GS290 GUÍA DEL USUARIO
Contents
1.2. Informaci n sobre exposici n a ondas de radio y SAR Specific Absorption Rate Tasa espec fica de absorci n El dise o del tel fono m vil GS290 cumple con la normativa de seguridad vigente en materia de exposici n a las ondas de radio Esta normativa se apoya en directrices cient ficas que incluyen m rgenes de seguridad dise ados para garantizar la protecci n de todo tipo de personas con independencia de su edad y estado de salud gt Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medici n conocida como Tasa espec fica de absorci n o SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando m todos estandarizados con el tel fono mediante la transmisi n al nivel m s alto de potencia Transferir m sica al tel fono La forma m s f cil de transferir m sica al tel fono es con Bluetooth o con el cable de datos Tambi n puede utilizar LG PC Suite Para transferir m sica con Bluetooth 1 Aseg rese de que ambos dispositivos tienen Bluetooth activado y est n conectados entre s 2 Seleccione el archivo de m sica en un dispositivo y env elo al otro por Bluetooth 3 Una vez enviado el archivo deber aceptarlo en el tel fono tocando S 4 El archivo deber a aparecer en M sica gt Todas las pistas Multimedia Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del tel fono para poder acceder f cilmente a todas las im genes sonidos v deos y juegos Tambi n puede guar
3. Si la cuenta de correo electr nico no est configurada inicie el asistente de configuraci n de correo electr nico y siga los pasos hasta finalizar Despu s de hacer una foto La fotograf a aparecer en la pantalla El nombre de la imagen se muestra con cuatro iconos en la esquina derecha Toque este icono para enviar la foto como mensaje correo electr nico o mediante Bluetooth 3 Toque para establecer una foto como pantalla de inicio Toque este icono para editar la foto Toque este icono para renombrar la foto Toque para volver al men anterior 1 Toque para borrar la fotograf a inmediatamente Toque para realizar otra fotograf a inmediatamente La foto realizada anteriormente se guardar 3 Toque para ver una galer a de las fotograf as guardadas E Utilizar la configuraci n avanzada En el visor toque fe para abrir todas las opciones de la configuraci n avanzada gr N Instalaci n de la tarjeta SIM y la bater a del tel fono Instalar la tarjeta SIM Cuando se abone a una red de telefon a m vil se le entregar una tarjeta SIM con la informaci n relativa a su suscripci n como el n mero PIN o los servicios optativos de los que dispone entre otros Importante gt Tanto la tarjeta SIM como los Agenda pueden da arse con facilidad si se rayan o doblan por lo que debe tener cuidado al manipular introducir o extraer la tarjeta Mantenga las tarjetas SIM fuera del al
4. n internacional de protecci n contra radiaciones no ionizantes es de 2 W kg medido sobre diez 10 gramos de tejido gt El valor m s alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo de tel fono en las pruebas de DASY4 realizadas es 0 993 W kg 10 g mientras que el valor m s alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 0 543 W kg 10 g gt Informaci n de datos de SAR para residentes en pa ses regiones que han adoptado el l mite SAR recomendado por el IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Instituto de ingenieros el ctricos y electr nicos que es 1 6 W kg sobre un 1 gramo de tejido por ejemplo EE UU Canad Australia y Taiw n espacio en la memoria del tel fono Para acceder al men Multimedia toque EH y seleccione Mis cosas en la ficha ENTRETENIMIENTO Puede abrir una lista de carpetas en las que se almacenan todos los archivos multimedia Juegos Puede descargar Juegos nuevos en el tel fono para entretenerse Radio FM El tel fono GS290 de LG tiene una funci n de radio FM que permite sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza Puede escuchar la radio sin los auriculares Si desea conectar los auriculares ins rtelos en la toma de auriculares Buscar emisoras Puede sintonizar emisoras en el tel fono busc ndolas manual o autom ticamente Se guardar n en n meros 7 Vaya a la ficha Sincronizaci n A continuaci n arrastre y co
