Manual de impresora p2055dn
Contents
1. FUNAG IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y Pemda ion CENTRO DE SOPORTE 39 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora EX NOTA Al a adir soportes de impresi n nuevos no olvide retirar los soportes de la bandeja de entrada y enderezar la pila del nuevo soporte De esta manera evitar que entren varias hojas de apel en la impresora al mismo tiempo y reducir el riesgo de atascos Carga de papel tama o A6 Cuando cargue papel tama o A6 deslice hacia delante solamente el panel central de la gu a para soportes de impresi n para ajustar la longitud Alimentaci n manual Puede utilizar la alimentaci n manual cuando imprime en distintos medios Por ejemplo puede utilizar la alimentaci n manual para imprimir un sobre luego una carta a continuaci n otro sobre y as sucesivamente Cargue los sobres en la bandeja 1 y el papel con membrete en la bandeja 2 Para imprimir mediante alimentaci n manual abra Propiedades de la impresora o Configuraci n de la impresora y seleccione Alimentaci n manual bandeja 1 de la lista desplegable Bandeja de origen Cuando haya activado la alimentaci n manual pulse el bot n Aceptar para imprimir FUNJAGCO N UN Y MAR U CE N UO U REA DE TECNOLOG A y o dato CENTRO DE SOPORTE 4 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Configuraci n de band2. 1 Pulse el bot n para abrir la puerta del cartucho de impresi n y a continuaci n retire el cartucho FUNAGO IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y Ponda ion CENTRO DE SOPORTE 39 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora 2 Para redistribuir el t ner agite con cuidado el cartucho de impresi n de un lado a otro A PRECAUCI N Si cae t ner en su ropa l mpielo con un pa o seco y lave la ropa en agua fr a El agua caliente fija el t ner en el tejido 3 Vuelva a insertar el cartucho de impresi n en el producto y a continuaci n cierre la puerta del cartucho de impresi n Si la impresi n contin a siendo demasiado clara instale un nuevo cartucho de impresi n Cambiar el cartucho de impresi n Cuando un cartucho de impresi n se aproxima al final de su vida til se le solicitar que pida uno de repuesto Podr continuar imprimiendo con el cartucho actual hasta que la distribuci n del t ner no proporcione una calidad de impresi n aceptable 1 Pulse el bot n para abrir la puerta del cartucho de impresi n y a continuaci n retire el cartucho FU NUJYA A NS N Y MAR VEN O U REA DE TECNOLOG A Fundaci n CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo d Gu a de Usuario para el uso de la Impresora 2 Extraiga el cartucho nuevo de la bolsa Coloque el cartucho usado en la bolsa para r
3. Centro de Soporte IMPRESORA HP LASERJET SERIE P2055DN FUNAG IU ON U MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y na ero CENTRO DE SOPORTE 4 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarro llo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Impresora HP LaserJet serie P2055dn Gu a del usuario FUNAGO IU UN UY MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y a CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Tabla de contenido Contenido Informaci n b sica sobre el producto ivi ca 6 Descripecionael Producto ersa R 6 PP e E EE A A T 6 nn E o IA 7 Puer oS a A 0 e pe A 8 Modelo y ubicaci n de la etiqueta de n mero de SeriO ocooccccncccnccnnccnnncnoncnnnnanonononccnnnrnonaconannnnonnncncnnnnnacanoss 8 Panel de control sisas iodo deis 9 Diseno del panelde COMO ooo E aa 9 Utilizar los menus del panelde Control ninia a in a E ENNE EEE a 10 Utilizar lOS MENUS sesaorang e PP EEEE o e 10 MENUETO OE e PP AA oi E EAE E A AE E 10 Men Configuracion del SISter a scenos E E E did 11 Menu Servicio aa E E E TT E E A tetris 12 Sotware para NWINAOWS sersan A A aA 13 Sistemas operativos compatibles para WiNdOWS coocccnccncccnccnnnnnnnnncnnnncnncncncnnanonanonononcnnaronononcnnarannonononons 13 Controladores de impresora compatibles para WindOWS occoocncncnoccnnnncncncncnnncnncnoncnnnnonaronononarnnnnnanoninnnss 13 Prioridad de la configuraci
4. 4 Haga clic en el bot n OK Aceptar para imprimir el trabajo Imprimir varias p ginas por hoja a Seleccione el n mero de p ginas por hoja en la lista desplegable P ginas por hoja b Seleccione las opciones correctas para Imprimir bordes de p gina Orden de p ginas y Orientaci n Seleccionar la orientaci n de la p gina a En el rea Orientaci n haga clic en Vertical u Horizontal b Para imprimir la imagen de la p gina boca abajo haga clic en Girar 180 grados Obtener informaci n sobre asistencia y sobre el estado del producto Para realizar las siguientes tareas abra el controlador de la impresora y haga clic en la ficha Servicios Qu hacer para Pasos que se deben realizar Obtener informaci n de asistencia para el producto y pedir En la lista desplegable Servicios de Internet seleccione consumibles en l nea una opci n de asistencia y haga clic en Ir Comprobar el estado del producto incluido en nivel de los Haga clic en el icono Estado del dispositivo y de los consumibles suministros Se abrir la p gina Estado del dispositivo del servidor Web incorporado de HP AA A A lt lt lt lt lt lt A lt A lt A lt A lt lt A lt A lt 5 gt gt _ r YU NUUA A0W0NNY N Y MANnrnK DEN O U REA DE TECNOLOG A Fundaci n CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Configurar opciones
5. clic en Aceptar Seleccione una bandeja de la lista desplegable Origen del papel Pasos que se deben realizar Seleccione un tipo de la lista desplegable Tipo de papel a En el rea P ginas especiales haga clic en Portadas o en Imprimir p ginas en papel distinto y a continuaci n haga clic en Configuraci n b Seleccione una opci n para imprimir en blanco o preimpresa la portada la contraportada o ambas Tambi n puede seleccionar una opci n para imprimir la primera o la ltima p gina en un papel diferente c Seleccione las opciones de las listas desplegables Origen del papel y Tipo de papel y a continuaci n haga clic en Agregar d Haga clic en Aceptar En el rea Calidad de impresi n seleccione una opci n de la lista desplegable Consulte la ayuda en l nea del controlador de la impresora para obtener informaci n sobre todas las opciones disponibles En el rea Calidad de impresi n haga clic en EconoMode Para realizar las siguientes tareas abra el controlador de la impresora y haga clic en la ficha Efectos Qu hacer para Cambiar el tama o de una p gina para que se ajuste a un tama o de papel seleccionado Cambiar el tama o de una p gina a un porcentaje del tama o real Imprimir una filigrana A adir o editar filigranas NOTA Para realizar este trabajo el controlador de la Pasos que se deben realizar Haga clic en Imprimir documento en y a continuaci n seleccione un
