y O B squeda Referencia Elija referencia de Lista de referencias Entrada por pantalla entre hasta 64 Caracteres MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 49 Tabla 2 Funci n Escanear Correo electr nico NIVEL 2 DESCRIPCI N OPCIONES Nombre de Se debe introducir un nombre de Entre el nombre del archivo archivo para las im genes archivo digitalizadas Este nombre de archivo se puede introducir en el modo de teclado Se pueden introducir hasta 64 caracteres como texto a excepci n de A Densidad Entre el nivel de densidad del 3 2 1 0 1 2 3 escaneado Tama o del Especifique el tama o del documento A4 documento original Carta Oficio MEMORIA USB NOTE Esta opci n est disponible solamente cuando tiene conectado un dispositivo de Memoria USB a la MPP Tabla 3 Funci n Escanear Memoria USB NIVEL 2 DESCRIPCI N OPCIONES Nombre de Entre un nombre de archivo para el Entre hasta 64 archivo documento escaneado caracteres Densidad Entre el nivel de densidad del 3 2 1 0 1 2 3 escaneado Tama o del Especifique el tama o del documento A4 documento original Carta Oficio MC360 MFP Gu a del Usu
99. otkey ejecuta una AO digitalizaci n de PC de r acuerdo a los ajustes rank seleccionados para Enviar digitalizaci n a correo electr nico Los datos de la imagen digitalizada que se guardan en la carpeta especificada ya est n listos para que el software los env e como un archivo adjunto Complete los datos de la pantalla y env elos Carpeta Cuando la funci n Carpeta se selecciona la utilidad Hotkey ejecuta una digitalizaci n de PC de acuerdo a los ajustes seleccionados para Enviar digitalizaci n a carpeta Los datos de la imagen digitalizada se guardan en la carpeta especificada Aplicaci n Cuando la funci n Aplicaci n se selecciona la utilidad Hotkey del PC ejecuta una digitalizaci n de PC de acuerdo a los ajustes seleccionados para Enviar digitalizaci n a aplicaci n 1 Los datos de la imagen digitalizada se abren en la aplicaci n especificada por la utilidad Hotkey para Aplicaci n 2 Fax Cuando la funci n Fax se selecciona la utilidad Hotkey ejecuta una digitalizaci n de PC de acuerdo a los ajustes seleccionados para Enviar digitalizaci n a fax de PC Los datos de la imagen digitalizada que se guardan en la carpeta MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 81 especificada ya est n listos para que el software los env e como un archivo adjunto Complete los datos de la pantalla y env elos Opci n Pull Scan 1 Haga doble clic en el icono Hotkey
100. papel para centrar el documento en el ADF estas gu as interact an MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 67 COLOCACI N DE DOCUMENTOS EN EL CRISTAL 1 Abra la cubierta de documentos 2 Coloque el documento en el cristal con el texto hacia ABAJO y alin elo con la esquina superior izquierda 3 Cierre la cubierta de documentos MODO DE COPIA Es posible realizar una sola copia de un documento desde el ADF o el cristal pulsando el bot n de impresi n en color o monocromo en el panel del operador CONFIGURACI N 1 Pulse la tecla ENTER 2 Seleccione el par metro necesario con la tecla de flecha Abajo y a continuaci n pulse ENTER 3 Con la ayuda de las teclas de flecha arriba y abajo seleccione un valor y pulse ENTER Las opciones disponibles son las siguientes los ajustes predeterminados de f brica se indican en negrita Copias Permite seleccionar entre 1 y 99 copias MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 68 Reducir Ampliar Permite seleccionar una cifra predefinida A4 gt A5 70 Oficio gt Carta 78 Ajustar a p gina 98 100 B5 gt A4 115 Carta gt Oficio 127 A5 gt A4 141 o bien ajustar un porcentaje en incrementos de 1 mediante el ajuste de personalizaci n 25 400 Tama o del papel Puede elegir entre Oficio Carta A4 A5 B5 Calidad de imagen Puede elegir entre Nor Mezcl Nor Foto Alto Mezcl Alto Foto Densidad Permite a
