Home

Professional

1. lisis de la PC Haga clic en Cancelar en ambas PCs para salir de PCmover y luego reanude PCmover y elija Checar por Actualizaciones cuando se le pida Para hacer esto haga clic en el bot n Checar por Actualizaciones Si hay una nueva versi n de disponible usted ser dirigido a una p gina en la cual usted podr descargar la actualizaci n En esta p gina usted tambi n encontrar la versi n m s reciente de la Gu a del Usuario la cual puede usar IMPORTANTE Si est disponible una nueva versi n por favor instale la nueva versi n en ambos equipos Ambos equipos deben tener la misma versi n de PCmover Error Compresi n Interna Este error puede ocurrir durante la transferencia si el programa de contra fuegos o otros programas que se est n ejecutando en el Administrador de Tareas Haga clic en Cancelar en amabas PCs deshabilite el contra fuegos y otros programas que est n ejecut ndose y comience la emigraci n otra vez fueron transferidos Microsoft Outlook Outlook Express Windows Mail PCmover emigrar Microsoft Outlook Outlook Express y Windows Mail pero quiz no actualizar sus contactos y mensajes correctamente Por ejemplo de c mo actualizar estos por favor vea http www laplink com faq324 html Nota El sistema Operativo Windows 7 8 no tienen un cliente de E mail incluido en este Si est emigrando a Windows 7 8 sus datos de E mail ser n transferidos pero usted tendr que obtener un cl
2. Haga clic en Hecho cuando haya terminado Las aplicaciones no seleccionadas por PCmover no tienden a transferirse con xito y no deben seleccionarse Vea la lista abajo para aplicaciones y programas que usted no debe transferir Nota Para la mayor a de las transferencias cambiar el valor predeterminado no es necesario Sin embargo si elige Solo Archivos y configuraciones o No transfiera ETA PCmover Professional El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Aplicaciones incompatibles con el sistema operativo en el nueva PC Ocasionalmente esto puede ocurrir cuando la transferencia de un sistema operativo anterior a un sistema operativo m s reciente o cuando la transferencia de un sistema operativo de 32 bits a un SO de 64 bits Aplicaciones ya instaladas en la nueva PC Aplicaciones con una versi n de prueba instalada en una PC y la versi n completa en la otra PC IMPORTANTE Las versiones de prueba de aplicaciones deben siempre desinstalarse desde la nueva PC antes de transferir una versi n completa de la aplicaci n de la antigua PC Herramientas del sistema tales como antivirus detectores de spyware software de cortafuegos y utilidades de b squeda en el escritorio que est n poco probable que transferir correctamente IMPORTANTE Aplicaciones no registrados son aquellas que no aparecen en el Panel de Control para agregar o quitar programas en Windows En e
3. sistema operativo en la nueva PC es m s reciente que en el de la antigua PC Si este es su caso por favor contacte al fabricante de la aplicaci n para obtener una actualizaci n IMPORTANTE Algunas aplicaciones que tienen protecci n contra copia conocido tambi n c mo Administraci n de derechos digitales no funcionar n correctamente despu s de la emigraci n Estas incluyen programas para compartir m sica c mo ITunes MusicMatch y Napster los cuales requerir n una reactivaci n en la nueva PC o posiblemente una reparaci n a trav s del Panel de Control de Windows y posiblemente una reinstalaci n Ciertas otras aplicaciones c mo son Microsoft Office quiz requerir n activaci n Antigua PC Preparando la Emigraci n IMPORTANTE Las secciones Lista de Verificaci n para antes de la Emigraci n p gina 2 y Informaci n acerca de la Emigraci n deben de ser revisadas y completadas antes de empezar la emigraci n con PCmover 1 Bienvenido a PCmover laplink Welcome to PCmover e PC to PC Transf With PCmover transfer all your selected programs y ias files and settings by choosing from three different options E Windows Upgrade Assistant You can transfer from an old PC to a new PC perform an in place Windows upgrade on the same PC or restore from an image or old hard drive Q Restore from Image or Drive If you are using PCmover to move from an old PC to a new PC you must install
4. software del controlador haga clic en Instalar este software controlador de todas formas El software es publicado por Laplink Software 2 Al final de la instalaci n reinicie el equipo si se le pide 3 Repita los mismos pasos en la otra PC Para instalar PCmover de un CD siga estos pasos en cada PC 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM Ze Si la funci n de ejecuci n autom tica est habilitada la instalaci n comenzar autom ticamente Siga las instrucciones en pantalla Si la ejecuci n autom tica est desactivada utilice el Explorador de Windows o alg n programa de gesti n de archivos para mostrar el contenido del CD Busque el archivo pcmover_es exe para comenzar la instalaci n Si no puede encontrar este archivo en el CD haga clic en el bot n Inicio y luego en Buscar y escriba pcmover_es exe aseg rese de que la b squeda se centra en la unidad de CD ROM 3 Al final de la instalaci n reinicie el equipo si se le pide 4 Repita los mismos pasos en la otra PC Lista de Verificaci n para antes de la Emigraci n Ambas PCs Los puntos siguientes deben ser resueltos y o aplicados en ambas PCs antes de comenzar la emigraci n con PCmover La Instalaci n de PCmover PCmover ha sido instalado en ambas PCs Guia del Usuario Permisos a Nivel de Administrador En algunos sistemas operativos necesitar permisos al nivel de Administrador para hacer la emigraci n Espacio libre en el Disco Du
5. to PCmover With PCmover transfer all your selected programs files and settings by choosing from three different options PC to PC Transfer Windows Upgrade Assistant You can transfer from an old PC to a new PC perform an in place Windows upgrade on the same PC or restore from an image or old hard drive Restore from Image or Drive If you are using PCmover to move from an old PC to a new PC you must install the same versions on both PCs You can download PCmover to your other PC from de Undo Previous Transfer http Hawn laplink com download pcmnoverpro 7 Reports are available from a previous transfer Free Transfer Assistance Toll Free 1 877 904 9644 LIVE 24 7 Powered by ivogi Outside USA Canada wewwlaplink com FTA Seleccione Deshacer Haga clic en Siguiente 2 Listo para Proceder Deshacer Revise la informaci n en la pantalla Haga clic en Siguiente Haga clic en Si cuando se le pida 3 Deshacer la Emigracion Previa Requerido antes de Deshacer Aseg rese que estos art culos son completados antes de continuar con el Deshacer Despu s de verificar todos los art culos ETA PCmover Professional Guia del Usuario El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo siguientes haga clic en Siguiente 4 Ha Terminado Haga clic en Finalizar para reempezar autom ticamente Retroalimentaci n y soporte Invitamos sus comentarios sobre como PCmover fu