6. n Si va a cargar papel especial como papel con membrete h galo de una de las siguientes formas En la bandeja 1 cargue el papel de membrete boca arriba con el margen superior en la alimentaci n del producto Para el resto de bandejas cargue el papel de membrete boca abajo con el margen superior en el frontal de la bandeja 3 En el controlador de la impresora haga clic en Imprimir en ambas caras Si va a encuadernar el documento por el borde superior haga clic en Orientaci n vertical de las p ginas 4 Haga clic en el bot n OK Aceptar para imprimir el trabajo Imprimir un folleto 1 Configure el ancho de papel que vaya a utilizar en el equipo En la parte posterior del equipo levante la puerta de eliminaci n de atascos de la unidad d plex y localice la palanca azul de selecci n de ancho de papel Papel tama o Carta y Legal pulse la palanca hacia dentro Papel tama o A4 tire de la palanca hacia fuera FUNAGO IU UN UY MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y co CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora 2 En el controlador de la impresora haga clic en Imprimir en ambas caras Qu hacer para Pasos que se deben realizar 3 En la lista desplegable Dise o de folleto haga clic en Encuadernaci n izquierda o Encuadernaci n derecha La opci n P ginas por hoja cambiar autom ticamente a 2 p ginas por hoja
7. FUNAGI IU ON Y MAR U CEC NOUO U REA DE TECNOLOG A y ae on CENTRO DE SOPORTE 4 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Hardware y sonido haga clic en Impresora 2 En la lista de impresoras haga doble clic en el nombre del producto para abrir la cola O la cola de impresi n 3 Seleccione el trabajo de impresi n que desea cancelar y a continuaci n pulse Eliminar Uso de las caracter sticas del controlador de impresora para Windows Abrir el controlador de la impresora Qu hacer para Pasos que se deben realizar Abrir el controlador de la impresora En el men Archivo del programa de software haga clic en Imprimir Seleccione la impresora y haga clic en Propiedades o Preferencias Obtener ayuda para cualquier opci n de impresi n Haga clic en el s mbolo que aparece en la esquina superior derecha del controlador de la impresora y a continuaci n haga clic en cualquier elemento del controlador de la impresora Aparecer un mensaje emergente con informaci n acerca del elemento Tambi n puede hacer clic en Ayuda para abrir la ayuda en l nea Uso de Atajos de impresi n Para realizar las siguientes tareas abra el controlador de la impresora y haga clic en la ficha Atajos de impresi n NOTA En anteriores controladores de HP esta funci n se llamaba Configuraci n EZ r pida Qu hacer para Pasos que se deben realizar Utilizar un a
8. Y Y Y RECICLADO Reciclado v Y Y Y SOBRE Sobre y Fundaci n G Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo FUNDA A0GV NSSNN N Y MAR U E N O U REA DE TECNOLOG A CENTRO DE SOPORTE Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Bandeja y capacidad de bandeja Bandeja o bandeja de recogida Tipo de papel Bandeja 1 Papel Sobres Etiquetas Transparencias Bandeja 2 Papel Transparencias Bandeja 3 para 500 hojas Papel NO INLUIDA Transparencias Bandeja superior est ndar Papel Especificaciones Intervalo Papel bond de 60 gim a 220 g 2 m Papel bond de menos de 60 g m a 90 g m Grosor m ximo de 0 23 mm Grosor m nimo de 0 13 mm Intervalo Papel bond de 60 g m a 220 g m Grosor m nimo de 0 13 mm Intervalo Papel bond de 60 g m a 220 g m Grosor m nimo de 0 13 mm Cantidad Altura m xima de la pila 5 mm Equivalente a 50 hojas de papel Bond de 75 gim Hasta 10 sobres Altura m xima de la pila 5 mm Altura m xima de la pila 5 mm Equivalente a 250 hojas de papel Bond de 75 gim Altura m xima de la pila para papel A6 15 mm 0 59 pulg Altura m xima de la pila 26 mm Equivalente a 500 hojas de papel bond de 75 g m Altura m xima de la pila para papel A6 40 mm 1 6 pulg Altura m xima de la pila 54 mm Hasta 125 hojas de papel Bond de 75 g m Directrices de uso de papel o soportes de impresi n especiales Este p
9. de impresi n avanzada Para realizar las siguientes tareas abra el controlador de la impresora y haga clic en la ficha Avanzada Qu hacer para Pasos que se deben realizar Seleccionar opciones de impresi n avanzada En cualquier secci n haga clic en la configuraci n existente para activar una lista desplegable en la que podr cambiar configuraci n Cambiar el n mero de copias que se imprimen NOTA Si el programa de software que est utilizando no ofrece un m todo para imprimir un n mero determinado de copias puede cambiar el n mero de copias en el controlador Los cambios realizados en esta configuraci n afectan al n mero de copias de todos los trabajos de impresi n Cuando haya finalizado el trabajo restaure esta configuraci n a los valores predeterminados Abra la secci n Papel Salida y a continuaci n introduzca el n mero de copias que desea imprimir Si selecciona 2 copias o m s puede seleccionar la opci n de clasificar las p ginas Cargar el papel con membrete o preimpreso de la misma manera para cada trabajo tanto si se imprime en una como en ambas caras de la p gina a Abra la secci n Opciones del documento y a continuaci n la opci n Caracter sticas de la impresora b En la lista desplegable Modo alternaci n de membrete Qu hacer para Pasos que se deben realizar Seleccione Activado c En el producto cargue el papel como si fuera a imprimir en ambas caras Cambiar el orden
10. de impresi n de las p ginas a Abra la secci n Opciones del documento y a continuaci n la secci n Opciones de dise o b En la lista desplegable Orden de p ginas seleccione De delante hacia atr s para imprimir las p ginas en el mismo orden que en el documento o bien seleccione De atr s hacia delante para imprimir las p ginas en el orden contrario FUNAGO IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y Pemda ion CENTRO DE SOPORTE 39 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Bloqueo del producto El producto dispone de una ranura que puede utilizar para conectar un bloqueo de seguridad tipo cable Sustituir consumibles y piezas Directrices para la sustituci n de consumibles Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para la configuraci n del producto a Se necesita suficiente espacio en la parte superior y frontal del producto para retirar consumibles e El producto debe ubicarse en una superficie resistente y plana EZ NOTA Hewlett Packard recomienda el uso de consumibles HP en este producto El uso de consumibles que no son HP puede causar problemas precisando de servicio que no est cubierto or la garant a HP o los acuerdos de servicio Redistribuci n del t ner Cuando queda poco t ner pueden aparecer zonas atenuadas o m s claras en la p gina impresa Puede mejorar de manera temporal la calidad de impresi n si redistribuye el t ner
11. en el producto que requieran una reparaci n Estas reparaciones no est n cubiertas ni por la garant a ni por los contratos de asistencia t cnica de Hewlett Packard FUNAGO IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y caco CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Tama os de papel y medios de impresi n admitidos Tama o y dimensiones Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 opcional Unidad d plex para 500 hojas Carta v v v v 216 x 279 mm Legal v v v v 216 x 356 mm A4 v v v v 210 x 297 mm A5 v v v 148 x 210 mm A6 v Y NS 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pulgadas B5 JIS vw Y v 182 x 257 mm Ejecutivo v Y Y 184 x 267 mm Tarjeta postal JIS Y 100 x 148 mm Postal doble JIS Y 148 x 200 mm 16K v 184 x 260 mm 16K v 195 x 270 mm 16K v 197 x 273 mm 8 5 x 13 vw Y Y vw 216 x 330 mm Sobre comercial Y 10 105 x 241 mm FUNAGO IU UN UY MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y co CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Tabla 6 1 Tama os de papel y medios de impresi n admitidos continuaci n Tama o y dimensiones Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 opcional Unidad d plex para 500 hojas Sobre B5 ISO v 176 x 250 mm Sobre C5 ISO v 162 x 229 mm Sobre DL ISO v 110 x 220 mm Sobre monarca v 98 x 191 mm Personalizado
