Indice www.satycon.com
Contents
1. Volver al Canal Anterior Presione la tecl PR en el mando a distancia para volver al canal que anteriormente estaba viendo Modo TV amp Radio Mientras este viendo la TV puede presionar el boton TV RADIO para intercambiar entre el modo de TV y radio Presione esta tecla de nuevo para regresar a la modalidad de TV AFi t ACTUA AFI Atin AFI uusia Sele ccionar Canaf Pausar Sistema olver Canal Anterior Modo TV amp Radi VISUALIZAR LAS FUNCIONES GENERALES Modo TV 8 VCR Y Presionando la tecla TV AV en el mando a distancia puedes cambiar de modo satelite a TV o VCR Para ello debe de presionar una vez la tecla TV y se encendera un LED que indica el modo TV 3 Presione dos veces el modo VCR y se encendera un LED que indica el modo VCR Presiona tres veces para regresar a la modalidad satelite y un LED le mostrara el numero de canal Canal de Informaci n 3 Cada vez que cambie los canales recibira la informacion del programa durante unos segundos Mientras estes viendo el canal puede ver la cuando lo desee la informaci n del canal actual presionando la tecla INFO en el mando a distancia 5 AT No ta La informacion del canal se desplegara l siag 000 Horos acordos dererdo ser assinados entre os dois paises durante 6 segundos y desaparecera de forma automatica Puede ajustar los intervalos de tiempo de despliegue siendo estos entre 2 y 12 segundos Control de Volu men amp2. Advertencia Cuando cambie la clave no la olvide y guardela bien Ajustar Sistema Bloqueo Padres INSTALACI N DEL USUARIO Bloqueo Paterno 3 C mo usar el bloqueo paterno 1 Para activar la funci n de bloqueo de los padres ir a la TV a la p gina Gestor de Canales Hama TY A 2 a Le 2 PresionaLock Tecla de color azul en el Locke RCU MOI po 3 Seleccionar el canal que quieras bloquear 4 Press y E este s mbolo aparecer O K 3 pS Himnin TW Sat llde hala F CE Transponder 1 Frequency 6060 E key jo smieci RO A De dd Ta a FEO b i a Howe s Lrpi Feru C mo instalar el bloqueo 1 Introducir la contrase a actual 2 SeleccON dela instalaci n del bloqueo P ry ina t Porn Parental Lock a v p 3 Introducir la nueva contrase a 4 Confirmar tu nueva contrase a introduciendo Current Password RRRA Z Parental Loch MEAT la nueva contrase a de nuevo instal Lock OFF w Mevr Password AAAA i A Confem hana ri TER 5 Salir de este men 2 TOA if you wani to make charra loca tren vall 6 Seleccionar men y presionar en eOK RCU i 7 Despu s el recuadro de introducir contrase a se desplegar 8 Si no introduces la contrase a correcta no podr s salir del men No ta La contrase a por defecto es 0000 Advertencia No olvidar tu contrase a para no interrumpir la operaci n del receptor Valores de f brica Si quieres volver a tener el receptor con
3. 6 00 Tecla de color Amarillo o la tecla 6 00 Tecla de color verde de su mando a distancia Nota Si no aparece informacion sobre el canal seleccionado es porque este no tiene informacion GPE disponible D TEMPORIZADOR Las funciones del temporizador TIMER permiten programar varios eventos Esta funcion es uno de los puntos fuertes de este receptor Para activar la programacion de encendido y o apagado selecione YES y entre la hora de la misma Nota El receptor muestra la hora que tiene el satellite Esta hora puede ser diferente de la que tenga su receptor Temporizador Sencillo y Para activar la programacion de encendido y o apagado selecione YES y entre la hora de la misma Bel Local Time Bummer Tire Y ear kinait Y tambien puede selecionar el canal con el que Dist quiere que se encienda o apague Nota El temporizador sencillo es el primero por defecto Temporizador Avanzado En funciones avanzadas del temporizador usted puede programar varios eventos New 11 25003 00 54 Timar hinar y 0 Tura Om Chama Puede establecer el dia mes semana y a o para la Timar Typa o Exsnt Typa programacion Enable hionih Date T irto Aa k der ThE iui i Y T Sencillo T Avanzado AYUDA EN LA POSICION DE LA ANTENA Aunque usted introduzca los valores correctos de su antena el menu de configuracion si su antena esta en una posicion incorrecta no recibira ninguna se al del
4. aparece una luza roja El receptor esta en modo Espera _Eisatslits noemi se al menu setup ea ameras oo rane El satellite no emite se al menu setup de la antena Sin sonido ni imagen elementos conectados entre el receptor y la antenna mala imagen error de bloqueo La antenna parabolica no esta Ajustar la parabolica orientada al satelite la se al es demasido fuerte Conectar un atenuador a la salida del LNB La se al es demasiado debil Cambiar por una antenna parabolica mas grande El factor de ruido del LNB es muy Cambiar el LNB por otro con un factor de ruido mas alto bajo El LNB es defectuoso Cambiar el LNB por otro La imagen no se muestra en la El sistema esta conectado por Verifique que el canal de UHF esta bien sintonizado o pantalla cuando esta encendido RF vuelva a sintonizarlo nuevamente el receptor Se producen interferencias en la La salida esta conectada por RF Cambiar la salida de nuestro receptor por otra apropiada se al de satellite digital cuando y la salida del otro aparato o conecte a traves del euroconector existe un canal terrestre or se al provoca interferencias con la de video se al de satelite El mando no responde Las baterias estan gastadas Cambiar por baterias nuevas El mando no esta operative Verifique que el mando realiza alguna operacion en el frontal del aparato Nota Si ya ha intentado todas estas opciones y no ha obtenido resultados pongase encontacto con su distribui
5. Ea A Compruebe que el nombre del canal se ha cambiado correctamente o la lista de canales FP Bloquear Canal Renombrar Canal GESTOR DE CANALES Borrar un Canal En el gestor de canales puede entrar en el modo de borrado presionando la tecla DELETE Tecla de color rojo de su mando a distancia Si pulsa esta tecla repetidamente cambiara entre los modos de Borrado de TP borrado de satelite borrar todo o borrado de canal Andarnmna 1 Satelite Asla F Traneporndea Q Frequency gt 1720 Este comnado puede borrar un canal a ON KEF To palos arare To Uaioe Eise permanentemente Primero selecione el canal s rayo que quiere eliminar y le aparecera una X en el canal marcardo Si quiere cancelar la selecion presione nuevamente la tecla OK sobre el canal selecionado y la marca desaparecera Hara Anbarnma 1 Sal llta Asla E Traneporndea 0 Frequency 1720 Si quiere continuar con el borrado presione la O a an teca EXIT y le aparecera una ventana indicando teate pa que pulse OK para borrar los canales selecionados Presione OK y estos seran borrados Ahora puede comprobar si el canal esta borrado o no Advertencia Los canales borrados no podran ser recuperados hasta que los busque nuevamente Realice esta operacion con sumo cuidado Odenar los Canales En la pagina principal selecione la tecla MENU de su mando a distancia y selecione SORT en los menus de comandos Rename Favorit
6. Garmb arde Canals a a oda A P21 Bloquear anal erisesisiiriintsoiterismiesda tidi kne nie dis P22 Re nombrar Canal sscospic ste gd odds ds das ts dd ii eva Borir Canal sea a a a a e a E E a iaa Clasificar Canales cs iaa a i A aAa E a a aii P23 EPG Gu a de Programaci n Electr nica P24 TEMPORIZADOR P25 AYUDA EN LA ORIENTACI N DE LA ANTENA P26 VISUALIZACI N DEL PANEL FRONTAL P27 LOCALIZACION DE AVERIAS P28 S O INFORMACI N GENERAL Un Receptor de Sat lite Digital es un producto pr ctico que permite ver una variedad de pro gramas a trav s del Sat lite Esta gu a del usuario incluye la instalaci n del RSD y los pasos necesarios a seguir para ejecutar diversas funciones Tambi n explica detalladamente caracter sticas particulares disponibles s lo en este RSD y te permitir realizarlas por completo La informaci n confirmada en este documento est sujeta a cambios Nos reservamos el derecho sin avisar de hacer cambios en el dise o del producto esto puede ser justificado como un progreso en la ingenier a o en la tecnolog a Caracter sticas Principales e Alta calidad en Video amp Audio 4 Audio Digital e MPEG 2 completo cumple standard DVB e Manejable y sencillo de utilizar desde el men del receptor e Funci n de edicion de los canales Favoritos Cambiar orden Bloquear Renombrar Borrar y Clasificar informaci n programable de diversos Sat lites y lista de Transpondedores e B queda autom
7. TVE J Lista Favoritos GESTOR DE CANALES El receptor incluye el gestor de canales mas potente del mundo esta funcion permite un uso mas completo que una simple vision de canales Gestor de Canales 3 El gestor de canales consiste en una lista de canales de TV y de Radio Pulse Ok para selecional el canal de TV RADIO Nota El uso de la lista de canales para radio es igual que el de TV Por tanto en este manual solo hablaremos del de la TV 3 En el lado izquierdo del menu del canal de TV puede ver la lista de canales ya buscados en el lado derecho puede ver el canal actual en un peque o cuadro PIG a un tama o 1 9 del nomal Y puede ver la informacion del canal en la parte inferior de la pantalla Cuando mueva el cursor de un canal a otro PIG cambiara de acuerdo a la eleccion Puede utilzar las siguientes teclas de color de su mando a distancia 1 Modo Borrar Tecla Roja 2 Modo Favorito Tecla Verde a 3 Modo Cambiar Tecla Amarilla DA 4 Modo Bloquear Tecla Azul Tambien puede presionar la tecla MENU de su mando a distancia y aparecera un menu con los 2 3 4 5 Antenna 1 comandos Henan TV Satelite Asia 2 HN Radiat Transponder 1 Frequency 4000 El gestor de canales de TV tiene tres funciones Je eee e Osato Pienu 1 Cambiar el nombre del grupo de favoritos 2 Renombrar 3 Ordenar Canal Favorito Cuando selecion el gestor de canales por defecto aparecera la lista