5. para e detener la grabaci n Despu s de grabar un v deo Aparecer en la pantalla una imagen fija que representa el v deo realizado El nombre del v deo se encuentra en la parte inferior de la pantalla y se mostrar n ocho iconos a derecha e izquierda D Toque este icono para reproducir el v deo B Toque este icono para enviar el v deo como Mensaje o E mail o a trav s de Bluetooth o YouTube Toque este icono para editar el v deo Toque este icono para renombrar el v deo Toque para volver al men anterior Toque este icono para borrar el v deo que acaba de realizar y confirme tocando S Volver a aparecer el visor Toque este icono para grabar otro v deo Se guardar el v deo realizado Toque este icono para ver la galer a de v deos e Componentes del tel fono Auricular Tecla de llamada Marca un n mero de tel fono y responde las llamadas entrantes Tecla multitarea Tecla de finalizaci n encendido Pulsaci n larga para encender apagar D Cargador cable Teclas de volumen e Cuando se muestra la pantalla de inicio volumen del tono del teclado o del tono de timbre e Durante una llamada Volumen del auricular F Lranura para tarjeta MicroSD pantalla Agenda B squeda de un contacto Existen dos formas de buscar un contacto 1 Toque Agenda en la ficha COMUNICACI N 2 Toque Buscar 3 Ver una lista de Agenda Si introduce la primera letr
6. Guardar para guardar el contacto Cambiar los ajustes de Agenda Puede adaptar los ajustes de Agenda para que la agenda de Agenda funcione seg n sus preferencias Toque Agenda en la ficha COMUNICACI N y toque Ajustes Mensajes El GS290 combina SMS y MMS en un men intuitivo y f cil de usar Enviar un mensaje 1 Toque Mensajes en la ficha COMUNICACI N Y toque Nuevo mensaje para redactar un nuevo mensaje una aplicaci n java basada en la tecnolog a Java Otras aplicaciones acceden a los servicios WAP Protocolo de aplicaci n inal mbrica NOTA la funci n de SNS es una aplicaci n de datos intensiva La conexi n y uso de servicios en l nea puede ocasionar gastos adicionales Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor de red Facebook SNS continuo Inicio Inicie sesi n y ver el estado actualizado de sus amigos Escriba su comentario sobre el nuevo estado o compruebe el de otros Perfil Puede seleccionar el Muro gt Actualizaciones de estado y escribir su estado actual Consulte la informaci n y cargue la foto tocando lbum gt Subir foto Amigos busque sus amigos en Facebook seleccionando la ficha Buscar Mensaje puede ver la carpeta Bandeja de entrada enviados y escribir un mensaje de red social 911 A adir escritura a la imagen L Permite decorar la foto con sellos Elija entre los distintos sellos y colores y toque la parte de la foto en la que desea agregarlos R Permi
7. Y LG GS290 GU A DEL USUARIO Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podr an diferir de las opciones del tel fono dependiendo del operador C mo desechar aparatos el ctricos y electr nicos obsoletos C 0168 1 Si este s mbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto significa que ste est contemplado en la directiva europea 2002 96 CE 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud p blica 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo desechar los aparatos obsoletos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde adquiri el producto PN MMBB0000000 1 0 Pantalla de inicio Puede arrastrar y seleccionar lo que necesite en todos los tipos de pantalla inactiva gt Pantalla de inicio Widget al tocar len la parte inferior derecha de la pantalla se KORDO Activo izi TAN 006 tecla r pida que desee usar OR F00 s Icono de tecla r pida 2 Toque Insertar para agregar una imagen v deo sonido plantilla etc 3 Toque Enviar a en la parte inferior de la pantall
8. a gt Los accesorios pueden variar en las distintas regiones Definir una alarma 1 Toque Alarmas en la ficha UTILIDADES La Alarma de widget deber a aparecer en la lista por defecto y no puede borrarla 2 Toque A adir alarma Grabadora de voz Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros archivos de sonido Toque Grabador de voz en la ficha UTILIDADES Uso de la calculadora 1 Toque Extras en la ficha UTILIDADES 2 Seleccione Calculadora Convertir una unidad 1 Toque Extras en la ficha UTILIDADES 2 Seleccione Conversor de unidades Cambiar los ajustes de la pantalla Toque Ajustes de pantalla en la ficha AJUSTES Cambio de los ajustes del tel fono Disfrute de la libertad de adaptar el GS290 a sus preferencias En la pantalla de inicio seleccione EH y acceda a Ajustes del tel fono en la ficha AJUSTES Utilizar el Administrador de memoria En la pantalla de inicio seleccione EH y acceda a Ajustes del tel fono en la ficha AJUSTES Seleccione Info memoria Cambiar los ajustes de Conexi n El operador de red ya ha configurado los ajustes de Conexi n para permitirle disfrutar de su nuevo tel fono de forma inmediata Para cambiar estos ajustes use este men Toque Conexi n en la ficha AJUSTES gt No utilice el tel fono m vil mientras conduzca gt Utilice un kit de manos libres si lo tiene gt Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las con