12. ACG IU IN Y MAR U CE NOUO U REA DE TECNOLOG A y Pu ateo CENTRO DE SOPORTE 49 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Papel y soportes de impresi n Informaci n sobre el uso de papel y soportes de impresi n Este producto admite varios tipos de papel y otros soportes de impresi n de acuerdo con las directrices incluidas en esta gu a del usuario El papel o los soportes de impresi n que no cumplan estas directrices podr an ocasionar los siguientes problemas e Mala calidad de impresi n e Incremento de atascos e Desgaste prematuro del producto con la consiguiente necesidad de reparaci n Para obtener mejores resultados utilice s lo papel HP y soportes de impresi n dise ados para impresoras l ser o multiuso No utilice papel o soportes de impresi n dise ados para impresoras de inyecci n de tinta Hewlett Packard Company no puede recomendar el uso de otras marcas de soportes de impresi n porque no puede controlar su calidad Es posible que existan soportes que pese a reunir todos los requisitos expresados en esta gu a de usuario no ofrezcan resultados satisfactorios Esto puede deberse a un uso indebido a un nivel inaceptable de temperatura y o humedad o a otras variables ajenas al control de Hewlett Packard A PRECAUCION La utilizaci n de papel o soportes de impresi n que no cumplan las especificaciones expresadas por Hewlett Packard puede causar problemas
13. DE SOPORTE 4 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora con la ltima p gina en la parte superior orden inverso La impresi n de la bandeja 1 en la salida posterior proporciona la ruta del papel m s directa La apertura de la ruta directa del papel puede mejorar el rendimiento si se utilizan los siguientes tipos de papel e Sobres e Etiquetas e Papel de tama o personalizado peque o e Tarjetas postales e Papel de grosor superior a 120 gim 32 Ib Para abrir la ruta directa del papel sujete el asa de la parte superior de la puerta posterior y tire de la puerta hacia abajo Uso de las funciones del producto EconoMode Este producto cuenta con la opci n EconoMode para imprimir borradores de documentos Con EconoMode se usa menos t ner y desciende el coste por p gina Sin embargo usar EconoMode tambi n puede reducir la calidad de impresi n HP no aconseja el uso constante de EconoMode Si utiliza EconoMode de forma constante la vida til del consumible de t ner podr a superar la de las piezas mec nicas del cartucho de impresi n Si la calidad de impresi n se empieza a degradar bajo estas circunstancias ser necesario instalar un cartucho de impresi n nuevo aunque a n quede consumible de t ner en el cartucho Active o desactive EconoMode siguiendo cualquiera de los siguientes modos e En el servidor Web incorporado s lo modelos de red abra la fi
14. Elemento de submen Descripci n La configuraci n predeterminada es 3 Fuente Courier Normal Seleccione una versi n de la fuente Courier Oscuro La configuraci n predeterminada es Normal Contraste pant Medio Ajuste el contraste del LCD Oscuro M s oscuro M s claro Claro Men Servicio Utilice este men para restaurar la configuraci n predeterminada limpiar el producto y activar modos especiales que afectan a los resultados de impresi n Elemento de men Descripci n Modo limpieza Utilice esta opci n para limpiar el producto si observa manchas de t ner u otras marcas en los resultados de impresi n El proceso de limpieza elimina el polvo y el exceso de t ner de la ruta del papel Si selecciona este elemento el producto le solicita que cargue papel normal en la bandeja 1 y que a continuaci n pulse Aceptar para iniciar el proceso de limpieza Espere a que se complete el proceso Deseche la p gina que imprima Velocidad USB Establece la velocidad del puerto USB en Alta o Completa Para que el producto funcione a alta velocidad debe tener la opci n de alta velocidad activada y estar conectada a un controlador de host EHCI que tambi n funcione a alta velocidad Este elemento del men no refleja la velocidad de funcionamiento real del producto El valor predeterminado es Alta Menos ondulaci n Si las p ginas impresas salen onduladas continuamente utilice esta opci n para establecer en el producto un modo
15. FX o desde el panel de control del producto El protocolo IPv6 se puede configurar desde el panel de control del producto o desde el servidor Web incorporado Configuraci n de velocidad de transferencia de datos EZ NOTA Los cambios incorrectos del par metro de velocidad de transferencia pueden impedir la comunicaci n del producto con otros dispositivos de la red Normalmente el producto debe dejarse en modo autom tico Si se realizan cambios es posible que el producto se reinicie Modifique la configuraci n nicamente con el producto inactivo 1 En el panel de control pulse Aceptar 2 Utilice los botones de flecha para seleccionar Config red y a continuaci n pulse Aceptar 3 Utilice los botones de flecha para seleccionar ENLACE CFG y a continuaci n pulse Aceptar 4 Utilice los botones de flecha para seleccionar ENLACE y a continuaci n pulse Aceptar 5 Utilice los botones de flecha para seleccionar uno de los siguientes par metros e AUTOM TICO e 10T MEDIO FUNAGO IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y o con CENTRO DE SOPORTE 39 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora e 10T COMPLETO e 100TX MEDIO e 100TX COMPLETO e 100TX AUTOM TICO e 1000TX COMPLETO EZ NOTA Este valor debe coincidir con el configurado en el producto de red con el que conecta un concentrador de red conmutador pasarela direccionador o equipo FUNDJ
16. a el producto Impresi n d plex Boca arriba Margen superior hacia el producto Impresi n de sobres Frontal del sobre hacia arriba Margen corto con franqueo hacia el producto FU NUJYA A NS N Y MAR VEN O U REA DE TECNOLOG A Fundaci n CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Y Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Resto de las bandejas Boca abajo i W A j Utilice s lo la bandeja 1 para ANA A A imprimir sobres MAA Efrantalte y argen superior en el frontal de Margen superior en el fr ntalide VS y la bandeja boa j la bandeja AIN Bandeja 1 Se accede a la bandeja 1 desde la parte delantera de la impresora La impresora imprime desde la bandeja 1 antes de intentar hacerlo desde otras bandejas Las gu as para el medio de impresi n permiten que ste se introduzca correctamente en la impresora y que la impresi n no quede inclinada desviada con respecto al medio de impresi n Al cargar el medio de impresi n ajuste estas gu as de modo que coincidan con el ancho del medio de impresi n que vaya a utilizar Bandeja 2 Las gu as para el medio de impresi n permiten que ste se introduzca correctamente en la impresora y que la impresi n no quede inclinada La bandeja 2 dispone de gu as para soportes de impresi n laterales y posteriores Al cargar el soporte de impresi n ajuste las gu as de modo que coincidan con el ancho y largo de ste
17. ay direcci n IP vuelva a imprimir la p gina de configuraci n Inserte el CD del producto en el equipo Si el instalador del software no se inicia busque el archivo setup exe del CD y haga doble clic en l Siga las instrucciones del instalador NOTA Cuando el instalador solicite una direcci n de red indique la direcci n IP que consta en la p gina de configuraci n impresa antes de iniciar el programa de instalaci n o busque el producto en la red Espere a que finalice el proceso de instalaci n Configure el producto de red Visualice o cambie la configuraci n de red Puede utilizar el servidor Web incorporado para ver o cambiar la configuraci n IP 1 Imprima una p gina de configuraci n y localice la direcci n IP e Si est utilizando IPv4 la direcci n IP contiene s lo d gitos Con el siguiente formato XXX XXX AAA e AAA e Si est utilizando IPv6 la direcci n IP es una combinaci n hexadecimal de caracteres y FUNAGo I S U MN Y MAR U CE N UO U REA DE TECNOLOG A y o dato CENTRO DE SOPORTE 4 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora d gitos Con el siguiente formato XXXX o XXX o XAXXX e XXXX o XXXX 2 Escriba la direcci n IP en la l nea de direcci n de un navegador Web para abrir el servidor Web incorporado 3 Haga clic en la ficha Red para obtener informaci n de red Puede cambiar la configuraci n seg n lo necesit
18. cha Configuraci n y seleccione la opci n Configurar dispositivo Dir jase al submen Calidad de impresi n e Enelcontrolador de impresora PCL de Windows abra la ficha Papel Calidad y seleccione la opci n EconoMode Modo silencioso Este producto dispone de un modo silencioso que reduce el ruido durante la impresi n Al activar el modo silencioso la impresora imprime a velocidad inferior Siga estos pasos para activar el modo silencioso 1 En el panel de control pulse Aceptar 2 Pulse la flecha hacia abajo para seleccionar Config sistema y a continuaci n pulse Aceptar 3 Pulse la flecha hacia abajo para seleccionar Modo silencioso y a continuaci n FUNAGO IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y caco CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora pulse Aceptar 4 Pulse la flecha hacia abajo para seleccionar Activado y a continuaci n pulse Aceptar FUNJAG IU IN Y MAR U CEC NOUO U REA DE TECNOLOG A y oo eel CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Tareas de impresi n Cancelaci n de un trabajo de impresi n Puede interrumpir una solicitud de impresi n mediante el panel de control o el programa de software Para obtener instrucciones sobre c mo detener una solicitud de impresi n desde un equipo en una red consul
19. e Determine o cambie la contrase a de red Utilice el servidor Web incorporado para determinar una contrase a de red o cambiar una contrase a existente 1 Abra el servidor Web incorporado y haga clic en la ficha Conexi n a red 2 En el panel izquierdo haga clic en Autorizaci n EX NOTA Si se ha determinado una contrase a con anterioridad se le indica que escriba la ontrase a Escriba la contrase a y a continuaci n haga clic en el bot n Aplicar 3 Escriba la nueva contrase a en los cuadros Contrase a y Confirmar contrase a 4 En la parte inferior de la ventana haga clic en el bot n Aplicar para guardar la contrase a Direcci n IP La direcci n IP del producto se puede establecer manualmente o bien autom ticamente v a DHCP BootP o AutolP Configuraci n autom tica 1 En el panel de control pulse Aceptar Utilice los botones de flecha para seleccionar Config red y a continuaci n pulse Aceptar Utilice los botones de flecha para seleccionar BOOTP o DHCP A continuaci n pulse Aceptar pa PA Utilice los botones de flecha para seleccionar S y a continuaci n pulse Aceptar La direcci n IP autom tica puede tardar varios minutos en estar lista para el uso 5 Utilice los botones Volver o Cancelar para salir del men Config red EX NOTA Determinados modos IP autom ticos como BOOTP DHCP o AutolP se pueden cambiar utilizando nicamente el servidor Web o HP ToolboxFX Si AutolP est desac
20. e se encuentran instaladas FUNAGo I S U MN Y MAR U CE N UO U REA DE TECNOLOG A y Pemda ion CENTRO DE SOPORTE 4 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Lista fuentes PS Imprime una lista de todas las fuentes PostScript PS que se encuentran instaladas Lista ftes PCL6 Imprime una lista de todas las fuentes PCL 6 que se encuentran instaladas P gina de Servicio Imprime el informe de servicio Men Configuraci n del sistema Utilice este men para establecer la configuraci n b sica del producto El men Config sistema tiene varios submen s En la siguiente tabla se describe cada uno de ellos Elemento de men Elemento de submen Elemento de submen Descripci n Idioma Permite seleccionar el idioma en que se muestran los mensajes de la pantalla del panel de control y los informes del producto Modo silencioso Encendida Active o desactive el modo silencioso Al activar el modo silencioso la impresora Apagada imprime a velocidad inferior La configuraci n predeterminada es Desactivado Configur papel Tama o de papel Aparece una lista de los Permite seleccionar el tama o de impresi n predeterminado tama os de papel de informes internos o de cualquier trabajo de disponibles impresi n que no especifique el tama o Tipo de papel Aparece una lista de los tipos Permite seleccionar el tipo de soporte para la predeterminado de papel disponibles
21. eciclarlo 3 Sujete el cartucho de impresi n por ambos lados y ag telo para distribuir el t ner PRECAUCI N No toque ebebturador ni la superficie del rodillo 4 Doble la pesta a situada a la izquierda del cartucho hasta dejarla suelta Tire de la pesta a hasta que haya extra do toda la cinta del cartucho Coloque la pesta a y la cinta en la caja del cartucho de impresi n para enviarla a reciclar FUNAGO IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y Ponda ion CENTRO DE SOPORTE 39 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora 5 Alinee el cartucho de impresi n con los rastros dentro del producto inserte el cartucho de impresi n hasta que se fije firmemente y a continuaci n cierre la puerta del cartucho de impresi n 6 Se complet la instalaci n Guarde el cartucho de impresi n usado en la misma caja que tra a el nuevo Limpieza del producto Cuando sea necesario limpie el exterior de la impresora con un pa o limpio humedecido A PRECAUCION No limpie la impresora ni su entorno inmediato con amoniaco Durante el proceso de impresi n las part culas de papel t ner y polvo pueden acumularse dentro de la impresora Con el tiempo esta acumulaci n puede causar problemas de calidad de impresi n como manchas de t ner o zonas borrosas y atascos de papel Para corregir y prevenir estos tipos de problemas limpie el rea del cartucho de impre
22. ejas 1 Pulse Aceptar 2 Pulse la flecha hacia abajo Wara seleccionar Config sistema y a continuaci n pulse Aceptar 3 Pulse la flecha hacia abajo W para seleccionar Configur papel y a continuaci n pulse Aceptar 4 Pulse la flecha hacia abajo Wara seleccionar la bandeja deseada y a continuaci n pulse Aceptar 5 Pulse la flecha hacia abajo Wara seleccionar Tipo de papel o Tama o de papel y a continuaci n pulse Aceptar 6 Pulse la flecha hacia abajo w para seleccionar el tama o o tipo 7 Pulse Aceptar para guardar la configuraci n Utilice las opciones de salida de papel El producto tiene dos ubicaciones de salida la bandeja de salida superior est ndar y la ruta directa del papel salida posterior Imprima en la bandeja de salida superior est ndar La bandeja de salida superior toma el papel cara abajo en el orden correcto Esta bandeja se debe utilizar en casi todos los trabajos de impresi n incluidas las transparencias Para utilizar la bandeja de salida superior aseg rese de que la salida posterior ruta directa del papel est cerrada Para evitar atascos no abra ni cierre la salida posterior mientras el producto est ejecutando trabajos Impresi n en la ruta directa del papel salida posterior El producto siempre utiliza la ruta directa del papel si sta est abierta El papel sale boca arriba FUNAGo I S U MN Y MAR U CE N UO U REA DE TECNOLOG A y o daa ton CENTRO
23. ellas Utilice etiquetas que est n planas Utilice s lo hojas completas de etiquetas Utilice nicamente transparencias aprobadas para utilizarse en impresoras l ser Coloque las transparencias sobre una superficie plana despu s de retirarlas del producto Utilice nicamente papel con membrete o formularios aprobados para utilizarse en impresoras l ser Utilice nicamente papel grueso aprobado para utilizarse en impresoras l ser y que cumpla las especificaciones de peso de este producto Utilice nicamente papel satinado o recubierto aprobado para utilizarse en impresoras l ser Orientaci n del papel para cargar bandejas materiales sint ticos No utilice etiquetas que tengan arrugas o burbujas o que est n da adas No imprima en hojas incompletas de etiquetas No utilice soportes de impresi n transparentes no aprobados para las impresoras l ser No utilice papel con membrete met lico o en relieve No utilice papel con un grosor superior a las especificaciones recomendadas para este producto a menos que se trate de papel HP que haya sido aprobado para utilizarse en este producto No utilice papel satinado o recubierto dise ado para utilizarse en impresoras de inyecci n de tinta Si utiliza papel que requiere una orientaci n espec fica c rguelo seg n la informaci n de la siguiente tabla Bandeja Impresi n por una cara Bandeja 1 Boca arriba Margen superior haci
24. impresi n de informes internos o de cualquier trabajo de impresi n que no especifique el tipo Bandeja n Tipo de papel Seleccione el tama o y el tipo de papel predeterminados para la bandeja de la lista NOTA n 1 203 Tama o de papel de tama os y tipos disponibles Si no hay papel Esperar siempre Permite seleccionar el modo en que el producto reaccionar cuando un trabajo de Anular impresi n necesite un tama o o tipo que no se encuentre disponible o cuando la Cancelar bandeja especificada se encuentre vac a Seleccione Esperar siempre para hacer que el producto espere hasta que cargue el soporte correcto y pulse Aceptar sta es la configuraci n predeterminada Seleccione Anular para imprimir en un papel de tama o o tipo distinto despu s de un tiempo de espera especificado Seleccione Cancelar para cancelar autom ticamente un trabajo de impresi n despue k de un tiempo de espera especificado h Fr UN NDUUA6G NUY N Y MAR U E N O U REA DE TECNOLOG A Fundaci n CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo y Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Calidad de impresi n Cartucho bajo 1 20 El umbral de porcentaje determina el momento en el que el producto comienza a informar de un nivel bajo de t ner Densidad de impresi n 1 5 Seleccione la cantidad de t ner que se debe aplicar para aumentar el grosor de l neas y bordes Elemento de men Elemento de submen
25. lt a ii id 30 ECONOMIC dE pe N E AE redentor 30 Odo SIEN I OS O o EE EA E A A E A E 30 Tareas AE E O a A E E A 32 Cancelaci n de un trabajo de iMpresi N oocccnccnnncnoncccnnnnnnononanonarnnnaconaronnrnnonrnonononononanonnrnnonrnnnrnnncnnnananannnns 32 Detenci n del trabajo de impresi n en curso desde el panel de control occoccccncccncccnnnnonanonaninnnnnnanos 32 Interrumpir el trabajo de impresi n en curso desde la aplicaci n de SOFtWAare occcocccnccccncnonioninannnnnnnnnnos 32 Uso de las caracter sticas del controlador de impresora para WiNndOWS ccoocccncccnccnnnoncnancnnnnonaconaninnanonanos 33 Abrir el controlador de la impresora usual iiii a 33 Efe go PP oo o E e A 33 ATalos AEN Ne ION args o ens cielo as 33 Configurar opciones de papel y de calidad ooocccocccnccnccnnoncnonannnncnonaconannonanonacnnannonanonannonanonacananonasa 33 Confieurar efectos del document siii adi 34 Configuraci n de las opciones de acabado de Un dOCUMEBNTO oooccncccnnccnnccnnccnnnanonacnnannonaconancnnanonaconanonasa 35 Obtener informaci n sobre asistencia y sobre el estado del producto occcoocccncccncnnoncncncnnnncnonacinannnnss 36 Configurar opciones de impresi n avanzada occcncccnccncnccnncnnonononanonannonanonanonanonnrnnnnrnnnnnonanonannonanonacnnananasa 37 Bloqueo del Produtos dci aida 38 Sustituir consumibles Y DIOZAS arcilla 38 Directrices para la sustituci n de consumibles oocccocccnnccnnc
26. n de iIMpresi N ccoocccnccnncccnncnnncnnnncnonononcnonaronncnnnncnnnrnonononaranarnonanonaronarnonanenanons 13 Tipos de instalaci n de software en WiNdOWS occoccccncncnncnnncnonanonannnannnnanonannnnanonanonarnonanonarnnarnonaronannonanonanos 14 Eliminaci n de software en WiNndOWS oocccccccncncncnnnnnnnonnconno nono nr nono nono n rr rn nr nn n nr rr rr nn nan nn nro roo nano nnnanananons 14 FUNDJACGO IU IN Y MANR U CE NOUO U REA DE TECNOLOG A a On CENTRO DE SOPORTE 4 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Servidor Web INC DOTA do mesias tos aN INE ei 14 dopo o AAA oe AA EEE EAE poo A 16 Conmeuracion dae US Besson aprietas 16 Conectar elcadlo UB oracion E ac EA colinas 16 Conte utacion de red nato 17 Instalaci n del producto en Una T laica arc ii 17 Contieure el Producto de red sino laica 17 Visualice o cambie la configuraci n de red occcoccccccncnioconaonnnnanonanonannnnaconarnonononaronarnonanonannnnrnonanonanonanenanos 17 Determine o cambie la contrase a de red ccccconocccnnonocnccnnnnonncnnnnonnncnonnoronnonnoorcnnonnrronnonornrononnorocnnonanoss 18 DeC O iE ooer E RE E E A T E E aiii scsi 18 Connieuraciom automa tC erea o PE E E 18 A e oo 19 Contieuracion dere IPVO canada idad 19 Configuraci n de velocidad de transferencia de datos occcccccnncccncncnnnncnannnannnnanonacnnannonanonannonanoniaconininasa 19 Papel y soportes de Impre
27. n describen los botones las casillas de verificaci n y las listas Prioridad de la configuraci n de impresi n Las modificaciones de la configuraci n de impresi n tienen prioridad en funci n de d nde se realicen EZ NOTA Los nombres de comandos y cuadros de di logo pueden variar dependiendo de la aplicaci n de software Cuadro de di logo Configurar p gina haga clic en Configurar p gina o en un comando parecido del men Archivo de la aplicaci n que est utilizando para abrir este cuadro de di logo La configuraci n modificada aqu anula la realizada en cualquier otro lugar Cuadro de di logo Imprimir haga clic en Imprimir y en Configuraci n de impresi n o en un FUNJAGo N U MN Y MAR U CE NOUO U REA DE TECNOLOG A Fundaci n CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO W Educaci n Tecnolog a y Desarrollo comando parecido del men Archivo de la aplicaci n que est utilizando para abrir este cuadro de di logo La configuraci n modificada en el cuadro de di logo Imprimir tiene menos prioridad y no anula las modificaciones realizadas en el cuadro de di logo Configurar p gina Cuadro de di logo Propiedades de la impresora controlador de la impresora haga clic en Propiedades en el cuadro de di logo Imprimir para abrir el controlador de la impresora La configuraci n modificada en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora no anula la configuraci n existente en el software de impresi n Config
28. nectividad Configuraci n de USB El producto cuenta con un puerto USB 2 0 de alta velocidad El cable USB debe tener una longitud m xima de 2 metros Conectar el cable USB Conecte el cable USB al el producto Conecte el otro extremo del cable USB al equipo 1 Puerto USB de tipo B 2 Conector USB de tipo B FUNJAGCO N UN Y MAR U CE N UO U REA DE TECNOLOG A Fundaci n CENTRO DE SOPORTE W Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Omar DENGO Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Configuraci n de red Es posible que necesite configurar ciertos par metros de red del producto Puede configurar estos par metros en el panel de control el servidor Web incorporado o la mayor a de las redes mediante el software HP Web Jetadmin Instalaci n del producto en una red En esta configuraci n el producto est conectado directamente a la red y puede configurarse para que todos los equipos de dicha red impriman directamente en el dispositivo Ef NOTA Este modo es la configuraci n de red recomendada para el producto 1 4 A Antes de encender el producto con ctelo directamente a la red insertando un cable de red en el puerto de red del producto Encienda el producto espere 2 minutos y despu s utilice el panel de control para imprimir una p gina de configuraci n NOTA Aseg rese de que la direcci n IP consta en la p gina de configuraci n antes de continuar con el siguiente paso Si no h
29. nnnncnonccnnccnnrnnncnonannnaronnrnnoncnonononcnonananacinos 38 Redistribuci n del t ner s sssessessssessessssessessssessesssssssesresnesossesessossosnssossossssossosnsenssoesossssoesosnssossoenssessesase 38 FU NUJA AO N Y MAR U E N O U REA DE TECNOLOG A Fundaci n CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo y Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Cambiar el cartucho de IMP IO Muscat nia adi 39 Limpieza derro dU O a samesoriaracoa E E T eoaebatcnnate 41 Limpieza del rea del cartucho de impresi n sssssssssssssssessrrsrrssrrrrrsrrerrsresersrresersersresrerstnstesresrereersersrene 41 FUNAGO IU UN UY MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y co CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Informaci n b sica sobre el producto Descripci n del producto Vista frontal 1 Bandeja 1 tire para abrir 2 Bandeja de salida superior 3 Panel de control 4 Bot n de apertura de la puerta del cartucho de impresi n 5 Conmutador de encendido apagado 6 Bandeja 3 opcional incluida con la impresora HP LaserJet P2055x NOTA esta bandeja no la incluye este modelo de impresora 7 Bandeja 2 8 Puerta del cartucho de impresi n FUNAGO IU UN UY MAR VEN UU REA DE TECNOLOG A y co CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario pa
30. oducto 1 Visor del panel de control Muestra informaci n de estado men s y mensajes de error Bot n flecha hacia arriba Navega al siguiente submen o al siguiente valor de una lista de selecci n de un men mueve el cursor hacia delante una posici n o aumenta el valor de elementos num ricos 3 Bot n Aceptar Guarda el valor seleccionado de un elemento Realiza la acci n asociada al elemento resaltado en el panel de control Borra una condici n de error si sta se puede borrar 4 Bot n fecha hacia abajo Navega al elemento siguiente de la lista o reduce el valor de la unidad num rica Luz de preparaci n Activado el producto est en l nea y preparado para aceptar datos de impresi n Desactivado el producto no puede aceptar datos porque est fuera de l nea en pausa o se ha producido alg n error Parpadeante el producto est procesando un trabajo 7 Bot n de cancelaci n Cancela el trabajo de impresi n actual Luz de error Desactivado el producto funciona sin errores Parpadeante es necesario realizar alguna acci n Consulte el visor del panel de control 5 Retrocede un nivel en la estructura de men s o una entrada num rica Bot n hacia atr s FUNAGO IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y Pemda ion CENTRO DE SOPORTE 39 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Utilizar los men s del panel de control Para ob
31. que reduce la ondulaci n La configuraci n predeterminada es Desactivado Impr en archiv Si desea imprimir p ginas que se almacenar n durante un per odo de tiempo largo utilice esta opci n para establecer en el producto un modo que reduce el polvo y las manchas de t ner FUNACG IU IN Y MANR U CE NOUO U REA DE TECNOLOG A Fundaci n CENTRO DE SOPORTE GU Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Omar DENGO Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Restaurar valores predeterminados Restablece la configuraci n personalizada a la configuraci n predeterminada de f brica Software para Windows Sistemas operativos compatibles para Windows El producto es compatible con los siguientes sistemas operativos Windows Windows XP de 32 y 64 bits Windows Server 2003 de 32 y 64 bits Windows 2000 s lo controlador Windows Vista de 32 bits y 64 bits Controladores de impresora compatibles para Windows Controlador de impresora PCL 5 de HP HP UPD PCL 5 que se puede descargar desde el sitio Web PCL 6 de HP en el CD del producto Controlador de impresora de emulaci n postscript de HP HP UPD PS que se puede descargar desde el sitio Web Controlador de impresora XPS de XML Paper Specification especificaci n de papel XML que se puede descargar desde el sitio Web Los controladores de impresora incluyen una ayuda en l nea que contiene instrucciones sobre tareas comunes de impresi n Tambi
32. ra el uso de la Impresora Vista posterior 1 Puerta de eliminaci n de atascos tire del asa verde para abrir 2 Ruta directa del papel tire para abrir 3 Cubierta DIMM proporciona acceso a la ranura DIMM 4 Puertos de interfaz 5 Puerta de eliminaci n de atascos posterior de la unidad d plex 6 Conexi n de alimentaci n el ctrica 7 Ranura para un bloqueo de seguridad tipo cable FUNAGO IU UN UY MAR VEN UU REA DE TECNOLOG A y o CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Puertos de interfaz 1 Conexi n de alta velocidad USB 2 0 para conectar directamente al equipo 2 Conexi n de red RJ 45 s lo modelos de red Modelo y ubicaci n de la etiqueta de n mero de serie La etiqueta que contiene el modelo y los n meros de serie est en el exterior de la salida posterior ruta directa del papel Mod mhra Ed MO Les O oo T Mist Elas Ias Agi MEM asa aer AIN Eee himii FUNACG IU IN UY MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y co CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Panel de control Dise o del panel de control Utilice el panel de control para obtener informaci n sobre el producto y el estado del trabajo y para configurar el pr
33. roducto admite la impresi n en soportes especiales Siga estas directrices para obtener buenos resultados Cuando utilice papel o soportes de impresi n especiales aseg rese de configurar el tipo y el tama o en el controlador de impresi n para obtener los mejores resultados A PRECAUCION Las impresoras HP LaserJet utilizan fusores para adherir part culas de t ner secas al papel en puntos muy precisos El papel l ser HP est dise ado para soportar esta temperatura extrema Si utiliza papel para inyecci n de tinta no dise ado para esta tecnolog a podr a da ar su impresora Tipo de soportes Sobres Guarde los sobres planos No No utilice sobres arrugados con muescas pegados entre s o con Utilice sobres en los que el doblez cualquier otro tipo de da o se extienda por completo hasta la esquina No utilice sobres que tengan cierres solapas ventanas o forros Utilice sobres con tira adhesiva aprobados para utilizarse en No utilice autoadhesivos u otros y Fundaci n QH Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo FUNDA A0GV NSSNN N Y MAR U E N O U REA DE TECNOLOG A CENTRO DE SOPORTE Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Etiquetas Transparencias Papel con membrete o formularios preimpresos Papel grueso Papel satinado o recubierto Cargar Bandejas impresoras l ser Utilice nicamente etiquetas que no tengan la hoja de protecci n posterior al descubierto entre
34. si n y la ruta del medio de impresi n de la impresora Limpieza del rea del cartucho de impresi n No es necesario limpiar el rea del cartucho de impresi n con mucha frecuencia Sin embargo su limpieza puede mejorar la calidad de las hojas impresas ADVERTENCIA Para evitar lesiones apague el producto desenchufe el cable de alimentaci n y FUNAG IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y o con CENTRO DE SOPORTE 4 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora A espere a que el producto se enfr e antes de limpiarlo 1 Abra la puerta del cartucho de impresi n y a continuaci n retire el cartucho de impresi n A PRECAUCI N No toque el rodillo negro esponjado de transferencia situado dentro del producto Si lo hace puede da ar el producto PRECAUCI N Para evitar da ar el cartucho de impresi n no lo exponga a la luz directa C bralo con un papel 2 Con un pa o seco que no desprenda pelusa limpie los residuos del rea de la ruta del medio de impresi n y la cavidad del cartucho de impresi n FUNAG IU UN Y MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y caco CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora 3 Vuelva a colocar el cartucho de impresi n y cierre la puerta 4 Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n y encienda el producto
35. siones o tipica 21 Informaci n sobre el uso de papel y soportes de impresi n ccoccccccncnoconannnncnonaninannnnanonannnncnonanonancnnanonanos 21 Tama os de papel y medios de impresi n admitidos oocccooccnncncncnnnanonannnocnnnanonacnnnanonaronaronnannnannonononanos 22 Tama os de papel personalizados session iclinalaor tddi 23 Tipos de papel y medios de impresi n admitidos cccoocccncncnnncnncnnncnnnanonacnnncnnnanonarnnnanonaronaranonnnonanonanonanos 23 Bandeja y capacidad de bandeja seins cos inlalcc cn drlesaracicd tooodo dacibeda 25 Directrices de uso de papel o soportes de impresi n especiales cooocconcncoccnoncnoncnnnacnnacnnarnnnanonaninns 25 E o A AA e Pe o OU O E 26 Orientaci n del papel para cargar bandejaS coocccoccncnnncncnnonononcnonannnnnnonanonannnnanonarnnannonanonannonanonacanananasa 26 PAN Addis 28 FUNJAGo N U MN Y MANR U CE NOUO U REA DE TECNOLOG A P O CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Contieuracion de Dande ds assi E EE 29 Utilice las opciones de salida de papel sra iaa otra eiii 29 Imprima en la bandeja de salida superior est ndar cccocccccncncnncnnnnancnncnnnnncnnnannnonccnnn arco naronononanananono 29 Impresi n en la ruta directa del papel salida posterior occoocccocccnncnonononcnnnnnnnncnnnncnonanancnonaronaninos 29 Uso de las funciones del PrOdUCIO
36. tajo de impresi n Seleccione uno de los atajos y a continuaci n haga clic en Aceptar para imprimir el trabajo con la configuraci n predefinida Crear un atajo de impresi n personalizado a Seleccione un atajo de impresi n como base b Seleccione las opciones de impresi n para el nuevo atajo c Haga clic en Guardar como escriba un nombre para el atajo y haga clic en Aceptar Configurar opciones de papel y de calidad Para realizar las siguientes tareas abra el controlador de la impresora y haga clic en la ficha Papel Calidad Fundaci n Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo rFrUN D AGIUO N Y MAR U E N O U REA DE TECNOLOG A CENTRO DE SOPORTE Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Qu hacer para Seleccionar un tama o de p gina Seleccionar un tama o de papel personalizado Seleccionar un origen del papel Qu hacer para Seleccionar un tipo de papel Imprimir las portadas en un papel diferente Imprimir la primera o la ltima p gina en un papel diferente Ajustar la resoluci n de las im genes impresas Seleccionar la impresi n con calidad de borrador Configurar efectos del documento Pasos que se deben realizar Seleccione un tama o de la lista desplegable Tama o de papel a Haga clic en Personalizado Se abrir el cuadro de di logo Tama o de papel personalizado b Escriba un nombre para el tama o personalizado especifique las dimensiones y haga
37. talar el producto y a continuaci n siga las instrucciones de la pantalla para eliminar el software Servidor Web incorporado Este dispositivo est equipado con un servidor Web incorporado que proporciona acceso a informaci n sobre las actividades del dispositivo y de la red Esta informaci n aparece en un navegador Web como Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari o Firefox El servidor Web incorporado reside en el dispositivo no se carga en un servidor de red FU NUJA AO N Y MAR U E N O U REA DE TECNOLOG A Fundaci n CENTRO DE SOPORTE Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo y Gu a de Usuario para el uso de la Impresora El servidor Web incorporado ofrece una interfaz para el dispositivo que puede usar cualquier usuario con un equipo conectado en red y un navegador Web est ndar No se instala ni configura ning n software especial en el equipo s lo es necesario disponer de un navegador Web compatible Para obtener acceso al servidor Web incorporado escriba la direcci n IP del dispositivo en la l nea de direcci n del navegador Para localizar la direcci n IP imprima una p gina de configuraci n Para obtener m s informaci n sobre c mo imprimir una p gina de configuraci n FUNACG IU IN UY MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A y a ton CENTRO DE SOPORTE 39 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Co
38. tama o de la lista desplegable Haga clic en del tama o real y a continuaci n escriba el porcentaje o bien ajuste la barra de desplazamiento a Seleccione una filigrana de la lista desplegable Filigranas b Para imprimir la filigrana s lo en la primera p gina haga clic en S lo en la primera p gina Si no lo hace la filigrana se imprimir en todas las p ginas a En el rea Filigranas haga clic en Editar Se abrir el cuadro de di logo Detalles sobre filigranas b Especifique la configuraci n para la filigrana y a continuaci n haga clic en al j ais FUNAGO IU UN UY MAR U E NOUO U REA DE TECNOLOG A a ateo CENTRO DE SOPORTE 39 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Configuraci n de las opciones de acabado de un documento Para realizar las siguientes tareas abra el controlador de la impresora y haga clic en la ficha Acabado Qu hacer para Pasos que se deben realizar Imprimir en ambas caras d plex 1 Configure el ancho de papel que vaya a utilizar en el equipo En la parte posterior del equipo levante la puerta de eliminaci n de atascos de la unidad d plex y localice la palanca azul de selecci n de ancho de papel Papel tama o Carta y Legal pulse la palanca hacia dentro Papel tama o A4 tire de la palanca hacia fuera 2 Introduzca en una de las bandejas el papel necesario para el trabajo de impresi