8. de favoritos1 Selecione su canal de la lista de favoritos y presione la tecla OK Entonces YH se marcara el nombre del canal selecionado Amianna 1 Y si quiere borrar el nombre del canal de la lista a Satele Asia E de canales favoritos presione una vez la tecla Frequency 4000 Presa e ay to pao taria tivo e charra OK despues el simbolo desaparecera pa Hara Canal Gestor GESTOR DE CANALES Canal Favorito 3 Despues de selecionar la lista de canales favoritos preisone la tecla EXIT dos vces para almacenar la informacion y pulse la tecla FAV repetidamente para ver si todos los grupos de canales favoritos estan correctamente selecionados a EN Este simbolo significa canal codificado C mo hacer un grupo de favorite 1 Cuando entra al gestor de canales aparecera el grupo de canales favorito1 2 Si pulsa la tecla de favoritos la de color verde en su mando a distancia se creara un nuevo grupo de favoritos nombrado como FAVORITOS2 y FAVORITOSS C mo editar el nombre del grupo de favoritos 1 En modo favoritos pulsar la tecla menu en el mando y aparecera un teclado en pantalla 2 Elegir cambiar grupo de favoritos en el teclado en pantalla 3 Tu puedes editar el nombre desde el teclado de la pantalla Mover Canal En la pagina del gestor de canal de TV pulsa la tecla mover telca marilla del mando a distancia Selecciona un canal pulsando la tecla OK y mover el cursor hasta la p
9. tica para a adir nuevos transpondedores e Almacenamiento de 4000 canales e F cil y r pida mejora de prestaciones de software a trav s del puerto RS 232 e Conexi n y funcionamiento del sistema de transferencia de datos de RSD a RSD e Funci n de temporizador encendido y apagado autom tico diario mensual anual e Sistema autom tico para a adir canalesl e Gu a de Programaci n Electr nica EPG e Teletexto e Compatible con distintos conmutadores LNBs y sistemas de TV e Compatible con motores DiSEqC 1 2 y diversos tipos de conmutadores e 256 colores disponibles en la pantalla e PAL NTSC conversi n autom tica e Recuperaci n del ultimo canal seleccionado Caracter sticas INFORMACI N GENERAL Seguridad dl a Evitar riesgos de electrocuci n Mantener el receptor lejos del agua no abrir el aparato s lo remitirse floreros cubos fregaderos etc para al servicio de personal cualificado evitar da ar el aparato No exponer el receptor a la luz 3 No bloquear las ranuras de ventilaci n del receptor solar Mantenerlo lejos de fuentes as el aire circular libremente de calor Cuando un fen meno anormal ocurra 3 No tocar el receptor cuando haya tormenta corta la electricidad inmediatamente riesgo de electrocutaci n Asegurarse de apagar el receptor y desconectar Apagar el receptor si va a estar fuera de servicio el cable de AC antes de limpiar la superficie durante un periodo de ti
10. Audio 1 Control de Volumen Para subir o bajar el volumen use las teclas 1 en el mando a distancia o VOL en el panel frontal Nota El receptor tiene 18 niveles de volumen y VOLUME estos pueden ser controlados desde los botones de ajuste de su aparato de TV eco NOM A 2 Silencio ik Para quitar el sonido presione el boton 6 en su mando a distancia Para volver al sonido normal presione nuevamente esta tecla Tiago tamb m bisou no jogo que levou o Benfica 3 Control de Audio Presione la tecla A repetidamente para selecionar uno de los tres posibles ajustes izquierda derecha y estereo El estado de sonido actual se desplegara en la informacion del canal 4 Selecci n de Idioma Presione repetidamente la tecla AUDIO en el mando a distancia para selecionar el idioma de salida Esto depende de los idiomas en los que transmita el canal selecionado Y Modo TV amp VCR Canal Informaci n Control Volumen Audio VISUALIZAR LAS FUNCIONES GENERALES Lista de Favoritos 3 Si quiere obtener la lista de canales favoritos que anteriormente seleciono en el Gestor de Canales debera de presionar la tecla FAV en su mando a distancia Puede acceder al pr ximo grupo de favoritos si presiona nuevamente la tecla FAV El m todo de agrupaci n de la lista de canales favoritos se explicar en la seccion Canal Favorito en la p gina 20 Sandro Curzi D rettore di Liberaz one MAI intonat
11. FAV R I D SAT A B AUDIO O INFO MENU Y FAV P r TG A OK LIST O Awy PR PR SAT O 4 zo t AUDIO POSITION O d 000 0 EXIT EPG D3 TV AV Digital Video Broadcasting UHF PAUSE PAL NTSC POSITION Accionar ON OFF del RSD Apagar el sonido Seleccionar el n mero de canal requerido o introducir el item del men Cambiar al modo TV o Radio Volver al canal anterior Visualizar la lista de canales favoritos Seleccionar programas por sat lite Selecci n de idioma Mostrar informaci n sobre el canal actual Presionar esta tecla una vez para hacer circular el men en la pantallla y el recuadro de rdenes Subir bajar la p gina en la lista de canales Ejecutar el item seleccionado en el men de la pantalla o entrar en la modalidad deseada Cambiar de canales o mover al que te antecede o precede en el item del men Ajustar el volumen o mover hacia la izquierda o derecha en el item del men Volver al men anterior en la pantalla o s alir del men Accionar el EPG Gu a de Programaci n Electr nica Seleccionar diferentes modos de audio Cambiar al modo TV o AV Cambiar al teletexto o modo subt tulo Cambiar al modo UHF P resionar una vez para detener la imagen presionar de nuevo para volver al modo normal Cambiar a los modos PALo NTSC Sistema de ajuste Panel Frontal Tecla Funcion Es Enciende y apaga el receptor a PR Cambia al siguiente canal PR Cambia a
12. Indice www satycon com INFORMACI N GENERAL P1 Caracter sticas Principale S qqectienricersagiida ia E a a P1 Seguridad nusiassparno daa ias P2 DesembDalajes pride nc P3 F ncionamiento Generalara tasas ls A A ta P3 o A A P4 Pa al Delante ss id ide dada P5 o A A a a a a a a A P5 INSTALACI N P6 Conexi n a la Antena y WN E E e P6 Conexi n a la TV y VCR usando SCAR Teide Ea P6 Conexi n a la TV usando la fuente RCA ooann nn alarcon daiae PG Conexi n ala fente RF ssserrrriririreris rinisin A A P7 C nexi na otro SVR miss A a co P7 MEN DE INFORMACI N P8 INSTALACI N DEL USUARIO P9 Instalar Antena 1 DiSEqC ME a a a dis P9 Instalar Antena 2 Fija vii A RA rrenan P10 Buscar canal 1 DiSEqC 1 2 esteril P11 Buscar canal 2 FI dicisconionrilir italia P14 Ajustar SISIGMA rissin A AA Aa e P14 Bloqueo de los padres A O e a a e E P15 Valores de F bia etaren errar A AAA AAA ARA P16 VISUALIZAR LAS FUNCIONES GENERALES PTA Seleccionar Conlara dis ta dadas dea P17 Pausa del Sis tomares a a a a a a a E a a a aaa a P17 Volver al Canal Anterior es P17 Modo TVS radiante datado clio da dit uan P17 Modo TY VCR tcs da a ea eraai anda P18 Canal de Informaci wrote n i AE AS AL ED EEE ER E A P18 Control de Volumen AudiO nos A A DA RA ES P18 Lista de Favonrnt g rrsrsitsrstenuiia sian ae P19 GESTOR DE CANALES P20 G stor da Canales oen erea nEn E EEE lisa a A E rasa P20 Canal Favorito espais da dass P20
13. a grouo A AAA Y ai a ai El menu SORT tiene varias opciones que le nianma 1 permiten ordenar los canales de la forma que usted deseee Lil Tranan 16 Frequency 1730 NA A attribute Dro Fenu Puede ordenar la lista de canales por favoritos bloqueados por nombre de satelite y numero de canal Para ello situe el cursor sobre la linea del canal y entonces presione la tecla OK Y finalmente verifique que la lista de canales esta correctamente ordenada Nota Para los canales de radio las operaciones son iguales Borrar Canal Clasificar Canal GPE Gu a de Programaci n Electr nica El receptor dispone de funciones GPE para que pueda acceder a la informacion de los canales de TV o radio si esta escuchando esta puede obtener el titulo y otras informaciones del programa actuall y siguiente o de diferentes canales La informacion solamente la podra ver si esta disponible en el canal selecionado 3 Cuando la pantalla GPE puede ser mostrada TW Progam Casio E Podra ver el canal en la ventana PIG a la izquierda de la pantalla y la programacion del canal selecionado se mostrara a la derecha La hora de programacion tambien se mostrara en esta pantalla Selecione el canal para el que quiera saber la hora de emision y los detalles adicionales y pulse el boton azul de su mando este es para mostrar la informacion adicional Si quiere obtener la informacion del siguiente canal pulse la tecla
14. ador se desplegar A E di 1 LHi Type hamal LMD Fren 1751E0 para su confirmaci n MIGO 4 Transpondedor Seleccionar el tra nspon dedor 4 amp s presionas la pos o Do TO kia darr topata pra UA key 1 Lat proa tecla OK la lista se desplegar hacia O ne abajo y podr s seleccionar f cilmente 5 Frecuencia amp Velocidad Editar la frecuencia y velocidad que desees 6 Polarizaci n Seleccionar Hor o Ver 7 22KHz Seleccionar ON o OFF Buscar Canal 1 DiSEqC 1 2 INSTALACI N DEL USUARIO Buscar Canal 1 DiSEGqC 1 2 8 Buscar 1 Sat Te permite buscar canales con las opciones necesarias a seguir seleccionar uno usando las teclas de la flecha Antena 1 SAT Buscar canales para el Peanzee sat lite que seleccion en la columna de sat lites F m TP Sila Ma dl ana Chamel Heart a Satollita Seareh O CA Buscar canales en el TP que AO add idas diia seleccion en la columnaTP Scanning jen Strength Buscar Red A Guay Buscar canales para la red relacionados E er a con el TP Buscar todos SAT Buscar todos los canales a la vez que busquen todos los sat lites Notas En Buscar 1 SAT y Buscar TP puedes cambiar FTA GS para canales de libre emisi n y canales codificados FTA para libre emisi n 9 para canales codificados en el RCU El receptor autom ticamente buscar el canal para la TV y la Radio durante este procedimiento Maru iner
15. ananon Channel Sonteh ab Type Hariri puedes ver en la pantalla los canales ya a 15050 E OF buscados en la Lista de Buscados bii Mo MS Si la b squeda del canal concluye el cursor se situar en COMPLETE despu s presionar OK Mara 9 Ajuste PID Si quieres ajustar Paquete Identificador manualmente seleccionaTP en la P gina de Buscar Canal y presionar MENU en el RCU para desplegar el recuadro de rdenes Herz instalamos Channel Sanreh Seccionar SET PID y presionar la tecla el men PID se desplegar Introducir el valor correcto y seleccionar OK Edit m 10 Modo Edicion Satelite Si quieres cambiar e nombre del sat lite seleccionar sat lite presionar a Taf Mame Edit Sat Name Edit Tecla de color amarillo en el RCU para desplegar el recuadro de rdenes Seleccionar Editar Nombre y el teclado alfab tico aparecer Usando la tecla de la flecha en el RCU podr s editar el nombre del sat lite Buscar Canal 1 DiSEqC 1 2 INSTALACI N DEL USUARIO Buscar Canal 1 DiSEgqC 1 2 11 Borrar TP Siquieres borrar un transpon dedor por favor seleccionar el nenuoinerateticn gt Channel Search g transpondedor que quieras borrar y presionar Delete TP AA gt MENU en el RCU para desplegar el recuadro o Beareh Opiiana UND Proa 101807 l rdenes Seleccionar elete TP y el recuadro O n de confirmar mensaje se desplegar Polarizanon s f DIOS nena Strength 2 15 VENTE Sea
16. cambios con los que quieres configurar la antena 7 C Ku control banda Puedes seleccionar C Ku control banda para la selecci n de tipo de cambio L mite Este Oeste Si seleccionas Limit Setup Setup aparecer Presiona la tecla E en el R CU continuamente hasta llegar al punto m s situado al Este y despu s presiona OK en el RCU El mensaje Te gustar a fijar el l mite Este del motor DiSEqC se desplegar rus ira tala nons Smiennma Satiap a Kai ipali poa lbs Lo sel saci imi vi Eq mrle T para su confirmaci n Por favor pon el cursor z i CAHCEL en el bot n OK en la pantalla y presiona la mnd tecla OK en el RCU para confirmar el l mite Este Para ajustar el l mite Oeste sigue los mismos pasos que en el l mite Este Instalar Antena 1 DiSEqC 1 2 INSTALACI N DEL USUARIO Instalar Antena 1 DiSEqC 1 2 3 Reiniciar l mite DiSEqC Si quieres reiniciar el l mite Este u Oeste sit a el cursor en el bot n Reiniciar L mite DiSEqC y presiona K en el RCU El mensaje Te gustar a reiniciar el s mite para posicionar DISE qC desplegar para su confirmaci n Selecciona OK presiona la tecla RCU en eOK B n inatiiafiopne Amianan Sets 3 y El cursor se mover al bot n del l mite Este as podr s reiniciar el l mite Despu s por favor reinicia el l mite Oeste como antes Despu s de ajustar todas las necesidades para acabar el ajuste de men de antenaE XIT E
17. dor del aparato o el servicio tecnico del mismo LOCALIZACION DE AVER AS
18. empo Si la superficie est sucia limpiarla con un pa o humedo y un poco de jab n escurrirlo bien y despu s pasar un pa o seco Seguridad INFORMACI N GENERAL Desembalaje 3 Control remoto Mo A gt lo Ps a w E 3 Gu a del usuario 3 Cable Audio Video Funcionamiento General 2 A trav s de este manual te dar s cuenta de que el funcionamiento cotidiano del receptor se basa en una serie de funciones y men s de f cil manejo para el usuario Estos men s te ayudar n el maximo rendimiento de tu receptor gui ndote en la instalaci n organizando canales o visualizando muchas otras funciones Todas las funciones pueden ser llevadas a cabo usando los botones en el mando a distancia y algunas de las funciones pueden ser llevadas a cabo tambi n usando los botones en el panel frontal Si en alg n momento cuando estes usando los men s quieres volver al modo de TV normal presiona el bot n TV AV 3 El receptor es f cil de usar siempre a tu disposici n y adaptable a los futuros avances 3 Por favor ten en cuanta que modificaciones de software pueden cambiar las funciones del receptor 3 Si tuvieses dificultades o problemas con el funcionamiento del receptor por favor consulta la secci n pertinente de este manual incluido la localizaci n de aver as o llama a tu distribuidor Funcionamiento INFORMACI N GENERAL RCU Tecla Funci n D EA 5 0 9 1 2 3 TV RADIO O 65 PR D O
19. l canal anterior p VOL Incrementa el volumen 4 VOL Disminuye el volumen Panel Trasero Entrada de LNB Conectado a la antena parabolica Salida de LNB Se conecta a otro receptor Conexi n a puerto serie para actualizar el software FO a gt LNE OUT _ l a 9 RF OUT f LNE IN L BS 2 600rBA nux Conexi n a TV o a VCR Encendido Apagado Conectar a una TVOVCR a traves de Euroconector Conectar a un amplificador digital Conectar a un switch externo de 12V Conectar a un video o TV usando un JACK RCA Conectar a una salida de audio de TV DSR Receptor Digital Terrestre Front Panel Rear Panel Conectando una antena y la TV Antenna DSR Conectando a la TV y VCR usando el euroconector Gb le de antena terrestre Antena Parabolica 3 sl O INF RQ MANT VibES n Sy NICO MN O OUT TOANT VIDEO OUT VCR DSR SCART Connectando una TV a traves del puerto RCA Antena parabolica 0 12Y AUDIO R h y Ei cs M do El VIDEO AUDIO L ON OFF Co aea en neouT MADEINKOREA E Ea FE i R5232 TV SIS 2 E Sn RF OUT y VCR SPDIF Conectar a una TV usando la entrada de RF Cable de Antena Antena terrestre parabolica y O IN FROM ANT voeo n MA VCE R Antena parabolica Otro SVR DSR Conexiones nexiones MEN DE INFORMACI N Una vez instalados y conectados correctamente los cables del rece
20. l mensaje Est s seguro de cambiar el ajuste de la antena se desplegar Por favor selecciona bot n OK en la pantalla y despu s espera para guardar la informaci n Instalar Antena 2 Fija 31 Antena Puedes seleccionar un max de 16 antenas con los cambios de combinaci n 2 Tipo Seleccionar tu tipo de antena para LHE Type ser fija LNB Type E LND Freg Z 3 Sat lite Seleccionar primer sat lite vevan DisEgo 4 Tipo LNB Seleccionar tu tipo LNB Si SR Bami Control tienes LNB univ seleccionar Univ AS 5 LNB Freq Introducir la frecuencia adecuada de tu LNB usando el teclado num rico en el RCU Meru inetaniarion Ame Si tienes un LNB dual introducir el valor el valor adecuado en ambos Arte you sure to change 6 Cambiar 0 12 Volt 22KHz Tone A DiSEqC Puedes seleccionar los cambios Ex con los que quieres configurar la antena Selec your mnmtena type RATON AA D irooTion hey 7 C Ku control banda Puedes seleccionar C Ku control banda para la selecci n de cambio Despu s de ajustar todas las necesidades EXIT para acabar el ajuste de men de antena El mensaje Est s seguro de cambiar el ajuste de la antena se desplegar Por favor selecciona bot n OK en la pantalla y despu s espera para guardar la informaci n y Instalar Antena 1 DiSEqC 1 2 Instalar antena 2 Fija INSTALACI N DEL USUARIO Buscar Canal 1 DiSEGqC 1 2 31 Antena Seleccionar tu n
21. los valores de f brica seleccionar valores de f brica A A Del auh a dl i y presionar la tecla O K IT 0 Br FOUT OOA Po The opnan f Pro deta El mensaje de advertencia se desplegar Para Ali Channels will be DELETED Ana all TP Deba wili ke INITIALIFED confirmar teclaOK y presionar OK A o ai a Ivy a Advertencia Perder todos los datos Bloque Paterno Valores F brica VISUALIZAR LAS FUNCIONES GENERALES Seleccionar Canal Si quieres seleccionar un canal usa la tecla CH en el panel frontal o la tecla PR PR del mando a distancia o la tecla numerica seguida del OK en el mando a distancia Ademas de la funci n normal de cambio de canal el receptor suministra el canal mas apropiado para cambiar de funcion terao RTP a O PS 1 Asia 000 H Mew tt 0 71 Mientras este viendo la TV si presiona la tecla TRANSITO Acessos e Lisboa est o muito congestionsdos OK en el mando a distancia le aparecera la lista de canales en el lado derecho de la pantalla Pulsando sobre la tecla EXIT esta desaparecera Para selecionar un canal situese en la lista de canales y con los cursores selecione el canal deseado y pulse la tecla OK Si presiona las teclas 27 enel mando a disctancia la lista de canales avazara pagina a pagina Pausa del sistema Presione la tecla PAUSE enel mandoa distanda para detener la pantalla Para volver al modo normal presione la teda pausa de nuevo
22. mero de antena Heras inetavanon gt Channel Search LY i 2 Sat lite Seleccionar el sat lite deseado usa E OE Trh riora A LHE Fres 105050 4 y S presionas la tecla OK la lista de P per Fii j z zZ i TA witch sat lites se deplegar as podr s seleccionar C papa ONIE va Bini r j l Hipo 1 Dibtgt iron f cilmente BSar Orca ona PETTEE eera Podr s ver la informaci n del sat lite deseado Express s TO A en el lado derecho de la pantalla Eat mi E a et Hame Edit Editar Modo Si quieres editar esa informaci n pre progra mada como Transpon dedor Frecuencia Velocidad Polariza ci n y 22 KHz presiona la tecla Edit mode Tecla de color rojo en el RCU Despu s Nerus inaratamon Chana Search 48 podr s entrar en esas columnas para cambiar 7 Or y arras E me e md gt WD Frey babda el valor TPO pario Derbi CR moa DIE ha Tone More Dilg Hare Gu M n RER Lu kaiia ea as 3 Posici n Despu s de seleccionar el Search 1 Sat Fate A H y e E ke Th gawo EU FFAA T ie ati ar praso 0w mey sat lite seleccionar el bot n POSICI N y pat imed Mern a a y A a Bat Hame Edit presionar E W yen el RCU hasta que el sat lite seleccionado est bloqueado Si el bloqueado correctamente el color de la se al cambiar a amarillo Cuando presiones OK en el RCU el mensaje Te gustar a ajustar el valor del Hercinetasanen Channel Search A TR P ll actual posicion
23. o receptor est conectado directamente al LNB seleccionar OFF Buscar Canal 2 Fijo Ajustar Sistema INSTALACI N DEL USUARIO Ajustar Sistema 6 Formato Pantalla Si la fuente de tu TV es el formato de pantalla 16 9 y el canal seleccionado 16 9uministra debes seleccionar 16 9 Er giet Enpiesh _ H 7 Salida de Video Si la fuente de SCART es RGB control selecc RGB Sino seleccionar CVBS 8 Tipo TV Seleccionar el tipo de acuerdo con tu tipo de TV 9 Desplegar Info Puedes ajustar el el intervalo de tiempo de info bar desde 2 sec a 12 sec El valor de f brica es 6 sec Er giat 10 Funcionar Canal Presionar OK T l Epek y la lista de canales se desplegar Puedes seleccionar un canal de la lista el canal seleccionado empezar cuando enciendas el receptor 11 UHF Standard Seleccionar tipo UHF 12 UHF Canal Seleccionar tu canal UHF deseado para el modo sat lite 3 Nota El receptor para el pa s en el que no es usado UHF las opciones 11 y 12 se borrar n Bloqueo de Padres 3 Esta funci n te permite bloquear el canal con una contrase a para evitar el acceso a determinados canales por los ni os Tambien puede proteger sus datos de instalaci n Como cambiar la clave 1 Introduzca la clave actual 2 Pulse ON en el bloqueo parental 3 Introduzca la clave nueva 4 Confirme la clave nueva introduciendola otra vez Nota La clave inicial es 0000
24. odr s ver la informaci n del sat lite DARE DE A EE det Fie E kd seleccionado a la derecha de la pantalla t s Sat Fs Eai 3 Editar Modo Si quieres editar esa informaci n pre progra mada comoTranspon dedor Frecuencia Velocidad Polariza ci n y om 22 KHz presionar tecla EDIT mode Tecla Le P rea 13190 de color rojo enel RCU para desplegar el q Mi nten r P D Z voit Mona recuadro de rdenes Despu s puedes entrar 2 akiu Tem Ha Manusirafaliaton gt s Channel Search 2 h ed Dial i ra en esas columnas para cambiar el valor B se Search 1 Dal FAT 5 Eigar 4 ya A tranapuoermdar der FI 4 14 Por favor remitirse al tipo de antena Fi ino Ta DiSEqC 1 2 Ajustar Sistema Ajustar Sistema te permite cambiar la opci n principal y ajustar otros items a tu medio exacto presionando la tecla OK en el RCU 1 Idioma OSD Seleccionar el idioma deseado Eyatem isiting 3 2 Idioma Audio Seleccionar el idioma audio deseado con la condici n de que este ser el idioma prioritario en el canal TV Typa Opacio E Arabi Persian 3 Set Hora Local Adjustar la hora local Puser or Ugo ns Musa 4 Hora de verano Si est s en horario de verano BBlec Q 5 LNB power Si tu receptor est conectado LNB seleccionarYES Pero si tu receptor est conectado a otro receptor a trav s de un Circuito deber as revisar que el receptor est conectado directamente al LNB En el caso de que otr
25. osicion a la que lo quieres mover y volver a pulsar OK Observara que se ha movido a la posicion le Sat lite Lila E indicada y que ha cambiado la numeracion de H care e los canales conforme al nuevo orden Ed rapto TPE 3 Y compruebe que el numero de canal aparece cambiado en la lista de canales Canal Favorito Cambiar Canal GESTOR DE CANALES Bloquear un Canal En la pagina del Gestor de Canales de TV pulsar la tecla LOC Tecla de color azul en el mando Pen a distancia Hams TW Chanmai M nagar g 3El comando bloqueo le permite bloquear el canal Primero selecciona el canal que quieras bloquear despu s presionar la tecla OK se quedara E Lil Transgen e Frequency 3713 marcado a la derecha el nombre del canal Pasa Ok kay 10 waieet erare Ta lock runiock seleccionado g epr Feru Nota Para poder utilizar esta funci n antes debera Ajustar el control de bloqueo paterno Renombrar un Canal En la pagina principal presionar MENU en el mando a distancia y seleccionar RENOMBRAR en las ordenes del men 3 El comando Rename permite poner otro nombre al canal Primero debera deseleccionar el canal y presiona r despu s la tecla OK Y aparecera un a IESER teclado en la pantalla Ahora podra editar el hangus E Eraneponder s nombre deseado introduciendo letras o n meros A EN VE AELG T AMENE TE PUNE Para borrar letras o n mero utilize el teclado de la p me Menu pantalla
26. ptor el men se visualizar en pantalla 3 Este men consta de 6 sub men s principales Gestor de canales Gu a de programaci n Temporizador Instalaci n del usuario Informaci n del receptor 3 Durante la instalaci n la tecla OK confirma la selecci n y la tecla LIST despliega una lista si la columna tiene marcas Tambi n puedes usar el teclado num rico en el mando a distancia para introducir el valor num rico Usar PR yPR para subir y bajar de una l nea a otra yusar 7 4 Para cambiar del men principal al sub men y para ir de izquierda a derecha o viceversa Mientras tanto si quieres salir del men por favor presiona la tecla EXIT en el RCU MEN INFORMACION INSTALACI N DEL USUARIO 3Este men consiste en 5 sub men s principales Instalar Antena Buscar Canal Ajustar Sistema Bloqueo de padres Valores de f brica Instalar Antena 1 DiSEqC 1 2 1 Antena Puedes seleccionar un max de 16 antenas RE a e 2 Tipo Seleccionar tu tipo de antena para A O ail DiS EqC1 2 in 3 Sat lite Seleccionar el primer sat lite Lnn mm y 4 Tipo LNB Seleccionar tu tipo LNB Si E EL tienes LNB universal seleccionar Univ a n 5 Freq LNB Introducir la frecuencia e ia adecuada de tuLNB usando el teclado e Si tienes un LNB dual introducir el valor adecuado en ambos 6 Cambiar 0 12 Volt 22KHz Tone DiSEqC Puedes seleccionar los
27. rch 13al FAT Q O Dele curr t 12 Resintonizacion Cuando todos los sat lites buscados se desconfiguran por una raz n desconocida puedes reordenarlos de nuevo si ajustas la localizaci n del sat lite 13 Ira 0 para DiSEqC 1 2 Cuando instalas el motor de la antena DiS EqC 1 2 por primera vez puedes seleccionar esta funci n para cambiar el centro de la antena a 0 14 Busqueda Prusia talaMon gt Channel Gaarcih RAe yne Gota 0 tor DiSEqC 1 3 LAS Type o ma LUNA Fros 155150 z Solo FTA A Oniy l LA Fres D LOGO y maty Wi Buscar 1 solo TP l bi i vol El p E Tz l y a Ziua Tona tiana Clasificar por codificaci n menan o O ino Atrea th Dual Search 1 Sal FAT 0 1 Tod Dan Tori pride Si selecciona Clasificar por Codificaci n el Farmedo receptor clasificar autom ticamente los canales t siuntimo Si seleccionas buscar 1 solo TP el receptor buscara canales solo en el TP seleccionado Buscar Canal 1 DiSEqC 1 2 INSTALACI N DEL USUARIO Buscar Canal 2 Antena Fija 31 Antena Seleccionar tu n mero de antena Haras inatala i n gt Chanel Mamrih 2 Sat lite Seleccionar sat lite deseado usar A L Tre imma si presionas la tecla OK la lista de Pasaian Disaba bn Fraa 7 1070 sat lites se desplegar as podr s seleccionar Frequency Ewteh O I Yo Hore z E Til Tora h f cilmente arizali Ms F ar e Ca H i o Dun Search 1 Smi A LL P
28. satelite Pri sira tala Ton Ademas Seti E Por lo tanto el receptor te suministra la ayuda necesaria para obtener la informacion exacta sobre la direccion de la antena al satellite Primero selecione el nombre del satellite que desea recibir y los valores de ubicacion de este satellite seran mostrados en la pantalla En caso de que la localizacion del satellite cambien usted podra resetear los valores para la nueva ubicacion Segundo introduzca los valores de Longitud y Latitud de su posicion o O Elevation 35 57 Si ya introdujo los valores correctos de su posicion situe el cursor sobre la computer y presione la tecla OK o arropado A Entonces el receptor mostrara exactamente la informacion sobre la posicion de su antenna Azimuth 226 0 AYUDA DIRECCI N ANTENA VISUALIZAR PANEL FRONTAL Procedimiento de Carga MODO VCR Procedimiento de SISTEMA EN ESPERA descarga ERROR EN TRANSMISION DE ERROR DE FLASH ROM DATOS MODO TV SISTEMA DE BOOTING TEMPORIZADOR INDICADOR DE MODO DE ESPERA NN PANEL FRONTAL LOCALIZACI N DE AVER AS Problema Causa Posible Que hacer La pantalla del panel principal no El cable de corriente no este Revise que el cable de corriente este conectado y que se ilumina conectado haya corriente en el enchufe No aparece sonido o imagen Presione el boton de espera para salir de este modo pero en la pantalla del frontal
Download Pdf Manuals
Related Search