9. a gt Utilice s lo las bater as y cargadores de LG Los cargadores de LG han sido dise ados para maximizar la vida de la bater a gt No desmonte ni cortocircuite la bater a gt Sustituya la bater a cuando deje de funcionar correctamente Podr recargar la bater a muchas veces antes de tener que sustituirla gt No exponga el cargador de la bater a a la luz directa del sol Declaraci n de conformidad lt tcctronics LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Detalles del producto Nombre del producto GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Quad band Terminal Equipment CE 0168 R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 301 511 V9 0 2 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 EN300328 V1 7 1 Informaci n Adicional La conformidad con los est ndares anteriores ha sido verificada por el siguiente BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on ThamesSurrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 EXA Nombre Fech Prometo bajo nuestra entera responsabilidad que el Sena prod cual esta declarac sta doclarao y directivas Seung Hyoun Ji Director 20 Jan 2010 Z Firma del representante LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 e mail jacob Ige com
10. a del nombre de un contacto en el campo Nombre se desplazar hasta la primera entrada que comience por esta letra Agregar un contacto nuevo 1 Toque Agenda en la ficha COMUNICACI N y toque A adir contacto 2 Elije entre guardar el contacto en el Tel fono o en la SIM 3 Introduzca su nombre y apellido 4 Puede introducir hasta cinco n meros diferentes para cada contacto Per odo de validez permite elegir el tiempo que el mensaje permanecer almacenado en el centro de mensajes Duraci n diapositiva permite elegir el tiempo que las diapositivas permanecen en la pantalla Modo de creaci n permite elegir el modo de mensaje Hora entrega permite elegir el tiempo de espera para enviar un mensaje Centro MMS elija uno de la lista o a ada un nuevo centro MMS Servicios de red social SNS El GS290 cuenta con SNS que permite disfrutar y administrar su red social NOTA La conexi n y uso de servicios en l nea puede ocasionar gastos adicionales Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor de red Toque el men Red social y seleccione un sitio SUGERENCIA El tel fono contiene la aplicaci n original Facebook preinstalada para facilitar su acceso Twitter es im genes guardados Sus fotograf as y v deos Ver fotos y v deos 1 Toque en la pantalla de vista previa de la c mara 2 Se muestra la galer a en la pantalla 3 Toque el v deo o la foto para abrir el archivo a tama o co
11. a aplicaci n Toque B squeda Google en la ficha Utilidades Ajustes Personalizaci n de perfiles Puede cambiar su perfil con rapidez tocando la pantalla de inicio Puede personalizar cada ajuste de perfil con el men de ajustes 1 Toque Perfiles en la ficha AJUSTES 2 Seleccione el perfil que desee editar 3 Podr cambiar todos los sonidos y opciones de alerta disponibles en la lista incluidos el Tono llamada y los ajustes de Volumen Tono mensaje etc gt No desmonte esta unidad Si es necesario repararla ll vela a un t cnico de servicio cualificado gt La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos gt Utilice un pa o seco para limpiar el exterior de la unidad No utilice disolventes gt No coloque el tel fono cerca de tarjetas de cr dito o billetes de transporte podr a afectar a la informaci n de las bandas magn ticas Dispositivos electr nicos Todos los tel fonos m viles pueden generar interferencias que pueden afectar al rendimiento gt No utilice su tel fono m vil cerca de aparatos m dicos sin solicitar permiso Evite colocar el tel fono sobre un marcapasos es decir no se lo coloque en el bolsillo de la camisa Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales de utilizaci n de tel fonos m viles durante la conducci n Cable de datos NOTA gt Utilice siempre accesorios LG originales gt Si no lo hace la garant a puede quedar invalidad
12. a instalaci n el icono de LG PC Suite aparecer en el escritorio Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth Para enviar un archivo 1 Abra el archivo que desee enviar que normalmente ser un archivo de m sica de v deo o una fotograf a 2 Seleccione Enviar Seleccione Bluetooth 3 Si ya ha vinculado el dispositivo Bluetooth el GS290 mostrar los dispositivos a los que ha sido vinculados de manera autom tica En caso costrario el GS290 buscar de autom ticamente otros dispositivos con Bluetooth activado que se encuentren dentro de su alcance 4 Seleccione el dispositivo al que desea enviar el archivo 5 El archivo se enviar Para recibir un archivo 1 Para recibir archivos Bluetooth debe estar Activado y Visible Consulte la secci n Ajustes en Bluetooth para obtener m s informaci n 2 Un mensaje le preguntar si desea aceptar el archivo del remitente Toque S para recibir el archivo causar asfixia Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no est n disponibles en todas las redes celulares Por lo tanto nunca debe depender nicamente del tel fono para realizar llamadas de emergencia Consulte a su proveedor de servicios local Informaci n y mantenimiento de la bater a gt No es necesario descargar por completo la bater a antes de volver a cargarla A diferencia de otros sistemas de bater as no existe ning n efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la bater
13. a para acceder a los destinatarios A continuaci n introduzca el n mero o toque Q para seleccionar un contacto Se pueden a adir varios Agenda 4 Toque Enviar cuando est listo A ADVERTENCIA Si a ade una imagen v deo o sonido a un SMS este se convertir autom ticamente en un MMS de manera que se cargar el coste correspondiente Introducci n de texto Hay cinco maneras de introducir texto Teclado num rico Teclado Pantalla de escritura manual Cuadro de escritura manual Doble cuadro de escritura manual Puede seleccionar el m todo de entrada al tocar E y M todo entrada SUGERENCIA Uso del widget de noticias de Facebook Arrastre el widget de noticias de Facebook de la bandeja de widget y toque Aceptar Si el widget de Facebook se registra en la pantalla de inicio mostrar las 3 ltimas noticias de su sitio de red social Tambi n puede acceder a la aplicaci n de Facebook directamente tocando el widget de noticias C mara C mo tomar una foto r pida 1 Pulse la tecla KN que encontrar al lado derecho del tel fono 2 Cuando la c mara haya enfocado el objetivo toque KA en la parte central derecha de la pantalla para hacer una foto Tambi n puede pulsar la tecla KN con firmeza en el lateral del tel fono SUGERENCIA Deslice el icono de la c mara o el v deo hacia arriba o abajo en la parte central derecha del visor para cambiar al modo de la c mara o el v deo muestra el panel de wi
14. ar como dispositivo de sincronizaci n de m sica de manera que sincronice s lo archivos de m sica Puede sincronizar m sica utilizando Windows Media Player 10 11 y es compatible tanto con la memoria del tel fono como con una tarjeta de memoria externa 1 Desconecte el tel fono del PC 2 En la pantalla de inicio seleccione BH y acceda a Conexi n en la ficha AJUSTES 3 Seleccione el modo de conexi n USB 4 Toque Sincronizar 3 Ver el lugar en el que se ha guardado el archivo Para los archivos de imagen puede elegir Ver el archivo o Usar como tapiz Normalmente los archivos se guardar n en la carpeta correspondiente en Mis cosas Cambiar los ajustes de Bluetooth Toque Bluetooth en la ficha AJUSTES Y seleccione E y elija Ajustes Vincular el tel fono con otro dispositivo Bluetooth Al vincular el tel fono GS290 con otro dispositivo podr configurar una conexi n protegida por contrase a 1 Compruebe que la conexi n Bluetooth est Activada y Visible Puede cambiar la visibilidad en el men Ajustes 2 Toque Buscar 3 El GS290 buscar otros dispositivos Cuando se complete la b squeda aparecer la opci n Actualizar en pantalla y no lo utilice en entornos muy h medos como el cuarto de ba o gt Existe riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por una del tipo incorrecto gt Desh gase de las bater as seg n las instrucciones del fabricante Exposici n a energ a de radiofrecuencia
15. cance de los ni os peque os Ilustraciones Antes de quitar la bater a apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador 1 Quite la cubierta posterior 1 2 Saque la bater a 3 Inserte la tarjeta SIM 4 Inserte la bater a 5 Incorpore la cubierta posterior 6 Cargue la bater a Llamadas Realizar una llamada 1 Toque El para abrir el teclado 2 Indique el n mero mediante el teclado 3 Toque para iniciar la llamada 4 Para finalizar la llamada pulse la tecla inteligente SUGERENCIA Para introducir a la hora de realizar una llamada internacional mantenga pulsada la tecla O Pulse la tecla de encendido brevemente para bloquear la pantalla t ctil e impedir que se realicen llamadas no deseadas Realizar una llamada desde los Agenda 1 En la pantalla de inicio toque Y Y para acceder a los Agenda 2 Toque el cuadro Nombre en la parte superior de la pantalla e introduzca con el teclado las primeras letras del contacto al que desea llamar Puede comprobar y editar los ajustes seleccionando E Tambi n podr comprobar los ajustes adicionales que se rellenaron autom ticamente cuando se cre la cuenta Cambiar los ajustes del correo electr nico 1 Toque E mail en la ficha COMUNICACI N 2 Toque E y seleccione E mail Ajustes Modificaci n de los ajustes de SMS Toque Mensajes en la ficha COMUNICACI N y a continuaci n toque Ajustes Seleccione SMS Centro SMS permite introducir lo
16. dar los archivos en una tarjeta de memoria La utilizaci n de una tarjeta de memoria le permite liberar 5 Conexi n del tel fono al PC En el tel fono aparecer Conectado ZN ADVERTENCIA No desconecte el tel fono durante la transferencia Transferir m sica utilizando Windows Media Player 1 En la pantalla de inicio seleccione EH y a continuaci n despl cese hasta Conexi n en la ficha Ajustes 2 Seleccione Modo de conexi n USB y elija Sincronizar m sica 3 Conecte el tel fono al PC utilizando un cable USB compatible 4 Cuando conecte el tel fono al PC en el tel fono aparecer el mensaje Sincronizar y a continuaci n Conectado 5 El PC le pedir que inicie el software de gesti n de m sica que desee 6 Seleccione Windows Media Player 4 Seleccione el dispositivo con el que desea vincularse y escriba la contrase a a continuaci n toque OK 5 El tel fono se conectar con el otro dispositivo en el que deber escribir la misma contrase a 6 La conexi n Bluetooth protegida por contrase a ya estar lista certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas gt Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de tel fonos LG todos han sido dise ados para ajustarse a las directrices relevantes de exposici n a ondas de radio gt El l mite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comisi
17. dget m vil Cuando se registra un widget con la funci n arrastrar el widget se crea en el punto en el que se suelta Pantalla de inicio de Livesquare en la pantalla Livesquare puede realizar f cilmente una llamada y enviar un mensaje al n mero asignado a un avatar Para usar la funci n de llamada mensajes o Agenda seleccione un avatar y elija el icono de la Activo Y PAN e e o T 008 Pantalla de inicio Marcaci n r pida si toca YE aparecer la lista de marcaci n r pida Puede llamar enviar un mensaje o editar el contacto directamente en esta pantalla de inicio SUGERENCIA La interfaz de usuario se basa en tres tipos de pantalla de inicio Para cambiar entre las pantallas de inicio despl cese simplemente por la pantalla de izquierda a derecha o de derecha a izquierda Toque para activar el modo T9 Este icono s lo se muestra si se elige el teclado num rico como m todo de entrada Toque para modificar el idioma de escritura Toque para cambiar entre n meros s mbolos y texto Use la tecla Shift para alternar entre may sculas y min sculas Reconocimiento de escritura manuscrita En el modo de escritura manual se escribe en la pantalla y el GS290 se encarga de convertir lo escrito en un mensaje Seleccione Pantalla de escritura manual o Cuadro de escritura manual seg n sus preferencias Configuraci n del correo electr nico Toque E mail en la ficha COMUNICACI N
18. diciones de la conducci n as lo requieren Derribos No utilice el tel fono mientras se realizan derribos Respete las restricciones y siga las normativas Entornos potencialmente explosivos No utilice el tel fono en gasolineras No lo utilice cerca de productos qu micos o combustibles En aviones Los dispositivos inal mbricos pueden provocar interferencias en aviones gt Apague el tel fono m vil antes de embarcar Ni os Deje el tel fono en un lugar seguro fuera del alcance de los ni os Incluye piezas peque as que si se engullen pueden Datos t cnicos General gt Nombre del producto GS290 gt Sistema GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Temperaturas ambiente gt M x 55 C descarga 45 C carga gt M n 10 C Bluetooth QD ID B016078 PC Suite Puede sincronizar el PC con el tel fono para asegurarse de que toda la informaci n y las fechas importantes coinciden Tambi n puede realizar una copia de seguridad de los archivos y quedarse tranquilo Instalaci n de LG PC Suite en el ordenador 1 En la pantalla de inicio pulse HH y seleccione Conexi n en la ficha AJUSTES 2 Seleccione Conexi n USB y haga clic en PC Suite 3 Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB y espere unos instantes Aparecer el mensaje de la gu a de instalaci n 4 Siga las instrucciones de la pantalla para completar el asistente de LG PC Suite Installer 5 Una vez completada l