101. r las opciones de concordancia de color desde una aplicaci n de Windows 1 Elija Archivo Imprimir en la barra de men de la aplicaci n 2 Haga clic en el bot n Propiedades situado junto al nombre de la impresora AJUSTE DE LAS OPCIONES DE CONCORDANCIA DE COLOR 1 En la ficha Color seleccione Color avanzado para la Concordancia de color MC360 MFP Gu a del Usuario Impresi n en color gt 146 2 Elija el ajuste de color Manual 2 y seleccione una de las opciones siguientes Monitor 6500K Pe tual b u oriak orca El _ tual c Auto Pe o l C Composite Black CMYK di Cuts a b c d e My_PRINTER Printing Preferences 2j x Setup Job Options Colour EI Ask owi 7 Colour Mode r Auto Colour 1 __ 0 Advanced Colour C Greyscale f Colour Matching C Auto 2 Manual Brightness 0 O af El He Saturation o O y B Ho Colour Swatch Defauk Cancel Apply Help Monitor 6500k de alto contraste Optimizada para imprimir fotograf as Los colores se imprimen con nfasis en la saturaci n Monitor 6500k de colores vivos Optimizada para imprimir fotograf as pero incluso con m s colores saturados que el ajuste Monitor 6500k de alto contraste Monitor 9300k Optimizada para imprimir gr ficos desde aplicaciones como Microsoft Office Los colores se imprimen con nfasis e
102. ra e Adici n de un destino de fax Seleccione un N m de fax en la pantalla de fax y a dalo B squeda de marcaciones r pidas y marcaciones de grupo En Marcaci n r pida y Marcaci n de grupo puede buscar los n meros que se han a adido a la gu a telef nica Los destinos de fax se pueden buscar mediante el teclado num rico El destino de b squeda es el car cter inicial del Nombre solamente Cuando un nombre de marcaci n r pida o marcaci n de grupo cuyo car cter inicial coincide con el car cter especificado en la entrada aparecer en pantalla la lista de MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 84 n meros de fax que se han a adido y cumplen con los requisitos de b squeda a Introducci n de un car cter de b squeda En la pantalla Gu a telef nica introduzca con el teclado num rico el car cter inicial del Nombre que desee buscar Los destinos cuyo car cter inicial coincidan con el car cter introducido se mostrar n en la pantalla Puede empezar la b squeda de nuevo introduciendo un car cter diferente con el teclado num rico NOTA Puede alternar entre caracteres may sculas y min sculas y s mbolos pulsando la misma tecla del teclado num rico varias veces Cuando pulse la misma tecla del teclado varias veces tendr que hacerlo en menos de 2 segundos Utilizaci n de la marcaci n r pida y la marcaci n de grupo a b Introducci n de marcaciones r
103. rol Versi n de PU N mero de versi n de firmware del PU Unidad de impresi n Versi n del esc ner N mero de versi n de firmware del PU Unidad de impresi n Versi n Fax C digo del nombre de la tarjeta fax y n mero de versi n de firmware del fax Memoria total Tama o de la memoria RAM instalada en Mbytes Memoria Flash Tama o de la memoria Flash instalada en Mbytes Informaci n de impresi n Configuraci n Ejecutar Imprime un informe de la configuraci n de la m quina Men de red Ejecutar Imprime un informe de la configuraci n de la red P g Demo DEMO1 Ejecutar Imprime una p gina de demostraci n Informe uso Ejecutar Copias Imprime un informe completo del uso consumibles MFP conjunto de la m quina Informe de Ejecutar Imprime un informe del estado de estado de todos los consumibles Escanear a registro Ejecutar Imprime la informaci n contenida en Escanear a registro Para mostrar este men la opci n bajo Men admin gt Config del sistema gt Imprimir informe completo debe estar Activada MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 55 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 ELEMENTO DESCRIPCION OPCION Informe Ejecutar Imprime el registro de faxes Para Actividad de mostrar este men la opci n bajo Fax Men admin gt Config del sistema gt Imprimir informe completo deb
