GUÍA DEL USUARIO
Contents
1. CA le permitir utilizar esta m quina donde exista una toma de corriente O Inserte la clavija del cable del adaptador en la toma para el mismo de la parte inferior de la m quina O Inserte el enchufe en una toma de corriente NOMENCLATURA DE PARTES Palanca del cortador de la cinta Visualizador Dial selector de funci n Cubierta posterior E0666000AVOA 006000000 ALS JO ae O O Tecla de may sculas Cabezal de impresi n Tecla n meros Tecla de conexi n desconexi n de la alimentaci n Pilas Y NA de salida de la cinta Casete de cinta CASETES DE CINTA Con esta unidad se suministra un casete de cinta TZ Las cintas TZ Brother utilizadas con esta m quina est n disponibles en gran variedad de colores y tres anchuras de cinta 6 9 y 12 mm O Presione el rea spera del extremo superior de la m quina y abra la cubierta posterior OQ Siya hay casete de cinta instalado extr igalo tirando de l hacia arriba O Sila cinta entintadora del otro casete est floja utilice un dedo para botonar la rueda dentada en el sentido de la flecha de dicho casete hasta que la cinta quede tensa Adem s cerci rese de que el extremo de la cinta pase por debajo de las gu as de la cinta Nota Antes de utilizar un casete de cinta nuevo provisto de ret n cerci rese de extraer dicho ret n O Inserte el casete de cinta firmemente en el compartimiento cercio2. Para borrar el car cter situado a la izquierda del cursor o cancelar una funci n en vez de presionar lt 2 presione ay O Para borrar todo el texto actualmente introducido mantenga pulsada y presione DN TECLA ESPACIADORA Como en una m quina de escribir pulse para a adir un espacio en blanco a su mensaje TECLA DE RETORNO Presione E cuando desee seleccionar un ajuste o finalizar la primera l nea de texto y comenzar en la segunda O Para a adir una segunda l nea presione una vez E En el texto aparecer la marca de retorno 4J para indicar el final de la primera l nea y el comienzo de la segunda Nota Usted solamente podr introducir dos l neas de texto si ha instalado cinta de 9 o 12 mm de anchura O Para seleccionar un elemento de una lista presione una vez E CARACTERES COMPUESTOS Usted podr a adir caracteres compuestos por una letra y una marca diacr tica y 7 Letras que pueden combinarse TO oo O Mantenga pulsada y presione la tecla correspondiente a la marca diacr tica que desee introducir Si desea que el car cter acentuado sea en may sculas presione Presione la tecla correspondiente a la letra que desee combinar con la marca diacr tica La letra y la marca diacr tica se a adir n al texto CARACTERES ACENTUADOS Usted tambi n podr elegir de una lista de otros caracteres acentuados para a adirlos a su texto Car cter acentuado Car cter acentuad
3. de Mayusculas En ese modo puede a adir letras may sculas a su mensaje simplemente pulsando las letras correspondientes Cuando este modo est activado el indicador de Mayusculas Caps en la esquina superior izquierda se ilumina Si desea salir del modo Mayusculas pulse para desactivar el indicador TECLA DE N MEROS Presionando para entrar en el modo Num podr a adir n meros a su texto presionando simplemente las teclas correspondientes Cuando active este modo se encender el indicador Num de la esquina inferior izquierda del visualizador Para salir del modo Num presione hasta que se apague el indicador Num VISUALIZADOR El visualizador de cristal l quido de esta m quina mostrar una fila de 8 caracteres pero usted podr introducir texto de hasta 55 caracteres de longitud El visualizador de 8 caracteres es como una ventana que se mueve a trav s del texto 4 gt 123456 890123456789012340678901234567890123406 89012345 HS MOVIMIENTO DEL CURSOR Usted podr ver y editar diferentes partes del texto moviendo el cursor hacia atr s y hacia delante O Para mover el cursor un car cter cada vez presione lt 7 O gt O Para mover el cursor hasta el comienzo del texto mantenga pulsada 2 y presione 7 O Para mover el cursor hasta el final del texto mantenga pulsada y presione gt gt TECLA DE BORRADO Utilice esta tecla para eliminar caracteres de su texto borrar todo el texto o cancelar funciones O