6. transferir n Haga clic en Siguiente cuando est listo progreso en PCmover por m s de una hora reanude la emigraci n 9 Opci n de Notificaci n v a E mail o SMS Texto Si ya ha introducido su informaci n por correo electr nico o notificaci n por SMS en la antigua PC deje los campos en blanco y haga clic en Siguiente Si le gustar a recibir una notificaci n y no llen su informaci n en el sistema antiguo por favor siga los pasos en la pantalla o consulte la p gina 5 de esta gu a ETA PCmover Professional El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo 2 w y e W O Setup Analyze PCs Configure Transfer Transter Done Congratulations PCmover is done View Reports PCmover will now install these redistributable packages required by some applications Microsoft Visual C 2008 Redistributable x86 9 0 21022 Microsoft Visual C 2005 Redistributable Resta i y You have the ability to Undo changes made by PCmover and return your computer to its original state To do so start PCmover on the new computer and select Undo Previous Transfer on the Welcome screen For more information please refer to the user guide 2 Free Transfer Assistance Toll Free 1 877 904 9644 LIVE 24 7 Powered by ivogi Outside USA Canada www laplink com FTA Felicidades Usted se ha movido a su nueva PC co
7. Free 1 877 904 9644 LIVE 24 7 Powered by iYogi Outside USA Canada www laplink com FTA Seleccione el elemento que desea personalizar Una vez terminado con un elemento volver a esta pantalla Haga clic en Siguiente cuando haya terminado de personalizar a la transferencia y contin e con el paso 8 en la p gina 11 Configuraci n Personalizada Aplicaciones archivos y configuraciones se transferir n de forma predeterminada En esta pantalla puede excluir a todas las aplicaciones y transferir archivos y configuraci n s lo o s lo los archivos Ver paso 7a en la p gina 8 para obtener m s instrucciones Selecci n de aplicaciones Todas las aplicaciones que pueden ser transferidas son seleccionan por defecto Si lo desea puede anular la selecci n de aplicaciones espec ficas que no desee transferidos a la PC nueva Vea el paso 7b en la p gina 9 para m s instrucciones Selecciones de Cuentas de Usuario Usted puede revisar y editar la configuraci n de c mo se transferir n las cuentas de usuario Vea el paso 7c en la p gina 10 para obtener m s instrucciones Selecciones de la unidades Si el antiguo ordenador tiene varias ETE PCmover Professional iEl Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Guia del Usuario unidades todas las unidades se transferir n por defecto Si lo desea usted puede revisar y modificar la configuraci n de c mo se transferir n uni
8. IVE 24 7 Powered by ivogi Entre su Nombre Direcci n de E mail y su N mero de Serie y haga clic en Siguiente N mero de Serie La localizaci n de su N mero de Serie depender de c mo compr PCmover Descarga Cuando usted compr el producto usted debi de haber recibido una confirmaci n v a e mail conteniendo su N mero de Serie Si no tiene acceso a ese e mail visite el sitio Mis Descargas en su cuenta de Soporte de Laplink en http www laplink com mysupport myStore asp Cuando est all entre la direcci n de e mail que us para comprar el producto Si ha olvidado su contrase a por favor entre su direcci n de e mail y haga clic en el enlace Olvid Mi Contrase a CD Est escrito en la chaqueta del CD ETA PCmover Professional Guia del Usuario El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Cuando usted entra su N mero de Serie en PCmover este es validado verificado por autenticidad usando la conexi n al Internet en su antigua PC Si usted est conectado al Internet pero no puede pasar de la pantalla Validaci n del N mero de Serie primero deshabilite todos sus programas de seguridad c mo son exploradores de virus antispyware y contra fuegos y luego trate otra vez Si esto no funciona haga clic en Sin Acceso al Internet Una pantalla aparecer pidi ndole un Nombre de Red y un C digo de Sesi n Usted necesitar el Nom
9. K Si su PC no se muestra en la lista despu s de elegir Volver a Examinar haga clic en Cancelar en ambas PCs para terminar PCmover Verifique que el Cable de Ethernet de Laplink est conectado a ambas PCs y reanude PCmover Cable de USB De acuerdo a las instrucciones previas en la antigua PC el cable de USB debe de estar conectado a ambos equipos Nota Si usted ve en la pantalla un mensaje que dice La conexi n al ETA PCmover Professional Guia del Usuario El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo cable de USB no se ha detectado por favor verifique que el cable est 7 conectado en ambas PCs 6 Est ndar o Avanzado laplink Standard or Advanced Po a a PCs Configure Transfer ian 6 Standard Recommended N Py Advanced Ask me only the most important questions Allow me to fully customize the transfer Automatically transfer the following Selectively modify the following Applications gt User Accounts All C Drive Files Documents Pictures Music eto gt Applications gt gt Drives E mail Messages y Folders gt Settings A gt File Types y Free Transfer Assistance Toll Free 1 877 904 9644 LIVE 24 7 Powered by Yogi Outside USA Canada www lapink com FTA Est ndar Para transferir utilizando la configuraci n predeterminada seleccione Est ndar y haga clic en Siguiente Contin e con el paso 8 Listo para