19. inado Contestar y rechazar una llamada Cuando suene el tel fono toque la tecla inteligente para responder a la llamada Deslice la tapa hacia arriba para silenciar el timbre Esto desbloquear el tel fono si est bloqueado a continuaci n toque KEJ Esto resulta muy pr ctico si ha olvidado cambiar el perfil a Silencio durante una reuni n Toque E para rechazar una llamada entrante Cambiar los ajustes de llamada comunes 1 Toque Llamadas en la ficha AJUSTES 2 Despl cese y toque Ajustes comunes Tipos de mensajes permite convertir el texto a Texto Voz Fax X 400 o E mail Codificaci n Elige c mo tus mensajes est n codificados Esto afecta al tama o del mensaje y por lo tanto al coste de transmisi n de datos Enviar texto largo como permite elegir realizar el env o como SMS m ltiple o como MMS Modificaci n de los ajustes de MMS Toque Mensajes en la ficha COMUNICACI N Despl cese y seleccione Ajustes y MMS Recuperaci n seleccione entre Red propia o Red de itinerancia Si a continuaci n selecciona Manual recibir s lo las notificaciones correspondientes a mensajes MMS tras lo cual podr decidir si desea descargarlos completamente Informe de entrega permite seleccionar si solicitar y o permitir un informe de entrega Informe de lectura permite solicitar y o permitir una respuesta Prioridad permite elegir el nivel de prioridad de los MMS 6 Toque 2 en la pantalla o pulse KEY otra vez
20. lidada cualquier aprobaci n o garant a para el tel fono adem s de resultar peligroso Accesorios Existen varios accesorios para el tel fono m vil Puede seleccionar las opciones siguientes de acuerdo con sus necesidades personales de comunicaci n Cargador Bater a Auriculares est reo de canal espec ficos para no tener que volver a sintonizarlas En primer lugar deber conectar el auricular al tel fono ya que este act a como antena Para sintonizar las emisoras autom ticamente 1 Despl cese y toque Radio FM en la ficha ENTRETENIMIENTO a continuaci n 2 Toque Exploraci n autom tica Se mostrar un mensaje de confirmaci n Seleccione S y a continuaci n se asignar n autom ticamente las emisoras encontradas a los canales del tel fono NOTA tambi n puede sintonizar manualmente una emisora usando 4 y P que se muestran en el centro de la pantalla Si mantiene pulsados 4 y p las emisoras se localizar n autom ticamente Organizador Adici n de eventos al calendario 1 Toque Organizador en la ficha UTILIDADES y seleccione Calendario 2 Seleccione la fecha en la que desea a adir un evento 3 Toque E y a continuaci n A adir nuevo evento NOTA se le pueden cargar gastos adicionales al conectarse a estos servicios y descargar contenido Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor de red Acceso a los servicios de Google Puede iniciar los servicios Google en est
21. loque en el panel Lista de sincronizaci n la m sica que desee transferir al tel fono 8 Haga clic en el bot n Iniciar sincronizaci n Se iniciar el proceso de transferencia ZN ADVERTENCIA No desconecte el tel fono durante la transferencia La Web Gracias al Internet podr acceder r pidamente desde su tel fono m vil a un mundo colorido de juegos m sica noticias deporte entretenimiento y mucho m s Independientemente de donde est y de que haga Acceder a la Web 1 Toque el Internet en la ficha UTILIDADES 2 Para ir directamente a la p gina de inicio del Internet seleccione Inicio Tambi n puede seleccionar Introducir direcci n y escribir la direcci n URL que desee seguida de Conectar Directrices para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal En este manual encontrar informaci n m s detallada Advertencia gt Para su seguridad utilice NICAMENTE las bater as y cargadores ORIGINALES especificados gt Apague el tel fono en las zonas con normativas especiales como los hospitales donde el dispositivo puede afectar a los equipos m dicos gt Las bater as se deben desechar de acuerdo con la legislaci n pertinente Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA Utilice s lo bater as cargadores y accesorios aprobados para su utilizaci n con este modelo de tel fono concreto De lo contrario puede quedar inva
22. mpleto Editar las fotos 1 Abra la foto que desee editar y toque Wa para que aparezcan las opciones 2 Toque los iconos para modificar la foto Ml Desplace el dedo por la pantalla para seleccionar el rea LD Permite dibujar sobre la foto a mano alzada Seleccione el grosor de la l nea entre las cuatro opciones y a continuaci n el color que desea utilizar TECLA DE BLOQUEO e Pulsaci n breve para activar desactivar la Tecla de c mara e Mantenga pulsada la tecla para acceder al men de la c mara de forma directa Conector de auriculares est reo o manos libres Movimiento en pantalla de bloqueo Movimiento en pantalla de bloqueo defina un movimiento para los 9 accesos r pidos a aplicaciones Con un movimiento en la pantalla de bloqueo los usuarios podr n desbloquear el tel fono y ejecutar las aplicaciones directamente a medida que realizan un movimiento en la pantalla Para configurar esta funci n 1 Seleccione Men Ajustes de pantalla Movimiento en pantalla de bloqueo 2 Arrastre y suelte el movimiento preferido desde la parte inferior de la pantalla a las aplicaciones que desea asignarle SUGERENCIA Dibuje para ir al men Movimiento en pantalla de bloqueo de dicha pantalla 5 Introduzca una direcci n de correo electr nico Puede introducir hasta dos direcciones de correo electr nico diferentes por contacto 6 Asigne el contacto a uno o varios grupos 7 Toque
23. s detalles del centro de mensajes Informe de entrega permite deslizar el interruptor a la derecha para comprobar si su mensaje se ha enviado correctamente Periodo de validez permite elegir el periodo de tiempo durante el cual se almacenar n sus mensajes en el centro de mensajes Puede modificar los ajustes de la c mara girando la rueda Despu s de seleccionar la opci n toque el bot n OK Videocam C mo hacer un v deo r pido 1 Pulse la tecla de c mara situada en la parte derecha del tel fono durante unos segundos SUGERENCIA Deslice el icono de la c mara o el v deo hacia arriba o abajo en la parte central derecha del visor para cambiar al modo de la c mara o el v deo 2 Con el tel fono en posici n horizontal apunte la lente hacia la escena del v deo 3 Pulse la tecla de la c mara KY en el tel fono una vez para iniciar la grabaci n O toque el punto rojo o 4 O Grab se muestra en la parte inferior del visor con un contador que indica la duraci n del v deo 5 Para pausar el v deo toque 11 para reanudarlo seleccione 0 3 En la lista acotada toque el icono Llamar situado junto al contacto que desea llamar La llamada se realizar al n mero predeterminado si existe m s de uno registrado para este contacto 4 Tambi n puede tocar el nombre del contacto y seleccionar el n mero si existe m s de uno para ese contacto Tambi n puede tocar para iniciar la llamada al n mero predeterm
24. te borrar lo que haya dibujado Tambi n puede seleccionar el tama o del borrador 5 Toque para volver a la galer a Permite guardar los cambios realizados en las fotos Seleccione si desea guardar los cambios en el Archivo original o en un Nuevo archivo Si selecciona Nuevo archivo escriba un nombre de archivo lt Permite deshacer el ltimo efecto o modificaci n en la foto za Permite modificar la imagen Toque para abrir las opciones del filtro 0 Puede ajustar la foto seleccionada M sica Para acceder al reproductor de m sica toque M sica en la ficha ENTRETENIMIENTO Desde aqu puede acceder a varias carpetas Recientes reproduce las canciones reproducidas recientemente Todas las pistas contiene todas las canciones del tel fono salvo la m sica cargada previamente por defecto Artistas permite desplazarse por la colecci n de m sica por artista lbumes permite desplazarse por la colecci n de m sica por lbum G neros permite desplazarse por la colecci n de m sica por g nero Listas reproducci n contiene todas las listas de reproducci n que ha creado Pistas aleatorias permite escuchar la m sica en orden aleatorio Conectar el tel fono y el PC 1 En la pantalla de inicio pulse EY y seleccione Conexi n en la ficha AJUSTES 2 Seleccione Modo de conexi n USB 3 Toque PC Suite Utilizar el tel fono como dispositivo de sincronizaci n de m sica El tel fono se puede us
Download Pdf Manuals
Related Search