4. uo NOI23INAOYLNI Tecla de borrado Tecla de retorno PRECAUCIONES GENERALES e Utilice solamente cintas TZ de Brother con esta m quina No utilice cintas que no tengan la marca TZ e Hay tres tipos diferentes de anchura de cinta 6 mm 9 mm y 12 mm e No tire de la cinta Puede da ar los cassettes e No intente cortar la cinta mientras imprime o avanza ya que si lo hace da ar la cinta e No limpie la m quina con alcohol o cualquier otro disolvente org nico Utilice solamente un pa o suave y seco e Quite las pilas y desconecte el adaptador CA si no intenta utilizar la m quina durante un per odo largo de tiempo Nota Si desconecta la alimentaci n durante m s de tres minutos todo el texto mostrado en el visualizador y los archivos de texto almacenados en la memoria se perder n No ponga objetos extra os sobre o en el interior de la m quina No exponga la m quina a altas temperaturas o humedad Nunca deje la m quina sobre el tablero de instrumentos o en la parte de atr s de su coche e No exponga la m quina a lugares polvorientos Mant ngala fuera de la luz directa del sol y de la lluvia e No deje objetos de goma o de pl stico sobre la m quina durante mucho tiempo porque pudieran causar manchas e Despu s de insertar un nuevo cassette de cinta avance la cinta manteniendo Feed pulsada la tecla a y pulsando una vez rn e No toque el mecanismo del cabezal de impresi n Si toca e
5. O Presione el dial Function o E O para imprimir las etiquetas Notas e Despu s de la impresi n con el margen de cinta mantenga pulsada y presione una vez E para hacer que avance la cinta antes de empujar la palanca del cortador de la cinta para cortar sta ya que de lo contrario podr an cortarse algunos de los caracteres impresos e Despu s de la impresi n con el margen de cinta o empuje la palanca del cortador de la cinta para cortar la etiqueta y despu s utilice unas tijeras para cortar a lo largo de los puntos impresos y separar las etiquetas MEMORIA Usted podr utilizar la memoria para almacenar el texto m s frecuentemente utilizado El archivo de texto se conservar en la memoria incluso despu s de haber eliminado todos los caracteres del visualizador manteniendo pulsada y presionando L Posteriormente podr volver a utilizar f cilmente el texto invoc ndolo de la memoria La memoria de la m quina podr almacenar hasta 300 caracteres que podr n dividirse hasta en nueve archivos de texto La capacidad m xima de un archivo de texto es de 55 caracteres ALMACENAMIENTO DE TEXTO Nota Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione aN O Gire el dial Function hasta que se visualice MEMORY y despu s presione dicho dial o E O Gire el dial Function o presione lt 7 y D gt hasta que se visualice STORE despu s presione dich
6. VE GU A DEL USUARIO TZ TAPE At your side LA3382001 Impreso en China edong eied sos1u9a sonnas ap ojuaweyedag P 318 10d opeyp3 J3a0 Ec u su eleg ap en1 9911q e ap s uos nod sej anbis 09609 Ng uoo auJojuoo e sa euorodo y9 ep Jopejdepe 3 933 1 26 933 93 16 sed epepuawus 933 9 8 68 eonoubeuo 199 3 pepiiqireduwos ap erq e ap sauorsinod se anbis S66 00019 NJ G66 c 00019 NJ 866 43005 NJ g 9SEBlO 8661 2306 N IN SOAIeu1ouU soJusuIn9op sajuammbis soj euojuos OGZ 1 1 s0opejenbie euwa sis ja anb souweJejoap eue 9 g uep JCS VEN 19ISSUYOUEIA meysuapny 199119 auwe snop JayjoJg py ado ny euoleuaju 1941019 SOJJOSON pepiwojuoo ap vOI9eJe 9ag ser9uaJaj9 sejnin esed oueu e aplenb oj anb Jezuauloo p sajue jenueu s ajuawesopepino es anb souuaBns a 1ezI in ap 19 sa eumbeu e s9 anbuny e9noe d ajuawepeuls1xe eumbeu eun 2198 OGZ 1 1d e sp ojuanuipua l ja pepiyes ey 4eboy a O o1JOJeJ 0QqB j eo11qe ej guyo e uy euo sajo d ewo ap asaruudu vale mba anb sajusBun seare 10d asiednooaud nb espua ou e pan S9JUBJOX9 S 10 09 selnyoue sajusaJayip uoo sejanbija ruda gyud a ajqruuodsip g uio ap soyanjeo ap pepanen e seuwspy sajeuosiad sejenbie sesoway Jeuasip esed sosa souewe saiae sorpena soyonu a1 ue suoioajas uolseside Jammbjeno eied sejanbija 1ea19 g pod OGZ Ld enanu ns