10. Laplink Software Inc Servicios al consumidor Soporte T cnico Internet http www laplink com contact Email CustomerService ODlaplink com Tel USA 1 425 952 6001 Fax USA 1 425 952 6002 Tel UK 44 0 870 2410 983 Laplink Software Inc 600 108th Avenue N E Suite 610 Bellevue WA 98004 U S A Copyright Marca Registrada O Copyright Laplink Software Inc Todos los derechos reservados Laplink el logotipo de Laplink Connect Your World y PCmover son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Laplink Software Inc en los Estados Unidos y u otros pa ses Otras marcas comerciales nombres de productos nombres de compa as y logos son propiedad de sus respectivos titulares s laplink connect your world ETA PCmover Professional cuia del Usuario El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Contenidos Introducci n e Instalaci n INTO UCCI N soe e e a a a a e A A a E 1 GLOSAFIO 20 sor os e Pu A A A a e G 1 Lista de Verificaci n antes de la Instalaci n 0 o e e 1 Instalando PMOVEF z no cris cria e A a A A AR A a 2 Prepar ndose para la Emigraci n Lista de Verificaci n para antes de la Emigraci n o o o oo oococoo ooo ee 2 Informaci n acerca de la Emigraci n osas re asna a AA RARA 3 Emigraci n Establecimiento y Completaci n Antigua PC Preparando la Emigraci n oaoa a a aaa 38 N
11. Transferir en la p gina 11 omitiendo las pantallas Personalizar la Transferencia Avanzado Para realizar cambios para transferir la configuraci n como seleccionar aplicaciones y unidades de disco seleccione Avanzado y haga clic en Siguiente Contin e con el paso 7 Personalizar la Transferencia en la p gina 8 Nota Dependiendo de la configuraci n de los equipos antiguos y nuevos PCmover puede requerir el examen de ciertos ajustes antes de proceder con la transferencia En este caso no se ver esta pantalla Est ndar o avanzado y autom ticamente se mostrar la pantalla de Personalizar la transferencia para que pueda revisar la configuraci n Estos ajustes que requieren revisi n ser n marcados como excepciones con el s mbolo de Atenci n Personalizar la Transferencia laplink Customize the Transfer Setup Analyze PCs Configure Transter Transfer Done Custom Settings Application Selections Full Files and Settings or Files Only Review and edit applications to transfer Current Full Applications 2 Transferring Drive Selections Review and edit hard drives to transfer User Account Selections Review and edit users to transfer Transferring 2 Creating 0 Drives 1 Transferring 1 Redirecting 0 File Filters Folder Filters Review and edit file extensions to exclude Review and edit folders to exclude Excluded None Number excluded O 2 Free Transfer Assistance Toll
12. a clic en Siguiente Siga las instrucciones en pantalla para restaurar autom ticamente todas las aplicaciones datos y configuraciones Restaure desde una Imagen o Unidad Si va a restaurar a partir de una imagen o de un disco duro antiguo seleccione Restaure desde una Imagen o Unidad y haga clic en Siguiente Siga las instrucciones en pantalla para completar la restauraci n Transferencia de PC a PC Requerimientos y Limitaciones laplink PC to PC Transfer A Important Information A Transfer Limitations PCmover must be installed on both computers The new PCs operating system should be the same as or newer than the old PCs operating O Some applications may not be compatible with a newer system operating system Certain hardware drivers may not be transferred such as those for some printers Required Prior to Transfer A s 4 Some applications with special copyright protection may need Disable any security firewall desktop search or backup to be reinstalled or reactivated on the new PC with a key or software serial number O Disable screensavers and turn off any Windows power saving options 0 Using the Windows Task Scheduler disable all scheduled tasks and programs Q Close or exit all open applications y Free Transfer Assistance Toll Free 1 877 904 9644 LIVE 24 7 Powered by ivogi Outside USA Canada www laplink com FTA Requerido antes de la Transferencia Ase
13. bre de Red y el C digo de Sesi n junto con su N mero de Serie de PCmover para obtener una C digo de Validaci n el cual puede usarse en lugar del N mero de Serie para activar el producto En otra PC con acceso al Internet vaya a http www laplink com validation Seleccione PCmover y siga las instrucciones en esta p gina Si no tiene acceso al Internet en ninguna de las PCs llame a Servicios al Consumidor de Laplink al n mero 425 952 6001 Servidores de Proxy PCmover soporta Autentificaci n B sica y Servidores de Proxy NTLM Si usted est usando un servidor de Proxy de Autentificaci n B sica una ventana aparecer despu s de que entre su N mero de Serie pidi ndole por sus credenciales Entre sus credenciales y haga clic en Siguiente Si est usando un servidor de Proxy de NTLM este mensaje no aparecer Continu con el paso 6 M todo de Conexi n M todo de Conexi n Seleccione el mismo m todo de conexi n en esta PC c mo lo hizo en la antigua PC siga las instrucciones abajo para ese M todo de Conexi n y haga clic en Siguiente WiFi or Red Alambrica Ambos equipos antiguo y nuevo deben de estar conectados a la misma Red Local Cuando haya seleccionado WiFi or Red Alambrica y haya presionado Siguiente usted ver la pantalla Identifique la antigua PC Si la antigua PC no est listada haga clic en Explorar para encontrar esa PC Si no ve la antigua PC en la lista haga clic en Vol
14. ce phone or other computer Toll Free 1 877 904 9644 Outside USA Canada www laplink com FTA y Free Transfer Assistance LIVE 24 7 Powered byiYogi Si desea ser notificado v a e mail o SMS mensaje de texto cuando la emigraci n sea haya completado escriba su Nombre Direcci n de Email y un Mensaje si lo desea Para un texto a su dispositivo m vil es necesario que se use el formato SMS Por ejemplo 2065551212 dvtext com ETE PCmover Professional Guia del Usuario El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Si no quiere ser notificado entonces deje todas las cajas vac as 3 Haga Clic en Siguiente cuando est listo para continuar Nota Usted debe de tener acceso a su e mail desde otra PC o su dispositivo m vil para poder recibir la notificaci n 4 En Progreso PCmover est ahora esperando la conexi n desde la nueva PC Ahora proceda con la siguiente secci n en su nueva PC Nueva PC Preparando la Emigraci n 1 Bienvenido a PCmover Empiece PCmover en su nueva PC Si ve un bot n que dice Nueva Versi n Disponible haga clic en este para obtener la versi n m s reciente una p gina de Web se abrir mostrando le donde puede descargar esa versi n m s reciente c mo tambi n la gu a de usuario que le acompa a IMPORTANTE Si hay una versi n m s reciente por favor instale esa versi n en AMBAS PCs inmediatamente Seleccio