104. rtucho hacia la derecha para soltar el extremo izquierdo como se muestra arriba y extraer el cartucho de t ner de la impresora MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 102 6 Deje el cartucho con cuidado sobre un trozo de papel por si se producen p rdidas de t ner PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitaci n durante m s de 5 minutos Si necesita tener la unidad de tambor fuera de la impresora durante m s tiempo envuelva el cartucho en una bolsa de pl stico negra para protegerlo de la luz Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante 7 Saque el cartucho nuevo de la caja pero por el momento deje la envoltura que lo protege 8 Agite suavemente el cartucho nuevo de extremo a extremo varias veces para soltar y distribuir el t ner uniformemente en el interior del cartucho MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 103 9 Retire la envoltura y la cinta adhesiva de la parte inferior del cartucho 10 Sujete el cartucho por el centro de la parte superior con la palanca de color hacia la derecha b jelo sobre la unidad del tambor de imagen en la impresora en el sitio en el que estaba el cartucho que quit 11 Inserte primero el extremo izquierdo del cartucho en la parte superior de la unidad del tambor de imagen empuj ndolo c
105. s hhhhhh mm ss Horas de recepci n El periodo de tiempo empleado para recibir faxes hhhhhh mm ss Vida til Tambor ci n La cantidad de t ner restante suministros Tambor magenta indicado como un porcentaje Ti ill K es la capacidad de los ambor amarillo cartuchos de t ner instalados en la Tambor negro impresora T ner ci n La vida til restante del tambor T ner magenta indicado como un porcentaje T ner amarillo T ner negro Banda de transporte La vida til restante de la banda de Fusor transporte y del fusor indicado como un porcentaje Red Direcci n IP Direcci n IP configurada en Config admin gt Config red gt Direcci n IP M scara Subred M scara subred configurada en Config admin gt Config red gt M scara subred Puerta de Enlace Direcci n configurada en Config admin gt Config red gt Direcci n puerta de enlace Direcci n MAC Direcci n Mac de una red cableada Versi n F W de Red Versi n del programa de la red cableada Versi n Web Remoto Versi n por defecto de la red cableada MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 54 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 Sistema ELEMENTO N mero de serie DESCRIPCI N OPCI N N mero de serie de esta impresora N mero de impresora Se pueden asignar 8 n meros alfanum ricos para gestionar la impresora Versi n de CU N mero de versi n de firmware del CU Unidad de cont
106. s cartuchos es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitaci n durante m s de 5 minutos Si necesita tener la unidad de tambor fuera de la impresora durante m s tiempo envuelva el cartucho en una bolsa de pl stico negra para protegerlo de la luz Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 112 Localice los dos seguros a a ambos lados de la cinta de transporte b y la barra para levantarla c en la parte anterior Gire los dos seguros 90 hacia la izquierda De esta forma liberar la cinta de transporte del chasis de la impresora Tire hacia arriba de la barra c para levantar la cinta de transporte de forma que sta se incline hacia arriba por la parte delantera y extraiga la unidad de cinta de transporte de la impresora MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 113 8 Coloque la nueva unidad de cinta de transporte en su sitio con la barra para levantarla hacia el frente y el sistema de engranajes hacia la parte posterior de la impresora Coloque el sistema de engranajes sobre el engranaje de la impresora por la esquina posterior izquierda de la unidad y haga descender la unidad de cinta de transporte en posici n horizontal para colocarla en la impresora 9 Gire los dos seguros 1 90 hacia la derecha hasta que cierren Esto fijar la unidad de cinta de transporte en s