39. te la Ayuda en l nea del software de red correspondiente EX NOTA Despu s de cancelarse un trabajo de impresi n es posible que se tarde un poco en borrar todos los datos de impresi n Detenci n del trabajo de impresi n en curso desde el panel de control A Pulse el bot n Cancelar Gel panel de control Interrumpir el trabajo de impresi n en curso desde la aplicaci n de software Cuando env a un trabajo de impresi n aparece un cuadro de di logo en la pantalla d ndole la opci n de cancelar el trabajo de impresi n Si se enviaron varias solicitudes al producto a trav s del software es posible que est n esperando en una cola de impresi n por ejemplo en el Administrador de impresi n de Windows En la documentaci n del software encontrar instrucciones espec ficas para cancelar una solicitud de impresi n desde el equipo Si hay un trabajo en espera en la cola de impresi n o en cualquier dispositivo de cola de impresi n elimine el trabajo de impresi n desde all 1 Servidor Windows XP y Windows 2003 con la vista del men de Inicio predeterminada haga clic en Inicio Configuraci n y a continuaci n en Impresoras y faxes 0 Servidor Windows XP y Windows 2003 con la vista del men de Inicio cl sico predeterminada seleccione Inicio Configuraci n y a continuaci n haga clic en Impresoras 0 Windows Vista haga clic en Iniciar en panel de control y a continuaci n en la categor a de
40. tener acceso a los men s del panel de control siga los pasos que aparecen a continuaci n Utilizar los men s 1 Pulse Aceptar 2 Pulse la flecha hacia abajo Y o hacia arriba A para navegar por las listas 3 Pulse Aceptar para seleccionar la opci n adecuada 4 Pulse el bot n hacia atr s para volver al nivel anterior Los men s siguientes son los principales Men s principales Informes Config sistema Servicio Config red Men Informes Utilice el men Informes para imprimir informes que proporcionan informaci n sobre el producto Elemento de men Descripci n P gina demo Imprime una p gina que muestra la calidad de impresi n Estructura de men Imprime un mapa de la disposici n de los men s del panel de control Se enumeran los valores activos de cada men Config informe Imprime una lista con la configuraci n del producto Incluye informaci n de red cuando el producto est conectado a una red Estado de consumibles Imprime el estado del cartucho de impresi n incluida la siguiente informaci n N mero estimado de p ginas restantes N mero de pieza N mero de p ginas impresas Informe de red Imprime una lista con la configuraci n de red del producto P gina de uso Imprime una p gina que enumera las p ginas PCL 5 PCL 6 PS p ginas atascadas o mal alimentadas en el producto e informa del recuento de p ginas Lista de fuentes PCL Imprime una lista de todas las fuentes PCL 5 qu
41. tivado se activar autom ticamente la direcci n IP predeterminada de HP 192 0 0 192 FUNJAGCO N UN Y MAR U CE N UO U REA DE TECNOLOG A y o dato CENTRO DE SOPORTE 4 Omar DENGO Educaci n Tecnolog a y Desarrollo Gu a de Usuario para el uso de la Impresora Configuraci n manual 1 En el panel de control pulse Aceptar Utilice los botones de flecha para seleccionar Config red y a continuaci n pulse Aceptar Utilice los botones de flecha para seleccionar CFG TCP IP y a continuaci n pulse Aceptar gt Po Utilice los botones de flecha para seleccionar BOOTP Compruebe que el valor sea No y a continuaci n pulse Aceptar 5 Utilice los botones de flecha para seleccionar DHCP Compruebe que el valor sea No y a continuaci n pulse Aceptar 6 Utilice los botones de flecha para seleccionar IP BYTE 1 y a continuaci n pulse Aceptar 7 Utilice los botones de flecha para cambiar el valor de IP BYTE 1 y a continuaci n pulse Aceptar 8 Repita los pasos 6 y 7 para IP BYTE 2 IP BYTE 3 e IP BYTE 4 Repita tambi n los pasos 6 y 7 para la m scara de subred SM BYTE 1 SM BYTE 2 SM BYTE 3 y SM BYTE 4 y la pasarela predeterminada GW BYTE 1 GW BYTE 2 GW BYTE 3 y GW BYTE 4 9 Utilice los botones Volver o Cancelar para salir del men Config red Configuraci n de IPv4 e IPv6 Los protocolos IPv4 e lPv6 se pueden configurar manualmente El protocolo IPv4 se puede configurar desde HP Toolbox
42. uraci n predeterminada del controlador de la impresora la configuraci n predeterminada del controlador de la impresora establece la configuraci n utilizada en todos los trabajos de impresi n a menos que la configuraci n se modifique en los cuadros de di logo Configurar p gina Imprimir o Propiedades de la impresora Configuraci n del panel de control de la impresora la configuraci n modificada en el panel de control de la impresora tiene menos prioridad que las modificaciones realizadas en cualquier Tipos de instalaci n de software en Windows Puede elegir entre los siguientes tipos de instalaciones de software Instalaci n b sica Recomendada Instala el conjunto m nimo de controladores y software Se recomienda este tipo de instalaci n para las instalaciones de red Instalaci n completa Instala el conjunto completo de controladores y software incluyendo las herramientas de soluci n de problemas alertas y estado Se recomienda este tipo de instalaci n para las instalaciones de conexi n directa Instalaci n personalizada Utilice esta opci n para seleccionar los controladores que desea instalar y si las fuentes internas deben instalarse Se recomienda este tipo de instalaci n a usuarios avanzados y administradores de sistemas Eliminaci n de software en Windows Haga clic en Inicio y a continuaci n en Todos los programas Haga clic en HP y despu s en el nombre del producto Haga clic en la opci n de desins
43. v 76x127 mm a 216 x 356 mm 3 0 x 5 0 pulg a 8 5 x 14 pulg Tama os de papel personalizados Este producto admite varios tama os de papel personalizados Los tama os personalizados admitidos son tama os que se ajustan a las directrices de tama o m nimo y m ximo del producto pero que no figuran en la tabla de tama os de papel admitidos Cuando utilice un tama o personalizado admitido especifique este tama o en el controlador de impresi n y cargue el papel en la bandeja que admite tama os personalizados Tipos de papel y medios de impresi n admitidos Para consultar una lista completa de papel HP compatible con este producto dir jase a www hp com support lip2050series Tipo de papel panel de Tipo de papel controlador de Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Unidad control impresora opcional para d plex 500 hojas NORMAL 75 95 G Normal LIGERO 60 74 G Ligero 60 74 g PESO MEDIO Peso medio PESADO 111 130 G Pesado 111 130 y EXTRA PESADO 131 175 G Extra pesado 131 175 y FUNACGO IU UN UY MAR U E NOUO U y Y Y IZA DE TYZONOLOG Y neon CENTRO DE SOPORTE QH Omar DENGO d dd dl d Educaci n Tecnolog a y Desarrollo yv y y A Gu a de Usuario para el uso de la Impresora 4 Y TRANSPARENCIA Transparencia l ser vw v v monocromo ETIQUETAS Etiquetas ye MEMBRETE Membrete Y Y SS Y PREIMPRESO Preimpreso Y Y Y Y PREPERFORADO Preperforado y Y Y Y COLOR Coloreado Y Y Y Y RUGOSO Rugoso Y Y Y BOND Bond Y
Download Pdf Manuals
Related Search