15. dades Vea el paso 7d en la p gina 10 para obtener m s instrucciones Filtros de archivos Puede excluir determinados tipos de archivos de la transferencia El filtro es por extensi n de archivo Vea paso 7e en la p gina 11 para obtener m s instrucciones Filtros de Carpetas Puede optar por excluir determinadas carpetas de la transferencia Ver paso 7f en la p gina 11 para obtener m s instrucciones Nota Las excepciones s marcadas con el s mbolo debe ser revisada antes de continuar atenci n Configuraci n personalizada Please choose Full recommended A Full transfer is the most common and suggested type of transfer To modify specialized settings click Additional Settings These settings affect data such as e mail profiles Microsoft Word defaults and more Most users will not need to modify these settings from the defaults Additional Settings Para continuar con una transferencia completa deje el valor predeterminado seleccionado completo y haga clic en listo De lo contrario usted puede seleccionar Los Archivos y la Configuraci n o S lo Archivos dependiendo de sus necesidades de transferencia 7b S lo archivos las otras pantallas Personalizar la transferencia funcionar n conjuntamente con esta selecci n Sus opciones en determinadas pantallas tambi n pueden producir un resultado de transferencia diferentes que si se ha escogido para realizar aunatran
16. enumerados haga clic en Listo Para modificar c mo un usuario se transfiere a la PC nueva seleccione el usuario en la lista y haga clic en Editar Usuario En el cuadro de di logo que aparece usted puede transferir a otro usuario en la nueva PC o puede crear un nuevo usuario en la nueva PC Tambi n puede no transferir al usuario en todo Haga clic en Aceptar cuando haya terminado y a continuaci n haga clic en Listo Nota para las transferencias S lo archivos Si elige S lo archivos en la pantalla de Ajustes ning n configuraci n de usuario se transferir solo archivos de usuario se transferiran solamente ETA PCmover Professional El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo 7d Selecci n de Unidades This list shows each drive on the old computer and the drive on the new computer where ts contents will be transferred If you want to transfer to a different drive or not transfer the drive at all select the drive and click Edit Drive Old Location New Location Edit Drive Si la vieja PC contiene m s unidades de disco que el PC nuevo PCmover crear una carpeta para cada unidad que no existe en el nuevo PC Para transferir todas las unidades a la nueva PC enumerados haga clic en Listo Para modificar c mo una unidad se transfiere a la PC nueva seleccione la unidad y haga clic en Editar Unidad En el cuadro de di logo que aparece
17. g rese de que estos importantes elementos son completados antes de continuar con la transferencia con PCmover Limitaciones de la Transferencia Revise la informaci n importante acerca de la transferencia de ciertos tipos de aplicaciones Despu s de dirigirse a todos los elementos de la lista marque la casilla y haga clic en Siguiente Preparando sus PCs para la Emigraci n Elija Antigua PC y entonces haga clic en Siguiente ETA PCmover Professional Guia del Usuario El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo 4 M todo de Conexi n y Free Transfer Assistance laplink Connection Method e P gt w 6 Setup Analyze PCs Configure Transfer Transfer Done Please select your connection method for transfer Cable th a Laplink Toll Free 1 877 904 9644 Outside USA Canada www laplink com FTA LIVE 24 7 Powered by ivogi Seleccione su m todo de conexi n Siga las instrucciones abajo para ese m todo de conexi n y luego haga clic en Siguiente WiFi or Red Alambrica Ambos equipos antiguo y nuevo deben de estar conectados a la misma Red Local Cable de Ethernet de Laplink Despu s de seleccionar Cable de Ethernet de Laplink y haciendo un clic en Siguiente usted ver entonces la pantalla Usando el Cable de Ethernet Red Por favor revise la informaci n en esta pantalla e inserte su cable de ethernet de Laplink su la an
18. iente de E mail para poder usar los contenidos de su informaci n de Email Usando las Aplicaciones Emigradas Si la aplicaci n no funciona o muestra errores en la nueva PC trate una Reparaci n v a el Panel de Control y si eso no es suficiente trate desinstalando y luego reinstalando este programa Quiz necesitar ejecutar el archivo de instalaci n como una Administrador Para m s informaci n de c mo ejecutar programas c mo un Administrador por favor vea la informaci n en la ayuda de Windows Actualizaciones para Aplicaciones Algunas aplicaciones antiguas quiz no podr n funcionar correctamente y quiz requerir n una actualizaci n especialmente si el Sistema Operativo en la nueva PC es m s reciente que el que est en la antigua PC Si usted ve que este es su case por favor vaya al sitio de Internet del fabricante y busque por una actualizaci n Nombres de las Carpetas de Windows y o su Localizaci n Cuando se est emigrando actualizando desde una versi n antigua del sistema operativo de Windows a uno m s nuevo usted ver que la localizaci n de algunas carpetas ha cambiado por ejemplo en Windows XP los archivos en la carpeta Mis Documentos pueden ser encontrados en la carpeta Documentos en Windows Vista 7 0 8 Si tiene problemas encontrando sus archivos por favor vaya a esta sitio de Internet para obtener m s ayuda http support microsoft com ETA PCmover Professional Guia del Usuario E
19. iguran para usted en esta pantalla como archivos temporales tmp Estos archivos son generalmente peque os pero si tienes un gran n mero de ellos puede tardar un poco de espacio en disco duro Para excluir cualquiera de estos tipos de archivo seleccione las casillas de verificaci n Para excluir otros tipos de archivos no aparecen en esta pantalla haga clic en Agregar y escriba las extensiones de tipo de archivo de los archivos que desea excluir Por ejemplo si desea excluir todos los archivos en formato jpg esto es donde pones jpg Haga clic en Aceptar cuando haya terminado la lista de tipos de archivo Haga clic en Hecho cuando haya terminado ETE PCmover Professional Guia del Usuario iEl Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo 7f Filtros de Carpetas Transfiriendo de la Antigua PC a la Nueva PC By default all folders and files not associated with specific applications are eligible for transfer 1 En Progreso o Complete la Transferencia Deselect any folders that you do not want transferred to the new computer ema n F DA tester o Co o e eMe C e DA Recycle Bin laplink HA Perflogs ProgramData Recovery HA System Volume Information In Progress Complete Transfer p e Soya a 9 E ho 2 2 w w w MIE Windows Setup Analyze PCs Configure Transfer Transfer Done NOTE Applica