107. seleccionados bajo Destinatario son agregadas a la Libreta de direcciones Desactivado Nombre de archivo predeterminado para Escanear a correo electr nico si lo desea entre un nombre de archivo por defecto Lista de referencias Existen 5 listas predeterminadas bajo el tem asunto 00 04 use el teclado para entrar el nombre de los asuntos De predeterminado si lo desea entre un nombre por defecto bajo Remitente L mite Separaci n si lo desea entre un nombre por defecto bajo Remitente 1 3 5 10 30mB Sin l mite Informe trans auto Activado el informe MCF se imprime autom ticamente Desactivado Config Serv Correo Servidor SMTP Puerto SMTP Servidor POP3 Puerto POP3 Entre la direcci n IP o el nombre del servidor SMTP N mero de puerto del servidor SMTP Entre la direcci n IP o el nombre del servidor POP3 N mero de puerto del servidor POP3 Autenticaci n M todo Nombre inicio de sesi n Contrase a Configuraci n del m todo de autentificaci n de la funci n Escanear a correo electr nico No SMTP POP3 Entre el nombre de login iniciar sesi n para conectarse al servidor Mail Correo Entre el nombre de login iniciar sesi n para conectarse al servidor Mail Correo MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt 58 Tabla 7 Funci n del men NIVEL 2 Configuraci n servidor LDAP ELEMENTO Config Servidor DESCRIPCI
108. sor Tire de las dos palancas de sujeci n del fusor a hacia el frente de la impresora hasta que est n en posici n vertical Sujete el fusor por el asa 1 y lev ntelo recto hacia arriba para extraerlo de la impresora Si a n est caliente col quelo sobre una superficie plana que no se da e con el calor Extraiga el nuevo fusor de su embalaje y deseche el material de transporte Sujete el nuevo fusor por el asa y aseg rese de que est en la posici n correcta Las palancas de sujeci n 2 deben estar totalmente levantadas y los dos salientes de MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 118 posici n 3 deben estar hacia usted Hay un saliente de posici n a cada extremo del fusor 9 Sujetando el asa del fusor baje el fusor hasta la impresora colocando los dos salientes en sus ranuras en la partici n que separa la zona del fusor de los tambores de imagen MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 119 10 Baje las dos palancas de sujeci n hacia la parte posterior de la impresora para bloquear el fusor en su sitio 11 Cierre la cubierta superior y presi nela firmemente para que cierre perfectamente 12 Con cuidado baje el esc ner sobre su soporte 13 Encienda la MFP MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 120 LIMPIEZA DEL CABEZAL DEL LED Limpie el cabezal del LED cuando la impresi n no sea clara presente l neas blancas o el texto se vea borroso
109. splazar a la derecha NOTA Las partes de la imagen que no caben en el papel como consecuencia de este ajuste no se imprimir n El ajuste mostrado mil metros o pulgadas depende del ajuste seleccionado en Config admin Config del sistema Unidad de medida en el modo de men Si Desplazar margen a la derecha se ajusta en un valor distinto de 0 mm o 0 00 pulg el valor predeterminado de Borrar borde siempre es 0 mm 0 00 pulg y el de Reducir Ampliar s lo se puede ajustar en un valor inferior a 100 Puede elegir entre 0 00 pulg 0 25 pulg 0 50 pulg 0 75 pulg 1 00 pulg o bien O mm 6 mm 13 mm 19 mm 25 mm Desplazar margen abajo Ajusta el espacio que el documento se desplazar hacia arriba NOTA Las partes de la imagen que no caben en el papel como consecuencia de este ajuste no se imprimir n El ajuste mostrado mil metros o pulgadas depende del ajuste seleccionado en Config admin Config del sistema Unidad de medida en el modo de men Si Desplazar margen a la derecha se ajusta en un valor distinto de 0 mm o 0 00 pulg el valor predeterminado de Borrar borde siempre es 0 mm 0 00 pulg y el de Reducir Ampliar s lo se puede ajustar en un valor inferior a 100 Puede elegir entre 0 00 pulg 0 25 pulg 0 50 pulg 0 75 pulg 1 00 pulg MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 70 o bien O mm 6 mm 13 mm 19 mm 25 mm 4 Pulse la tecla de flec