7. a podr imprimir en m ltiples formatos uno detr s de otro sin hacer que avance la cinta en una sola etiqueta Nota Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione DN O Gire el dial Function hasta que se visualice TAPE y despu s presione dicho dial o lt E El ajuste de margen de cinta actual aparecer en el visualizador O Gire el dial Function o presione lt 7 y D hasta que se visualice el ajuste de margen de cinta deseado OQ Presione el dial Function o E para aplicar el ajuste de margen de cinta a su texto Notas e Despu s de la impresi n con el margen de cinta mantenga pulsada y presione una vez para hacer que avance la cinta antes de empujar la palanca del cortador de la cinta para cortar sta ya que de lo contrario podr an cortarse algunos de los caracteres impresos e Despu s de la impresi n con el margen de cinta o empuje la palanca del cortador de la cinta para cortar la etiqueta y despu s utilice unas tijeras para cortar a lo largo de los puntos impresos y centrar el texto dentro de la etiqueta IMPRESI N Y CORTE Despu s de haber introducido el texto y de haber elegido los ajustes de formato deseados podr imprimir la etiqueta N O Para imprimir la etiqueta presione Mientras est imprimi ndose la etiqueta se visualizar el mensaje PRINT y dicha etiqueta saldr a trav s de la ranura de salida de la cinta de
8. eclas y 1 dial Velocidad de impresi n 10 mm s Tama o normal Anchura doble Altura doble Anchura y altura dobles Cuatro veces la anchura y dos veces la altura Tama o de car cter Fuente de caracteres HELSINKI Cinta de impresi n De presi n sensitiva y base adhesiva SOLO CINTAS TZ 8 metros de longitud Disponible en tres anchuras 12 mm ancho 9 mm ancho 6 mm ancho LCD 7x5 puntos 1 l nea x 8 caracteres Suministro de energ a Seis pilas alcalinas tama o AAA LR03 o adaptador CA 7V 1 2A opcional Desconexi n autom tica de la alimentaci n Dimensiones 154 mm ancho x 129 mm grueso x 64 mm alto Peso 400 g sin pilas y cassette de cinta Tama o del rea de trabajo 55 caracteres Tama o de la memoria de frase 300 caracteres 9 archivos de texto como m ximo Diagrama de flujo de funciones Gire el dial Function para seleccionar una funci n Nota Para abandonar cualquiera de los procedimientos siguientes en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione aN SYMBOL SIZE STYLE UNDL FRM gt MIRROR l TAPE l REPEAT NUMBER MEMORY y despu s gire dicho dial o presione S7 o para seleccionar el ajuste deseado Consulte los NORMAL OFF NT TS STORE s mbolos indicados OUTLINE ROUND RECALL en el Manual de BOLD BANNER DELETE Instrucciones SHADOW WOODEN ITALIC VINE I OUTL UNDL I BOLD I SHADOW VERTICAL Presione el dial Function o lt E y despu s gire dicho dial
9. el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione LN Gire el dial Function hasta que se visualice UNDL FRM y despu s presione dicho dial o amp El ajuste de subrayado encuadrado actual aparecer en el visualizador Gire el dial Function o presione lt 7 y D hasta que se visualice el ajuste de subrayado encuadrado deseado Presione el dial Function o E para aplicar el ajuste de subrayado encuadrado a su texto IMPRESI N DE ESPEJ O Esta funci n le permitir imprimir su etiqueta de forma que el texto pueda leerse desde la cara adhesiva de la cinta Si pega las etiquetas impresas en un cristal o en otro material transparente podr leerlas correctamente desde el lado opuesto Notas e Con esta funci n el texto deber imprimirse en cinta transparente e Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione NN Gire el dial Function hasta que se visualice MIRROR y despu s presione dicho dial o E El ajuste de impresi n de espejo actual aparecer en el visualizador Gire el dial Function o presione lt 7 y D hasta que se visualice el ajuste de impresi n de espejo deseado Presione el dial Function o E para aplicar el ajuste de impresi n de espejo a su texto MARGEN DE LA CINTA Esta funci n se utiliza para dejar m rgenes iguales de 4 mm 12 mm o 24 mm 444 a ambos lados del texto Utilizando el ajuste de margen de cint
10. l cabezal l mpielo inmediatamente con un pa o suave p ej algod n para evitar da arlo permanentemente Para evitar accidentes no toque el borde de la cuchilla e Use s lo el adaptador CA dise ado exclusivamente para esta m quina Si usa otro adaptador anular la garant a Contacte con el distribuidor de Brother para los detalles FUENTE DE ALIMENTACI N Pilas Como esta m quina es compacta y port til podr utilizarse en cualquier parte instal ndole seis pilas alcalinas AAA LRO3 Reemplace las seis pilas a la vez O Presione el rea spera del extremo superior de la m quina y abra la cubierta posterior O Si hay pilas instaladas extraiga el casete de cinta si est instalado tirando de l hacia arriba y despu s extraiga las pilas O Inserte las pilas en el compartimiento de las mismas con el extremo positivo de las tres pilas inferiores apuntando hacia la parte superior de la m quina y el extremo positivo de las tres pilas superiores apuntando en sentido opuesto Nota Cuando cambie las pilas inserte las nuevas antes de tres minutos ya que de lo contrario el texto mostrado en el visualizador y los archivos de texto almacenados en la memoria se perder an a menos que la m quina este enchufada en una toma de corriente con el adaptador de alimentaci n de CA O Cierre con seguridad la cubierta posterior asegur ndose de que haya quedado encajada en su lugar Adaptador de CA opcional El adaptador de
11. la parte superior de la m quina O Para hacer que avancen 25 mm de cinta por ejemplo despu s de haber impreso utilizando el margen de cinta mantenga pulsada y presione una vez Mientras la cinta est avanzando se visualizar el mensaje FEED O Para cortar la etiqueta presione la palanca del cortador de la cinta de la esquina superior derecha de la m quina Notas e Para evitar da ar la cinta no trate de cortarla mientras est visualiz ndose el mensaje PRINT o FEED e Despu s de la impresi n con el margen de cinta o empuje la palanca del cortador de la cinta para cortar la etiqueta y despu s utilice unas tijeras para cortar a lo largo de los puntos impresos y centrar el texto dentro de la etiqueta REPETICI N DE LA IMPRESI N Esta funci n le permitir imprimir nueve copias de la misma etiqueta Nota Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione aN O Gire el dial Function hasta que se visualice REPEAT y despu s presione dicho dial o E En el visualizador aparecer el mensaje 1 9 O Gire el dial Function o presione y O hasta que en la parte derecha del visualizador aparezca el n mero de etiquetas que desee imprimir O Presiona la tecla 1 9 correspondiente al ltimo n mero de etiquetas que desee imprimir B OQ Presione el dial Function o E O para imprimir las etiquetas Notas e Despu s de la impresi
12. n con el margen de cinta mantenga pulsada y presione una vez E para hacer que avance la cinta antes de empujar la palanca del cortador de la cinta para cortar sta ya que de lo contrario podr an cortarse algunos de los caracteres impresos e Despu s de la impresi n con el margen de cinta o empuje la palanca del cortador de la cinta para cortar la etiqueta y despu s utilice unas tijeras para cortar a lo largo de los puntos impresos y separar las etiquetas NUMERACI N Esta funci n se utiliza para imprimir muchas copias del mismo texto aumentando un n mero seleccionado en 1 despu s de la impresi n de cada etiqueta por ejemplo para imprimir etiquetas que posean un n mero de serie por ejemplo 0123 0124 y 0125 Nota Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione aN O Coloque el cursor debajo del n mero que desee aumentar O Gire el dial Function hasta que se visualice NUMBER y despu s presione dicho dial o E En el visualizador aparecer el mensaje 1 9 O Gire el dial Function o presione y D hasta que en la parte derecha del visualizador aparezca el ltimo n mero que desee imprimir O Presione la tecla 1 9 correspondiente al ltimo n mero que desee imprimir Nota El ltimo n mero a imprimirse deber ser superior al seleccionado en el texto ya que de lo contrario aparecer a el mensaje ERROR cuando intentase imprimir
13. nction o presione y D hasta que se visualice el archivo de texto que desee invocar O Presione la tecla 1 9 correspondiente al n mero de archivo del texto que desee invocar Presione el dial Function o E para borrar el visualizador e invocar el texto seleccionado BORRADO DE UN ARCHIVO DE TEXTO Nota Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione L O Gire el dial Function hasta que se visualice MEMORY y despu s presione dicho dial o E O Gire el dial Function o presione lt 7 y D hasta que se visualice DELETE y despu s presione el dial Function o amp En el visualizador aparecer el mensaje 1 92 O Gire el dial Function o presione y D hasta que se visualice el archivo de texto que desee borrar O Presione la tecla 1 9 correspondiente al n mero de archivo del texto que desee borrar O Presione el dial Function o E para borrar el archivo de texto seleccionado SOLUCIONES A PEQUE OS PROBLEMAS Problema O Soluci n 1 La pantalla permanece blanca despu s e Compruebe si las pilas est n correctamente de encender la m quina insertadas e Silas pilas est n d biles reempl celas e Compruebe si el adaptador de CA est correctamente conectado 2 La m quina no imprime o los caracteres est n borrosos e Compruebe si el casete de cinta est correctamente insertado e Si el casete de cinta est vac o reempl celo e Comp
14. o O Si desea que el car cter acentuado sea en may sculas presione Nota Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione LN O Presione lt En el visualizador aparecer el mensaje A Y O Gire el dial Function hasta que el cursor se coloque debajo del car cter acentuado deseado O Presione la tecla correspondiente a la letra del car cter acentuado que desee a adir y despu s presione y Eo hasta que el cursor se coloque debajo del car cter acentuado deseado Presione el dial Function o E para a adir el car cter seleccionado a su texto S MBOLOS Adem s de las letras los s mbolos y los n meros que hay en las teclas y sobre ellas existen 75 s mbolos disponibles con la funci n Symbol Estos s mbolos se dividen en 10 grupos correspondientes a las letras A a J Notas e La utilizaci n de ciertos s mbolos puede estar regulada por las leyes locales nacionales o europeas Por lo tanto compruebe si el s mbolo impreso est de acuerdo con estas leyes antes de utilizarlo e Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione L O Gire el dial Function hasta que se visualice SYMBOL y despu s presione dicho dial o E En el visualizador aparecer el mensaje A J Gire el dial Function hasta que el cursor quede situado debajo del s mbolo deseado O Presione la tecla correspondien
15. o dial o lt E En el visualizador aparecer el mensaje 1 97 O Gire el dial Function o presione lt 7 y D gt hasta que se visualice el n mero de archivo en el que desee almacenar el texto O Presione la tecla 1 9 correspondiente al n mero de archivo en el que desee almacenar el texto O Presione el dial Function o E para almacenar el texto Reaparecer el texto previamente mostrado en el visualizador Notas e Si el n mero de archivo seleccionado ya contiene texto aparecer el mensaje ERROR Presione el dial Function o E y seleccione un n mero de archivo diferente e Si ya hay nueve archivos almacenados aparecer el mensaje ERROR Presione el dial Function o E y despu s borre uno de los archivos de texto almacenados antes de intentar almacenar el texto actual e Si ya hay 300 caracteres almacenados aparecer el mensaje FULL Presione el dial Function o E y despu s borre uno de los archivos de texto almacenados antes de intentar almacenar el texto actual INVOCACI N DE TEXTO Nota Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione aN O Gire el dial Function hasta que se visualice MEMORY y despu s presione dicho dial o E O Gire el dial Function o presione lt 7 y D hasta que se visualice RECALL y despu s presione el dial Function o amp En el visualizador aparecer el mensaje 1 92 O Gire el dial Fu
16. o presione S7 o gt para seleccionar el ajuste deseado Presione el dial Function o Presione el dial Function o LA3752001 CORTADOR DE LA CINTA Con el uso el ret n del cortador puede desgastarse o la cuchilla del cortador pude mellarse haciendo impo sible cortar bien la cinta Cuando ocurra esto habr que reemplazar el ret n o la unidad del cortador Us ted podr adquirir un nuevo ret n o unidad del cortador n mero de existencias TC 5 de un proveedor autorizado por Brother Abra la cubierta posterior y despu s extraiga el casete de cinta Reemplace el ret n del cortador extray ndolo directamente hacia arriba y despu s deslice otro nuevo sobre la barra de metal como se muestra en la figura 1 Instale el casete de cinta cierre la cubierta posterior y despu s compruebe si la cinta se corta bien Si la cinta sigue sin cortarse bien abra la cubierta posterior y extraiga el casete de cinta Despu s reemplace la unidad del cortador sujet ndola por la parte superior y tirando de ella directamente hacia arriba Despu s sujete la parte superior de la nueva unidad cortadora y desl cela sobre el pasador de metal como se muestra en la figura 2 Finalmente instale el casete de cinta cierre la cubierta poste rior y compruebe si la cinta se corta bien PRECAUCI N Cuando cambie la unidad del cortador tenga cuidado de no tocar la cuchilla de dicho cortador Mantenga la unidad del cortador en un lugar
17. r ndose de que toda la parte posterior del casete haya quedado en contacto con la parte inferior del compartimiento Nota Cuando inserte un casete de cinta cerci rese de que la cinta interior no quede pillada en la esquina de la gu a de metal O Cierre con seguridad la cubierta posterior asegur ndose de que haya quedado encajada en su lugar Haga avanzar la cinta manteniendo pulsada y presionando una vez y despu s empuje la palanca del cortador de la cinta para cortar sta COMIENZO Presione CO Si la m quina tiene pilas instaladas o se ha enchufado utilizando el adaptador de CA opcional cuando conecte su alimentaci n se visualizar la informaci n de la sesi n anterior Esta funci n le permitir parar el trabajo de una etiqueta desconectar la alimentaci n de la m quina y reanudar el trabajo m s tarde sin necesidad de volver a introducir el texto La alimentaci n de la m quina se desconectar autom ticamente si no presiona ninguna tecla durante cinco minutos La informaci n de la sesi n actual se almacenar en la memoria interna de la m quina y se visualizar cuando vuelva a conectar la alimentaci n TECLA CODE Manteniendo pulsada la tecla y pulsando una tecla con una funci n s mbolo o acento escrito en amarillo en la parte superior puede usar la funci n correspondiente o a adir el car cter correspondiente al mensaje que est escribiendo TECLA DE MAYUSCULAS Pulse para entrar el modo