20. l Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Programas que Requieren Reactivaci n Algunos programas con protecci n contra copia tambi n conocido c mo DRM quiz no funcionar n correctamente despu s de la emigraci n Estos incluyen programas para compartir m sica c mo lo son iTunes Musicmatch o Napster los cuales requerir n reactivaci n en la nueva PC posiblemente requerir n una reparaci n a trav s del panel de control y posiblemente reinstalaci n Ciertas aplicaciones c mo son Microsoft Office tambi n requerir n reactivaci n Archivos de M sica Debido a los m todos de protecci n contra copia archivos de m sica quiz no tocar n en la nueva PC si no transfiere la licencia para poder ejecutarlas Vea la ayuda en su menejador de m sica para ver c mo transferir las licencias o contacte el vendedor de la m sica para m s informaci n Tambi n quiz ser necesario reinstalar el programa para manejar la m sica Aplicaciones de Antivirus Antispyware Reinstale cualquier programa de antivirus o antispyware software C mo se ha establecido antes este tipo de programas no emigrar correctamente Deshaciendo la Emigraci n PCmover le permite restaurar su nueva PC al estado en el cual estaba antes de la emigraci n Si desea deshacer la transferencia por favor empiece PCmover en su nueva PC y siga las pantallas 1 Bienvenido a PCmover laplink Welcome
21. lguno de los servicios de sistemas y ajustes tales c mo el Servicio de nombres de dominio o de licencias de Terminal Server El sistema operativo en la nueva PC debe ser igual o m s reciente que el sistema operativo en la antigua PC Todas las actualizaciones de alta prioridad de Microsoft se deben aplicar a la nueva PC antes de la emigraci n http update microsoft com No conecte el cable de USB o de Ethernet de Laplink hasta que PCmover se lo indique m s adelante IMPORTANTE Cuando usted compra PCmover Profesional usted est comprando una licencia que lo limita a la emigraci n de los contenidos de una 1 antigua PC a una 1 nueva PC Usted no puede usar su n mero de serie para instalar PCmover en otra antigua PC o segunda PC Para obtener m s detalles consulte la licencia de usuario final EULA Para adquirir licencias adicionales por favor visite http www laplink com o p ngase en contacto con nuestro departamento de ventas al 800 LAPLINK 527 5465 o 425 952 6001 ETA PCmover Professional iEl Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Instalando PCmover Ambas PCs Para instalar PCmover de una descarga siga estos pasos en cada PC 1 Haga doble clic en el archivo pemover_es exe en la carpeta donde se guard el archivo Siga las instrucciones en la pantalla IMPORTANTE Si ve un mensaje de error indicando que Windows no puede verificar el editor del
22. n xito En este punto si utiliza el cable de Laplink Ethernet para su transferencia y tiene una conexi n de Internet por cable ahora debe desenchufar el cable de Ethernet del ordenador nuevo y vuelva a conectar el cable de Internet Conectividad al Internet es necesario para que el PCmover puede instalar paquetes de Microsoft Redistributable requeridos por algunas de sus aplicaciones Usted necesitar reempezar su PC para que todos los ajustes tomen efecto Haga clic en Finalizar para reemplazar la PC autom ticamente Nota Para maximizar la compatibilidad del sistema PCmover no puede transferir ciertos ajustes del sistema as como configuraciones de hardware Despu s de la transferencia puede tener el siguiente software ser reinstalado o reactivado en el nuevo PC Aplicaciones de antivirus y antispyware Espec ficos manejadores de equipo Guia del Usuario Archivos con gesti n de derechos digitales por ejemplo archivos de m sica protegidos contra copia Si la reinstalaci n o reactivaci n no resuelve problemas puede que necesite establecer contacto con el proveedor correspondiente para obtener instrucciones espec ficas de como instalar el programa Para obtener m s informaci n acerca de problemas con aplicaciones que se ejecutan en el PC nuevo consulte Utiles en la p gina 13 Asistencia Adicional Soluci n de Problemas Registro C digo de Validaci n Cuando usted entra su n mero de se
23. nciono Por favor no dude en contactar con nosotros a feedback Olaplink com Adem s de la informaci n de contacto para servicio al cliente en la parte superior de esta p gina usted puede participar en un chat en vivo en l nea con un representante de soporte t cnico en la direcci n Web a continuaci n durante las horas que se indican en la p gina http www laplink com contact mychat html LapLink es plenamente comprometido con su satisfacci n con PCmover Incluso si usted compr PCmover como un paquete en su nueva PC no contacte al comerciante de apoyo Si tienes alg n problema por favor visite nuestro sitio Web en http www laplink com contact para obtener informaci n sobre los distintos m todos de obtenci n de apoyo directamente de Laplink
24. ne Transferencia de PCa PC y haga clic en Siguiente Transferencia de PC a PC Requerimientos y Limitaciones Requerido antes de la Transferencia Aseg rese de que estos importantes elementos son completados antes de continuar con la transferencia con PCmover Limitaciones de la Transferencia Revise la informaci n importante acerca de la transferencia de ciertos tipos de aplicaciones Despu s de dirigirse a todos los elementos de la lista marque la casilla y haga clic en Siguiente Preparando sus PCs para la Emigraci n Elija Nueva PC y entonces haga clic en Siguiente Validaci n del N mero de Serie laplink Serial Number Validation w wr e wr Setup Analyze PCs Configure Transfer Transfer Done Please enter the following information Name John Doe JohnDoe his email com PMPENDD A141A1 070 Email Address Serial Number e 9 PMPENRD 123456 789 Validating your serial number requires Internet access If you do not have Internet access please click No Internet Access No Internet Access A single license of PCmover may be used on a single PC or for a transfer from one original source PC to one new PC If you do not have a serial number but would like to purchase one please click Buy Serial Number If you need assistance please call 1 425 952 6001 y Free Transfer Assistance Buy Serial Number Toll Free 1 877 904 9644 Outside USA Canada wwwlaplink com FTA L