110. suario Funcionamiento gt 91 Cancelaci n durante la recepci n de un fax La cancelaci n est desactivada mientras la m quina recibe faxes Si se produce un error Durante la activaci n del timbre de la m quina Si se produce un error mientras se est recibiendo un fax se muestran los errores de comunicaci n relacionados con el fax Mientras la m quina est imprimiendo im genes recibidas en el fax Si se produce un error mientras se est imprimiendo un fax los mensajes de error mostrados son los mismos que en el modo de impresi n Gu a telef nica En esta secci n se describe c mo a adir eliminar modificar n meros de fax de la gu a telef nica Para usar la gu a telef nica seleccione Men gt Men de fax gt Gu a Telef nica Adici n de una marcaci n r pida nueva 1 Coloque el cursor en Gu a Telef nica y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de marcaci n r pida marcaci n de grupo 2 Seleccione Marcaci n r pida y pulse la tecla derecha o ENTER 3 Con las teclas Arriba Abajo coloque el cursor en el n mero que desee a adir 00 99 y pulse la tecla derecha o ENTER 4 Seleccione un N mero de fax con la tecla derecha o ENTER para mostrar la pantalla Introducir n mero de fax 5 Introduzca el N mero de fax que desee a adir mediante el teclado num rico Puede introducir hasta 32 caracteres caracteres de un solo byte para el n mero de fax
111. t Detecci n CNG el valor predeterminado es Desactivado Recepci n de fax iniciada por el usuario utilizando el modo de recepci n remota Si tiene un aparato telef nico externo conectado a la MFP puede indicarle a la MFP que inicie la recepci n del fax levantando el auricular y luego entrando un c digo de dos d gitos en el teclado del tel fono despu s de entrar el c digo espere por lo menos 2 segundos antes de colgar el auricular Si tiene un aparato telef nico externo conectado a la MFP puede indicarle a la MFP que inicie la recepci n del fax levantando el auricular y luego entrando un c digo de dos d gitos en el teclado del tel fono 00 11 22 33 44 55 66 77 88 99 and Para configurar el c digo vaya a Men gt Config de admin Entre la contrase a de admin gt Config de fax gt Config b sica gt No de ruta de recepci n remota MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 90 FAX M TODO TAD una M quina contestadora del tel fono comparte la misma l nea telef nica con la MFP Favor tomar nota de que esta es una m quina contestadora f sica no se refiere a los servicios de contestadora que ofrecen las compa as telef nicas DESCRIPCI N FUNCIONAMIENTO Seleccione este m todo cuando la MFP utiliza la misma l nea telef nica con la que se reciben las llamadas normales esto es tanto la MFP y la m quina contestadora est n conectadas a
112. t Men Esc ner gt Libreta de direcciones en el modo de men Adici n de una direcci n de correo electr nico nueva a Coloque el cursor en Libreta de direcciones y pulse la tecla derecha o ENTER para abrir la pantalla Selecci n de direcci n de correo electr nico Direcci n de grupo b Seleccione Direcci n de correo electr nico y pulse la tecla derecha o ENTER c Con la tecla Arriba Abajo coloque el cursor en el n mero que desee a adir 00 99 y pulse la tecla derecha o ENTER d Seleccione una Direcci n de la pantalla e Introduzca la Direcci n de correo electr nico que desee a adir Puede introducir hasta 80 caracteres para la direcci n de correo electr nico f Cuando haya terminado de introducir la direcci n de correo electr nico aparecer el elemento Nombre para establecer un nombre S lo se puede introducir un nombre cuando haya introducido una direcci n de correo electr nico g Seleccione Nombre para mostrar la pantalla Entrada por Pantalla Introduzca un nombre MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 74 h Puede introducir hasta 16 caracteres Si no escribe un nombre esta columna permanecer vac a Coloque el cursor en Hecho y pulse la tecla ENTER para desplazarse a la pantalla Men de libreta de direcciones Supresi n de una direcci n de correo electr nico a b c d e Coloque el cursor en Libreta de direcciones y pulse l