18. ruebe si el tama o de caracteres es el adecuado a la anchura de la cinta que est utilizando 3 Los caracteres impresos no est n e Silas pilas est n d biles reempl celas formados correctamente 4 Aparece una cinta a rayas e Si el casete de cinta est vac o reempl celo 5 La memoria se ha borrado por s sola e Las pilas pueden estar d biles Reempl celas 6 Aparece una l nea en blanco horizontal a e Es posible que haya polvo en el cabezal de trav s de la etiqueta impresi n Extraiga el casete de cinta y utilice un palillo de cabeza de algod n para frotar suavemente el cabezal de impresi n con movimiento vertical Pruebe la impresi n y si todav a han quedado manchas humedezca el palillo de cabeza de algod n en alcohol isoprop lico de limpieza y vuelva a frotar suavemente el cabezal de impresi n 7 La m quina se ha bloqueado es decir no sucede nada al presionar una tecla incluso aunque la alimentaci n est conectada e Desconecte la alimentaci n de la m quina y despu s manteniendo pulsadas y DN presione 4 para volver a conectar la alimentaci n Finalmente suelte Nota Se borrar n el texto y los formatos del visualizador y todos los archivos de texto almacenados en la memoria LISTA DE MENSAJ ES BATTERY Las pilas est n d biles FULL Ya se ha introducido el n mero m ximo de caracteres 55 caracteres o la memoria est llena ESPECIFICACIONES Teclado 41 t
19. seguro fuera del alcance de ni os peque os Figura 2
20. te a la letra del grupo que contenga el s mbolo que desee a adir y despu s presione y Eo hasta que el cursor se coloque debajo del s mbolo deseado OQ Presione el dial Function o E para a adir el s mbolo seleccionado a su texto TAMA O Los caracteres del texto podr n ajustarse a uno de cinco diferentes tama os adem s de AUTO que ajusta autom ticamente los caracteres al tama o m s grande posible de acuerdo con la anchura de la cinta instalada El tama o actualmente seleccionado se se alar mediante los indicadores de la parte superior del visualizador Adem s cuando haya seleccionado el modo AUTO se encender n todos los indicadores SIZE1 A tama o est ndar SIZE2 A anchura doble SIZE3 altura doble SMITH SIZE4 anchura doble y altura doble SIZE5 A anchura cu druple y altura doble J SMITH J 3MITH Notas e Si hay dos l neas de texto se imprimir n con el ajuste SIZE1 independientemente del tama o seleccionado e Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione DN O Gire el dial Function hasta que se visualice SIZE y despu s presione dicho dial o E En el visualizador aparecer el tama o actual O Gire el dial Function o presione lt 7 y O hasta que se visualice el tama o deseado O Presione el dial Function o E para aplicar el ajuste de tama o seleccionado a su texto ESTILO Usted podr utilizar uno de nueve diferentes es
21. tilos de impresi n para los caracteres de su etiqueta Si seleccione un ajuste que no sea NORMAL se encender el indicador Style en la parte inferior del visualizador NORMAL OUTLINE J SMITH JSMITH SHADOW ITALIC I OUTL cursiva contorneado JSMITH J SMITH JLS MITH I BOLD cursiva negrita I SHADOW cursiva sombreado VERTICAL J SMITH JLS MITH Notas e Si hay dos l neas de texto se imprimir n en estilo NORMAL independientemente del estilo seleccionado e Para abandonar el procedimiento siguiente en cualquier momento sin realizar ning n cambio presione LN O Gire el dial Function hasta que se visualice STYLE y despu s presione dicho dial o lt E El estilo actual aparecer en el visualizador O Gire el dial Function o presione lt 7 y D gt hasta que se visualice el estilo deseado OQ Presione el dial Function o E para aplicar el ajuste de estilo seleccionado a su texto BOLD J SMITH i f f D 0N02 HFI SUBRAYADO ENCUADRADO Esta opci n le permitir enfatizar o decorar todo su texto encuadr ndolo o subray ndolo Si selecciona cualquier ajuste que no sea OFF se encender el indicador Abc ABC en la parte inferior del visualizador OFF sin subrayado ni encuadrado ROUND BANNER ABC ABC WOODEN VINE UNDL subrayado ABC ABC Notas e El subrayado o el encuadrado no se imprimir si est utilizando el estilo VERTICAL e Para abandonar
Download Pdf Manuals
Related Search