25. ograma para el Cable de USB Haga clic en el bot n Inicio gt Programas gt Laplink PCmover gt Instalar los Manejadores del Cable de USB Consejos tiles Porque los programas que PCmover copia est n constantemente cambiando necesitamos estar haciendo cambios en PCmover constantemente Y esto significa que ocasionalmente algunos usuarios tendr n algunas dificultades con los programas que La Nueva PC no se ve en la lista cuando est usando el Cable de Ethernet de Laplink Cuando haya llegado a la pantalla Identificar la Nueva PC usando la opci n para migrar Cable de Ethernet de Laplink su PC debe de mostrarse en el campo de texto Nombre de Red Si no ve su nueva PC listada en ese campo de texto aseg rese de que el Cable de Ethernet de Laplink est conectado en cada PC conectando su antigua y nueva PE Luego espere unos momentos para que la conexi n se establezca Si la conexi n no ocurre en 15 segundos haga clic en Explorar y manualmente elija su nueva PC de la lista Si no ve su nueva PC en la lista haga clic en Examinar Otra Vez Seleccione su nueva PC y haga clic en OK Si su nueva PC no se muestra en la lista despu s de hacer clic en Volver a Examinar haga clic en Cancelar en ambas PCs para salir de PCmover Verifique que el cable de Ethernet de Laplink est conectado a ambas PCs y reanude PCmover No se Puede Transferir el An lisis de la PC en la pantalla En Progreso Transfiriendo el An
26. puede modificar la carpeta o el disco establecido por defecto al que sea trasladada la unidad desde la antigua PC Realice estos cambios en el campo de texto de Transferir al nuevo directorio Usted tambi n puede elegir no transferir la unidad de la antigua PC Haga clic en Aceptar cuando haya terminado y a continuaci n haga clic en Listo Nota Para ejecutar correctamente algunas aplicaciones requieren la instalaci n en la misma unidad en que se instalaron originalmente Si las aplicaciones que se instalaron en un disco secundario no funcionan en la nueva m quina desinstalarlos desde la unidad secundaria y vuelva a instalarlos en la unidad principal Nota para Archivos y configuraciones s lo y S lo archivos transferencias s lo afectar a sus opciones en la pantalla configuraci n o archivos seg n corresponda de cada unidad Las aplicaciones no se transferir incluso si decide transferir una unidad espec fica que contiene aplicaciones Guia del Usuario Filtros de Archivos Files specified here will NOT transfer unless they are needed by an application that is transferring All other files that do not already exist on the new computer will transfer Y Temporary Files TMP Y Backup Files BAK Y ry tmp bak qa Done PCmover le permite a tipos de archivo de la lista para excluir de la transferencia Algunos tipos de archivos ya se conf
27. que si es necesario usted pueda revertir la emigraci n esto har que la nueva PC regrese a su estado original Vea la secci n Deshaciendo una emigraci n en la p gina 17 de esta gu a para m s informaci n Informaci n acerca de la Emigraci n Configure Primero su Antigua PC Para hacer una emigraci n con PCmover empiece PCmover en su Antigua PC primero Complete las pantallas de PCmover c mo se indica en la secci n Preparando su Antigua PC para la Emigraci n vea la p gina 4 Luego entonces cuando PCmover le indique comience PCmover en la nueva PC Complete las pantallas para preparar su antigua PC y hacer la emigraci n lempezando con la secci n Preparando la Nueva PC para la Emigraci n en la p gina 7 Tiempo de Duraci n La emigraci n puede tomar bastante tiempo dependiendo en varios factores el tama o dellos disco s que se est n emigrando la cantidad de datos en ellos el nivel de defragmentaci n el n mero y tama o de las aplicaciones y otros archivos que est emigrando y otros factores Selecci n de Aplicaciones Carpetas PCmover le permite elegir que aplicaciones y carpetas migrar Para m s detalles vea Excluyendo Carpetas Especificas en la p gina 12 y Elija Aplicaciones en la p gina 11 de esta gu a Actualizaciones para las Aplicaciones Algunos aplicaciones antiguas quiz no funcionar n correctamente despu s de la emigraci n sin actualizarse especialmente si el
28. rie en PCmover este se valida se verifica si es aut ntico usando la conexi n al Internet en la PC antigua Si esa PC est conectada al Internet pero no puede pasar m s all de la pantalla Validaci n del N mero de Serie primero deshabilite todo los programas de seguridad c mo lo son exploradores de virus exploradores de antispyware contra fuegos y luego intente otra vez Si eso no funciona entonces haga clic en Sin Acceso al Internet Una pantalla nueva aparecer con el Nombre de Red y un C digo de Sesi n Usted necesitar ese Nombre de Red y C digo de Sesi n junto con su N mero de Serie para poder obtener un C digo de Validaci n el cual puede ser usado en lugar de su n mero de serie para activar el producto En otra PC con acceso al Internet vaya a http www laplink com validation Seleccione PCmover y siga las instrucciones en la p gina Si no tiene una conexi n disponible al Internet en ninguna de sus PCs por favor llame a nuestro departamento de Servicios al consumidor al 425 952 6001 Cable de USB La Conexi n no se Puede Detectar Si ve la ventana con el di logo que dice La Conexi n con el Cable de USB No Se Puede Detectar por favor verifique que el cable est conectado en ambos equipos ETA Guia del Usuario PCmover Professional iEl Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Si usted todav a no puede proceder necesitar instalar el pr
29. ro Antigua PC vs Nueva PC El espacio en la nueva PC tiene tanto c mo o m s que la antigua PC Versi n de Windows Antiguo vs Nuevo La nueva PC tiene que tener la misma versi n de Windows o m s actual que la versi n instalada en la antigua PC Versiones de Internet Explorer Antiguo vs Nuevo La nueva PC tiene que tener la misma versi n de Internet Explorer o m s actual que la versi n instalada en la antigua PC Revise las aplicaciones en cada PC No trate de transferir aplicaciones que aparecen en ambas PCs antes de la emigraci n Por favor vea la secci n Elegir aplicaciones en la p gina 11 de esta gu a para m s informaci n Ejemplo Asuma que Microsoft Word est instalado en la antigua PC y en la nueva tambi n En este caso usted no deber a intentar migrar Microsoft Word sin embargo migrar los documentos creados en Word est bien IMPORTANTE Las versiones de ensayo de aplicaciones deben de ser desinstalados del Nuevo PC antes de emigrar una versi n completa del mismo programa de la antigua PC PCs en un Dominio Todas las PCs de una red corporativa Dominio deben ser conectadas y registradas en el Dominio al menos una vez antes de la emigraci n Limpieza de la Computadora Laplink le recomienda que ejecute ScanDisk o una herramienta similar c mo tambi n programas de antivirus y antispyware en el PC antiguo y nuevo antes de empezar con la emigraci n Ajustes de Energ a en el PC Pro