113. tar una hoja con el borde anterior en la parte frontal de la cinta de transporte 1 levante con cuidado la hoja de la cinta tire de la hoja hacia adelante hacia la cavidad interna del tambor y extr igala PRECAUCI N No utilice ning n objeto punzante ni abrasivo para separar las hojas de la cinta de transporte Esto podr a da ar la superficie de la cinta gt Para quitar una hoja de la zona central de la cinta de transporte separe con cuidado la hoja de la superficie de la cinta y retire la hoja MC360 MFP Gu a del Usuario Localizaci n de problemas gt 128 gt Para quitar una hoja que acaba de entrar en el fusor separe el borde final de la hoja de la cinta empuje la palanca de liberaci n de presi n del fusor 1 hacia delante y hacia abajo para liberar la presi n del fusor sobre la hoja y ret rela a trav s del rea de la cavidad del tambor A continuaci n vuelva a ajustar la palanca de liberaci n de presi n NOTA Si la hoja se ha introducido ya casi completamente en el fusor s lo queda un trocito visible no intente tirar de ella Siga el paso 12 para extraerla por la parte posterior de la impresora 10 11 Vuelva a colocar los cuatro tambores de imagen comenzando por el tambor de imagen cian en la cavidad del tambor asegur ndose de colocarlos en el orden correcto a D gi SEAN l f Tie i 141 18 w 1 Cartucho cian 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amari
114. te punto necesitar la contrase a de administrador Introduzca la contrase a de administrador con el teclado de diez teclas Pulse Hecho cuando haya terminado Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config fax Pulse Enter Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config b sica Pulse Enter Seleccione Local Phone No No de tel fono local y pulse Enter Entre su n mero local con el teclado de diez teclas Pulse Hecho cuando haya terminado Use la tecla de flecha izquierda para volver a la pantalla Funci n MC360 MFP Gu a del Usuario Configuraci n de la m quina gt 37 ID DE TRANSMISOR DE FAX Ajuste el ID de fax de la siguiente manera 1 2 En la pantalla Funci n seleccione Men Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config admin Pulse ENTER En este punto necesitar la contrase a de administrador Introduzca la contrase a de administrador con el teclado num rico Pulse Hecho cuando haya terminado Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config Fax Pulse ENTER Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config B sica Pulse ENTER Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta ID Transmisor Pulse ENTER Introduzca el ID Transmisor si es preciso mediante el teclado num rico Pulse Hecho cuando haya terminado Utilice la tecla de flecha izquierda para regresar a la pantalla Funci n RESPUESTA TIMBRE La funci n de fax de esta
115. u sitio MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 114 10 Vuelva a colocar los 4 tambores de imagen junto con sus cartuchos de t ner en la impresora en las posiciones correctas tal y como se muestra 1 Cartucho cian 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarillo 4 Cartucho negro 11 Cierre la cubierta superior y presi nela firmemente para que cierre perfectamente 12 Con cuidado baje el esc ner sobre su soporte 13 Encienda la MFP MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 115 SUSTITUCI N DEL FUSOR El fusor se encuentra en el interior de la impresora detr s de las cuatro unidades de tambor de imagen ADVERTENCIA Si ha encendido recientemente la MFP algunos componentes del fusor estar n muy calientes Maneje el fusor con mucho cuidado sujet ndolo nicamente por el asa que estar s lo ligeramente caliente al tacto Una etiqueta de advertencia indica claramente la zona Si tiene dudas apague la impresora y espere al menos 10 minutos a que se enfr e el fusor antes de 1 abrir la cubierta de la impresora Apague la MFP MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 116 Levante el esc ner 2 Presione el mecanismo de liberaci n de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora 3 MC360 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento gt 117 4 Localice el asa del fusor 1 en la parte superior de la unidad del fu
116. ultiuso se utiliza para imprimir tipos de soporte como sobres papeles no est ndar A5 A6 y papel muy pesado consulte Bandeja multiuso en la p gina 27 1 Abra la bandeja multiuso 2 Ajuste las gu as de papel a al tama o de papel en el que va a imprimir utilizando las marcas de la plataforma del papel MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 33 3 Coloque una hoja de papel en la plataforma del papel para que quede sujeta en su sitio gt Cargue las hojas del soporte que desee una a una gt Cuando se imprima en papel con membrete cargue el papel en la bandeja multiuso con el lado preimpreso hacia arriba y el borde superior hacia la impresora gt Los sobres deben cargarse boca arriba con el borde superior hacia la izquierda y el lado corto hacia la impresora Establezca el tama o de papel correcto para la bandeja multiuso en el men Papel MC360 MFP Gu a del Usuario Introducci n gt 34 CONFIGURACI N DE LA M QUINA GENERAL Antes de usar la MFP es preciso realizar algunos ajustes b sicos Aseg rese de que dispone de los n meros de permiso PIN necesarios antes de comenzar Las contrase as PIN ajustados de f brica de forma predeterminada son Administrador aaaaaa PIN 000000 Red p gina web ltimas 6 cifras de la direcci n MAC RECEPCI N DE FAX El fax de esta MFP responder autom ticamente al tel fono una vez transcurrido el retraso de respuesta de timbre
117. vance con tecla de flecha derecha Config B sica Bit de Servicio Activado habilita todos los par metros de fax Desactivado C digo Pa s varios seleccione su pa s N m tel fono local entre su local ID transmisor entre hasta 32 caracteres MCF nica ubicaci n Activado Desactivado MCF Ubicaciones m ltiples Activado Desactivado Error MCF Activado Desactivado Imagen en MCF Activado Desactivado Informe trans auto Activado el informe MCF se imprime autom ticamente Desactivado Impres Hora Fecha Desactivado Una La fecha hora se imprime en la primera p gina Todas La fecha hora se imprime en todas las p ginas Impresi n completa Activado El informe de actividades se imprime autom ticamente Desactivado Tono para Eco Activado Desactivado Ratio M dem Alto Velocidad de transmisi n de fax modem de 33 6 28 8 14 4 9 6 4 8 Kbps Atenuador nivel de la se al de env o seleccionar O a 15 dB Atenuador MF nivel de la se al de env o MF seleccionar O a 15 dB Modo TAD Dispositivo contestadora de tel fono Tipo1 Tipo2 Tipo3 Modo de prioridad de tel fono para configurar la duraci n del timbre soft timbre hard Activado si se inicia Quasi Ring Back Tone Tx el Timbre Hard Timbre Soft empieza a repicar Desactivado si se inicia 2nd Quasi RBT Tx el Timbre Hard Timbre Soft empieza a repicar MC360 MFP Gu a del Usuario Estructura de men s gt
118. vos o C mara digital IMPRESI N DESDE APLICACIONES DE MICROSOFT OFFICE Utilice el ajuste Monitor 9300k Esto puede ayudarle si est teniendo problemas con colores espec ficos en aplicaciones como Microsoft Excel o Microsoft PowerPoint IMPRESI N DE COLORES ESPEC FICOS POR EJEMPLO EL LOGOTIPO DE UNA EMPRESA Existen 2 utilidades en el CD ROM del controlador de la impresora que pueden ayudar a concordar colores espec ficos Utilidad Color Correct Utilidad Color Swatch AJUSTE DEL BRILLO O LA INTENSIDAD DE UNA IMPRESI N Si la impresi n es demasiado clara u oscura puede utilizar el control Brillo para ajustarla Si los colores son muy intensos o bien no son lo suficientemente intensos utilice el control Saturaci n MC360 MFP Gu a del Usuario Impresi n en color gt 145 ACCESO A LAS OPCIONES DE CONCORDANCIA DE COLOR Puede utilizar las opciones de concordancia de color del controlador de la impresora como ayuda para hacer coincidir los colores impresos con los que aparecen en el monitor o en alg n otro origen como una c mara digital Para abrir las opciones de concordancia de color desde el Panel de control de Windows 1 Abra la ventana Impresoras 2 llamada Impresoras y E faxes en Windows XP o 2 Haga clic con el bot n al TES derecho del rat n en el A nombre de la impresora y pa elija Propiedades 1 e Cars 3 Haga clic en el EC bot nPreferencias de impresi n 1 Para abri
119. x 2 Seleccione un N mero de fax en la pantalla Fax en espera y a dalo Introducci n de un n mero de fax mediante el teclado num rico Con el teclado num rico puede introducir un n mero de destino de fax Introducci n de un n mero de fax Puede introducir un n mero de fax con el teclado num rico cuando un n mero de fax est seleccionado Si el n mero de fax introducido no cabe en una l nea se mostrar en varias l neas Cuando quita el cursor de un n mero de fax utilizando la tecla abajo s lo se mostrar la parte del n mero que se puede mostrar en una l nea Para borrar los n meros introducidos de forma incorrecta utilice la tecla de flecha Izquierda Inicio del env o de un fax MC360 MFP Gu a del Usuario Funcionamiento gt 86 Cuando la pantalla Introducir n mero de fax se abre pulse el bot n Start una vez introducido el n mero para empezar a enviar el fax O bien puede regresar a la pantalla Fax en espera pulsando ENTER despu s de introducir un n mero de fax y a continuaci n empezar a enviar el fax pulsando el bot n Start Continuaci n Finalizaci n de la selecci n de un destino de env o de fax Cuando haya terminado de introducir un n mero de fax aparecer la pantalla Continuar En la pantalla Continuar desplace el cursor hacia Continuar y pulse la tecla ENTER para regresar a la pantalla Introducir n mero de fax En la pantalla Continuar desplace el cursor hacia
120. y Sohan o aj J yo Caral Ac Hae 1 Ejemplo de c mo usar la funci n Muestrario de colores Supongamos que desea imprimir un logotipo en un tono de rojo determinado Los pasos que debe seguir son 1 Imprima un muestrario de colores y seleccione el tono de rojo que mejor se ajuste a sus necesidades 2 Tome nota del valor RGB del tono que ha elegido MC360 MFP Gu a del Usuario Impresi n en color gt 148 3 Mediante el selector de colores de la aplicaci n introduzca estos mismos valores RGB y cambie el logotipo a dicho color El color RGB que aparece en el monitor no necesariamente coincide con el color impreso en el muestrario de colores Si esto ocurre se debe probablemente a las diferencias en la forma de reproducir el color de su monitor y su impresora En este caso eso no tiene importancia ya que su objetivo principal es imprimir un color determinado USO DE LA UTILIDAD COLOR CORRECT La utilidad Color Correct de Oki se suministra en el CD ROM del controlador de la impresora Debe instalarla por separado ya que no se instala junto con el controlador La utilidad Color Correct tiene las siguientes funciones gt Los colores de la paleta de Microsoft Office se pueden ajustar de forma individual Esto resulta til si desea cambiar la forma en que se imprime un determinado color gt Los colores se pueden ajustar cambiando los matices la saturaci n y el valor gamma Esto resulta til si desea cambi

MC360 MFP Guía del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MC360 MFP Gu&iacute;a del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MC360 MFP Guía del Usuario