30. sferencia completa Vea pantallas espec ficas para obtener m s informaci n Para hacer otros cambios a la configuraci n de transferencia haga clic en Configuraciones adicionales Nota S lo las transferencias especializadas necesitaran ser revisadas para estos ajustes Tenga mucho cuidado al cambiar de los valores predeterminados cualquier cambios tendr un impacto significativo en los resultados de la transferencia Selecciones de Aplicaciones The following is a list of applications on your computer Place a check mark beside any application that you wish to transfer Clear the check mark beside any application that should not transfer 40 applications Application Name vOMicrosoft Office Professional Edition 2003 7E Adobe Acrobat 5 0 V Adobe Flash Player 11 Plugin AO Akamai NetSession Interface Service Y Y Y Y Transfer Information Gua 8 CCleaner A Acrobat com Coupon Printer for Windows Magical Jelly Bean KeyFinder E Show matching applications E Show unregistered applications Deselect All Restore Defaults Done En esta pantalla aparece una lista de las aplicaciones en el equipo antiguo Todas las aplicaciones que pueden transferir con xito ser n seleccionadas por defecto para transferir a la nueva PC Puede anular la selecci n de las aplicaciones que no desea que se transfieran
31. so de copiar sus aplicaciones archivos y ajustes desde su Antigua PC a su Nueva PC Opciones Adicionales para Transferir Windows Upgrade Assistant Para actualizar desde Windows XP Vista 7 a Windows 7 u 8 en la MISMA PC PCmover le ofrece una actualizaci n En sitio Esta opci n le permite actualizar a Windows 7 8 y restaura autom ticamente todas las aplicaciones datos y configuraciones despu s de la actualizaci n Restore desde Imagen o Unidad Con PCmover usted puede restaurar programas archivos y ajustes desde una imagen o un disco duro inclusive si la imagen es de una antigua versi n de Windows Guia del Usuario Lista de verificaci n para antes de la Emigraci n Ambas PCs La PC de origen es la antigua PC que contiene las aplicaciones archivos y configuraciones que se desean transferirse a su destino o nueva PC Requerimientos en cada PC CPU Procesador compatible de Intel Pentium o mejor RAM Misma al que es requerido por el sistema operativo Espacio disponible en el disco duro 200 MB Windows 8 7 Vista XP incluido Windows XP Media center y XP Tablet Windows 2000 PCmover no es compatible con restauraciones de servidores por ejemplo las que se encuentran en Windows Server 2003 y Server 2008 Funcionar en estos sistemas operativos y se puede utilizar para restaurar las perfiles de usuario y aplicaciones locales Sin embargo no se restaurar n correctamente a
32. ste caso el t rmino No registrado no se refiere a si se ha registrado una aplicaci n dada con su fabricante Esta lista de aplicaciones no registradas a menudo incluir n las aplicaciones que son espec ficas del hardware instalado en el equipo antiguo Estos s lo funciona en el hardware para el cual est n dise ados y pueden interferir o en conflicto con el hardware para los que no est n dise ados Nota para Archivos y configuraciones s lo y S lo archivos transferencias aplicaciones no ser n transferidas basado en la selecci n anterior Guia del Usuario Selecciones de Cuenta de Usuarios This list shows each user on the old computer and the user it will transfer to on the new computer If you want to transfer to a different user or not transfer the user at all select the user and click Edit User User Old User New Type Administrator Y Show only Regular Users Done La configuraci n y los archivos asociados para los usuarios en el sistema antiguo se transferir n a las cuentas de usuario en la nueva PC como se muestra en la lista Si ya ha establecido par metros para los usuarios en la nueva PC antes de la transferencia estos ajustes ser n siendo el mismo y no se sobrescribir n con la transferencia Los nombres de usuario y las contrase as de los usuarios en la nueva PC tambi n ser n siendo el mismo Para transferir todos los usuarios a la nueva PC
33. tectores de pantalla ajustes de hibernaci n y opciones de ahorro de energ a deben ser deshabilitados Por Ejemplo todas las opciones de manejo de ahorro de energ a deben de estar en la opci n Nunca de esta manera estar n deshabilitados Ambas PCs necesitan permanecer prendidos durante la transferencia y no deben de entrar en Protector de Pantalla o modo de Domir Hibernaci n Si el PC es un port til debe de estar conectado a la fuente de energ a en lugar de estar usando bater as porque la emigraci n puede tomar m s tiempo que el que las bater as pueden durar ETA PCmover Professional Guia del Usuario iEl Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Deshabilite todas las tareas preprogramadas de Windows Usando el programador de tareas deshabilite cualquier programa o tarea que est ejecut ndose autom ticamante debido a que estas pueden interferir con la emigraci n Cierre todos los Programas Cierre todos los programas que est n ejecutandose en ambas PCs Deshabilite herramientas c mo son exploradores de antivirus antispyware o programas de contra fuegos programas de b squeda de escritorio ambas PCs Debido a la naturaleza de esos programas usted no debe de emigrar esas aplicaciones porque ellas no emigrar n correctamente Por favor vea la secci n Elija Aplicaciones en la p gina 11 de esta gu a para m s detalles Nota C mo protecci n PCmover hace posible
34. the same versions on both PCs You can download PCmover to your other PC from http fwwwwlaplink corn download pcmoverpro 2 Free Transfer Assistance Toll Free 1 877 904 9644 LIVE 24 7 Powered by ivogi Outside USA Canada www laplink com FTA ETE PCmover Professional Guia del Usuario El Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Si PCmover no se est ejecutando empiece PCmover en su antigua PC 2 Nota Si usted ve una pantalla de alerta de seguridad de Windows elija Permitir y prosiga La pantalla de alerta de seguridad de Windows es un mensaje que Windows muestra cuando se trata de instalar un programa en su PC Si ve un bot n que dice Nueva Versi n Disponible haga clic en este para obtener la versi n m s reciente una p gina de Web se abrir mostrando le donde puede descargar esa versi n m s reciente c mo tambi n la gu a de usuario que le acompa a IMPORTANTE Si hay una versi n m s reciente por favor instale esa versi n en AMBAS PCs inmediatamente Transferencia de la Antigua PC a la Nueva PC Si esta transfiriendo de una antigua PC a una nueva seleccione Transferencia de PCa PCy haga clic en Siguiente Continue con el paso dos en la pagina 4 Opciones Adicionales para Transferir Windows Upgrade Assistant Si est actualizando desde Windows XP Vista 7 a Windows 7 8 en la misma PC haga clic en Windows 7 Upgrade Assistant y luego hag
35. tigua PC Haga clic en Siguiente y continu con el paso 5 de esta secci n Nota C mo se ilustra en esta pantalla SOLAMENTE inserte el cable de Ethernet de Laplink en su antigua PC NO lo conecte todav a en su nueva PC Se le informar cuando tenga que hacer este paso en la nueva PC Cable de USB Con PCmover instalado en ambos equipos inserte el cable de USB en ambas PCs ahora Nota PCmover debe de estar instalado en ambas PCs antes de conectar el cable de USB a las PCs Si est usando Windows XP y ve la pantalla de Se ha Encontrado un Nuevo Dispositivo seleccione No esta vez no y haga clic en Siguiente Si usted ve en la pantalla un mensaje que dice La conexi n al cable de USB no se ha detectado por favor verifique que el cable est conectado en ambas PCs Opci n de Notificaci n por Correo electr nico o SMS texto laplink Email or SMS Text Notification Option O d O e w Setup Analyze PCs Configure Transfer Transfer Done To proceed without notification leave the fields You may choose to have PCmover send blank and click Next notification when it has completed the transfer by filling out this form Internet connection required For a text message to Name John Doe red Lota dd address e g EmailAddress JohnDoeahis email coml Message n a 7 optional Since this computer will be busy be sure you have access to this email account from a different devi
36. tion selection and other options may override some of the settings PCmover is now completing the transfer from this dialog Action Completing Transfer Disk l Y a sz gt sgt ltem Windows iiis PCmover le permite anular la selecci n y excluir carpetas espec ficas de la Processed 23 megabytes transferencia Si por ejemplo no quiere transferir ninguno de los archivos de las im genes o carpetas de m sica puede anular la selecci n de dichas carpetas Time Elapsed 4 sec en esta pantalla y no se transferira la nueva PC No se pueden excluir archivos Est Time Remaining 6sec espec ficos pero puede excluir carpetas espec ficas p Transfer N A Free Transfer Assistance Toll Free 1 877 904 9644 Todas las carpetas que permanecen seleccionadas en esta pantalla se LIVE 24 7 Powered y ivogi Outside USA Canada www laplink corv FTA transferir n a la nueva PC Haga clic en Hecho cuando haya terminado de anulando la selecci n de carpetas PCmover est ahora transfiriendo los programas archivos de datos y archivos de registro que seleccion a su nueva PC El tiempo que la emigraci n 8 Listo para Transferir tomar depender en la configuraci n de cada PC y el monto de datos que se transferir n y podr a tardar bastantes horas Esta ventana presenta un resumen de los archivos configuraciones y datos War y Ei aN Nota En ocasiones raras la emigraci n se puede detener si no ve ning n totales que se
37. ueva PC Preparando la Emigraci n o o o o ooo 6 Transfiriendo de la PC Antigua a la PC Nueva o e 0 12 Ayuda y Sugerencias Asistencia Adicional 22m a a a a A a RI e i o 13 Deshaciendo la Emigraci n e tenaa aa D a a a e a a a eoe e e 15 Retroalimentaci n y Soporte 16 ETA PCmover Professional iEl Unico Programa que copia Programas Archivos y Ajustes a un Ordenador Nuevo Laplink PCmover Professional es la forma r pida y f cil de migrar de un ordenador a otro Esta potente aplicaci n puede transferir todos los archivos configuraciones y programas seleccionados de su antigua PC a una nueva PCmover Professional puede migrar su PC a trav s de una red Cable de USB de Laplink Cable de Ethernet de Laplink o utilizando un medio externo por ejemplo un disco duro externo que puede ser le do por ambos equipos Si el equipo tiene varios usuarios PCmover le dar la opci n de migrar algunos o todos los usuarios a la misma vez La informaci n de seguridad sobre la propiedad de archivos y control de acceso se conserva para cada usuario Glosario Antigua PC PC de Origen La PC de Origen es la Antigua PC que contiene los programas archivos y ajustes que desea transferir al ordenador de destino nueva PC Nueva PC PC de Destino La Nueva PC es la PC a donde las aplicaciones archivos y ajustes ser n transferidos Transferencia Emigraci n Es el proce
38. ver a Examinar Seleccione su antigua PC y haga clic en OK Haga clic en Siguiente y proceda con el paso 8 de esta secci n Nota Si su nueva PC no se ve en la lista despu s de elegir Volver a Examinar haga clic en Cancelar en ambas PCs y termine PCmover Deshabilite todas las aplicaciones de contra fuegos antivirus y antispyware en ambas PCs confirme que ambas PCs nueva y antigua est n conectadas a la Red y empiece PCmover otra vez en cada PC Cable de Ethernet de Laplink Despu s de haber seleccionado Cable de Ethernet de Laplink y haber hecho un clic en Siguiente usted ver la pantalla Usando un Cable de Ethernet Por favor revise la informaci n en esa pantalla inserte el Cable de Ethernet de Laplink en la nueva PC y haga clic en Siguiente En la pantalla Identifique la Antigua PC su atigua PC debe de estar listada en el campo Nombre de Red Haga clic en Siguiente y proceda con el paso 6 de esta secci n Nota De acuerdo con las instrucciones el Cable de Ethernet de Laplink deber a ahora estar conectado en ambas PCs conectando su antigua y nueva PC Si no ve su PC en La lista en el campo de texto espere unos momentos para que la conexi n entre las PCs se establezca Si la conexi n no ha ocurrido despu s de 15 segundos haga clic en Explorar y manualmente seleccione su PC de la lista Si usted no ve la PC en la lista haga clic en Examinar Otra Vez Seleccione su nueva PC y haga clic en O

Professional

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents