Home

Dell™ 1350cnw Color Printer Guia del usuario

1. nn NN e DINOS TN i N RIP ro nmpia i j P LY LM LC RY RM RC 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 43 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 o0 0 0 o 0 0 a T _ 3 A A A 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 o gt Nu um 43 pS Introducci n de valores Panel del operador Utilizando el panel del operador especifique los valores que ha encontrado en el cuadro de registro de colores para realizar los ajustes 1 Cargue papel Para obtener informaci n acerca de c mo cargar papel consulte Carga del papel en la p gina 45 2 Pulse el bot n El Men Mantenimiento de la impresora 291 292 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pulse el bot n Y hasta que aparezca Men Admin y a continuaci n pulse el bot n V Pulse el bot n y hasta que aparezca Mantenimiento y a continuaci n pulse el bot n V Pulse el bot n y hasta que aparezca Ajust Reg Color ya continuaci n pulse el bot n V Pulse el bot n Y hasta que aparezca Ingresar N mero y a continuaci n pulse el bot n V Compruebe que aparezca Ingresar Y M C y a continuaci n pulse el bot n Y o A hasta alcanzar el valor por ejemplo 3 que se muestra en el cuadro Pulse el bot n gt una vez y mueva el cursor
2. WSD Estado del Muestra el estado del puerto WSD servicios web puerto en dispositivos N mero de Muestra el n mero del puerto WSD puerto Tiempo de Muestra el periodo de tiempo de espera m ximo espera m ximo de recepci n de recepci n Tiempo de Muestra el periodo de tiempo de espera de espera de notificaci n notificaci n N mero Muestra el n mero m ximo de TTLs m ximo de TTL N mero Muestra el n mero m ximo de notificaciones M ximo de Notificaci n HTTP Estado del Muestra el estado del puerto puerto N mero de Muestra el n mero del puerto puerto Conexiones Muestra el n mero de conexiones recibidas simult neas simult neamente por el cliente Tiempo de Muestra el per odo de tiempo de espera de la espera m ximo conexi n de conexi n Bonjour Estado del Muestra el estado del puerto mDNS puerto Nombre de host Muestra el nombre del host Nombre dela Muestra el nombre de la impresora impresora SNMP Estado del Muestra el estado del puerto puerto LLTD Estado del Muestra el estado del puerto puerto 146 Dell Printer Configuration Web Tool Filtro IP Direcci n Muestra la lista de direcciones IP que tienen IPv4 8 permitido o denegado el acceso a la impresora M scara Muestra la lista de m scaras de subred que tienen Direcci n permitido o denegado el acceso a la impresora Modo Activo Muestra si se permite o se proh be el acceso a la Impresora
3. Valores Normal 0 3a Normal Grueso 0 33 Portadas 0 3 Etiqueta 0 3243 Encapado 0 3 43 Sobre 0 FEE Reciclado 0 ENE Descripci n de los men s de la impresora 245 Just autorey Uso Especifica si el ajuste de registro de color se realiza autom ticamente Valores Habilitado Ajusta autom ticamente el registro del color Deshabilitar No ajusta autom ticamente el registro del color Ajust Reg Color Uso Especifica si el ajuste de registro de color se realiza manualmente Los ajustes de registro de color se han de realizar durante la configuraci n inicial de la impresora o cuando la impresora se traslada a un lugar diferente K NOTA La funci n Ajust Reg Color se puede configurar cuando Just autoreg est ajustado en Deshabilitado Valores Correcci n Corrige autom ticamente el registro del color Auto Cuadro Regi n Se imprime un cuadro de registro de colores El cuadro de registro Color de colores imprime un patr n de entramado de l neas en amarillo magenta y cian En el cuadro busque los valores de la parte derecha que est n al lado de la l nea totalmente recta para cada uno de los tres colores Si el valor de esta l nea es 0 no es necesario realizar el registro de color Si el valor de esta l nea no es 0 especifique los valores de ajuste en Ingresar N mero 246 Descripci n de los men s de la impresora Ingresar Y o Especifica los valo
4. 215 Mantenimiento de la Impresora 215 Configuraci n del sistema 215 Densidad del Papel 218 Ajustar BTR o o 218 Ajustar fUSOS oo oo 219 Ajuste de Registro de Color 221 Ajustar Altitud o 222 Rest Valor Pred o o o o 223 T nernoD ell 0 223 Modo Actualizar BTR 224 Configuraciones TCP IP 225 Configuraciones de Red 225 Contents 7 Diagn stico 226 Impresi n de Cuadros 226 Verificaci n de la M quina 227 Informaci n del sensor de entorno 229 Modo de Agitaci n del Revelador 229 Modo de Actualizaci n 229 Restablecimiento de los valores predeterminados 230 16 Descripci n de los men s de la impresora 231 Informe Lista o o o 231 Men Admin oo aoaaa aaa 232 Red eea So E ADE at IDA aa e 232 Configuraci n USB 239 Configuraci n del sistema 240 Mantenimiento o 243 Configuraci n Segura 250 Idioma del Panel 251 Funci n Bloqueo del panel 252 Activaci n del bloqueo del panel 252 Inhabilitaci n del bloqueo de panel 253 Restablecimiento de los valores predeterminados 254 17 Acerca del software de la
5. SN ABC DER Acci n S 1 Puede que la superficie del material de La tarea habr impresi n sea irregular Pruebe cambiando el finalizado ajuste de Tipo de Papel en el controlador de impresora Por ejemplo cambie el papel de normal a grueso 1 En la ficha Papel Salida en Preferencias de Impresi n en el controlador de la impresora cambie el ajuste de Tipo de Papel Se ha solucionado el problema Vaya a la acci n 2 Soluci n de Problemas 311 Acci n S La tarea habr finalizado 2 Aseg rese de utilizar el material de impresi n correcto Consulte Tama os de papel compatibles en la p gina 175 Si no es as utilice el material de impresi n recomendado para la impresora Se ha solucionado el problema Vaya a la acci n 3 La tarea habr finalizado 3 Ajuste la temperatura del fusor 1 Inicie Herramientas y haga clic en Ajustar Fusor en la ficha Mantenimiento de la Impresora 2 Ajuste la temperatura de fijaci n elevando el valor para su material de impresi n 3 Haga clic en Aplicar nuevas configuraciones 4 Haga clic en cerrar para salir de Herramientas Se ha solucionado el problema P ngase en contacto con Dell Manchas aleatorias im genes borrosas ABC DEF 4 Acci n S 1 Aseg rese de que los cartuchos de t ner est n La tarea habr instalados correctamente Consulte Instalaci n
6. Etiqueta No se puede utilizar papel para impresora de inyecci n de tinta Sobres 3 Reciclado 60 105 Instrucciones para el material de impresi n 177 178 Instrucciones para el material de impresi n Carga del material de impresi n La carga correcta del material de impresi n evita atascos y asegura una impresi n sin problemas Antes de cargar el material de impresi n deber conocer la cara de impresi n recomendada del material Esta informaci n suele venir en el embalaje del material de impresi n K NOTA Tras cargar papel especifique el tipo de papel desde el panel del operador Capacidad El alimentador multiuso MPF puede alojar e 150 hojas de papel est ndar 16 2 mm 0 64 pulg de papel grueso e Una hoja de papel encapado e 16 2 mm 0 64 pulg de postales e Cinco sobres e 16 2 mm 0 64 pulg de etiquetas La bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI puede alojar e 10 hojas de papel est ndar o una hoja de otro papel Dimensiones del material de impresi n El alimentador multiuso MPF acepta material de impresi n con las siguientes dimensiones e Anchura de 76 2 mm a 215 9 mm de 3 00 a 8 50 pulg e Longitud de 127 mm a 355 6 mm de 5 00 a 14 00 pulg El PSI acepta material de impresi n con las siguientes dimensiones Carga del material de impresi n 179 e Anchura de 76 2 mm a 215 9 mm de 3 00 a 8 50 pulg Longitud de 191 a 355 6 mm de 7 50 a 1
7. 077 900 Compruebe y despeje la trayectoria del papel Consulte Eliminaci n de atascos de papel de la bandeja de salida en la p gina 300 077 901 Compruebe y despeje la trayectoria del papel Consulte Eliminaci n de atascos en la p gina 295 092 310 Limpie el sensor CTD Consulte Limpieza del sensor de densidad 092 910 de color del t ner CTD en la p gina 287 093 423 Sustituya pronto el cartucho de t ner especificado Solicite un 093 424 nuevo suministro en www dell com supplies 093 425 Consulte Retirada de los cartuchos de t ner en la p gina 281 093 426 093 919 Vuelva a instalar o reemplace el cartucho de t ner especificado 093 920 Consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner en la p gina 281 093 921 093 922 093 930 Retire el cartucho de t ner especificado e instale uno nuevo Si no 093 931 cambia el cartucho de t ner podr an producirse problemas de calidad de impresi n Solicite un nuevo suministro en 093 952 www dell com supplies 093 933 Consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner en la p gina 281 093 940 Vuelva a instalar el cartucho de t ner especificado Consulte 093 941 Instalaci n de un cartucho de t ner en la p gina 283 093 942 093 943 266 Descripci n de los mensajes de la impresora C digo de error Qu puede hacer 093 960 Reemplace el cartucho de t ner especificado por uno compatible 093 961 Solicite un nuevo suministro en www dell com sup
8. 196 13 Panel del operador 197 Uso de los botones del panel del operador 197 Impresi n de una p gina de configuraciones del dispositivo 198 Panel del operador 198 Herramientas o o 198 14 Impresi n a aaa 201 Sugerencias para imprimir correctamente 201 Sugerencias sobre el almacenamiento de materiales de IMPLESI N s 0 bo ds det A a E 201 C mo evitar atascos de papel 201 Env o de un trabajo a imprimir 201 Cancelaci n de un trabajo de impresi n 202 Cancelaci n desde el panel del operador 202 Cancelaci n de un trabajo desde el equipo con Windows 202 Impresi n de una p gina de informe 203 Impresi n de una p gina de configuraciones de la impresora 203 Contents Panel del operador o 204 HerramiemtaS o o o o o 204 Configuraci n dela impresora 204 Uso del panel del operador para modificar las configuraciones de la impresora o o 204 Uso de Herramientas modificar las configuraciones de la impresora Lu 206 Ajuste del idioma 207 Conozca su impresora s 209 15 Descripci n de los men s de Herramientas 211 Informe de las Configuraciones de la Impresora 211 Informaci n de la impresora 211 Configuraci n del men 212 Informes ia a id 214 Configuraciones TCP IP
9. 252 Descripci n de los men s de la impresora A NOTA Si cambia la contrase a realice los pasos 1 y 2 Introduzca la contrase a actual y a continuaci n pulse el bot n V Realice los pasos 3 y 4 Pulse el bot n V hasta que aparezca Cambiar Contras y a continuaci n pulse el bot n V Introduzca la contrase a actual y a continuaci n pulse el bot n V Realice los pasos paso 7 y 8 Esto cambiar la contrase a inhabilitaci n del bloqueo de panel 1 2 Pulse el bot n E Men Pulse el bot n Y hasta que aparezca Men Admin y a continuaci n pulse el bot n y Introduzca la contrase a y a continuaci n pulse el bot n y Pulse el bot n Y hasta que aparezca Configuraci n Segura y a continuaci n pulse el bot n Y Compruebe que aparezca Bloqueo del Panel y a continuaci n pulse el bot n V Compruebe que aparezca Aj bloqueo de panel y a continuaci n pulse el bot n V Pulse el bot n Y hasta que aparezca Habilitar y a continuaci n pulse el bot n V Introduzca la contrase a actual y a continuaci n pulse el bot n y Descripci n de los men s de la impresora 253 Restablecimiento de los valores predeterminados Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros del men excepto los par metros de la red se restablecer a sus valores predeterminados 1 Pulse Bot n E Men 2 Pulse el bot n Y hasta que aparezca Men Admin y a con
10. Configuraci n del servidor de impresi n La ficha Configuraciones del Servidor de Impresi n contiene las p ginas Informaci n B sica Configuraciones de Puerto TCP IP Alerta de E Mail Bonjour mDNS SNMP LLTD LAN Inal mbrica y Restablecer Servidor de Impresi n Informaci n b sica Uso Configurar la informaci n b sica de la impresora Valores Dell Printer Configuration Web Tool 149 Configuraci n Nombre dela Permite especificar el nombre de la impresora del Sistema impresora utilizando hasta 31 caracteres alfanum ricos Ubicaci n Permite especificar la ubicaci n de la impresora utilizando hasta 63 caracteres alfanum ricos Persona de Permite especificar el nombre n mero y dem s contacto datos de contacto del administrador y el centro de asistencia utilizando hasta 63 caracteres alfanum ricos Direcci n de Permite especificar la direcci n de contacto del correo administrador y el centro de asistencia utilizando electr nico del hasta 63 caracteres alfanum ricos administrador N mero de Escriba el n mero de etiqueta de activo de la etiqueta de impresora propiedad Configuracione Refrescar Refresca autom ticamente el contenido de las s EWS autom ticamen p ginas que muestran el estado te Intervalo de Permite definir el intervalo de tiempo para Actualizaci n actualizar el contenido de las p ginas de Autom tico visualizaci n de estado autom ticamente desde 15 hasta
11. Estado de la impresora Estado de la impresora Sucesos de la impresora Informaci n de la impresora Trabajos de la impresora Lista de trabajos Trabajos completados Dell Printer Configuration Web Tool 125 Configuraci n Informe de las Configuraci n del men de la impresora Configuracione 126 Informes s de la Impresora Configuraci n Configuraci n del sistema g de la impresora Configuraciones USB Configuraci n segura Mantenimient o de la Impresora Densidad del Papel Ajustar BTR Ajustar Fusor Ajuste de Registro Autom tico Ajustes de registro de color Limpiar revelador Actualizar BTR Cuadro de mantenimiento Restaurar valores predeterminados T ner no Dell Ajustar altitud Personalizaci n de enlace web Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci n Informes del del servidor de servidor de impresi n impresi n P gina de configuraci n del servidor de impresi n P gina de configuraci n de aviso de e mail Configuraci n del servidor de impresi n Informaci n b sica Configuraci n de puerto TCP IP Aviso de e mail Bonjour mDNS SNMP LETD LAN Inal mbrica Restablecer servidor de impresi n Seguridad Establecer contrase a Filtro IP IPv4
12. La tarea habr finalizado Vaya a la acci n 34 2e Est el material de impresi n h medo Vaya a la acci n 3c Vaya a la acci n 3a 3a Airee el material de impresi n La tarea habr Vaya a la acci n Se ha solucionado el problema finalizado 3b 3b Si el sobre est deformado corr jalo o use otro La tarea habr Vaya a la acci n sobre finalizado 3a Se ha solucionado el problema 3c D la vuelta al material de impresi n La tarea habr Vaya a la acci n Se ha solucionado el problema finalizado 4 4 Utilice material de impresi n que no est La tarea habr P ngase en h medo finalizado contacto con Se ha solucionado el problema Dell Atasco por alimentaci n m ltiple Acci n S No 1 Retire el papel del PSI y a continuaci n La tarea habr Vaya a la acci n compruebe que las hojas est n correctamente finalizado 2 insertadas en el MPE Se ha solucionado el problema 2 Est el material de impresi n h medo Vaya a la acci n 3a Vaya a la acci n 3b 3a Utilice material de impresi n que no est h medo Se ha solucionado el problema La tarea habr finalizado Vaya a la acci n 3b 3b Airce el material de impresi n Se ha solucionado el problema La tarea habr finalizado P ngase en contacto con Dell Soluci n de Problemas 327 Otros problemas Problema Acci n Se ha produ
13. Seleccione la configuraci n de los valores inal mbricos sin el punto de acceso como un router inal mbrico Sin Seguridad Especifique Sin Seguridad para definir la configuraci n inal mbrica sin especificar el m todo de seguridad de WEP WEP 64 bits Especifica la clave WEP 64 bits que se utiliza en la red inal mbrica Puede especificar hasta 10 caracteres hexadecimales Clave de Especifique la clave de Transmisi transmisi n de Clave WEP n 1 Clave WEP 2 Clave WEP 3 y Clave WEP 4 WEP 128 bits Especifica la clave WEP 128 bits que se utiliza en la red inal mbrica Puede especificar hasta 26 caracteres hexadecimales Clave de Especifique la clave de Transmisi transmisi n de Clave WEP n 1 Clave WEP 2 Clave WEP 3 y Clave WEP 4 Descripci n de los men s de la impresora 235 WPS Pulsar el Configura el par metro inal mbrico con el m todo de bot n seguridad WPS PBC Ctrl C digo Iniciar config Configura los valores inal mbricos con el PIN c digo PIN asignado autom ticamente por la impresora Imp C digo Imprime el c digo PIN Confirme al PIN introducir el c digo PIN en su ordenador K NOTA Este elemento s lo se muestra cuando se conecta la impresora con una red inal mbrica Restbl Inalambr Uso Inicializar los valores de la red inal mbrica Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros de la de red ina
14. manual Direcci n Sin Estado 1 36 luestra las direcciones sin estado Direcci n Local del Enlace uestra las direcciones locales de los enlaces Direcci n de Pasarela Manual Auestra la direcci n de la puerta de enlace Direcci n de Pasarela de Configuraci n Lo 6 Autom tica Dell Printer Configuration Web Tool Auestra la direcci n de la puerta de enlace DNS IPv4 Obtener Muestra si la impresora recibe direcci n de la direcci n del servidor DNS servidor DNS de autom ticamente del servidor DHCP de DHCP Direcci n de Muestra la direcci n del servidor DNS servidor DNS actual IPv6 Obtener Muestra si la impresora recibe direcci n de la direcci n del servidor DNS servidor DNS de autom ticamente del servidor DHC Pv6 lite de DHCPv6 lite Direcci n de Muestra la direcci n del servidor DNS servidor DNS actual Prioridad a Muestra si se utilizar la Resoluci n de funci n de Resoluci n de Nombres IPv6 nombres de DNS DNS LPD Estado del Muestra el estado del puerto puerto Tiempo de Muestra el per odo de tiempo de espera de la espera m ximo conexi n de conexi n Port9100 Estado del Muestra el estado del puerto puerto N mero de Muestra el n mero del puerto puerto Tiempo de Muestra el per odo de tiempo de espera de la espera m ximo de conexi n conexi n Dell Printer Configuration Web Tool 145
15. z 1 Este elemento s lo se muestra cuando se conecta la impresora con una red cableada 2 Este elemento s lo se muestra cuando se conecta la impresora con una red inal mbrica 3 Este elemento se muestra cuando se selecciona el Modo IPv4 o Doble pila 4 Este elemento se muestra cuando se selecciona el Modo IPv6 o Doble pila 5 Este elemento s lo se muestra cuando se ha habilitado Usar Direcci n Manual 6 Este elemento se muestra s lo cuando se ha asignado una direcci n IP 7 Este elemento nicamente se encuentra disponible cuando se utiliza el modo IPv6 doble 8 Este elemento s lo est disponible para LPD o Port9100 P gina de configuraci n de aviso de e mail Uso Comprobar los valores actuales de SMTP POP Protocolo simple de transferencia de correo Protocolo de oficina de correos empleados para las funciones de e mail y avisos de e mail En esta p gina s lo puede comprobar los valores de las opciones Si desea modificar los valores vaya a las p ginas de la ficha Configuraciones del Servidor de Impresi n Valores Dell Printer Configuration Web Tool 147 148 Configuracione Estado del s de servidor de puerto e mail Muestra el estado del puerto Puerta de Muestra la puerta de enlace SMTP principal enlace SMTP primaria N mero de Muestra el n mero del puerto SMTP puerto SMTP Autenticaci n Muestra el m todo de autenticaci n del correo de env o de e mail
16. Extraiga el archivo zip que ha descargado en la ubicaci n que desee Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 61 62 10 11 12 13 Haga clic en Agregar una impresora local Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Seleccione su impresora o haga clic en La impresora deseada no est en la lista Cuando seleccione la impresora vaya al paso paso 8 Cuando haga clic en La impresora deseada no est en la lista vaya al paso paso 6 Seleccione Agregar una impresora por medio de una direcci n TCP IP o un nombre de host y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione TCP IP Device Dispositivo TCP IP en Device type Tipo de dispositivo especifique la direcci n IP en Nombre de host o direcci n IP y a continuaci n haga clic en Siguiente Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en J gt paso l antes de hacer clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Para cambiar el nombre de la impresora introduzca el nombre de la impresora en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Para utili
17. 1350cnw Color Printer debe cumplir los siguientes requisitos Tipo de conexi n Especificaciones de conexi n USB Compatible con USB 2 0 Inal mbrica IEEE 802 11b 802 11g 802 11n Ethernet Compatible con 10 Base 1 100 Base TX 1 Puerto USB 2 Puerto Ethernet Conexi n de su impresora 33 Conexi n de la impresora al ordenador o la red Conexi n Directa Una impresora local es una impresora conectada al ordenador mediante el cable USB Si la impresora est conectada a una red y no al PC omita esta secci n y vaya a Conexi n aRed en la p gina 35 Cable USB Los siguientes sistemas operativos son compatibles con la conexi n USB e Microsoft Windows XP e Microsoft Windows XP 64 bit Edition e Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 e Windows Server 2008 64 bit Edition e Windows Server 2008 R2 e Windows Vista e Windows Vista 64 bit Edition e Windows 7 e Windows 7 64 bit Edition e Mac OS X 10 3 9 10 4 11 10 5 10 6 Para conectar la impresora a un PC 1 Aseg rese de que la impresora el PC y cualquier otro dispositivo conectado est n apagados y desenchufados de la toma de corriente 2 Conecte el conector USB m s peque o en el puerto USB de la parte trasera de la impresora 34 Conexi n de su impresora HARE mE e lE Is LA A 3 Conecte el otro extremo del cable e
18. Autom tico Ajustar Altitud Especifica la altitud del lugar donde est instalada la impresora T ner no Dell Muestra si se utiliza o no un cartucho de t ner de otro fabricante Modo Actualizar Muestra si ejecutar medidas para evitar el curvado separaci n de BTR la descarga del papel Informes Uso Mostrar la informaci n del historial y de configuraci n de su impresora Los informes se imprimen en el tama o de papel especificado en las configuraciones de la impresora El valor predeterminado es A4 o Carta Valores 214 Descripci n de los men s de Herramientas Configuraci n de la Haga clic para imprimir una lista detallada de las impresora configuraciones de la impresora Configuraciones del Haga clic para imprimir una lista detallada de los dispositivo par metros del dispositivo Historial de trabajos Haga clic para imprimir el historial de trabajos completados Historial de errores Haga clic para imprimir el historial de errores P g Prueb Color Haga clic para imprimir una p gina de prueba de color Configuraciones TCP IP Uso Mostrar los valores actuales del protocolo TCP IP Protocolo de control de transmisi n Protocolo de Internet Valores Modo direcci n IP Indica el m todo de adquirir la direcci n IP Direcci n IP Muestra la direcci n IP de su impresora M scara subred Muestra la m scara de subred Direcci n de puerta de Muestra la direcci
19. Compruebe si la impresora que va a instalar aparece en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows A NOTA Si la impresora que va a instalar no aparece en la pantalla Seleccionar impresora pruebe los siguientes pasos Haga clic en Actualizar para refrescar la informaci n Haga clic en Agregar impresora y a continuaci n introduzca manualmente los datos de la impresora 16 Configure los elementos deseados en la pantalla Introducir la configuraci n de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente 17 Seleccione el software que desea instalar y a continuaci n haga clic en Instalar Aparece la pantalla Felicitaciones 18 Haga clic en Finalizar para salir de esta herramienta La Configuraci n inal mbrica ha finalizado WPS PIN K NOTA WPS PIN Configuraci n Wi Fi protegida N mero de identificaci n personal es un m todo para autenticar y registrar los dispositivos necesarios para la configuraci n inal mbrica introduciendo asignaciones de PIN en una impresora y en un ordenador Esta configuraci n realizada mediante punto de acceso s lo est disponible cuando los puntos de acceso de su router inal mbrico admiten WPS Haga clic en WPS PIN y a continuaci n haga clic en Siguiente 2 Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Compruebe la configuraci n 3 Compruebe que no se muestre
20. Dell 1350cnw Color Printer IPv4 13 220 173 70 IPv8 Local del Enlace fe80 a00 37fffea2 Ubicaci n Persona de Contacto EN pu Estado de la impresora Estado de la Impresora Sucesos de la Impresora Informaci n de la Impresora Estado de la Impresora Crtcho Cyan Nivel OK Crtcho Magenta Nivel OK Crtcho Amarillo Nivel OK Crtcho Negro Nivel OK Bandejas de Papel Estado Capacidad Tama o MPF oK 150 hojas Bandeja de Salida Estado Capacidad Bandeja de salida OR 100 hojas Cubierta Estado Cubierta trasera Tipo de Impresora Laser Color Velocidad de Impresi n 12P ginas Minuto Color 15P ginas Minuto Monocrom tica Dell Printer Configuration Web Tool Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 93 94 6 Reinicie la impresora 7 Restablezca la configuraci n inal mbrica en su equipo A NOTA Si el sistema operativo de su ordenador ofrece una aplicaci n de configuraci n inal mbrica util cela para modificar la configuraci n inal mbrica Tambi n podr cambiar las configuraciones inal mbricas utilizando la herramienta proporcionada con el sistema operativo Vea las siguientes instrucciones En Windows XP y Windows Server 2003 Seleccione Conexiones de red en el Panel de control Haga clic con el bot n derecho en Conexiones de red inal mbricas y seleccione Propiedades
21. Inicializar la memoria NVM memoria no vol til para los par metros del sistema Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros del men excepto los par metros de la red se restablecer a sus valores predeterminados Valores Rest Valor Pred Haga clic en Iniciar para inicializar los par metros del sistema y reinicie la Impresora T ner no Dell Uso Mostrar si se utiliza o no un cartucho de t ner de otro fabricante A NOTA El uso de cartuchos de marca distinta de Dell puede impedir el uso de algunas caracter sticas de la impresora reducir la calidad de impresi n y disminuir la fiabilidad de su impresora Dell recomienda solo cartuchos nuevos de la marca Dell para su impresora Dell no proporciona ninguna garant a por problemas causados por el uso de accesorios partes o componentes no suministrados por Dell K NOTA Anes de usar un cartucho de t ner de otro fabricante aseg rese de reiniciar la impresora Ajustar altitud Uso Especificar la altitud del lugar donde est instalada la impresora El fen meno de descarga para cargar la unidad fotoconductora var a con la presi n barom trica Los ajustes se realizan especificando la altitud del lugar donde se va a utilizar la impresora K NOTA Si el ajuste de altitud se configura de forma incorrecta se obtendr una baja calidad de impresi n una indicaci n err nea del t ner que queda Personalizaci n de enlace we
22. N mero de uestra el n mero total de p ginas usadas por el trabajo de impresi n impresi n N de hojas uestra el n mero total de hojas usadas por el trabajo de impresi n Anfitri n I F Nuestra el estado de la interfaz del host Hora de entrega Muestra la fecha en que se envi el trabajo del trabajo 130 Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci n de la impresora Use el men Configuraciones de la Impresora para ver el informe de valores de la impresora y configurar los par metros de la impresora En la parte superior del cuadro derecho aparecen las siguientes p ginas con fichas Informe de las Configuraciones de la Impresora La ficha Informe de la configuraci n de la impresora incluye las p ginas Configuraci n del men e Informes Configuraci n del men Uso Mostrar las configuraciones actuales de su impresora Valores Configuraci n Tiempo de Muestra el tiempo necesario para que la impresora del Sistema ahorro de entre en modo Suspensi n tras la finalizaci n de energ a un trabajo Suspensi n Tiempo de Muestra el tiempo necesario para que la impresora ahorro de entre en modo Suspensi n completa despu s de energ a entrar en el modo de Suspensi n Suspensi n completa Tiempo de Muestra el tiempo que tarda la impresora antes de Espera de Fallo cancelar trabajos que se detienen anormalmente Tiempo de Muestra el per odo de tiempo que la impresora espera de esper
23. PSI ni el alimentador multiuso MPF al cargarlo De lo contrario podr a doblarlo o arrugarlo Compruebe que el material de impresi n no est abarquillado Cargue correctamente la cara de impresi n recomendada para el tipo de material de impresi n que utilice Consulte Carga del material de impresi n en la p gina 179 para obtener m s informaci n Gire o d la vuelta al material de impresi n e intente imprimir de nuevo para ver si mejora la alimentaci n No mezcle distintos tipos de material de impresi n No mezcle pilas de material de impresi n Retire la primera y ltima hoja abarquillada de una pila antes de cargar el material de impresi n Cargue un origen de material de impresi n s lo cuando est vac o El sobre se arruga ligeramente despu s de imprimirse Compruebe que el sobre se carga seg n se indica en Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF en la p gina 180 o Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI en la p gina 187 308 Se producen saltos de p gina inesperados Incremente el valor de Tiempo de Espera en el men Configuraciones de la Impresora de la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool Soluci n de Problemas Problema Acci n El trabajo se imprime desde un origen incorrecto o en material de impresi n incorrecto Compruebe el Tipo de Papel e
24. Sh Tipo de direcci n m Direcci n IP Direcci n privada autom tica 169 254 209 169 M scara de subred 25525500 Puerta de enlace pred Windows no detect ning n problema con esta conexi n Sino se puede conectar haga clic en Reparar Beparar Cenar Introduzca la direcci n IP en la barra de direcci n de su navegador web Aparece la p gina de Dell Printer Configuration Web Tool rnet Explorer He Em eL Y Esvoitos Herramientas Ayuda Ge Favortos Http 13 220 173 70 incex htm Dell 1350cnw Color Printer Estado de la Impresora IPv4 13 220 173 70 IPv Local del Enlace fe80 a00 37ff fea2 Ubicaci n Configuraciones de la Pers a de Garfio Impresora a 1 Trabajos de la Impresora wi Configuraciones del Estado de ta mprosora Servidor de Impresi n Estado de la Impresora Sucesos de la Impresora Informaci n de la Impresora Copiar Configuraciones de Impresora Volumen de Impresi n Informaci n de la Impresora Alerta de E Mail Establecer Contrase a Ayuda En Linea Cree la configuraci n inal mbrica de la impresora en la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool Estado de la Impresora Crtcho Cyan Nivel OK Crtcho Magenta Nivel OK Crtcho Amarillo Nivel OK Crtcho Negro Nivel OK Realice el pedido de 7 E A A arde do Bandejas de Papel E a Tama o www dell c
25. electr nico de salida Direcci n de Muestra la direcci n del servidor POP3 servidor POP3 N mero de Muestra el n mero del puerto POP3 puerto POP3 Direcci n de Muestra la direcci n de correo electr nico de respuesta respuesta que se env a con cada Alerta de e mail Conexi n de servidor SMTP Muestra el estado de la conexi n de servidor SMTP Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci n Lista e mail 1 de Aviso de e mail Muestra las direcciones de correo electr nico aceptables para la funci n Alerta de E Mail especificadas en Lista E Mail 1 Seleccionar avisos para Lista 1 Avisos de uestra el Aviso de e mail suministros recibido con el estado de los consumibles Avisos de luestra el Aviso de e mail utilizaci n de recibido con el estado de los papel consumibles Solicitud de luestra el Aviso de e mail servicio recibido con el estado de la solicitud de servicio Lista e mail 2 Muestra las direcciones de correo electr nico aceptables para la funci n Alerta de E Mail especificadas en Lista E Mail 2 Seleccionar Avisos para Lista 2 Avisos de luestra el Aviso de e mail suministros recibido con el estado de los consumibles Avisos de uestra el Aviso de e mail utilizaci n de recibido con el estado de los papel consumibles Solicitud de uestra el Aviso de e mail servicio recibido con el estado de la solicitud de servicio
26. en Siguiente Se iniciar la instalaci n Si no desea compartir la impresora seleccione Do not share this printer No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Share this printer so that others on your network can find and use it Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla Haga clic en Siguiente Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Para utilizar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla Configurar esta impresora como predeterminada Haga clic en Finalizar Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Configuraci n de conexi n en red Configuraci n de la impresora en una red local Para instalar el controlador de impresora basado en host 1 2 3 4 5 Haga clic en Instalaci n del Software Haga clic en Instalaci n en Red y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Instalaci n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione la impresora que desea instalar en la lista de impresoras y a continuaci n haga clic en Siguiente Si la impresora no aparece en la lista haga clic en Refrescar para actualizar la lista o haga clic en Agregar Impresora para agregar una impresora a la lista manualmente Podr especificar la direcci n de IP y el nombre de puerto en este momento Si ha instalado
27. en la p gina 187 Caracter sticas del Producto 23 24 Impresi n a trav s de una conexi n inal mbrica impresi n inal mbrica M ltiples en 1 en la ficha Dise o Impresi n de N La funci n LAN inal mbrica de su impresora le permite instalar la impresora en cualquier lugar y permite imprimir sin una conexi n cableada con el ordenador Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n inal mbrica en la p gina 72 Caracter sticas del Producto La impresi n de N permite imprimir varias p ginas en una sola hoja de papel Esta funci n le permite reducir el consumo de papel Para obtener m s informaci n consulte la ayuda del controlador de la impresora Acerca de la impresora En este cap tulo se proporciona una descripci n general de la Dell 1350cnw Color Printer Vista frontal 1 Panel del operador 2 Bandeja de salida 3 Extensi n de la bandeja de salida 4 Varilla de limpieza del cabezal de impresi n 5 Cubierta de acceso al t ner 6 Interruptor principal 7 Gu as de anchura del papel 8 Alimentador Multiuso MPF 9 Cubierta frontal 10 Gu a de longitud 11 Extensi n del MPF 12 Dispositivo prioritario de inserci n de hojas PSI Acerca de la impresora 25 Vista trasera TDS 2 1 Conector de la pared 2 Palanca de liberaci n de la cubierta trasera 3 Puerto USB 4 Puerto Ethernet 5 Ranura de seguridad 6 Cubiert
28. mbrica desconecte el cable USB Volver 4 Compruebe que est seleccionado Asistente y despu s haga clic en Siguiente 5 Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Compruebe la configuraci n 74 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 10 11 12 Compruebe que no se muestre ning n error en el panel del operador y despu s haga clic en NO Si ve alg n error haga clic en S y siga las instrucciones Haga clic en Iniciar instalaci n Haga clic en Instalaci n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente Compruebe si la impresora que va a instalar aparece en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente K NOTA Si la impresora que va a instalar no aparece en la pantalla Seleccionar impresora pruebe los siguientes pasos e Haga clic en Actualizar para refrescar la informaci n e Haga clic en Agregar impresora y a continuaci n introduzca manualmente los datos de la impresora Seleccione los elementos deseados en la pantalla Introducir la configuraci n de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione el software que desea instalar y a continuaci n haga clic en Instalar Aparece la pantalla Felicitaciones Haga clic en Finalizar para salir de esta herramienta La Configuraci n inal mbrica ha finalizado Uso de la configuraci n avanzada para la configuraci n inal mbrica Para usar la Conf
29. n de impresora en la carpeta Utilidades en Aplicaciones Haga clic en A adir en el cuadro de di logo Lista de impresoras Seleccione Impresi n IP en el men Seleccione LPD LPR para el Tipo de impresora Escriba la direcci n IP de la impresora en el campo Direcci n Seleccione Dell para Modelo de la Impresora y seleccione el modelo de su impresora K NOTA Cuando la impresi n se configure utilizando impresi n IP el nombre de la cola se mostrar en blanco No necesitar especificarlo Haga clic en A adir Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Macintosh Uso de la impresora 111 112 Dell Printer Configuration Web Tool Descripci n general K NOTA Esta herramienta web solo est disponible cuando la impresora est conectada a una red Una de las funciones de Dell Printer Configuration Web Tool es la Configuraci n de Alerta de E Mail que le env a a usted o a la persona encargada un e mail cuando la impresora necesita suministros o la intervenci n del usuario Para rellenar informes de inventario de impresoras donde se pida el n mero de etiqueta de activo de todas las impresoras de su rea utilice la funci n Informaci n de la Impresora de Dell Printer Configuration Web Tool Introduzca la direcci n IP de cada impresora de la red para mostrar su n mero de etiqueta de activo Windows Internet Explorer alajxi E ep n lek Estado de la Impre
30. n de la puerta de enlace enlace Mantenimiento de la Impresora La ficha Mantenimiento de la Impresora incluye las p ginas Configuraci n del Sistema Densidad del Papel Ajustar BTR Ajustar Fusor Ajustar Registro de Color Ajustar Altitud Rest Valor Pred T ner no Dell Modo Actualizar BTR Configuraciones TCP IP y Configuraciones de Red K NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Configuraci n del sistema Uso Descripci n de los men s de Herramientas 215 216 Configurar el modo de ahorro de energ a el tiempo de espera la impresi n autom tica del registro de trabajos el ajuste de mm pulgadas el ajuste del idioma del panel del operador el ajuste del tama o predeterminado del papel y el ajute del mensaje de alerta de t ner bajo Valores Suspensi n 5 minutos Especifica el tiempo necesario 5 30 minutos para que la impresora entre en modo Suspensi n tras la finalizaci n de un trabajo Suspensi n 6 minutos Especifica el tiempo necesario Completa mau para que la impresora entre en modo Suspensi n completa despu s de entrar en el modo de Suspensi n Tiempo de Espera 0 Inhabilitado Permite desactivar el tiempo de de Fallo espera de fallo 60 segundos 3 300 segundos Especifica el tiempo que tarda la impresora antes de cancelar trabajos que se detienen anormalmente El trabajo de impresi n se cancela s
31. n se girar 180 grados Cuando se cargue Sobre 10 DL o Monarch Cargue los sobres con el lado que se imprimir hacia arriba el lado de la solapa hacia abajo y la solapa hacia la derecha Para evitar que DL y Monarch se arruguen se recomienda cargarlos con el lado de impresi n hacia arriba la solapa abierta y mirando hacia usted 184 Carga del material de impresi n Cuando se cargue C5 Cargue los sobres con el lado que se imprimir hacia arriba y la solapa abierta AVISO No utilice nunca sobres con ventanas o revestimientos encapados stos podr an ocasionar atascos de papel y producir da os a la impresora K NOTA Si no carga los sobres en el alimentador multiuso MPF inmediatamente despu s de haberlos sacado del paquete stos podr an hincharse Para evitar atascos apl nelos seg n se muestra a continuaci n cuando los cargue en el alimentador multiuso MPF Carga del material de impresi n 185 A NOTA Si los sobres siguen sin cargarse correctamente doble un poco la solapa de los sobres como se muestra en la siguiente ilustraci n La cantidad que se doble ser 5 mm 0 20 pulg o menos K NOTA Para confirmar la correcta orientaci n de cada material de impresi n como los sobres consulte las instrucciones en el navegador de configuraci n de papel sobres en el controlador de la impresora 186 Carga del material de impresi n Carga de papel con membrete El membrete debe e
32. o 101 Contents 3 9 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Macintosh 105 Instalaci n de los controladores y el software 105 Adici n de una impresora en Mac OS X 10 5 o versiones posteriores o 106 Adici n de una impresora en Mac OS X 10 4 11 107 Adici n de una impresora en Mac OS X 10 39 109 Uso de la impresora ocicicinicicicicicanonanons VIA 10 Dell Printer Configuration Web Tool 113 Descripci n general 113 Uso de Dell Printer Configuration Web Tool 115 Configuraci n de Dell Printer Configuration Web Tool 117 Configuraci n desde el navegador web 117 Configuraci n desde el panel del operador 120 Formato de presentaci n de la p gina 120 Cuadro superior o o 120 Cuadro izquierdo o 122 Cuadro derecho o 123 Modificaci n de los valores de los elementos de men 125 Detalles de los elementos de men 125 Estado de la impresora 127 Trabajos de la impresora 129 Configuraci n de la impresora 131 Configuraci n del servidor de impresi n 142 Copiar configuraci n de la impresora 165 Volumen de impresi n 166 Contents 11 Instrucciones para el material de impresi n 167 Papel doa nao alt e a ros ha a har a E A 167 Caracter sticas del papel 167 Papel r
33. relas mediante comas Contrase a de Usuario POP Especifica la contrase a de la cuenta POP3 utilizando hasta 31 caracteres alfanum ricos Repetir contrase a de usuario POP Vuelva a escribir la contrase a de la cuenta POP3 para confirmarla Direcci n de respuesta Designa la direcci n de correo electr nico de respuesta que se env a con cada Aviso de e mail Configuraci n Lista e mail 1 de Aviso de e Permite definir direcciones de correo electr nico v lidas de hasta 255 caracteres alfanum ricos para mail la funci n Aviso de E Mail Seleccionar Avisos de Permite especificar si recibir avisos para suministros una alerta de e mail para los Lista 1 consumibles Avisos de Permite especificar si desea utilizaci n de recibir una alerta de e mail papel para la utilizaci n de papel Solicitud de Permite especificar si desea servicio recibir una alerta de e mail para solicitudes de servicio Lista e mail 2 Permite definir direcciones de correo electr nico v lidas de hasta 255 caracteres alfanum ricos para la funci n Aviso de E Mail Seleccionar Avisos de Permite especificar si recibir Avisos para suministros una alerta de e mail para los Lista 2 consumibles Avisos de Permite especificar si desea utilizaci n de recibir una alerta de e mail papel para la utilizaci n de papel Solicitud de Permite especificar si desea servicio recibir una alerta de e mail para sol
34. s de configurar el idioma y el proxy introduzca lt http nnn nnn nnn nnn gt la direcci n IP de su impresora en el campo de entrada de URL del navegador para activar Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci n desde el panel del operador Puede iniciar Dell Printer Configuration Web Tool s lo si se estableci EWS en Habilitar el valor predeterminado de f brica en el panel del operador Compruebe esta configuraci n del panel del operador en caso de que no pueda iniciar Dell Printer Configuration Web Tool Para obtener m s informaci n consulte Descripci n de los men s de la impresora en la p gina 231 Formato de presentaci n de la p gina La p gina se distribuye en tres secciones Cuadro superior El cuadro superior est situado en la parte superior de todas las p ginas Cuando Dell Printer Configuration Web Tool est activada el estado actual y especificaciones de la impresora se mostrar n en el cuadro superior de cada p gina El cuadro superior contiene los siguientes elementos 120 Dell Printer Configuration Web Tool http Windows Internet Explorer a e mo Estado de la Impresora Trabajos de la Impresora Configuraciones de la Impresora Configuraciones del Servidor de Impresi n Copiar Configuraciones de Impresora Volumen de Impresi n Libreta de direcciones Informaci n de la Impresora Configuraciones de Bandeja Alerta de E Mail Estable
35. 129 C digo Express 243 C mo evitar atascos de papel 201 C mo evitar un atasco 295 C mo ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica 328 Compatibilidad con sistemas operativos 273 Compatibilidad MIB 274 Conector de la pared 26 Conexi n a la red 35 Conexi n de la impresora al ordenador o la red 34 Conexi n de su impresora 33 Conexi n directa 34 Configuraci n avanzada 75 Configuraci n de Aviso de e mail 149 158 Configuraci n de conexi n en red 59 Configuraci n de la direcci n IP 39 Configuraci n de la impresora 115 122 131 134 231 Configuraci n de puerto 150 Configuraci n del men 131 212 Configuraci n del servidor de impresi n 116 122 142 149 Configuraci n del Sistema 150 Configuraci n del sistema 131 134 215 240 Configuraci n Inal mbrica 233 Configuraci n inal mbrica 143 162 Configuraci n segura 132 136 250 Configuraci n USB 132 135 239 Configuraciones de Ethernet 151 Configuraciones de Red 225 Configuraciones de Seguridad 162 Configuraciones de servidor de e mail 148 157 Configuraciones del dispositivo 134 231 Configuraciones EWS 150 Configuraciones TCP IP 144 153 215 225 Consola de Monitoreo de Estado 255 Contador de P ginas de la Impresora 166 Contrase a del Administrador 164 controlador de impresora basado en host 55 59 Controlador de i
36. 600 segundos K NOTA La funci n Refrescar autom ticamente surte efecto sobre el contenido del cuadro superior la p gina Estado de la impresora la p gina Lista de trabajos y la p gina Trabajos completados Configuraci n de puerto Uso Activar o desactivar los conectores de impresi n y las funciones de los protocolos de administraci n Valores 150 Dell Printer Configuration Web Tool Ethermnet Configuracione Autom tico s de Ethernet Detecta la velocidad de transmisi n de Ethernet y los valores de d plex autom ticamente 10Base T Half Duplex Permite seleccionar 10Base T Half Duplex como valor predeterminado 10Base I Full Duplex Permite seleccionar 10Base T Full Duplex como valor predeterminado 100Base TX Half Duplex Permite seleccionar 100Base TX Half Duplex como valor predeterminado 100Base TX Full Duplex Permite seleccionar 100Base TX Full Duplex como valor predeterminado Configuraciones Ethernet Actuales Muestra los valores actuales de Ethernet Direcci n Muestra la direcci n MAC de la impresora MAC Estado del LPD Especifica si se habilita el LPD puerto Port9100 Especifica si se habilita el Port9100 WSD Permite especificar si se activar el puerto WSD Bonjour Permite especificar si se activar la funci n mDNS Bonjour mDNS Aviso de e mail Permite especificar si se habilita la funci n Aviso de e m
37. Copiar configuraci n de la impresora Copiar configuraci n de la impresora Informe de Configuraciones de Copia de la p Impresora Volumen de impresi n Volumen de impresi n l Este elemento s lo est disponible cuando se conecta la impresora con una red inal mbrica Estado de la impresora Utilice el men Estado de la Impresora para consultar el estado de los consumibles el hardware y las especificaciones de la impresora El men Estado de la Impresora contiene las siguientes p ginas Estado de la impresora Uso Comprobar el estado de los consumibles y bandejas Valores Dell Printer Configuration Web Tool 127 Nivel del cartucho de cian Nivel del cartucho de magenta Nivel del cartucho de amarillo Nivel del cartucho de negro Muestra el porcentaje de t ner que queda en cada cartucho de t ner Cuando un cartucho est vac o aparecer un mensaje El texto Llamada o Pedido tiene un enlace al sitio web de suministros de la impresora Dell Bandejas de Estado OK Indica que hay algo de papel en la bandeja papel pero se desconoce la cantidad A adir Indica que no hay papel en la bandeja papel Capacidad uestra la capacidad m xima de la bandeja de salida Tama o uestra el tama o del papel de la bandeja Bandeja de Estado OK Indica que la bandeja est disponible salida Capacidad uestra la capacidad m xima de la bandeja de salida Cubierta Es
38. Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Compartir 3 Haga clic en el bot n Cambiar opciones de uso compartido si existe 4 Marque la casilla de verificaci n Compartir impresora y a continuaci n escriba un nombre en el cuadro de texto Recurso compartido 5 Haga clic en Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los clientes de red que van a utilizar esta impresora 6 Haga clic en Aceptar Para Windows 7 Windows 7 64 bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 Haga clic en Inicio Devices and Printers Dispositivos e impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Propiedades de impresora 3 En la ficha Compartir haga clic en el bot n Cambiar opciones de uso compartido si existe 4 Marque la casilla de verificaci n Compartir impresora y a continuaci n escriba un nombre en el cuadro de texto Recurso compartido 5 Haga clic en Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los clientes de red que van a utilizar esta impresora 6 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en OK Para comprobar que la impresora se comparte e Aseg rese de que el objeto de impresora de la carpeta Impresoras Impresoras y faxes o Dispositivos e impresoras est compartido El icono de uso compartido aparece debajo del icono de impresora e Vaya a Re
39. K NOTA Se recomienda que pruebe con una muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n C mo evitar atascos e Utilice s lo el material de impresi n recomendado Consulte Instrucciones para el material de impresi n en la p gina 167 para obtener m s informaci n e Consulte Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF en la p gina 180 y Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI en la p gina 187 para cargar el material de impresi n correctamente e No sobrecargue los or genes del material de impresi n Aseg rese de que la altura de pila no excede la altura m xima indicada en la l nea con una flecha en cada gu a de anchura No cargue material de impresi n arrugado doblado h medo o curvado e Airee y alise el material de impresi n antes de cargarlo Si se producen atascos con el material de impresi n cargue las hojas de una en una en el MPF o el PSI e No utilice material de impresi n que haya cortado o recortado e No mezcle tama os pesos o tipos de material de impresi n en el mismo origen Aseg rese de que la cara de impresi n recomendada est boca arriba cuando inserte el material de impresi n e Mantenga el material de impresi n almacenado en un entorno adecuado Para obtener m s informaci n consulte Almacenamiento del Material de Impresi n en la p gina 175 e Noextraiga el PSI d
40. MPF en la p gina 180 o Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI en la p gina 187 024 969 Cargue el papel apropiado Consulte Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF en la p gina 180 o Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI en la p gina 187 027 452 Modifique su direcci n IP para evitar copias Apague la impresora y 027 446 a continuaci n vuelva a encenderla 075 100 Compruebe y despeje la trayectoria del papel cargue el papel especificado y despu s pulse el bot n V Consulte Eliminar atascos de papel desde la parte delantera de la impresora en la p gina 297 075 921 Cargue el papel para las p ginas del otro lado impares y pulse el bot n V Consulte Figura Impresi n D plex Manual solo controlador de impresora Windows en la p gina 193 Descripci n de los mensajes de la impresora 265 C digo de error Qu puede hacer 077 100 Compruebe y despeje la trayectoria del papel Consulte 077 101 Eliminaci n de atascos en la p gina 295 077 102 Compruebe y despeje la trayectoria del papel Consulte Eliminar P pe pap atascos de papel desde la parte trasera de la impresora en la p gina 298 077 104 Compruebe y despeje la trayectoria del papel Consulte 077 105 Eliminaci n de atascos en la p gina 295 077 300 Cierre la cubierta trasera
41. Pulse la tecla Suprimir del teclado Impresi n de una p gina de informe El men Informe Lista le permite imprimir diversas configuraciones relativas a su impresora como la configuraci n de la impresora Este apartado ofrece dos ejemplos de impresi n desde el men Informe Lista Impresi n de una p gina de configuraciones de la impresora Para comprobar los valores de la impresora en detalle imprima una p gina de configuraciones de la impresora Consulte Descripci n de los men s de la impresora en la p gina 231 o Descripci n de los men s de Herramientas en la p gina 211 para identificar la pantalla y los botones del panel del operador si necesita ayuda Impresi n 203 Panel del operador 1 Pulse el bot n El Men 2 Aseg rese de que aparece Informe Lista y a continuaci n pulse el bot n y 3 Aseg rese de que aparece Configuraci n de impresora y a continuaci n pulse el bot n V Se imprimir la p gina de configuraciones de la impresora Herramientas K NOTA 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas ZA NOTA En este paso aparece la ventana Seleccionar impresora cuando hay instalados varios controladores de impresora en su equipo En tal caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas 2 Haga cl
42. Seleccione la ficha Redes inal mbricas Aseg rese de que la casilla de verificaci n Usar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica est marcada Haga clic en Opciones avanzadas Puede configurar la impresora en el modo ad hoc o infraestructura Para el modo ad hoc Seleccione S lo redes de equipo a equipo ad hoc y cierre el cuadro de di logo Opciones avanzadas Para el modo infraestructura Seleccione Solo redes de punto de acceso infraestructura y cierre el cuadro de di logo Opciones avanzadas Haga clic en Agregar para visualizar las Propiedades de red inal mbrica Introduzca el valor que desea enviar a la impresora y haga clic en Aceptar Haga clic en Subir para desplazar el valor a la parte superior de la lista Haga clic en OK para cerrar el cuadro de di logo Propiedades En Windows Vista Abra el Panel de control Seleccione Redes e Internet Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows c Seleccione Centro de redes y recursos compartidos d Seleccione Conectarse a una red e Seleccione la red y haga clic en Conectar f Seleccione Conectarse de todas formas en el cuadro de di logo de aviso que indica que est entrando en un rea no segura g Haga clic en Cerrar en el cuadro de di logo tras confirmar que la conexi n se ha realizado de forma satisfactoria En Windows Server 2008 a Abra el Panel de control b Seleccione Centro de redes y re
43. Si est de acuerdo con los t rminos del contrato de licencia del software haga clic en Aceptar para continuar con el proceso de instalaci n 7 Confirme el lugar de instalaci n y a continuaci n haga clic en Continuar 8 Haga clic en Instalar para realizar la instalaci n est ndar Si elige la instalaci n personalizada haga clic en Personalizar seleccione los elementos que desea instalar y a continuaci n haga clic en Instalar e Controlador de la impresora e Widget de Monitoreo de Estado 9 Escriba el nombre y la contrase a del administrador y luego haga clic en OK 10 Haga clic en Instalar para continuar con la instalaci n 11 Haga clic en Cerrar para finalizar la instalaci n Instalaci n de los controladores de impresora en Adici n de una impresora en Mac OS X 10 5 o versiones posteriores Cuando se utilice una conexi n USB 1 2 3 4 5 o Encienda la impresora Conecte el cable USB entre la impresora y el ordenador Macintosh Abra las Preferencias del Sistema y haga clic en Impresora y Fax Haga clic en el signo y haga clic en Predeterminado Seleccione la impresora conectada mediante USB en la lista Nombre de la Impresora Los valores de Nombre e Imprimir con se introducen autom ticamente Haga clic en A adir Cuando se utilice Bonjour Encienda la impresora Compruebe que el ordenador Macintosh y la impresora est n conectados Si utiliza una conexi n por cable conecte el cable LA
44. Velocidad de Impresi n Indica la velocidad de la impresi n en color Color Velocidad de Impresi n Indica la velocidad de la impresi n monocroma Monocrom tica Configuraci n del men Uso Mostrar las configuraciones actuales de su impresora Valores Configuraci n del Temp ahorro energ a Muestra el tiempo necesario para Sistema Suspensi n que la impresora entre en modo Suspensi n tras la finalizaci n de un trabajo Temp ahorro energ a Susp Muestra el tiempo necesario para Comp que la impresora entre en modo Suspensi n completa despu s de entrar en el modo de Suspensi n Tiempo de Espera de Fallo Muestra el tiempo que tarda la impresora antes de cancelar trabajos que se detienen anormalmente 212 Descripci n de los men s de Herramientas Tiempo de espera de trabajo Muestra el per odo de tiempo que la impresora espera para recibir datos del equipo Impr Registro Autom tico Indica si se imprime autom ticamente un informe hist rico de trabajos cada 10 trabajos mm pulg Muestra la unidad de medida usada despu s del valor num rico en el panel del operador Idioma del panel uestra el idioma utilizado en el panel del operador Tama o de papel de impresi n predeterminado Indica el tama o de papel predeterminado Mensaje de alerta de t ner bajo Nuestra si se presenta el mensaje cuando queda poco t ner Dens
45. a que especific y haga clic en OK para aplicar la configuraci n K NOTA Para saber c mo se inicia Herramientas consulte Acerca del software de la impresora en la p gina 255 Informe de las Configuraciones de la Impresora La ficha Informe de las Configuraciones de la Impresora contiene las p ginas Informaci n de la Impresora Configuraciones del Men Informes y Configuraciones TCP IP K NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Informaci n de la impresora Uso Mostrar la informaci n de su impresora Valores N mero de etiqueta de Muestra el n mero de etiqueta de servicio de Dell servicio Dell C digo de Servicio Express Muestra el c digo de servicio express de la impresora Descripci n de los men s de Herrami ntas211 N mero de Serie de la luestra el n mero de serie de la impresora Impresora Tipo de Impresora luestra el tipo de impresora L ser Color es el valor normal N mero de etiqueta de uestra el n mero de etiqueta de activo de la propiedad impresora Capacidad de Memoria Nuestra la capacidad de memoria Velocidad de Procesador Nuestra la velocidad de procesado Versi n del Firmware Indica la versi n de la controladora Versi n de Firmware de Red Indica la versi n de NIC Versi n de Firmware de Indica la versi n del firmware de la unidad de control MCU de la m quina MCU
46. bastoncillo de algod n limpio y seco 288 Mantenimiento de la impresora Ajuste del Registro de Color Este apartado describe c mo ajustar el registro de color al instalar la impresora por primera vez o despu s de trasladarla a una nueva ubicaci n Realizar la Correcci n Autom tica Correcci n Auto en el panel del operador permite corregir autom ticamente el registro del color Pulse el bot n E Men Pulse el bot n Y hasta que aparezca Men Admin y a continuaci n pulse el bot n y Pulse el bot n Y hasta que aparezca Mantenimiento y a continuaci n pulse el bot n Y Pulse el bot n Y hasta que aparezca Ajust Reg Color ya continuaci n pulse el bot n Y Compruebe que aparezca Correcci n Auto y a continuaci n pulse el bot n V Compruebe que aparezca Est seguro y a continuaci n pulse el bot n y Se realiza la correcci n autom tica Impresi n del cuadro del registro de color Panel del operador 1 Cargue papel Para obtener informaci n acerca de c mo cargar papel consulte Carga del papel en la p gina 45 Pulse el bot n El Men Pulse el bot n Y hasta que aparezca Men Admin y a continuaci n pulse el bot n V i Pulse el bot n Y hasta que aparezca Mantenimiento y a continuaci n pulse el bot n Y Pulse el bot n Y hasta que aparezca Ajust Reg Color ya continuaci n pulse el bot n y Mantenimiento de la impresora 289 6 Pulse el bot n Y h
47. bot n V 3 Pulse el bot n Y hasta que aparezca el idioma que desee y a continuaci n pulse el bot n V Herramientas K NOTA 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas K NOTA En este paso aparece la ventana Seleccionar impresora cuando hay instalados varios controladores de impresora en su equipo En tal caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas 2 Haga clic en la ficha Mantenimiento de la Impresora Seleccione Configuraciones del sistema en la lista a la izquierda de la p gina Aparecer la p gina Configuraci n del Sistema 4 Seleccione el idioma que desee en Idioma del Panel y a continuaci n pulse el bot n Aplicar Nuevas Configuraciones Impresi n 207 208 Impresi n Conozca su impresora 209 210 Descripci n de los men s de Herramientas Herramientas permite ver o especificar las configuraciones de la impresora Tambi n podr diagnosticar las configuraciones de la impresora Consta de las fichas Informe de las Configuraciones de la Impresora Mantenimiento de la Impresora y Diagn stico Z NOTA La primera vez que intente modificar la configuraci n aparecer un cuadro de di logo Contrase a en Herramientas si Llave del Panel est activado en la impresora En tal caso escriba la contrase
48. cartucho de t ner nuevo Valores Dell Printer Configuration Web Tool 139 Limpieza del Revelador Haga clic en Iniciar para agitar el t ner del cartucho de t ner Actualizar el t ner amarillo Haga clic en Iniciar para limpiar el t ner del cartucho de t ner amarillo Actualizar el t ner magenta Haga clic en Iniciar para limpiar el t ner del cartucho de t ner magenta Actualizar el t ner cyan Haga clic en Iniciar para limpiar el t ner del cartucho de t ner ci n Actualizar el t ner negro Haga clic en Iniciar para limpiar el t ner del cartucho de t ner negro Actualizar BTR Uso Especifica si ejecutar autom ticamente medidas para evitar el curvado separaci n de la descarga del papel Cuadro de mantenimiento Uso Imprimir varios cuadros que se pueden utilizar para el diagn stico de su impresora Valores Fantasma Haga clic en Iniciar para imprimir un cuadro para comprobar la impresi n fantasma 4Colores Haga clic en Iniciar para imprimir franjas de amarillo magenta ci n y negro con distinta densidad Alineaci n Haga clic en Iniciar para imprimir un cuadro y despu s comprobar la correcta alineaci n de la imagen impresa en el papel Actualizar Haga clic en Iniciar para imprimir un cuadro para comprobar la tambor fatiga de claro del cartucho de tambor Restaurar valores predeterminados Uso 140 Dell Printer Configuration Web Tool
49. cuadro de di logo de aviso que indica que est entrando en un rea no segura Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows f Haga clic en Cerrar en el cuadro de di logo tras confirmar que la conexi n se ha realizado de forma satisfactoria En Windows Server 2008 R2 y Windows 7 a b c d Abra el Panel de control Seleccione Redes e Internet Seleccione Centro de redes y recursos compartidos Seleccione Conectarse a una red Seleccione dell_device de los elementos de red mostrados en la lista de redes disponibles y haga clic en Conectar 2 Verifique la direcci n IP asignada por AutolP en la impresora a b Pulse E Men en el panel del operador de la impresora Pulse el bot n Y hasta que aparezca Men Admin y a continuaci n pulse el bot n Y Pulse el bot n Y hasta que aparezca Red y a continuaci n pulse el bot n y Pulse el bot n Y hasta que aparezca TCP IP y a continuaci n pulse el bot n y Pulse el bot n Y hasta que aparezca IPv4 y a continuaci n pulse el bot n V Pulse el bot n Y hasta que aparezca Direcci n IPy a continuaci n pulse el bot n Y Rango de direcci n IP predeterminada 169 254 xxx yyy Direcci n IP 169 254 000 041x 3 Compruebe que la direcci n IP de su equipo es asignada por DHCP Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 87 A La General Soporte Estado de la conexi n
50. cuentas de usuario UAC para ayudar a proteger el equipo 7 Reinicie el equipo En Windows Server 2008 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control 2 Haga doble clic en Cuentas de usuario 3 Haga clic en Activar o desactivar el Control de cuentas de usuario 4 Haga clic en Continuar 5 Desactive la casilla de verificaci n Usar el Control de cuentas de usuario UAC para ayudar a proteger el equipo 6 Haga clic en Aceptar 7 Reinicie el equipo En Windows Server 2008 R2 68 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control 2 Seleccione Cuentas de usuario 3 Haga clic en Cuentas de usuario 4 Haga clic en Change User Account Control Settings Cambiar configuraci n de Control de cuentas de usuario 5 Mueva el control deslizante totalmente hacia abajo y haga clic en Aceptar 6 Haga clic en S 7 Reinicie el equipo En Windows 7 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control 2 Seleccione Cuentas de usuario y protecci n infantil 3 Haga clic en Cuentas de usuario 4 Haga clic en Change User Account Control Settings Cambiar configuraci n de Control de cuentas de usuario 5 Mueva el control deslizante totalmente hacia abajo y haga clic en Aceptar Haga clic en S en el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario Reinicie el equipo Activar la detecci n de redes y el uso compartido de archivos para todas las redes p blicas K NOTA Es
51. de Problemas Si el sobre tiene 220 mmo m s C5 o Envelope 10 vaya a la acci n 3a Si el sobre tiene una longitud inferior a 220 mm Monarch o DL vaya a la acci n 3b Acci n S No 3a El sobre presenta una solapa en el borde largo El sobre es de El sobre es tipo C5 Vaya a la Envelope 10 acci n 4a Vaya a 4b 3b Cargue el sobre con el borde largo hacia delante La tarea habr Vaya a la acci n en el MPE con la solapa abierta y hacia arriba finalizado 4b Si desea m s detalles consulte Cuando se cargue SobreX 10 DL o Monarch en la p gina 184 Se ha solucionado el problema 4a Cargue el sobre en el MPF con la solapa abierta y hacia arriba Si desea m s detalles consulte Cuando se cargue C5 en la p gina 185 Se ha solucionado el problema La tarea habr finalizado P ngase en contacto con Dell 4b Use un sobre de tama o diferente La tarea habr P ngase en Se ha solucionado el problema finalizado PRES Dell El margen superior es incorrecto Acci n S No 1 Aseg rese de que los m rgenes se han definido La tarea habr correctamente en la aplicaci n utilizada Se ha solucionado el problema finalizado P ngase en contacto con Dell Soluci n de Problemas 321 El registro de color est desalineado ABC DEF Acci n S No 1 Ejecute el ajuste de registro de color La tare
52. de T ner Bajo 135 Mensaje de aviso de t ner bajo 132 Mensaje de la impresora 263 Mensaje de t ner bajo 243 Men Admin 232 mm inch 131 135 241 Modificaci n de los valores de los elementos de men 125 Modo Actualizar BTR 224 Modo de Actualizaci n 229 Modo de Agitaci n del Revelador 229 Monarch 175 Monarch BLP 175 Motas 315 M ltiples en 1 280 N NCR 169 Niveles de revisi n de la impresora 129 No necesita carb n 169 Nombre de host 130 146 Nombre de la comunidad 159 Nombre de la Comunidad Lectura Escritura 159 Nombre de la Comunidad s lo Lectura 159 Nombre de la Comunidad Trap 160 Nombre de la impresora 146 Nombre de piezas 25 Nombre de trabajo 130 Normal 132 133 137 138 219 220 244 245 Normal Grueso 133 137 138 220 245 Normal grueso 132 219 244 Notificaci n Trap 1 4 160 Index 343 N mero de etiqueta de propiedad 129 N mero de etiqueta de servicio Dell 129 N mero de hojas 130 N mero de impresi n 130 N mero de serie de la impresora 129 N mero m ximo de dispositivos 161 0 OCR 169 P P gina de configuraci n de aviso de e mail 147 P gina de Configuraci n del Servidor de Impresi n 142 P gina de configuraciones del dispositivo 198 P gina de Informe 203 P gina de prueba del color 134 232 Palanca de liberaci n de la cubierta trasera 26 Palanca de liberaci
53. de grandes cantidades de papel Peso Tanto el MPF como el PSI cargan autom ticamente papel cuyo peso sea entre 60 y 163 g m de fibra larga El papel con un peso menor de 60 g m podr a no cargarse correctamente y producir atascos Para obtener los mejores resultados utilice papel de 75 g m de fibra larga Instrucciones para el material de impresi n167 Curvatura La curvatura es la tendencia del material de impresi n a curvarse por los bordes La curvatura excesiva puede provocar problemas de alimentaci n del papel La curvatura suele producirse despu s de que el papel pase por la impresora donde es sometido a altas temperaturas Almacenar el papel sin empaquetar incluso en el alimentador de papel puede causar curvaturas en el papel antes de su impresi n y provocar problemas de alimentaci n sea cual sea el grado de humedad Si imprime en papel abarquillado al selo e introd zcalo en el MPF o PSI Suavidad El grado de suavidad del papel afecta directamente a la calidad de impresi n Si el papel es demasiado spero el t ner no impregnar el papel de forma adecuada lo que tendr como resultado una mala calidad de impresi n Si el papel es demasiado suave puede provocar problemas de alimentaci n La suavidad comprendida entre 150 y 250 puntos Sheffield proporciona la mejor calidad de impresi n Contenido de humedad La cantidad de humedad del papel afecta tanto a la calidad de impresi n como a la capacidad que t
54. de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF 45 Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI 50 Contents 8 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 53 Identificaci n del estado previo de instalaci n del controlador de impresora para configurar la conexi n de red 53 Panel del operador o 53 Herramientas 53 Deshabilitar el cortafuegos antes de instalar su impresora 54 Inserci n del CD Controladores y utilidades 55 Configuraci n de conexi n directa 55 Para instalar el controlador de impresora basado en host 55 Para la instalaci n del controlador de impresora XPS especificaci n del papel en XML 55 Configuraci n de conexi n en red 59 Configuraci n de la impresora en una red local 59 Configuraci n de la impresora en una red remota 65 Configuraci n inal mbrica 72 Uso del Asistente de Configuraci n para la configuraci n inal mbrica aa aaa oo 13 Uso de la configuraci n avanzada para la configuraci n inal mbrica aoaaa oo 75 Creaci n de un nuevo entorno de red inal mbrica para su PC cuando necesita configurar la conectividad inal mbrica con el A O A a eni 85 Configuraci n de la impresi n compartida 95 Apuntar e imprimir o o o 98 De iguala igual
55. de que aparece Configuraci n de impresora ya continuaci n pulse el bot n V Se imprimir la p gina de configuraciones de la impresora 4 Encuentre la direcci n IP en Red Cableada Inal mbrica en la p gina de configuraciones de la impresora Si la direcci n IP es 0 0 O O espere unos minutos para resolver la direcci n IP autom ticamente y luego vuelva a imprimir la p gina de configuraciones de la impresora Si la direcci n IP no se resuelve autom ticamente consulte Asignaci n de una direcci n IP para el modo IPv4 en la p gina 39 Herramientas K NOTA Instalaci n de los controladores de impresora en 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas K NOTA Cuando haya varios controladores de impresora instalados en el ordenador se abre la ventana Seleccionar impresora En tal caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas 2 Enla lista a la izquierda de la p gina seleccione Configuraci n TCP IP Aparece la p gina Configuraciones de TCP IP Si la direcci n IP que se muestra es 0 0 0 0 el valor predeterminado de f brica o 169 254 xx xx es que no se ha asignado una direcci n IP Para asignar una a la impresora consulte Asignaci n de una direcci n IP para el modo IPv4 en la p gina
56. de su impresora Configuraci n de la direcci n IP Asignaci n de una direcci n IP para el modo IPv4 A NOTA Cuando asigne una direcci n IP manualmente en Modo IPv6 utilice la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool Para abrir Dell Printer Configuration Web Tool emplee la direcci n de enlace local Para comprobar una direcci n de enlace local consulte Impresi n y comprobaci n de la p gina de configuraciones de la impresora en la p gina 43 Las direcciones IP son n meros nicos compuestos por cuatro secciones separadas por puntos que pueden incluir hasta tres d gitos en cada secci n por ejemplo 111 222 33 44 La asignaci n de una direcci n IP que ya se encuentre en uso puede ocasionar problemas de funcionamiento de la red A NOTA La asignaci n de una direcci n IP se considera como una funci n avanzada que normalmente realiza un administrador del sistema A NOTA En funci n de la clase de direcci n el rango de IP asignado puede diferir En la clase A por ejemplo puede asignarse una direcci n IP dentro del rango 0 0 0 0 a 127 255 255 255 Para la asignaci n de las direcciones IP p ngase en contacto con su administrador de sistemas Puede asignar la direcci n IP usando el panel del operador o en Herramientas Panel del operador Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar el panel del operador consulte Panel del operador en la p gina 197 1 Encienda la impresora Aparece el me
57. en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en OK Se abrir la funci n Herramientas 2 Haga clic en la ficha Mantenimiento de la Impresora En la lista a la izquierda de la p gina seleccione Rest Valor Pred Aparecer la p gina Rest Valor Pred 4 Haga clic en Iniciar La impresora se reinicia autom ticamente para aplicar las configuraciones 230 Descripci n de los men s de Herramientas Descripci n de los men s de la impresora Cuando su impresora est configurada como impresora de red y disponible para varios usuarios el acceso a los men s de Men Admin podr estar limitado Esto evitar que usuarios no autorizados utilicen el panel del operador para cambiar accidentalmente los valores del men predeterminados que haya configurado el administrador No obstante puede seleccionar la configuraci n de los trabajos de impresi n individuales mediante el controlador de la impresora Los valores de impresi n seleccionados desde el controlador de la impresora tienen prioridad sobre los valores de men predeterminados seleccionados desde el panel del operador Informe Lista Use el men Informe Lista para imprimir la informaci n del historial y de configuraci n de su impresora K NOTA Es necesario introducir una contrase a en el men Informe Lista cuando Aj bloqueo panel est configurado en Habilitar Ental caso introduzca la contrase a que ha
58. finalizado de un cartucho de t ner en la p gina 283 Se ha solucionado el problema 312 Soluci n de Problemas Vaya ala acci n 2 Acci n S 2 Siutiliza cartuchos de t ner de una marca que La tarea habr no sea Dell instale nuevos cartuchos de t ner finalizado de la marca Dell Se ha solucionado el problema Vaya a la acci n 3 3 Limpie la unidad del fusor La tarea habr 1 Cargue una hoja de papel en el MPF y finalizado despu s imprima una imagen s lida en todo el papel 2 Cargue la p gina impresa con el lado que va a imprimirse hacia abajo y despu s imprima una hoja de papel en blanco Se ha solucionado el problema P ngase en contacto con Dell El material de salida est completamente en blanco Acci n S 1 Es posible que los cartuchos de t ner est n casi La tarea habr agotados o deban sustituirse Compruebe la finalizado cantidad de t ner de cada cartucho 1 Compruebe el nivel de t ner en la ficha Estado del Monitor de Estado 2 Reemplace los cartuchos de t ner seg n sea necesario 3 Haga clic en Imprimir P gina de Prueba en Propiedades del controlador de la impresora Se ha solucionado el problema P ngase en contacto con Dell Soluci n de Problemas 313 Aparecen l neas en el material de salida BEF Acci n S No 1 Es posible que los cartuchos de t ner est n casi La t
59. haga clic en Aplicar Nuevas Configuraciones Se ha solucionado el problema La tarea habr finalizado Vaya a la acci n 3 3 Compruebe que el material de impresi n no est h medo y que se utilice el material de impresi n correcto Consulte Tama os de papel compatibles en la p gina 175 Si no es as utilice el material de impresi n recomendado para la impresora Se ha solucionado el problema La tarea habr finalizado Vaya a la acci n 4 4 Compruebe que el ajuste de Tipo de Papel de la impresora coincida con el material de impresi n cargado 1 En la ficha Papel Salida en Preferencias de Impresi n en el controlador de la impresora compruebe el ajuste de Tipo de Papel 2 Cargue material de impresi n seco no h medo y correcto despu s haga clic en Imprimir P gina de Prueba en Propiedades del controlador de impresi n Se ha solucionado el problema 310 Soluci n de Problemas La tarea habr finalizado Vaya ala acci n 5 Acci n S 5 Desactive el Modo de Ahorro de T ner enel La tarea habr controlador de impresora finalizado 1 En la ficha Avanzado compruebe que la casilla de verificaci n Modo de Ahorro de T ner no est seleccionada en Preferencias de Impresi n del controlador de la Impresora Se ha solucionado el problema P ngase en contacto con Dell Se producen manchas de t ner o el t ner se sale mancha en la parte posterior
60. impresora 255 Windows 255 Ventana Estado de la Impresora 255 Consola de Monitoreo de Estado 255 Sistema de Administraci n de Suministros Dell 255 Contents Actualizaci n de software 256 Utilidad de inicio r pido 256 User Setup Disk Creating Tool 257 Macintosh ci 258 Widget de Monitoreo de Estado 258 18 Descripci n de los mensajes de la impresora 263 19 Impresi n con Web Services on Devices WSD 269 Adici n de roles de servicios de impresi n 269 Configuraci n de la impresora 270 Instalaci n de un Controlador de Impresora Utilizando el Asistente para Agregar Impresora 270 20 Especificaciones 213 Compatibilidad con sistemas operativos 273 Alimentaci n el ctrica 213 Dimensiones LL 274 Memoria ea a iae a a e a 274 Lenguaje de descripci n de p gina PDL Emulaci n sistema operativo e interfaz 274 Compatibilidad MIB 274 Entorno oiae e i a A AE aa a dn 275 Cables 2 2000 da a sa A dad 276 Contents 9 Mantenimiento de la impresora 277 21 Mantenimiento de la impresora 279 Determinaci n del estado de los suministros 279 Ahorro de suministros 279 Almacenamiento del Material de Impresi n 280 Almacenamiento de Consumibles 281 Sustituci n
61. impresora especifique la direcci n IP y la contrase a de la impresora de destino en los cuadros de texto Direcci n IP y Contrase a A continuaci n haga clic en el bot n Copiar las configuraciones al Anfitri n en la lista de arriba La copia de valores se habr completado El tiempo de espera de la conexi n es de 60 segundos A continuaci n podr comprobar si los valores se han copiado a esta p gina Para comprobar si los valores se han copiado o no haga clic en el bot n Copiar las configuraciones al Anfitri n en la lista de arriba y reiniciar la impresora de la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool en la impresora de destino Si los valores se pueden copiar pero la configuraci n de la impresora es distinta s lo se copiar n los valores de los elementos comunes La configuraci n de la impresora puede copiarse simult neamente en 10 direcciones IP de impresoras Informe de Configuraciones de Copia de la Impresora Uso Verificar los historiales de copia K NOTA El historial se borra cuando se apaga la impresora Volumen de impresi n Uso Use el men Volumen de impresi n para verificar el n mero de p ginas imprimidas Valores Contador de Muestra el n mero total de p ginas impresas desde que la P ginas dela impresora sali de f brica Impresora Papel Utilizado Muestra el n mero de p ginas impresas en cada tama o de papel 166 Dell Printer Configuration Web Tool Instrucciones
62. la lista a la izquierda de la p gina seleccione Configuraciones TCP IP Aparecer la p gina Configuraciones TCP IP 4 Elija el modo en Modo de direcci n IP y a continuaci n introduzca los valores en Direcci n IP M scara de subred y Direcci n de puerta de enlace 5 Haga clic en el bot n Aplicar nueva configuraci n La direcci n IP se asignar a la impresora Para verificar la configuraci n abra el navegador web en cualquier equipo conectado a la red e introduzca la direcci n IP en la barra de direcci n del navegador Si la direcci n IP est configurada correctamente aparecer Dell Printer Configuration Web Tool en el navegador Tambi n podr asignar la direcci n IP a la impresora al instalar los controladores de impresora con el programa de instalaci n Cuando utiliza la funci n Instalaci n en Red y el campo Obtener Dir IP est definido en AutoIP 42 Configuraci n de la direcci n IP en el men del panel del operador podr configurar la direcci n IP de 0 0 0 0 hasta la direcci n IP que desee en la ventana de selecci n de impresora Verificaci n de Configuraci n IP 1 Imprima la p gina de configuraciones de la impresora Consulte Impresi n y comprobaci n de la p gina de configuraciones de la p P impresora en la p gina 43 2 Busque bajo el encabezado TCP IP en la p gina de Configuraciones de la Impresora y aseg rese de que la direcci n IP la m scara de subred y la pasarela son las c
63. lista o Selecci n de la impresora haciendo clic en su nombre para abrir una Ventana de estado para una impresora concreta Sistema de Administraci n de Suministros Dell El cuadro de di logo Sistema de Administraci n de Suministros Dell se puede abrir desde el men Todos los programas o el icono del escritorio Podr solicitar consumibles por tel fono o desde la Web Acerca del software de la impresora 255 1 Haga clic en Inicio gt Todos los Programas gt Impresoras Dell gt Software Adicional de L ser Color gt Sistema de Administraci n de Suministros Dell Aparecer la ventana Sistema de Administraci n de Suministros Dell 2 Seleccione su impresora en la lista Seleccionar Modelo de Impresora Si realiza el pedido desde la Web a Seleccione una direcci n web de la lista Seleccionar URL para pedidos nuevos b Haga clic en Visite el sitio Web de pedidos de suministros de la impresora Dell Aparece la ventana Dell 1350cnw Color Printer Sistema de Administraci n de Suministros Dell c Introduzca la Etiqueta de servicio y a continuaci n haga clic en Aceptar Si lo solicita por tel fono llame al n mero que aparece en la secci n Solicitar por tel fono Actualizaci n de software Las actualizaciones del firmware y o del controlador pueden descargarse del sitio Web de asistencia de Dell en support dell com Utilidad de inicio r pido Utilizando la ventana Utilidad de inicio r pido podr abr
64. los agujeros en el papel Tenga en cuenta las siguientes instrucciones para seleccionar y utilizar papel con perforaciones Pruebe papel de distintos fabricantes antes de solicitar y utilizar grandes cantidades de papel con perforaciones El papel se deber perforar durante el proceso de fabricaci n y no agujerear cuando ya est n las resmas empaquetadas El papel perforado puede provocar atascos cuando se cargan varias hojas en la impresora Esto podr a producir atascos de papel El papel con perforaciones puede contener m s part culas de polvo que el papel normal Es posible que tenga que limpiar la impresora m s veces y que la fiabilidad de carga no sea tan buena como con papel normal e Las instrucciones de peso para el papel con perforaciones son las mismas que para el papel sin perforaciones Sobres Seg n el sobre que se elija es posible se produzcan peque as arrugas de intensidad variable Se recomienda que pruebe con una muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n Para obtener instrucciones sobre c mo cargar un sobre consulte Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF en la p gina 180 o Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI en la p gina 187 Al imprimir en sobres e Utilice s lo sobres de alta calidad dise ados para impresoras l ser e Establezca la fuente del material de impresi n en el MPF o
65. los elementos de uno en uno e Cantidad de t ner que queda en cada cartucho de t ner Ahorro de suministros Existen varios valores que se pueden modificar en el controlador de la impresora para ahorrar cartucho de t ner y papel Mantenimiento de la impresora 219 Suministr Configuraci n Funci n o Cartucho Modo de Ahorro de Esta casilla de verificaci n permite a los de t ner T ner en la ficha usuarios seleccionar un modo de impresi n Avanzado del que utilice menos t ner Si se activa la calidad controlador de impresora de imagen ser inferior que cuando se deja desactivada Material M ltiples en 1 en la La impresora imprime dos o m s p ginas en de ficha Dise o del una cara de una hoja Los n meros disponibles impresi n controlador de impresora que cada controlador de impresora puede imprimir en una hoja de papel son los siguientes e Controlador de impresora de Windows 2 4 8 16 0 32 p ginas e Controlador de impresora de Macintosh 2 4 6 9 o 16 p ginas Utilizada conjuntamente con la opci n d plex a dos caras M ltiples en 1 le permite imprimir hasta 64 p ginas en una hoja de papel 32 im genes en el anverso y 32 en el reverso Almacenamiento del Material de Impresi n Debe tener en cuenta los siguientes aspectos para evitar posibles problemas de alimentaci n del papel y calidad de impresi n desigual 280 Para obtener una calidad de impresi n ptima almacene el
66. m s informaci n El cliente deber comprar asistencia t cnica al fabricante del sistema operativo para poder obtener asistencia t cnica despu s de los 30 d as Si el cliente tiene otros sistemas operativos y ha adquirido Asistencia t cnica Gold para m s informaci n sobre Asistencia t cnica Gold consulte http www1 us dell com content topics global aspx services en gts c us amp cs 555 amp l en amp s biz el servicio de asistencia telef nica ser el mejor cauce para resolver la cuesti n del sistema operativo Si el cliente necesita contactar con el fabricante deber pagar una tasa adicional para recibir dicha asistencia El nico supuesto en el que Dell corre con los gastos de asistencia de terceros es cuando Dell es responsable de la incidencia En el caso de la instalaci n y puesta en marcha de la impresora se trata de una cuesti n de configuraci n por lo que el cliente deber correr con los gastos Alimentaci n el ctrica Voltaje nominal 220 240 V CA 110 127 V CA Frecuencia 50 60 Hz 50 60 Hz Intensidad 50A ILOA Especificaciones 2n Dimensiones Alto 225 mm 8 9 pulg Ancho 394 mm 15 5 pulg Fondo 300 mm 11 8 pulg Peso sin incluir cartucho 11 3 kg 24 9 libras Memoria Memoria base 128 MB Lenguaje de descripci n de p gina PDL Emulaci n sistema operativo e interfaz PDL Sistema de impresi n basado en host Emulaciones Sistemas Microsoft Windows 7
67. material de salida 314 Puntos en color inclinados 314 Espacios en blanco verticales 315 Mota omic paar da ee 315 Fantasma co Ls aa ao ha sl 316 Niebla co teo ii 317 Bead Carry Dut BCO 318 Marca de perforaci n 319 Papel arrugado sucio 320 El margen superior es incorrecto 321 El registro de color est desalineado 322 Papel irregular desigual 323 RUIDO o Bat a ADO dis 324 IMASCO oia aaa a a A ei 325 Contents 11 Atasco por alimentaci n inadecuada 326 Atasco por alimentaci n m ltiple Otros problemas 328 C mo ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica 328 A coisa inca ceio eccacnncnnncnsa SIN B Ap ndice Lu 333 Pol tica de asistencia t cnica de Dell 333 Servicios en l nea 333 Garant a y pol tica de devoluci n 334 Informaci n de reciclado 334 C mo ponerse en contacto con Dell 335 12 Contents Informaci n Preliminar Notas avisos y precauciones K NOTA Una NOTA indica informaci n importante que le ayudar a usar mejor la impresora AVISO Un AVISO indica un posible da o al hardware o la p rdida de datos y le informa de c mo evitar el problema AN PRECAUCI N Un mensaje de PRECAUCI N indica la posibilidad de que el equipo resulte averiado de sufrir lesiones personales o inc
68. n meros de tel fono disponibles a los que puede llamar para solicitar suministros de la impresora Dell Acerca del software de la impresora 261 262 Acerca del software de la impresora Descripci n de los mensajes de la impresora El panel del operador de la impresora muestra mensajes que describen el estado actual de la impresora e indican posibles problemas de sta que han de resolverse Este cap tulo describe los mensajes su significado y c mo borrarlos AVISO Cuando se muestra un c digo de error los datos de impresi n que permanecen en la impresora y la informaci n acumulada en la memoria no son seguros 1 2 3 5 1 Indicador Listo Error 2 Panel de LCD 3 lt Botones gt 4 V bot n 5 X Bot n Cancel 6 El Bot n Menu 7 AV Botones Se ilumina en verde cuando la impresora est lista o suspendida y parpadea cuando se reciben datos Se ilumina en color naranja cuando se produce un error y parpadea cuando se produce un error de impresi n irrecuperable Descripci n de los mensajes de la impresora263 C digo de error Qu puede hacer 001 360 Apague la impresora y luego vu lvala a encender Si esto no resuelve 003 340 el problema p ngase en contacto con Dell Consulte C mo ponerse en contacto con Dell en la p gina 335 003 356 006 370 007 340 007 371 009 654 010 354 010 377 016 302 016 313 016 315 016 317 016 324 016 338 016 340 016 344 016 345
69. n del fusor 26 296 Panel de eventos 121 344 Index Panel de LCD 197 263 Panel del operador 25 197 Bot n 197 Pantalla de cristal l quido 197 Papel 167 Caracter sticas 167 Contenido de fibra 168 Contenido de humedad 168 Curvatura 168 Direcci n de la fibra 168 Grosor 167 Suavidad 168 Papel no recomendado 169 Papel recomendado 169 Papel sin copia carb n 169 Papel Utilizado 166 PDL 274 Persona de Contacto 121 Personalizaci n de enlace web 133 141 Pol tica de asistencia t cnica de Dell 333 Pol tica de devoluci n 334 P ngase en contacto con la asistencia Dell en 117 123 Port9100 145 151 154 237 Portadas 132 133 137 138 219 220 244 245 Preferente 133 Problema b sico de la impresora 305 Problema de calidad de impresi n 309 Problemas de impresi n 307 Problemas en pantalla 305 Propietario 130 Puerto Ethernet 26 33 Puerto USB 26 33 132 135 239 Punto a punto 101 R Rango de humedad de almacenamiento 275 Ranura de seguridad 26 Realice el pedido de suministros en 117 123 Reciclado 132 133 138 219 220 245 Red 232 Ethernet 232 Filtro IP 238 Protocolo 237 Rest inal mbrica 236 Restblecer LAN 239 TCP IP 236 Reiniciar impresora 164 Restablecer servidor de impresi n 163 Restaurar valores predeterminados 140 223 248 Resultado de salida 130 Retirada del cartucho de t ner 281
70. nea Se pueden adquirir opciones adicionales de asistencia t cnica Dell ofrece asistencia t cnica limitada para la impresora y cualquier software y perif rico instalado por Dell La asistencia para software y perif ricos de terceros la proporciona el fabricante original incluidos los adquiridos y o instalados mediante Software amp Peripherals DellWare ReadyWare y Custom Factory Integration CFI DellPlus Servicios en l nea Podr obtener informaci n sobre los productos y servicios de Dell en los sitios Web siguientes www dell com www dell com ap s lo para pa ses de Asia Pac fico www dell com p solo para Jap n www euro dell com s lo para Europa www dell com la s lo para pa ses de Latinoam rica y el Caribe www dell ca s lo para Canad Podr acceder al Servicio de Asistencia de Dell a trav s de los sitios Web y direcciones de correo electr nico siguientes e Sitios Web de asistencia de Dell Ap ndice 333 support dell com support euro dell com s lo para Europa Direcciones de correo electr nico del Servicio de Asistencia de Dell mobile_support Wus dell com supportQus dell com la techsupportCdell com s lo para pa ses de Latinoam rica y el Caribe apsupport dell com s lo para pa ses de Asia Pac fico Direcciones de correo electr nico de Marketing y Ventas de Dell apmarketing Wdell com s lo para pa ses de Asia Pac fico sales_canada Odell com s lo para Canad P
71. no suministrados por Dell K NOTA Anes de usar un cartucho de t ner de otro fabricante aseg rese de reiniciar la impresora Valores Deshabilitado No se utiliza un cartucho de t ner de otro fabricante Habilitar Se utiliza un cartucho de t ner de otro fabricante Ajustar Altitud Uso Especificar la altitud del lugar donde est instalada la impresora El fen meno de descarga para cargar la unidad fotoconductora var a con la presi n barom trica Los ajustes se realizan especificando la altitud del lugar donde se va a utilizar la impresora K NOTA Si el ajuste de altitud se configura de forma incorrecta se obtendr una baja calidad de impresi n una indicaci n err nea del t ner que queda Valores Descripci n de los men s de la impresora 249 Om Especifica la altitud del lugar donde est instalada la impresora 1000m 2000m 3000m Configuraci n segura Utilice el men Config segura para definir una contrase a a fin de limitar el acceso a los men s Esto evita que se cambien elementos accidentalmente A NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Llave del Panel Ajustar bloqueo de panel Uso Limitar el acceso a Men Admin e Informe Lista Si desea m s detalles consulte Funci n Bloqueo del panel en la p gina 252 Valores Deshabilitar No limita el acceso a Men Admin e Informe Lista Habilita
72. nombres o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s de propiedad en las marcas comerciales y los nombres comerciales que no sean los suyos propios En el software de la impresora se utilizan algunos c digos definidos por el Independent JPEG Group Notas avisos y precauciones 15 DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS Este software y la documentaci n se suministran con DERECHOS RESTRINGIDOS El uso la copia o la divulgaci n por el gobierno est sujeto a ciertas restricciones tal y como se expresa en el apartado c 1 11 de la cl usula sobre derechos de datos t cnicos y de software inform tico del DFARS 252 227 7013 y en las normas aplicables del FAR Dell Inc One Dell Way Round Rock Texas 78682 USA Septiembre 2010 Rev A00 16 Notas avisos y precauciones Gu a del usuario de la impresora Dell 1350cnw Color Printer Haga clic en los enlaces de la izquierda para obtener informaci n sobre las funciones las opciones y el funcionamiento de la impresora Para obtener informaci n sobre el resto de la documentaci n incluida con la impresora consulte B squeda de Informaci n en la p gina 19 Para solicitar cartuchos de t ner de repuesto o suministros a Dell 1 Haga doble clic en el icono del escritorio Si no encuentra el icono en el escritorio lleve a cabo el siguiente procedimiento a Vaya hasta xdabc Dell Printer Additional Color Software Reorder donde x abc es l
73. para Pulse el bot n Reiniciar la impresora para aplicar las aplicar las nuevas nuevas configuraciones para aplicar los cambios configuraciones Diagn stico La ficha Diagn stico incluye las p ginas Impresi n de Cuadros Verificaci n de la M quina Informaci n del sensor de entorno Modo de Agitaci n del Revelador y Modo de Actualizaci n A NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Impresi n de Cuadros Uso Imprimir varios cuadros que se pueden utilizar para el diagn stico de su impresora Valores Tama o de A4 Selecciona el tama o de papel para imprimir cuadros Papel Carta Cuadro de Configuraci n Haga clic para imprimir un cuadro para comprobar la Fantasma impresi n fantasma Cuadro de Configuraci n de Haga clic para imprimir franjas de amarillo magenta 4 Colores ci n y negro con distinta densidad 226 Descripci n de los men s de Herramientas Cuadro de Alineaci n Haga clic para imprimir un cuadro y despu s comprobar la correcta alineaci n de la imagen impresa en el papel Cuadro de Configuraci n de Imprime un cuadro para comprobar la fatiga de claro Actualizaci n de Tambor del cartucho de tambor Verificaci n de la M quina Uso Se utiliza para comprobar el funcionamiento de distintos componentes de la impresora Valores Descripci n de los men s de Herramientas 227 Verificaci n Verificaci n de
74. para el material de impresi n El material de impresi n puede ser papel etiquetas sobres y papel encapado entre otros La impresora proporciona una alta calidad de impresi n en una gran variedad de materiales de impresi n Seleccionar el material de impresi n adecuado para la impresora le ayudar a evitar problemas de impresi n En esta secci n se describe c mo seleccionar el material de impresi n c mo cuidarlo y c mo cargarlo en el alimentador multiuso MPF o en el dispositivo prioritario de inserci n de hojas PSI Papel Para obtener la mejor calidad de impresi n en color utilice papel xerogr fico de 75 g m de fibra larga Para obtener la mejor calidad de impresi n en blanco y negro utilice papel xerogr fico de 90 g m de fibra larga Se recomienda que pruebe con una muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n Al cargar el papel identifique la cara de impresi n recomendada en el paquete y c rguelo correctamente Para obtener instrucciones detalladas sobre la carga consulte Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF en la p gina 45 y Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI en la p gina 50 Caracter sticas del papel Las caracter sticas de papel definidas a continuaci n afectan a la calidad y fiabilidad de la impresi n Se recomienda tener presentes estas instrucciones al planificar la adquisici n
75. si la impresora se utiliza constantemente En la mayor a de las situaciones este valor mantiene la impresora lista para trabajar con el m nimo tiempo de calentamiento Seleccione un valor entre 5 y 30 minutos para el modo de suspensi n si desea un equilibrio entre el consumo de energ a y un menor tiempo de calentamiento La impresora volver autom ticamente al modo de espera desde el modo de suspensi n cuando reciba datos del equipo Tambi n podr hacer que la impresora vuelva al modo de espera pulsando cualquier bot n en el panel del operador El valor predeterminado de mm pulg y Tama o de papel predeterminado var a en funci n del valor de f brica espec fico para cada pa s Configuraciones USB Uso Cambiar los valores de USB en su impresora Valores Puerto USB Activa la interfaz USB en su impresora Dell Printer Configuration Web Tool 135 Configuraci n segura Llave del Panel Uso Para limitar el acceso a Men Admin y Informe Lista mediante contrase a y establecer o modificar la contrase a Valores Ajustar bloqueo Limita el acceso a Men Admin e Informe Lista con una de panel contrase a Contrase a Define una contrase a necesaria para acceder a Men Admin e nueva Informe Lista Volver a Vuelva a escribir la contrase a nueva para confirmarla introducir contrase a A NOTA Este men permite definir una contrase a para bloquear el panel del operador Al cambiar la contr
76. todos para realizar la configuraci n inal mbrica 72 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Asistente de configuraci n mediante conexi n USB Configuraci n avanzada mediante Conexi n Ethernet Panel del operador Dell Printer Configuration Web Tool WPS PIN WPS PBC 1 WPS PIN Configuraci n Wi Fi protegida N mero de identificaci n personal es un m todo para autenticar y registrar los dispositivos necesarios para la configuraci n inal mbrica introduciendo asignaciones de PIN en la impresora y en el ordenador Esta configuraci n realizada mediante punto de acceso s lo est disponible cuando los puntos de acceso de su router inal mbrico admiten WPS 2 WPS PBC Configuraci n WI FI protegida Configuraci n de bot n de comando es un m todo para autenticar y registrar dispositivos necesarios para la configuraci n inal mbrica mediante la pulsaci n del bot n suministrado en el punto de acceso a trav s de los routers inal mbricos y realizando a continuaci n la configuraci n WPS PBC en el panel de operador Esta configuraci n s lo est disponible si el punto de acceso admite WPS K NOTA Para obtener informaci n sobre c mo instalar el adaptador inal mbrico consulte Uso del Asistente de Configuraci n para la configuraci n inal mbrica en la p gina 73 o Uso de la configuraci n avanzada para la configuraci n inal mbrica en
77. un disco de instalaci n diferente para cada sistema operativo Macintosh Widget de Monitoreo de Estado El Widget de monitoreo de estado es una utilidad de la impresora que garantiza un uso eficaz de la impresora a trav s del intercambio de informaci n entre el Macintosh y la impresora Para abrir el Widget de monitoreo de estado Haga clic en el icono de Dashboard en el Dock para iniciar Dashboard Dashboard LOLU K NOTA Si se muestra el mensaje Select a printer Seleccion una impresora seleccione su impresora en Preferencias Para obtener m s informaci n consulte Preferencias en la p gina 260 Aparece la ventana Monitoreo de Estado 258 Acerca del software de la impresora a 1 Nivel estimado de t ner 2 Bk CoMo Y Consola de SOMERAPSUMIAsid 1 rea de mensajes de Estado de la Impresora Muestra un mensaje del estado actual de la impresora EZ EZ NOTA La funci n Widget de monitoreo de estado obtiene la informaci n de la impresora autom ticamente a intervalos regulares de actualizaci n cuyo valor puede especificarse en Preferencias Adem s el estado de la impresora se actualiza al iniciar Dashboard o al cerrar Preferencias NOTA Si no recibe ninguna respuesta de la impresora o si la impresora est procesando un trabajo usando una conexi n USB se muestra el mensaje Imposible obtener informaci n desde la impresora 2 rea de imagen de Estado de la Impresora Muestra u
78. un men este se abrir y aparecer el primer par metro del sistema en el men e Sila selecci n es un elemento de men aparecer el valor de men predeterminado de dicho elemento Cada elemento de men dispone de una lista de valores Un valor puede ser e Una frase o palabra que describa un valor Un valor num rico que se puede modificar e Un valor de activaci n o desactivaci n e Pulse los botones Y o A al mismo tiempo Esto restaurar los valores del men predeterminados de f brica Pulse el bot n V para devolver las configuraciones a los valores de men predeterminados de f brica 4 Pulse el bot n Y o A para desplazarse hasta que aparezca el valor deseado 5 Pulse el bot n V Impresi n 205 Esto activar al valor de configuraci n lo que se indicar mediante un ES asterisco junto al valor de configuraci n 6 Pulse el bot n X Cancelar o lt para regresar al men anterior Para seguir configurando otros valores seleccione el men en cuesti n Si no desea configurar nuevos valores pulse el bot n X Cancelar La configuraci n del controlador puede tener prioridad sobre los cambios realizados anteriormente En tal caso cambie los valores predeterminados del panel del operador Uso de Herramientas modificar las configuraciones de la impresora Podr seleccionar elementos de men y los valores correspondientes desde Herramientas K NOTA A NOTA Los valores predetermina
79. usuario de LDAP Nombre Com n eo Apellido meoo Nombre de Pita NI Direcci n de corso eloctr nico fr Tel fono tax resiente O Aplicar Nuoras Confguracionas Restaurar Confgua iones 2 3 1 Bot n Refrescar Recibe la configuraci n actual de la impresora y actualiza la informaci n m s reciente en el cuadro derecho 2 Bot n Aplicar Env a a la impresora los nuevos valores definidos en Dell Nuevas Printer Configuration Web Tool Los valores de impresora Configuracione antiguos se sustituyen por los nuevos S 3 Bot n Restaura la configuraci n anterior Los valores nuevos no se Restaurar enviar n a la impresora Configuracione S 124 Dell Printer Configuration Web Tool Modificaci n de los valores de los elementos de men Algunos men s le permiten modificar el acceso a los valores de la impresora mediante la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool Al acceder a dichos men s aparece en pantalla el di logo de autenticaci n Escriba un nombre de usuario y una contrase a para el administrador de la impresora siguiendo las peticiones del cuadro de di logo El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es en blanco NULL S lo se puede modificar la contrase a en la p gina Establecer Contrase a del men Seguridad Para obtener m s informaci n consulte Establecer contrase a en la p gina 164 Detalles de los elementos de men
80. 016 346 016 347 016 370 016 383 Pulse el bot n V P ngase en contacto con Dell si aparece este 016 384 mensaje repetidamente Consulte C mo ponerse en contacto con 016 385 Dell en la p gina 335 016 386 016 387 016 391 264 Descripci n de los mensajes de la impresora C digo de error Qu puede hacer 016 392 Apague la impresora y luego vu lvala a encender Si esto no resuelve 016 393 el problema p ngase en contacto con Dell Consulte C mo ponerse en contacto con Dell en la p gina 335 016 394 016 700 Pulse el bot n V para cancelar el trabajo de impresi n actual 016 720 Consulte Cancelaci n de un trabajo de impresi n en la p gina 202 016 799 Pulse el bot n V para cancelar el trabajo de impresi n actual Consulte Cancelaci n de un trabajo de impresi n en la p gina 202 016 920 Pulse el bot n V Vuelva a ejecutar la operaci n siguiendo los 016 921 procedimientos de la misma 016 922 Pulse el bot n y Establezca s lo un punto de acceso de LAN inal mbrica Registrar para operar con WPS PBC y vuelva a ejecutar la operaci n siguiendo los procedimientos para esta 024 360 Apague la impresora y luego vu lvala a encender Si esto no resuelve el problema p ngase en contacto con Dell Consulte C mo ponerse en contacto con Dell en la p gina 335 024 914 Cargue el papel especificado Consulte Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso
81. 39 Deshabilitar el cortafuegos antes de instalar su impresora K NOTA Para Windows XP debe estar instalado el Service Pack 2 o 3 Si utiliza uno de los siguientes operativos debe deshabilitar el cortafuegos antes de instalar el software de la impresora Dell 54 Windows 7 Windows Vista Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows XP Haga clic en Inicio gt Ayuda y soporte t cnico K NOTA En el caso de los sistemas operativos Windows Server 2008 R2 y Windows 7 si utiliza Ayuda En L nea active Offline Help Ayuda fuera de l nea en la ventana Windows Help and Support Ayuda y soporte t cnico de Windows En el cuadro Buscar escriba firewal1 y a continuaci n pulse Enter En la lista haga clic en Activar o desactivar Firewall de Windows y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Habilite el cortafuegos despu s de que la instalaci n del software de la impresora Dell est completa Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Inserci n del CD Controladores y utilidades 1 Inserte el CD Controladores y utilidades en el equipo para iniciar Navegador de Configuraci n F cil A NOTA Si el CD no se ejecuta autom ticamente haga clic en Inicio gt Todos los programas para Windows Vista y Windows 7 gt Accesorios para Windows Vista y Windows 7 gt Ejecutar y a continuaci n escriba D setup assist exe donde D es la letra de la unidad de su CD y luego haga c
82. 4 00 pulg Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF A NOTA Utilice s lo material de impresi n l ser No utilice papel de inyecci n de tinta en esta impresora 1 Abra la cubierta frontal 3 Empuje la gu a de longitud hasta que haga tope 180 Carga del material de impresi n 6 Antes de cargar el material de impresi n airee las hojas para evitar que se peguen entre s Alinee los bordes de la pila sobre una superficie plana Carga del material de impresi n 181 7 Cargue material de impresi n en el MPF con el borde superior hacia delante y la cara de impresi n recomendada hacia arriba 8 Ajuste las gu as de anchura hasta que reposen contra los bordes de la pila del material de impresi n 9 Mueva la gu a de longitud hacia la impresora hasta que toque el material de impresi n 182 Carga del material de impresi n Y NOTA En funci n del tama o del material de impresi n mueva primero la gu a de longitud hacia atr s hasta que haga tope y despu s mueva la extensi n del MPF hasta que toque el material de impresi n 10 Inserte el PSI en la impresora y despu s alinee el PSI con la marca en la bandeja de papel Carga del material de impresi n 183 Carga de sobres en el alimentador multiuso MPF A NOTA Cuando cargue sobres aseg rese de especificar el ajuste de sobres en el controlador de la impresora Si no se especifica la imagen de impresi
83. AN Especifica si activar la conexi n inal mbrica inal mbrica Inal mbrica SSID Especifica el nombre que identifica la red inal mbrica con hasta un m ximo de 32 caracteres alfanum ricos Tipo de Red Especifica el tipo de red entre Ad Hoc o Infraestructura Direcci n Muestra la direcci n MAC de la configuraci n de MAC red inal mbrica de la impresora Canal de enlace Muestra el n mero de canal del adaptador inal mbrico de la impresora Calidad de Muestra calidad de la conexi n del adaptador enlace inal mbrico de la impresora Configuracione Encriptado Seleccione el m todo de seguridad en la lista s de Seguridad Sin seguridad Especifique Sin Seguridad para configurar los valores inal mbricos sin especificar un m todo de seguridad de WEB WPA PSK AES WPA2 PSK AES y WPA PSK TKIP WEP Especifica el valor WEP que se utiliza en la red inal mbrica WPA PSK Especifica el valor WPA PSK TKIP TKIP que se utiliza en la red inal mbrica WPA PSK AES Especifica el valor WPA PSK WPA2 PSK AES WPA2 PSK AES que se AES utiliza en la red inal mbrica 162 Dell Printer Configuration Web Tool WEP Encriptado Seleccione el c digo de la clave WEP en la lista Clave WEP 1 Introduzca la clave WEP cuando se seleccione WEP en Cifrado de Configuraci n de Seguridad Repetir clave Introduzca de nuevo la clave WEP 1 para WEP 1 confirmarla Clave WEP 2 Int
84. Cada secci n de nnn es una variable con un valor comprendido entre 0 y 255 Tenga presente que los valores 127 y 224 254 no son v lidos s lo para los primeros tres d gitos El socket IP mmmmm es una variable con un valor comprendido entre 0 y 65535 e IPv6 Especifica la direcci n IP y el socket IP con el formato XXXXIXXXX XXXXOXXXX XXX XXX XXX XXX XX XX MMM mm Cada secci n de xxxx es una variable hexadecimal con un valor comprendido entre 0 y ffff El socket IP mmmmm es una variable con un valor comprendido entre 0 y 65535 N mero de Introduce el n mero del puerto de destino de trap puerto SNMP 160 Dell Printer Configuration Web Tool Notificar Especifica si notificar que se ha producido un trap Autenticar Trap Error Especifica si notificar Autenticar Trap Error 1 El valor predeterminado de cada opci n puede cambiarse utilizando la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool LLTD Uso Especificar el n mero m ximo de dispositivos Valores N mero m ximo de dispositivos Se establece el n mero m ximo de dispositivos entre 64 y 1024 LAN Inal mbrica Uso Configurar los valores de la red inal mbrica Para conectar la impresora mediante una red inal mbrica aseg rese de desconectar el cable Ethernet K NOTA Una vez que se activa LAN inal mbrica se desactiva el protocolo de LAN Valores Dell Printer Configuration Web Tool 161 Configuraci n L
85. Cuando se utilice una conexi n USB 1 2 3 Encienda la impresora Conecte el cable USB entre la impresora y el ordenador Macintosh Inicie la Utilidad de configuraci n de impresora K NOTA Puede encontrar la Utilidad de configuraci n de impresora en la carpeta Utilidades en Aplicaciones Haga clic en A adir Haga clic en Navegador por omisi n en el cuadro de di logo Navegador de impresoras Seleccione la impresora conectada mediante USB en la lista de impresoras Los valores de Nombre e Imprimir con se introducen autom ticamente Haga clic en A adir Cuando se utilice Bonjour 1 2 Encienda la impresora Compruebe que el ordenador Macintosh y la impresora est n conectados Si utiliza una conexi n por cable conecte el cable LAN entre la impresora y la red Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Macintosh 107 Si utiliza una conexi n inal mbrica compruebe que la conexi n inal mbrica est bien configurada en el ordenador Macintosh y la impresora Inicie la Utilidad de configuraci n de impresora A NOTA Puede encontrar la Utilidad de configuraci n de impresora en la carpeta Utilidades en Aplicaciones Haga clic en A adir Haga clic en Navegador por omisi n en el cuadro de di logo Navegador de impresoras Seleccione la impresora conectada mediante Bonjour en la lista Nombre de la Impresora Los valores de Nombre e Imprimir con se introducen autom ticamente H
86. DK e Neerland s Pa ses Bajos nl NL e Noruego Bokmal no e Sueco sv SE Definici n de la direcci n IP de la impresora sin proxy 1 2 Seleccione Opciones de Internet en el men Herramientas Haga clic en Configuraci n de LAN bajo Configuraci n de la red de rea local LAN en la ficha Conexiones Puede configurar la configuraci n de LAN de una de las siguientes formas e Desactive la casilla de verificaci n Utilizar un servidor proxy para su LAN bajo Servidor proxy e Haga clic en Avanzadas y especifique la direcci n IP de su impresora en el campo Usar el mismo servidor proxy para todos los protocolos dentro de Excepciones Despu s de configurar el idioma y el proxy introduzca lt http nnn nnn nnn nnn gt la direcci n IP de su impresora en el campo de entrada de URL del navegador para activar Dell Printer Configuration Web Tool Si utiliza Firefox 2 0 o versi n posterior Configuraci n del idioma de interfaz 1 2 3 118 Seleccione Opciones en el men Herramientas Haga clic en Opciones avanzadas Si utiliza Firefox 2 0 haga clic en Seleccionar en la ficha General Si utiliza Firefox 3 0 haga clic en Seleccionar en la ficha Contenido Especifique el idioma de interfaz en orden de preferencia en la lista Idioma en orden de preferencia Por ejemplo e Ingl s en o Ingl s Estados Unidos en us e Italiano it Dell Printer Configuration Web Tool Espa ol es Alem n de F
87. Dell 1350cnw Color Printer Guia del usuario www dell com support dell com Contents Informaci n Preliminar 13 A Notas avisos y precauciones 15 1 Gu a del usuario de la impresora Dell 1350cnw Color Printer 17 2 B squeda de Informaci n 19 3 Caracter sticas del Producto 23 4 Acerca de la impresora 25 Vista frontal o 25 Vista trasera o o oo o 26 Requisitos de espacio 26 Panel del operador 21 Seguridad de la impresora 28 Solicitud de suministros 28 Configuraci n de la impresora instalaci n de Contents 1 la impresora cocccccconccnononcnmarm a 5 Conexi n de su impresora 33 Conexi n de la impresora al ordenador o la red 34 Conexi n Directa 34 Conexi n aRed o o 35 Encendido de la impresora 36 6 Configuraci n de la direcci n IP 39 Asignaci n de una direcci n IP para el modo IPv4 39 Panel del operador 39 Herramientas o o 42 Verificaci n de Configuraci n IP 43 Impresi n y comprobaci n de la p gina de configuraciones de la impresora a uaaa aaa 43 Panel del operador 43 Herramientas 44 7 Carga del papel naaa aana aaa 45 Carga
88. Direcci n IP Permite establecer manualmente la direcci n IP asignada a la impresora M scara de subred Permite establecer manualmente la m scara de subred Direcci n de Pasarela Permite establecer manualmente la direcci n de pasarela Aplicar Nuevas Configuraciones Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones Pulse el bot n Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones para aplicar los cambios Configuraciones de Red Uso Visualizar las configuraciones del servidor de la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool K NOTA Cuando la impresora est conectada al puerto USB esta configuraci n no podr visualizarse Valores Descripci n de los men s de Herramientas 225 Configuraci Visualizaci n Haga clic para mostrar la configuraci n del servidor de n del servidor Dell Printer Configuration Web Tool de impresi n Visualizaci n Deshabilitar Desactiva la visualizaci n de la configuraci n del de EWS servidor de Dell Printer Configuration Web Tool Habilitado Activa la visualizaci n de la configuraci n del servidor de Dell Printer Configuration Web Tool Aplicar Nuevas Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Configuraciones Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora
89. Haga clic en Iniciar para poner en marcha el de la Funcionamiento del motor principal del interior de la impresora M quina Motor Principal Compruebe el sonido del motor Verificaci n de Haga clic en Iniciar para poner en marcha el Funcionamiento del rodillo de alimentaci n Compruebe el sonido Rodillo de del motor Alimentaci n Verificaci n de Haga clic en Iniciar para poner en marcha el Funcionamiento de REGI CLUTCH Confirme que puede o r el REGI CLUTCH clic de la sujeci n Verificaci n del Haga clic en Iniciar para poner en marcha el el Motor de motor de dosificaci n de cada cartucho de Dosificaci n t ner Compruebe el sonido del motor Amarillo Verificaci n del Motor de Dosificaci n Magenta Verificaci n del Motor de Dosificaci n Ci n Verificaci n del Motor de Dosificaci n Negro Reproducir Sonido Haga clic para reproducir a trav s de los altavoces del equipo una grabaci n del sonido normal del elemento Verificaci n de la M quina seleccionado actualmente Iniciar Haga clic para comprobar el funcionamiento de los elementos seleccionados con Verificaci n de la M quina y volcar el resultado en Resultado 1 Cuando realice la comprobaci n del funcionamiento del rodillo de alimentaci n quite el papel del alimentador multiuso MPF 228 Descripci n de los men s de Herramientas Informaci n del sensor de entorno Uso Volcar la informaci n del sen
90. Kpa Especificaciones 275 216 Cables El cable de interconexi n deber cumplir los siguientes requisitos Tipo de conexi n Especificaciones de conexi n y s mbolos 1 USB USB 2 0 2 Ethernet 10 Base T 100 Base TX Especificaciones Mantenimiento de la impresora 211 218 Mantenimiento de la impresora De forma peri dica la impresora precisa que se realicen determinadas tareas para mantener una calidad de impresi n ptima Si varias personas utilizan la impresora es posible que desee designar a una persona para que se encargue del mantenimiento de la misma Informe a esta persona de los problemas de impresi n y las tareas de mantenimiento Determinaci n del estado de los suministros Si la impresora est conectada a la red la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool podr proporcionarle informaci n instant nea sobre los niveles de t ner restantes Escriba la direcci n IP de su impresora en el navegador web para ver esta informaci n Para utilizar la funci n Configuraci n de Alerta de E Mail que le avisa cuando la impresora necesita nuevos suministros escriba su nombre o el nombre de la persona encargada en el cuadro de lista de correo electr nico En el panel del operador tambi n se puede confirmar lo siguiente e Cualquier suministro o elemento de mantenimiento que requiera atenci n al ser sustituido No obstante la impresora s lo podr mostrar informaci n sobre
91. Men para volver a Listo Imprimir Verifique que utiliza el controlador de impresora correcto Compruebe que est utilizando el cable Ethernet o USB adecuado y que est conectado correctamente a la impresora Aseg rese de seleccionar el material de impresi n correcto Si est utilizando un controlador de impresi n diferida compruebe que no est parado Compruebe la interfaz de la impresora en el men Men Admin Determine qu interfaz del host est utilizando Imprima una p gina de valores del panel para comprobar que los valores actuales de la interfaz son correctos Consulte Impresi n de una p gina de configuraciones del dispositivo en la p gina 198 para obtener una informaci n detallada sobre c mo imprimir una p gina de configuraciones del panel del operador Soluci n de Problemas 307 Problema Acci n Se produce alimentaci n inadecuada de material de impresi n o alimentaciones m ltiples Aseg rese de que el material de impresi n que est utilizando cumple las especificaciones de su impresora Consulte Tama os de papel compatibles en la p gina 175 para obtener m s informaci n Airee el material de impresi n antes de cargarlo Compruebe que el material de impresi n est cargado correctamente No sobrecargue los or genes del material de impresi n No fuerce el material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas
92. N entre la impresora y la red Si utiliza una conexi n inal mbrica compruebe que la conexi n inal mbrica est bien configurada en el ordenador Macintosh y la impresora Abra las Preferencias del Sistema y haga clic en Impresora y Fax Haga clic en el signo y haga clic en Predeterminado Seleccione la impresora conectada mediante Bonjour en la lista Nombre de la Impresora Los valores de Nombre e Imprimir con se introducen autom ticamente Haga clic en A adir Cuando se utilice impresi n IP 106 1 2 Encienda la impresora Compruebe que el ordenador Macintosh y la impresora est n conectados Si utiliza una conexi n por cable conecte el cable LAN entre la impresora y la red Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Macintosh u O G0 E gu Si utiliza una conexi n inal mbrica compruebe que la conexi n inal mbrica est bien configurada en el ordenador Macintosh y la impresora Abra las Preferencias del Sistema y haga clic en Impresora y Fax Haga clic en el signo y haga clic en IP Seleccione Line Printer Daemon LPD en Protocolo Escriba la direcci n IP de la impresora en el campo Direcci n Seleccione el modelo de su impresora para Imprimir Usando K NOTA Cuando la impresi n se configure utilizando impresi n IP el nombre de la cola se mostrar en blanco No necesitar especificarlo Haga clic en A adir Adici n de una impresora en Mac OS X 10 4 11
93. PSI Ajuste el tipo de papel en Sobre y seleccione el tama o correcto de sobre en el controlador de la impresora 172 Instrucciones para el material de impresi n Para obtener el mejor rendimiento utilice sobres fabricados con papel de 75 g m Podr cargar papel de hasta 105 g m de peso en el alimentador de sobres siempre que el contenido de algod n sea inferior o igual a 25 Los sobres con un contenido de algod n del 100 no deber n exceder los 90 g mm Utilice nicamente sobres reci n desempaquetados sin da os Utilice sobres que puedan soportar temperaturas de 205 C sin sellarse curvarse de forma excesiva arrugarse ni liberar emisiones peligrosas Si tiene alguna duda acerca de los sobres que piensa utilizar consulte a su proveedor de sobres Ajuste la gu a a la anchura de los sobres Para cargar sobres en el MPF o PSI la cara de impresi n debe estar hacia arriba Para obtener instrucciones sobre c mo cargar un sobre consulte Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF en la p gina 45 o Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI en la p gina 50 Utilice sobres de un mismo tama o en un trabajo de impresi n Aseg rese de que la humedad es baja ya que una humedad alta m s del 60 y las elevadas temperaturas de impresi n podr an sellar los sobres Para obtener los mejores resultados no utilice sobres que Tengan excesiv
94. Panelde eventos Muestra las condiciones de la impresora Si se produce un error se muestran el c digo y mensaje de error Por ejemplo 077 090 Atasco de papel Abra 6 Mapa de bits de Muestra la imagen de mapa de bits de la impresora Al hacer clic la Impresora en la imagen aparecer el men Estado de la Impresora en el cuadro derecho Dell Printer Configuration Web Tool 121 Cuadro izquierdo El cuadro izquierdo est situado en el lateral izquierdo de todas las p ginas Los t tulos de men s que aparecen en el cuadro izquierdo tienen v nculos a los men s y p ginas correspondientes Puede ir a la p gina en cuesti n haciendo clic en el nombre correspondiente El cuadro izquierdo contiene los siguientes men s http TA Windows Internet Explorer aix E reco 4 2 Nsoo de la Impresora Dell 1350cnw Color Printer Nx IPv4 EI DE 3 Trabajos de la Impresora Pv6 Local del Enlace EEE 1 a Ubicaci n lada do Persona de Contacto 4 Impresora a E AS configuraciones s Estado de la Impresora 5 Servidor de Impresi n Estado de la Impresora Sucesos de la Impresora Informaci n de la Impresora laa Configuraciones z 6 de lapa Estado de la Impresora para de Impresi n Cartucho de T ner Cian Nivel OK 7 Libreta de direcciones Cartucho de T ner Magenta Nivel OK A inipissori artucho de T ner Amarillo Nivel OK 8 Config
95. Problemas Marca de perforaci n Acci n S 1 Es posible que los cartuchos de t ner est n casi La tarea habr agotados o deban sustituirse Compruebe la finalizado cantidad de t ner de cada cartucho 1 Compruebe el nivel de t ner en la ficha Estado del Monitor de Estado 2 Reemplace los cartuchos de t ner seg n sea necesario Se ha solucionado el problema P ngase en contacto con Dell Inicie el Modo de Agitaci n del Revelador La tarea habr 1 Inicie Herramientas y haga clic en Modo de finalizado Agitaci n del Revelador en la ficha Diagn stico 2 Haga clic en el bot n Iniciar Se ha solucionado el problema P ngase en contacto con Dell Soluci n de Problemas 319 Papel arrugado sucio Acci n S 1 Aseg rese de utilizar el material de impresi n La tarea habr correcto Consulte Tama os de papel finalizado compatibles en la p gina 175 e Instrucciones para el material de impresi n en la p gina 167 Si no es as utilice el material de impresi n recomendado para la impresora Se ha solucionado el problema Si imprime en un sobre vaya a la acci n 2 Si imprime en material de impresi n que no sea sobres p ngase en contacto con Dell 2 Compruebe la arruga Se encuentra la arruga a Este tipo de menos de 30 mm de los cuatro bordes del sobre arruga se considera normal Su impresora no est defectuosa 320 Soluci n
96. Rodillo de alimentaci n de papel 26 Rodillo de Transferencia 26 S Seguridad 164 Selecci n de material preimpreso 170 Selecci n de papel con membrete preimpreso 170 Selecci n de papel con perforaciones 172 Selecci n del papel 170 Seleccionar URL de pedidos nuevos 133 Servicios en l nea 333 Sistema de Administraci n de Suministros Dell 255 Sitio web de suministros de impresora Dell 17 SNMP 146 151 159 SNMP UDP 237 Sobre 132 133 137 138 172 219 220 245 Index 345 Software de la Impresora 255 Solicitud de suministros 28 Soluci n de Problemas 305 SSID 162 Sucesos de la impresora 128 T Tam papel predeterminado 131 135 Tama o de papel compatible 175 TCP IP 152 Temperatura 275 Tiempo de ahorro de energ a Suspensi n 131 134 Tiempo de ahorro de energ a Suspensi n completa 131 134 Tiempo de espera de error 131 241 Tiempo de Espera de Fallo 134 Tiempo de Espera de Trabajo 135 Tiempo de espera de trabajo 131 241 Tipo de conexi n 33 276 Tipo de impresora 128 Tipo de Papel 177 Tipo de red 162 346 Index Tmp Ahorr Energ 240 T ner no Dell 133 141 223 249 Trabajos completados 115 130 Trabajos de la impresora 115 122 129 U Ubicaci n 121 128 Ubicaci n de atasco de papel 296 ug_feature 23 USB 276 User Setup Disk Creating Tool 257 Utilidad de inicio r pido 256 Vv Varill
97. Servidor de Impresi n y a continuaci n haga clic en Siguiente 5 Haga clic en Instalar En Windows Server 2008 R2 1 Haga clic en Inicio gt Herramientas Administrativas gt Administrador del Servidor 2 Seleccione A adir Roles en el men Acci n 3 Marque la casilla Servicios de Impresi n y Documentos en la ventana Roles del Servidor en Asistente para a adir roles y a continuaci n haga clic en Siguiente 4 Haga clic en Siguiente Impresi n con Web Services on Devices WSD 5 Marque la casilla Servidor de Impresi n y a continuaci n haga clic en Siguiente 6 Haga clic en Instalar Configuraci n de la impresora Podr instalar su nueva impresora en la red mediante el CD Controladores y utilidades incluido con la impresora o empleando el asistente para Agregar impresora de Microsoft Windows Instalaci n de un Controlador de Impresora Utilizando el Asistente para Agregar Impresora 1 210 Haga clic en Inicio gt Panel de Control gt Hardware y Sonidos Impresoras Inicio gt Dispositivos e Impresoras para Windows Server 2008 R2 y Windows 7 Haga clic en Agregar una impresora para iniciar el Asistente para Agregar Impresora Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth En la lista de impresoras disponibles seleccione la que desea utilizar y a continuaci n haga clic en Siguiente A K NOTA En la lista de impresoras disponibles la impresora WSD se mostrar en la fo
98. Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Configuraciones Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para Pulse el bot n Reiniciar la impresora para aplicar las aplicar las nuevas nuevas configuraciones para aplicar los cambios configuraciones Ajustar BTR Uso Especificar los valores de voltaje ptimos del rodillo de transferencia BTR Para disminuir el voltaje establezca valores negativos Para aumentar establezca valores positivos 218 Descripci n de los men s de Herramientas Los ajustes por defecto pueden no ofrecer los mejores resultados en todos los tipos de papel Si ve motas en el resultado de la impresi n pruebe aumentando el voltaje Si ve manchas blancas en el resultado de la impresi n pruebe disminuyendo el voltaje K NOTA La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores que seleccione en esta opci n Valores Normal 0 3233 Normal Grueso 0 FE Reciclado 0 343 Portadas 0 F3 Encapado 0 FE Sobre 0 28 Etiqueta 0 EE Aplicar Nuevas Configuracione s Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones Pulse el bot n Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones para aplicar los cambios Ajustar fusor Uso Descripci n de los men s de Herra
99. Windows 7 64 bit Edition Windows Vista operativos Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X versi n 10 3 9 10 4 11 10 5 8 y 10 6 Interfaces Local est ndar USB 2 0 Red est ndar Ethernet 10Base T 100Base TX IEEE 802 11b 802 11g 802 11n Inal mbrico Compatibilidad MIB A Una base de informaci n de gesti n MIB es una base de datos que contiene informaci n sobre los dispositivos de red adaptadores puentes routers o equipos Esta informaci n ayuda a los administradores de red a administrar la red analizar rendimiento tr fico errores etc La impresora 214 Especificaciones Dell 1350cnw Color Printer cumple las especificaciones MIB est ndar de la industria permitiendo que la impresora se pueda reconocer y controlar desde varios sistemas de software de administraci n de impresoras y de red Entorno Funcionamiento Temperatura 10 32 C Humedad relativa 10 85 HR sin condensaci n Garant a de calidad de impresi n Temperatura 15 28 C Humedad relativa 20 70 HR sin condensaci n Almacenamiento Rango de temperaturas 20 40 C Rango de humedad de 5 85 HR sin condensaci n almacenamiento Altitud Funcionamiento Hasta 3100 m 10000 pies Almacenamiento 709275
100. a Dell no proporciona ninguna garant a por problemas causados por el uso de accesorios partes o componentes no suministrados por Dell AN PRECAUCI N Nunca arroje los cartuchos de t ner usados al fuego El t ner residual podr a explotar provocando quemaduras y da os N PRECAUCI N No agite el cartucho de t ner usado para evitar que se derrame el t ner Retirada de los cartuchos de t ner 1 Apaguela impresora 2 Abralacubierta de acceso al t ner Mantenimiento de la impresora 281 N PRECAUCI N Tire despacio del cartucho para que no se derrame el t ner 4 Retire el cartucho de t ner 282 Mantenimiento de la impresora Instalaci n de un cartucho de t ner 1 Quite el envoltorio de un nuevo cartucho de t ner del color necesario y ag telo cinco o seis veces para distribuir el t ner uniformemente Y NOTA Aseg rese de que el color del cartucho de t ner nuevo concuerda con el del tirador antes de sustituirlo K NOTA Manipule el cartucho de t ner con cuidado para evitar que se derrame el t ner 2 Quite la cinta del cartucho de t ner O 3 Ajuste el cartucho de t ner en el soporte correspondiente y despu s ins rtelo con firmeza presionando cerca del centro de la etiqueta hasta que encaje con un clic Mantenimiento de la impresora 283 Limpieza del Interior de la Impresora N PRECAUCI N Para evitar descargas el ctricas apague siempre la impresora y desconecte el cable de al
101. a de limpieza del cabezal de impresi n 25 Velocidad de impresi n 128 Velocidad del procesador 129 Ventana Estado de Impresi n 255 Verificaci n de Configuraci n IP 43 Verificaci n de la M quina 227 Versi n de firmware de red 129 Versi n del F W 243 Versi n firmware 129 Voltaje nominal 273 Volumen de impresi n 116 123 166 WwW WEP 162 163 Widget de Monitoreo de Estado 258 WPA PSK 163 WPA PSK TKIP 162 WSD 146 151 155 237 Index 34 348 Index
102. a habr Vaya a la acci n autom tico finalizado 2 1 Inicie Herramientas y haga clic en Ajuste de Registro de Color en la ficha Mantenimiento de la Impresora 2 Haga clic en el bot n Iniciar junto a Correcci n Auto Se ha solucionado el problema 2 Limpie el sensor CTD La tarea habr 1 Limpie el sensor CTD Consulte Limpieza finalizado del sensor de densidad de color del t ner CTD en la p gina 287 2 Inicie Herramientas y haga clic en Ajuste de Registro de Color en la ficha Mantenimiento de la Impresora 3 Haga clic en el bot n Iniciar junto a Correcci n Auto Se ha solucionado el problema 322 Soluci n de Problemas Vaya ala acci n 3 Acci n S No 3 Imprima el Cuadro de registro del color y corrija La tarea habr P ngase en manualmente el registro de color finalizado contacto con 1 Haga clic en Ajuste de Registro de Color en la Dell ficha Mantenimiento de la Impresora 2 Haga clic en el bot n Iniciar situado junto a Cdro Reg Color Se imprimir el cuadro de registro de color 3 Ajuste hasta que todas las l neas rectas est n en el valor de 0 Consulte Ajuste del Registro de Color en la p gina 289 para obtener m s informaci n 4 Haga clic en el bot n Aplicar Nuevas Configuraciones 5 Haga clic en el bot n Iniciar situado junto a Cdro Reg Color para imprimir de nuevo el Cuadro de Registro de Color Se ha solucionado el problema Papel irregular desigua
103. a para recibir datos del equipo trabajo mm pulg Muestra la unidad de medida usada despu s del valor num rico en el panel del operador Tam papel Indica el tama o de papel predeterminado predeterminado Impr Registro Indica si se imprime autom ticamente un informe Autom tica hist rico de trabajos cada 10 trabajos Dell Printer Configuration Web Tool 131 Mensaje de Alerta de T ner Bajo Muestra si se presenta el mensaje cuando queda poco t ner Idioma del panel Muestra el idioma utilizado en el panel del operador Configuraci n Puerto USB USB Muestra si la interfaz de USB est activada Configuraci n Ajustar bloqueo segura de panel Indica si se limita el acceso a los men s mediante una contrase a Error de Inicio de Sesi n Intentos Muestra el n mero m ximo de veces que el administrador puede fallar al conectarse Densidad del Normal Muestra la densidad de papel para papel normal Papel Etiqueta Muestra la densidad de papel para etiquetas Ajustar BTR Normal Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para papel normal Normal Grueso Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para papel normal grueso Portadas Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para papel de portada Etiqueta Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para etiquetas Encapado Muestra el valor d
104. a trasera 7 Rodillo de Transferencia 8 Entrada de papel 9 Rodillo de alimentaci n de papel 10 Cinta de transferencia 11 Palanca de liberaci n del fusor Requisitos de espacio Coloque la impresora en un lugar donde exista espacio suficiente para usar el alimentador y las cubiertas de la impresora 26 Acerca de la impresora 69 mm A 12 7 pulgad lt ar 1 225 mm gg pulgad l 1 Fa I I Sag 2 k ET I 100 mm 3 9 pulgadas ES E EAS i 1 i i y N V 329 5 mm 13 pulgadas 307 mm 12 1 pulgadas Si utiliza la impresora con la cubierta delantera abierta no coloque la impresora bajo la luz directa del sol De hacerlo podr a producirse un fallo o una imagen de pantalla an mala Panel del operador Para obtener m s informaci n sobre el panel del operador consulte Panel del operador en la p gina 197 Acerca de la impresora 21 Seguridad de la impresora Para proteger la impresora frente a robo podr utilizar el candado Kensington opcional Coloque el candado Kensington en la ranura de seguridad de la impresora Ranura de seguridad Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones de empleo suministradas con el candado Kensington Solicitud de suministros Si la impresora est conectada a la red podr solicitar consumibles a Dell a trav s de Internet Introduzca la direcci n IP de la impresora en el navegador Web inicie la herra
105. a ubicaci n en la que se ha instalado el software de la impresora b Haga clic en el archivo DLRMM EXE c Haga clic en Archivo en la barra de herramientas d Elija Enviar a en el men desplegable y a continuaci n haga clic en Escritorio crear acceso directo en el submen que aparece 2 Visite el sitio Web de suministros de impresora Dell en www dell com supplies o realice su pedido de suministros de impresora Dell por tel fono Para obtener un mejor servicio tenga preparada la Etiqueta de servicio de impresora Dell Para encontrar la Etiqueta de servicio de su impresora consulte C digo de q Servicio Express y n mero de Etiqueta de Servicio en la p gina 21 Gu a del usuario de la impresora Dell 1350cnw 18 Gu a del usuario de la impresora Dell 1350cnw Color Printer B squeda de Informaci n Z NOTA E cable USB y el cable Ethernet no se incluyen con su impresora Qu busca Encu ntrelo aqu e Controladores para la impresora Gu a del usuario CD de Controladores y utilidades El CD Controladores y Utilidades contiene un v deo de configuraci n documentaci n y controladores para la impresora Puede utilizar el CD para instalar reinstalar los controladores o acceder al v deo de configuraci n y a la documentaci n Es posible que se incluyan archivos Readme L eme en el CD para proporcionar actualizaciones recientes sobre cambios t cnicos en la impresora o material de re
106. aci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione el software que desea instalar y a continuaci n haga clic en Instalar Aparece la pantalla Felicitaciones 8 Haga clic en Finalizar para salir de esta herramienta La Configuraci n inal mbrica ha finalizado Una vez que la operaci n Dell Printer Configuration Web Tool se ha realizado con xito y se reinicia la impresora la conexi n LAN inal mbrica ha finalizado 84 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Creaci n de un nuevo entorno de red inal mbrica para su PC cuando necesita configurar la conectividad inal mbrica con el PC Para red DHCP 1 Configuraci n del ordenador para conectividad inal mbrica K NOTA Tambi n puede modificar la configuraci n inal mbrica mediante la aplicaci n inal mbrica que puede estar instalada en su ordenador En Windows XP y Windows Server 2003 a b Seleccione Conexiones de red en el Panel de control Haga clic con el bot n derecho en Conexiones de red inal mbricas y seleccione Propiedades Seleccione la pesta a Redes inal mbricas Aseg rese de que la casilla de verificaci n Usar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica est marcada K NOTA Anote la configuraci n inal mbrica de la ventana Opciones avanzadas paso f y la ventana Propiedades de red inal mbrica paso g Necesitar despu s estas configuraciones Haga clic en el bot nOpciones Avanzada
107. aga clic en A adir Cuando se utilice impresi n IP 108 1 2 Encienda la impresora Compruebe que el ordenador Macintosh y la impresora est n conectados Si utiliza una conexi n por cable conecte el cable LAN entre la impresora y la red Si utiliza una conexi n inal mbrica compruebe que la conexi n inal mbrica est bien configurada en el ordenador Macintosh y la impresora Inicie la Utilidad de configuraci n de impresora Z NOTA Puede encontrar la Utilidad de configuraci n de impresora en la carpeta Utilidades en Aplicaciones Haga clic en A adir Haga clic en Impresora IP en el cuadro de di logo Navegador de impresoras Seleccione Line Printer Daemon LPD en Protocolo Escriba la direcci n IP de la impresora en el campo Direcci n Seleccione el modelo de su impresora para Imprimir Usando Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Macintosh 9 A NOTA Cuando la impresi n se configure utilizando impresi n IP el nombre de la cola se mostrar en blanco No necesitar especificarlo Haga clic en A adir Adici n de una impresora en Mac OS X 10 3 9 Cuando se utilice una conexi n USB 1 2 3 4 5 6 1 Encienda la impresora Conecte el cable USB entre la impresora y el ordenador Macintosh Inicie la Utilidad de configuraci n de impresora A NOTA Puede encontrar la Utilidad de configuraci n de impresora en la carpeta Utilidades en Aplicaciones Haga cli
108. ail SNMP Permite especificar si se habilita el SNMP LLTD Especifica si se habilita el LLTD 1 Este elemento s lo est disponible cuando se conecta la impresora con una red cableada Dell Printer Configuration Web Tool 151 A NOTA Los valores de la p gina Configuraciones de Puerto surtir n efecto cuando se reinicie la impresora Cuando cambie o configure los valores haga clic en el bot n Aplicar Nuevas Configuraciones para que surta efecto la nueva configuraci n TCP IP Uso Configurar la direcci n IP la m scara de subred y la direcci n de puerta de enlace de la impresora Valores 152 Dell Printer Configuration Web Tool Configuracione Modo IP s TCP IP Especifica el modo de IP Nombre de host Especifica el nombre del host IPy4 Modo Direcci n Selecciona el modo de IP direcci n IP Direcci n IP Permite establecer Manual manualmente la direcci n IP M scara Subred Permite establecer Manual manualmente la m scara de subred Direcci n de Permite establecer puerta de enlace manualmente la direcci n de manual pasarela IPv6 Habilitar Habilitar la direcci n sin direcci n sin estado estado Usar direcci n Definir la direcci n IP manual manualmente Direcci n Permite establecer manual manualmente la direcci n IP Para especificar una direcci n IPv6 introduzca la direcci n Seguida de una barra oblicua y despu s 64 Para ob
109. al siguiente valor Repita los pasos 7 y 8 para introducir todos los d gitos y a continuaci n pulse el bot n Y Compruebe que aparezca Ingresar LY LM LC Pulse el bot n Y o A hasta que llegue al valor por ejemplo 3 mostrado en el cuadro Pulse el bot n gt una vez y mueva el cursor al siguiente valor Repita los pasos 11 y 12 para introducir todos los d gitos y a continuaci n pulse el bot n Y Compruebe que aparezca Ingresar RY RM RC Pulse el bot n Y o A hasta que llegue al valor por ejemplo 3 mostrado en el cuadro Pulse el bot n gt una vez y mueva el cursor al siguiente valor Repita los pasos 15 y 16 para introducir todos los d gitos y a continuaci n pulse el bot n Y Pulse el bot n X Cancelar Pulse el bot n Y hasta que aparezca Cuadro Regi n Color ya continuaci n pulse el bot n V Se imprime el cuadro de registro de color con los nuevos valores Pulse el bot n V Mantenimiento de la impresora 21 Realice los ajustes necesarios hasta que todas las l neas rectas est n en el valor 0 La visualizaci n de las im genes antes y despu s del ajuste le ayudar Herramientas EZ NOTA Utilizando la caja de herramientas especifique los valores que ha encontrado en el cuadro de registro de color para realizar los ajustes 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas K NOTA En este
110. alice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Haga clic en Finalizar Windows 7 Windows 7 64 bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 2 Extraiga el archivo zip que ha descargado en la ubicaci n que desee Haga clic en Inicio gt Devices and Printers Dispositivos e impresoras Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 57 58 10 11 12 13 14 Haga clic en Agregar una impresora local Si utiliza Windows Server 2008 R2 haga clic en Add a local or network printer as an administrator Agregar una impresora local o de red como administrador Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en S K NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en S en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Haga clic en Agregar una impresora local Seleccione el puerto conectado a este producto y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Para cambiar el nombre de la impresora introduzca el nombre de la impresora en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic
111. ando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Para utilizar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla Configurar esta impresora como predeterminada Haga clic en Finalizar NOTA Podr definir Dell Printer Configuration Web Tool para que le env e un e mail cuando la impresora necesite suministros o intervenci n del usuario Para obtener m s informaci n acerca de Alerta de E Mail consulte Aviso de e mail en la p gina 116 Configuraci n de la impresora en una red remota Antes de realizar la instalaci n Antes de iniciar la instalaci n remota realice los procedimientos siguientes Permitir que el controlador de impresi n diferida acepte conexiones de clientes K NOTA Este paso es obligatorio para Windows XP 64 bit Edition Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows 7 y Windows 7 64 bit Edition Para Windows XP 64 bit Edition Windows Vista Windows Server 2003 y Windows Server 2008 1 Haga clic en Inicio Todos los programas en Windows Vista solo gt Accesorios en Windows Vista solo gt Ejecutar Escriba gpedit msc y luego haga clic en Aceptar Haga clic en Configuraci n del equipo gt Plantillas administrativas gt Impresoras Haga clic con el bot n derecho en Pe
112. ar NVRAM y la funci n de red reinicie la impresora Reiniciar Haga clic en el bot n Inicio para reiniciar la impresora impresora Seguridad La ficha Seguridad contiene las p ginas Establecer Contrase a y Filtro IP IPy4 Establecer contrase a Uso Definir o cambiar la contrase a necesaria para acceder a los par metros de configuraci n de la impresora desde la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool Esta p gina tambi n puede verse haciendo clic en Establecer Contrase a en el cuadro izquierdo Valores Contrase a del Permite definir la contrase a utilizando hasta 10 caracteres Administrador alfanum ricos Cuando se escribe la contrase a aparece en el campo en forma de asteriscos Confirmar Vuelva a escribir la contrase a para confirmarla Contrase a del Administrador Acceso Establece el n mero m ximo de veces que el administrador puede denegado por fallar al conectarse Si se establece como 0 se deshabilita esta error de funci n autenticaci n El contador de intentos fallidos se restablece a O con una del autenticaci n con xito Administrador NAS TS Cada autenticaci n del administrador se rechaza si el contador excede el n mero m ximo de intentos fallidos de inicio de sesi n 164 Dell Printer Configuration Web Tool K NOTA Si ha olvidado la contrase a inicialice la NVM memoria no vol til para restaurar la contrase a al valor pred
113. ar en este paso si tiene varios controladores de impresora instalados en el ordenador En tal caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas Haga clic en la ficha Informe de las Configuraciones de la Impresora En la lista a la izquierda de la p gina seleccione Informes Aparecer la p gina Informes 4 Haga clic en el bot n Configuraciones de la Impresora Se imprimir la p gina de configuraciones de la impresora Si la direcci n IP es 0 0 0 0 el valor predeterminado de f brica o 169 254 xx xx es que no se ha asignado una direcci n IP Para asignar una direcci n IP a la impresora consulte Asignaci n de una direcci n IP para el modo IPv4 en la p gina 39 44 Configuraci n de la direcci n IP Carga del papel Z NOTA Para evitar atascos de papel no extraiga la bandeja prioritaria de inserci n de hojas mientras se est imprimiendo K NOTA Utilice s lo material de impresi n l ser No utilice papel de inyecci n de tinta en esta impresora K NOTA Para imprimir sobres consulte Carga del material de impresi n en la p gina 179 Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF 1 Abra la cubierta delantera tirando de la hoja de instrucciones Carga del papel 45 3 Retire la hoja de instrucciones sujeto al PSI mediante cinta adhesiva Pa Z NOTA An
114. ar opciones Inal mbricas Avanzado Una vez realizada la configuraci n inal mbrica desconecte el cable USB E oo va Es 4 Seleccione Opciones avanzadas Seleccione un m todo de conexi n entre los siguientes e Cable Ethernet e WPS PIN 76 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows WPS PBC Panel del operador Dell Printer Configuration Web Tool Cable Ethernet 1 2 Seleccione Cable Ethernet y a continuaci n haga clic en Siguiente Siga las instrucciones y a continuaci n haga clic en Siguiente Se muestra la pantalla Herramienta de configuraci n avanzada Seleccione la impresora que desea configurar en la pantalla Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente K NOTA Si la impresora que va a configurar no aparece en la pantalla Seleccionar impresora pruebe los siguientes pasos e Haga clic en Actualizar para refrescar la informaci n e Haga clic en Introducir direcci n IP y a continuaci n indique la direcci n IP de su impresora Introduzca el SSID Seleccione el Tipo de red inal mbrica Especifique la configuraci n de seguridad y a continuaci n haga clic en Siguiente Se muestra la pantalla Configuraci n de Direcci n IP Seleccione Modo IP en funci n del esquema de su red Si selecciona IPv4 Configure lo siguiente a Seleccione Tipo b Especifique los siguientes elementos e Direcci n IP de su impresora e M scara de su
115. araci n de 1 mm No imprima dentro del borde de la etiqueta de 1 mm de las perforaciones o entre m rgenes de separaci n de la etiqueta No imprima una etiqueta a trav s de la impresora m s de una vez Es preferible utilizar la orientaci n vertical en especial al imprimir c digos de barras No utilice etiquetas que tengan el adhesivo visible Utilice hojas con etiquetas completas Las hojas incompletas pueden provocar que las etiquetas se despeguen durante la impresi n causando un atasco No utilice hojas de etiquetas que tengan adhesivo hasta el borde de la hoja Se recomienda la aplicaci n por zonas del adhesivo con una separaci n de al menos 1 mm de los bordes El material adhesivo contamina la impresora y podr a anular la garant a Instrucciones para el material de impresi n AN PRECAUCI N De lo contrario la impresora podr a atascarse y contaminar la impresora y los cartuchos con adhesivo Como resultado podr an anularse las garant as de su impresora y cartucho Almacenamiento del Material de Impresi n Las siguientes instrucciones le ayudar n a evitar problemas de carga del material de impresi n y de calidad de impresi n desigual e Para obtener los mejores resultados almacene el material de impresi n en un entorno en el que la temperatura sea aproximadamente de 21 C y la humedad relativa sea del 40 Es preferible guardar las cajas de material de impresi n en una estanter a o pal que en
116. area habr P ngase en agotados o deban sustituirse Compruebe la finalizado contacto con cantidad de t ner de cada cartucho Dell 1 Compruebe el nivel de t ner en la ficha Estado del Monitor de Estado 2 Reemplace los cartuchos de t ner seg n sea necesario 3 Haga clic en Imprimir P gina de Prueba en Propiedades del controlador de la impresora Se ha solucionado el problema Puntos en color inclinados ABC DEF Si aparece este problema p ngase en contacto con Dell 314 Soluci n de Problemas Espacios en blanco verticales B DE IIJ Acci n S 1 Limpie el interior de la impresora y realice una La tarea habr prueba de impresi n finalizado 1 Limpie el interior de la impresora con la varilla de limpieza Consulte Limpieza del Interior de la Impresora en la p gina 284 2 Haga clic en Imprimir P gina de Prueba en Propiedades del controlador de la impresora Se ha solucionado el problema P ngase en contacto con Dell Motas Acci n S No 1 Ajuste la polarizaci n de transferencia La tarea habr Vaya ala acci n 1 Inicie Herramientas y haga clic en Ajustar finalizado 2 BTR en la ficha Mantenimiento de la Impresora 2 Ajuste la configuraci n para el tipo de material de impresi n que utilice Se ha solucionado el problema 2 Si utiliza material de impresi n no La tarea habr recomendado utilice el material de impres
117. ase a de Dell Printer Configuration Web Tool haga clic en Establecer Contrase a en el cuadro izquierdo y especifique la contrase a Error de inicio de sesi n Uso Para definir el n mero m ximo de intentos de inicio de sesi n fallidos antes de que se le deniegue el acceso al administrador a Men Admin e Informe Lista K NOTA Este elemento s lo est disponible cuando Aj bloqueo panel est configurado en Habilitar Mantenimiento de la Impresora La ficha Mantenimiento de la impresora contiene las p ginas Densidad del papel Ajustar BTR Ajustar Fusor Ajuste autom tico del registro Ajuste autom tico del registro de color Limpiar revelador Actualizar BTR Cuadro de Mantenimiento Restaurar valores predeterminados T ner no Dell Ajustar altitud y Personalizaci n del enlace web 136 Dell Printer Configuration Web Tool Densidad del Papel Uso Especificar la densidad del papel Valores Normal Establece la densidad de papel para papel normal Etiqueta Establece la densidad de papel para etiquetas Ajustar BTR Uso Especificar los valores de voltaje ptimos del rodillo de transferencia BTR Para disminuir el voltaje establezca valores negativos Para aumentar establezca valores positivos Los ajustes por defecto pueden no ofrecer los mejores resultados en todos los tipos de papel Si ve motas en el resultado de la impresi n pruebe aumentando el voltaje Si ve manchas blancas en el resultado de
118. aso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en paso 1 antes de hacer clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Para cambiar el nombre de la impresora introduzca el nombre de la impresora en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no desea compartir la impresora seleccione Do not share this printer No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Share this printer so that others on your network can find and use it Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla Haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 63 12 Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Para utilizar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla Configurar esta impresora como predeterminada 13 Haga clic en Finalizar Windows 7 o Windows 7 64 bit Edition 1 Extraiga el archivo zip que ha descargado en la ubicaci n que desee Haga clic en Inicio gt Devices and Printers Dispositivos e impresoras 2 3 Haga clic en Agregar una imp
119. asta que aparezca Cuadro Regi n Color ya continuaci n pulse el bot n V Se imprimir el cuadro de registro de color Herramientas K NOTA 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas Z NOTA En este paso aparece la ventana Seleccionar impresora cuando hay instalados varios controladores de impresora en su equipo En tal caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas Haga clic en la ficha Mantenimiento de la Impresora En la lista a la izquierda de la p gina seleccione Ajuste de Registro de Color Aparecer la p gina Ajuste de Registro de Color 4 Haga clic en el bot n Iniciar situado junto a Cdro Reg Color Se imprimir el cuadro de registro de color Determinaci n de Valores En el cuadro de registro de color que se imprime encuentre las l neas m s rectas donde las dos l neas negras y la l nea de color est n mejor alineadas para cada color Y M y C Si localiza la l nea m s recta anote el valor 5 5 indicado por la l nea m s recta para cada color Si el valor es 0 para cada color no ser necesario ajustar el registro de color Cuando el valor no sea 0 introduzca el valor seg n el procedimiento de Introducci n de valores en la p gina 291 290 Mantenimiento de la impresora
120. ata de una impresora nueva es posible que se le solicite que instale un controlador de impresora Si el controlador del sistema no est disponible especifique la ubicaci n donde el controlador est disponible 6 Seleccione S si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si desea verificar la instalaci n haga clic en S para imprimir una p gina de prueba 7 Haga clic en Finalizar Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Para Windows Vista y Windows Vista 64 bit Edition 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control Hardware y sonido gt Impresoras 2 Haga clic en Agregar una impresora para iniciar el Asistente para agregar impresora 3 Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth y a continuaci n haga clic en Siguiente Si la impresora aparece en la lista selecci nela y haga clic en Siguiente o bien seleccione La impresora deseada no est en la lista y escriba la ruta de acceso de la impresora en el cuadro de texto Seleccionar una impresora compartida por nombre y haga clic en Siguiente Aa o det Add Printer Find a printer by name or TCP 1P address Bronse O Add a printer using Ga Gana For example lt server host name gt lt shared printer name gt 102 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows El nombre del host del se
121. b Uso Especifica un enlace utilizado para pedir suministros al que se puede tener acceso desde Realice el pedido de suministros en en el cuadro izquierdo Dell Printer Configuration Web Tool 141 Valores Seleccionar Seleccione la direcci n web Habitual o Preferente que se vincular URL de a Realice el pedido de suministros en pedidos nuevos Habitual Muestra la direcci n web habitual http accessories us dell com sna que se puede vincular a Realice el pedido de suministros en Preferente Muestra la direcci n web preferente http premier dell com que se puede vincular a Realice el pedido de suministros en Configuraci n del servidor de impresi n Utilice el men Configuraciones del Servidor de Impresi n para definir el tipo de interfaz de la impresora y las condiciones necesarias de comunicaci n En la parte superior del cuadro derecho aparecen las siguientes p ginas con fichas Informes del servidor de impresi n La ficha Informes del servidor de impresi n contiene la P gina de configuraci n del servidor de impresi n y la P gina de configuraci n de Aviso de e mail P gina de configuraci n del servidor de impresi n Uso Comprobar los valores actuales de TCP IP Protocolo de control de transmisi n Protocolo de Internet y los puertos de impresi n En esta p gina s lo podr comprobar los valores de las opciones Si desea modificar los valores vaya a las p ginas de la ficha Confi
122. b Tool Para obtener informaci n sobre c mo utilizar el panel del operador o la herramienta Dell Configuration Web Tool consulte Descripci n de los men s de la impresora en la p gina 231 y Dell Printer Configuration Web Tool en la p gina 113 Soluci n de Problemas 325 Atasco por alimentaci n inadecuada Acci n S No 1 Retire el papel del PSI y a continuaci n La tarea habr Ejecute la compruebe que las hojas est n correctamente finalizado acci n insertadas en el MPE correspondient Se ha solucionado el problema eal tipo de material de impresi n utilizado e Grueso 2a Fino 2b e Sobre 2c Si se realiza impresi n d plex manual vaya a la acci n 2d Si utiliza un papel distinto de los anteriores o si no realiza impresi n d plex vaya a la acci n 2e 2a Utilice papel grueso de 216 gsm o menos La tarea habr Vaya a la acci n Se ha solucionado el problema finalizado 3a 2b Utilice papel fino de 60 gsm o m s La tarea habr Vaya a la acci n Se ha solucionado el problema finalizado 3a 2c Compruebe que el sobre est bien cargado en el La tarea habr Vaya a la acci n MPF como se indica en Carga de sobres en el finalizado 3b alimentador multiuso MPF en la p gina 184 Se ha solucionado el problema 326 Soluci n de Problemas Acci n S 2d Compruebe que el material de impresi n no est abarquillado Se ha solucionado el problema
123. bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI K NOTA Aseg rese de insertar completamente el sobre hasta que haga tope De lo contrario no se cargar el material de impresi n colocado en el MPF K NOTA Cuando cargue sobres aseg rese de especificar el ajuste de sobres en el controlador de la impresora Si no se especifica la imagen de impresi n se girar 180 grados Carga del material de impresi n 189 Cuando se cargue Sobre 10 DL o Monarch Cargue un sobre con el lado que se imprimir hacia arriba el lado de la solapa hacia abajo y la solapa hacia la derecha Para evitar que DL y Monarch se arruguen se recomienda cargarlos con el lado de impresi n hacia arriba la solapa abierta y mirando hacia usted Cuando se cargue C5 Cargue los sobres con el lado que se imprimir hacia arriba y la solapa abierta 190 Carga del material de impresi n AVISO No utilice nunca sobres con ventanas o revestimientos encapados stos podr an ocasionar atascos de papel y producir da os a la impresora Z NOTA Si no carga los sobres en el PSI inmediatamente despu s de haberlos sacado del paquete stos podr an hincharse Para evitar atascos apl nelos seg n se muestra a continuaci n cuando los cargue en el PSI K NOTA Si los sobres siguen sin cargarse correctamente doble un poco la solapa de los sobres como se muestra en la siguiente ilustraci n La cantidad que se doble ser 5 mm 0 20 pulg o meno
124. bred Direcci n de puerta de enlace Si selecciona IPv6 Configure lo siguiente Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 11 10 11 12 18 13 14 15 a Seleccione Usar direcci n manual b Introduzca la direcci n IP de su impresora c Introduzca la direcci n de pasarela de su red Si selecciona Doble pila IPv4 y IPv6 Configure ambos ajustes IPv4 y IPv6 Haga clic en Siguiente Compruebe que se muestre la configuraci n inal mbrica y despu s haga clic en Aplicar Se muestra la pantalla Configuraci n Completa Haga clic en Siguiente Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Compruebe la configuraci n y a continuaci n haga clic en Siguiente Compruebe que no se muestre ning n error en el panel del operador y despu s haga clic en NO en la pantalla Compruebe la configuraci n Y NOTA Si ve alg n error haga clic en S y siga las instrucciones Adobe Flash Player 9 Navegador de Configuraci n F cil Dell 1350cnw Inicic gt Configuraci n guiada gt Comprobar configuraci n Ha finalizado la preparaci n del hardware de s Conectar la impresora su impresora Por favor compruebe si se muestran errores H Colocar papel en el panel del operador Aparecen errores El Comprobar configuraci n S NO Volver Haga clic en Iniciar instalaci n Haga clic en Instalaci n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente
125. c en A adir Seleccione USB en el men Se selecciona autom ticamente el Modelo de impresora Haga clic en A adir Cuando se utilice Rendezvous Bonjour 1 2 Encienda la impresora Compruebe que el ordenador Macintosh y la impresora est n conectados Si utiliza una conexi n por cable conecte el cable LAN entre la impresora y la red Si utiliza una conexi n inal mbrica compruebe que la conexi n inal mbrica est bien configurada en el ordenador Macintosh y la impresora Inicie la Utilidad de configuraci n de impresora K NOTA Puede encontrar la Utilidad de configuraci n de impresora en la carpeta Utilidades en Aplicaciones Haga clic en A adir en el cuadro de di logo Lista de impresoras Seleccione Rendezvous en el men Seleccione Dell para Modelo de la Impresora y seleccione el modelo de su impresora Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Macintosh 109 7 Haga clic en A adir Cuando se utilice impresi n IP 110 1 2 0 Nn SO OI A Encienda la impresora Compruebe que el ordenador Macintosh y la impresora est n conectados Si utiliza una conexi n por cable conecte el cable LAN entre la impresora y la red Si utiliza una conexi n inal mbrica compruebe que la conexi n inal mbrica est bien configurada en el ordenador Macintosh y la impresora Inicie la Utilidad de configuraci n de impresora K NOTA Puede encontrar la Utilidad de configuraci
126. car las nuevas configuraciones para aplicar los cambios Descripci n de los men s de Herramientas 217 l Introduzca 5 en Suspensi n para poner la impresora en el modo de suspensi n 5 minutos despu s de terminar un trabajo De esta forma se utilizar menos energ a pero la impresora necesitar m s tiempo de calentamiento Introduzca 5 si la impresora comparte el circuito el ctrico con la iluminaci n de la habitaci n y nota que las luces parpadean Seleccione un valor alto si la impresora se utiliza constantemente En la mayor a de las situaciones este valor mantiene la impresora lista para trabajar con el m nimo tiempo de calentamiento Seleccione un valor entre 5 y 30 minutos para el modo de suspensi n si desea un equilibrio entre el consumo de energ a y un menor tiempo de calentamiento La impresora volver autom ticamente al modo de espera desde el modo de suspensi n cuando reciba datos del equipo Tambi n podr hacer que la impresora vuelva al modo de espera pulsando cualquier bot n en el panel del operador 2 El valor predeterminado de mm pulg y Tama o del papel de impresi n predeterminado var a en funci n del valor de f brica espec fico para cada pa s Densidad del Papel Uso Especificar la densidad del papel Valores Normal Normal Especifica la densidad de papel para papel normal Ligero Etiqueta Normal Especifica la densidad de papel para etiquetas Ligero Aplicar Nuevas
127. ccione Dell Printer Configuration Web Tool y a continuaci n haga clic en Siguiente 2 Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Compruebe la configuraci n 3 Compruebe que no se muestre ning n error en el panel del operador y despu s haga clic en NO en la pantalla Compruebe la configuraci n A NOTA Si ve alg n error haga clic en S y siga las instrucciones Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 83 AdobertastPlayero F Navegador de Configuraci n F cil Dell 1350cnw Inicic gt Configuraci n guiada gt Comprobar configuraci n Ha finalizado la preparaci n del hardware de MN Conectar Ia impresora su Impresora Por favor compruebe si se muestran errores EH Colocar papel en el panel del operador Aparecen errores El Comprobar configuraci n S NO Volver 4 Seleccione Instalaci n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente Compruebe si la impresora que va a instalar aparece en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente A NOTA Si la impresora que va a instalar no aparece en la pantalla Seleccionar impresora pruebe los siguientes pasos e Haga clic en Actualizar para refrescar la informaci n e Haga clic en Agregar impresora y a continuaci n introduzca manualmente los datos de la impresora 6 Configure los elementos deseados en la pantalla Introducir la configuraci n de la impresora y a continu
128. cer Contrase a Ayuda En L nea Realice el pedido de Suministros en www dell com supplies Contacte el Soporte Dell a support dell com Dell 1350cnw Color Printer IPv4 CIES IPv6 Local del Enlace Ubicaci n Persona de Contacto A Estado de la Impresora Estado de la Impresora Sucesos de la Impresora Informaci n de la Impresora Estado de la Impresora Cartucho de T ner Cian Nivel OK Cartucho de T ner Magenta Nivel OK Cartucho de T ner Amarillo Nivel OK Cartucho de T ner Negro Nivel OK Suministros Unidad PHD Estado Bandejas de Papel SSF Bandeja 1 Estado Capacidad Agregar Papel 1 hojas 250 hojas Tama o A4 210 x 297 mm Bandeja de Salida Bandeja de Salida Central Estado Capacidad OK 160 hojas Estado Cubierta Cubierta frontal Cubierta de Acceso al T ner Cubierta del ADE B 1 Dell 1350cnw Color Printer Muestra el nombre del modelo de la impresora 2 Direcci n IP Muestra la direcci n IP de su impresora 3 Ubicaci n Muestra la ubicaci n de la impresora La ubicaci n se puede cambiar en Informaci n B sica en la p gina Configuraci n del Servidor de Impresi n 4 Persona de Contacto Muestra el nombre del administrador de la impresora El nombre se puede cambiar en Informaci n B sica en la p gina Configuraciones del Servidor de Impresi n 5
129. chazar un acceso desde la direcci n IP especificada K NOTA Este elemento s lo est disponible para LPD o Port9100 Restblecer LAN Uso Inicializar los datos de la red cableada almacenados en la NVM memoria no vol til Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros de la de red cableada se restablecer n a sus valores predeterminados LAN inal mbrica Uso Habilitar la conexi n inal mbrica Habilitar Habilita la conexi n inal mbrica Deshabilitar Deshabilita la conexi n inal mbrica K NOTA Cuando utilice la conexi n USB y no utilice la conexi n inal mbrica deber deshabilitar la LAN inal mbrica Configuraci n USB Utilice el men Configs USB para cambiar los valores de la impresora que afectan a un puerto USB K NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Puerto USB Uso Descripci n de los men s de la impresora 239 Cambiar los valores de USB en su impresora El cambio surtir efecto tras apagar y encender la impresora Valores Habilitar Habilita la interfaz USB Deshabilitar Deshabilita la interfaz USB Configuraci n del sistema Use el men Configuraci n del sistema para configurar el modo de ahorro de energ a el tiempo de espera la impresi n autom tica del registro de trabajos la configuraci n de mm pulgadas el ajuste del tama o de papel predeterminad
130. cido Esto normalmente sucede varias horas despu s de condensaci n en el interior calentar una habitaci n en invierno Esto tambi n de la impresora sucede cuando la impresora est funcionando en un lugar donde la humedad relativa alcanza el 85 o m s Regule la humedad o coloque la impresora en un entorno adecuado C mo ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica Cuando solicite asistencia t cnica para la impresora tenga preparada la descripci n del problema que se ha producido o del mensaje de error de la pantalla Necesitar conocer el modelo de su tipo de impresora y el n mero de serie Consulte la etiqueta situada en el interior de la puerta lateral de la impresora 328 Soluci n de Problemas Soluci n de Problemas 329 330 Soluci n de Problemas Ap ndice 331 332 Ap ndice Pol tica de asistencia t cnica de Dell La asistencia t cnica dirigida por un t cnico requiere la cooperaci n y participaci n del cliente en el proceso de soluci n de problemas y proporciona ayuda para restaurar el sistema operativo el programa de software y los controladores de hardware a su configuraci n predeterminada original tal como los distribuy Dell as como para verificar la funcionalidad adecuada de la impresora y todo el hardware instalado por Dell Adem s de esta asistencia t cnica dirigida por un t cnico en el sitio Web de asistencia de Dell podr disponer de asistencia t cnica en l
131. cioms Q mec E Mis documentos E Documentos compartidos Ey Impresoras y faxes Espere a que se copie la informaci n del controlador desde el equipo servidor al equipo cliente y a que se a ada un nuevo objeto de impresora a la carpeta Impresoras y faxes El tiempo que se tarda en copiar var a en funci n del tr fico en la red Cierre Mis sitios de red 4 Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n 98 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Haga clic en inicio Inicio para Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition gt Configuraci n para Windows XP Windows XP 64 bit Edition gt Impresoras y faxes Seleccione la impresora que ha instalado Haga clic en Archivo gt Propiedades En la ficha General haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Para Windows Vista y Windows Vista 64 bit Edition 1 2 3 0 A Haga clic en Inicio gt Red Encuentre y haga doble clic en el nombre de host del equipo servidor Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora compartida y a continuaci n haga clic en Conectar Haga clic en Instalar controlador Haga clic en Continuar en el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario Espere a que se copie el controlador desde el servidor en el equipo cliente Se a ade un nuevo objeto de impresora a la carpeta Im
132. ciones de la impresora 273 Establecer contrase a 116 123 164 Estado de la impresora 115 122 127 Estado de los suministros 279 Estado de trabajo 130 Estado del puerto 146 151 Estado inal mbrico 233 Estado previo de instalaci n del controlador de la impresora 53 Ethernet 143 151 276 Etiq Servicio 243 Etiqueta 132 133 137 138 174 219 220 244 245 Etiqueta de Servicio 21 EWS 238 Extensi n de la bandeja de salida 25 196 Extensi n del MPE 25 F Filtro IP 147 Folio 176 Formato de presentaci n de la p gina 120 Frecuencia 273 Funci n Bloqueo del panel 252 Funcionamiento 275 G Garant a 334 Garant a de calidad de impresi n 275 Gu a de Informaci n del Producto 20 Gu a de longitud 25 Gu a R pida de Uso 20 Gu as de anchura del papel 25 H Habitual 133 Herramientas 211 Historial de errores 134 232 Historial de trabajos 134 232 Hora de entrega del trabajo 130 HTTP 146 155 Humedad relativa 275 l ID 130 Identificaci n del material de impresi n y de las especificaciones 175 Idioma del Panel 135 Idioma del panel 132 251 Impr Registro Autom tica 135 Impresi n 201 Index 3 Impresi n compartida 95 Impresi n con Web Services on Devices WSD 269 Impresi n de Cuadros 226 Impresi n de registro autom tica 131 242 Impresi n d plex manual 193 Impresi n en papel con membrete 171 Indica
133. clic en Ayuda en l nea para visitar el sitio Web de asistencia de Dell 116 Dell Printer Configuration Web Tool Realice el pedido de suministros en www dell com supplies P ngase en contacto con asistencia Dell en support dell com Configuraci n de Dell Printer Configuration Web Tool Antes de usar la funci n Dell Printer Configuration Web Tool aseg rese de que JavaScript est activado en su navegador Se recomienda configurar los valores de entorno de su navegador web antes de utilizar Dell Printer Configuration Web Tool K NOTA Las p ginas de Dell Printer Configuration Web Tool pueden resultar ilegibles si el idioma es diferente al de su navegador web Configuraci n desde el navegador web Se recomienda configurar los valores de entorno de su navegador web y del panel de operador antes de utilizar Dell Printer Configuration Web Tool Para Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 Configuraci n del idioma de interfaz 1 Enla barra de men s seleccione Herramientas y luego Opciones de Internet 2 Seleccione Idiomas en la ficha General 3 Especifique el idioma de interfaz en orden de preferencia en la lista Idioma Por ejemplo e Italiano Italia it IT e Espa ol Espa a alfabetizaci n tradicional es ES tradnl e Alem n Alemania de DE e Franc s Francia fr FR Dell Printer Configuration Web Tool 117 e Ingl s Estados Unidos en us e Dan s da
134. ctualizaci n de componentes como el controlador de la impresora e Atenci n al cliente informaci n de contacto estado de pedidos garant a e informaci n de reparaci n e Descargas controladores e Manuales documentaci n de la impresora y especificaciones del producto isite support dell com Seleccione su regi n y Visite support dell Sel y proporcione la informaci n solicitada para acceder a las herramientas de ayuda y a la informaci n J y B squeda de Informaci n 21 B squeda de Informaci n Caracter sticas del Producto Este cap tulo describe las caracter sticas del producto e indica sus enlaces Doble cara impresi n d plex manual Dispositivo prioritario de inserci n de hojas PSI La impresi n d plex manual es imprimir dos o m s p ginas por el lado anterior y posterior de una misma hoja de papel manualmente Esta funci n le permite reducir el consumo de papel Para obtener m s informaci n consulte Impresi n D plex Manual solo controlador de impresora Windows en la p gina 193 Los materiales de impresi n cargados en el PSI tienen prioridad sobre los cargados en el alimentador multiuso MPF El uso del PSI permite usar otros tipos y tama os de material de impresi n con prioridad sobre el material de impresi n cargado en el MPE Para obtener m s informaci n consulte Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI
135. ctura y cierre el cuadro de di logo Opciones avanzadas h Haga clic en Agregar para visualizar las Propiedades de red inal mbrica i Introduzca el valor que desea enviar a la impresora y haga clic en Aceptar j Haga clic en Subir para desplazar el valor a la parte superior de la lista k Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades En Windows Vista a Abra el Panel de control b Seleccione Redes e Internet c Seleccione Centro de redes y recursos compartidos Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 89 Seleccione Conectarse a una red Seleccione la red y haga clic en Conectar Seleccione Conectarse de todas formas en el cuadro de di logo de aviso que indica que est entrando en un rea no segura Haga clic en Cerrar en el cuadro de di logo tras confirmar que la conexi n se ha realizado de forma satisfactoria En Windows Server 2008 a b o Abra el Panel de control Seleccione Centro de redes y recursos compartidos Seleccione Conectarse a una red Seleccione la red y haga clic en Conectar Seleccione Conectarse de todas formas en el cuadro de di logo de aviso que indica que est entrando en un rea no segura Haga clic en Cerrar en el cuadro de di logo tras confirmar que la conexi n se ha realizado de forma satisfactoria En Windows Server 2008 R2 y Windows 7 e 0 Ss y Abra el Panel de control Seleccione Redes e Internet Seleccio
136. cursos compartidos c Seleccione Conectarse a una red d Seleccione la red y haga clic en Conectar e Seleccione Conectarse de todas formas en el cuadro de di logo de aviso que indica que est entrando en un rea no segura f Haga clic en Cerrar en el cuadro de di logo tras confirmar que la conexi n se ha realizado de forma satisfactoria En Windows Server 2008 R2 y Windows 7 e 0 sr o Abra el Panel de control Seleccione Redes e Internet Seleccione Centro de redes y recursos compartidos Seleccione Conectarse a una red Seleccione la red y haga clic en Conectar Introduzca la Clave de seguridad y haga clic en OK si es necesario Configuraci n de la impresi n compartida Podr compartir la nueva impresora en la red mediante el CD Controladores y utilidades incluido con la impresora o mediante el m todo Apuntar e imprimir o de igual a igual de Windows Sin embargo si utiliza alguno de los m todos de Microsoft no dispondr de funciones como el monitor de estado y otras utilidades de la impresora que se instalan con el CD Controladores y utilidades Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 95 Si desea usar la impresora en una red comparta la impresora e instale los controladores en todos los ordenadores de la red K NOTA Deber adquirir un cable Ethernet por separado para la impresi n compartida Para Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Server 2003 y W
137. d o Mis sitios de red Busque el nombre del host del servidor y el nombre compartido que ha asignado a la impresora Ahora que la impresora est compartida podr instalarla en los clientes de red utilizando los m todos Apuntar e imprimir o de igual a igual Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 97 Apuntar e imprimir Apuntar e imprimir es una tecnolog a de Microsoft que le permite conectarse a una impresora remota Esta funci n descarga e instala autom ticamente el controlador de la impresora Para Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition 1 En el escritorio de Windows del equipo cliente haga doble clic en Mis sitios de red 2 Busque el nombre del host del equipo servidor y a continuaci n haga doble clic en el nombre del host 3 Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora compartida y a continuaci n haga clic en Conectar Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Qars OH B squeda fE carpetas FEI Direcci n Y Uxp sp Tareas de red Duite 12 Agregar un sitio de red 6 Ver conexiones de red X REL rec y tares Q Configurar una red dom stica o qa rear acceso directo para oficina peque a Y Configurar una red inal mbrica Propiedades dom stica o de oficina peque a fa Ver equipos del grupo de trabajo 8 Mostrar iconos para dispositivos UPnP en la red Otros sitios y Ini
138. da 10 segundos El rango var a entre 0 y 600 Acerca del software de la impresora Nombre de la comunidad Puede cambiar el nombre de la comunidad SNMP SNMP Protocolo simple de administraci n de redes si utiliza el nombre de comunidad predeterminado p blica Puede introducir hasta 31 caracteres Bot n Etiqueta de Servicio Haga clic en el bot n Obtener Etiqueta para obtener la etiqueta de servicio Bot n Done Aceptar Haga clic en este bot n para regresar a la ventana Estado de la Impresora Bot n Realizar pedidos Haga clic en este bot n para mostrar la ventana Order Pedido Esta ventana le ofrece la informaci n necesaria para realizar pedidos de suministros de la impresora por tel fono o desde el sitio web Y NOTA La ventana Order Pedido tambi n aparece autom ticamente cuando se detecta que se est agotando el t ner Solicitar en l nea g Visite el sitio Web de pedidos de suministros de la E impresora Dell eo http Accessories us dell com sna PrinterSeg aspx E Solicitar por tel fono Po Para solicitar suministros de impresoras Dell llame a nn o 902120385 Espa a a Solicitar en l nea Seleccione una direcci n web en la lista desplegable y haga clic en el v nculo Visite el sitio web de pedidos de suministros de la impresora Dell para acceder al sitio web para encargar suministros de la impresora Dell Solicitar por tel fono Muestra una lista de
139. de Define el per odo de tiempo de espera de espera m ximo conexi n entre 1 y 1000 segundos de conexi n Filtro IP IPv4 Haga clic en Filtro IP 1Pv4 para establecer la configuraci n del filtro IP en la p gina Filtro IP IPy4 154 Dell Printer Configuration Web Tool WSD N mero de Configura el n mero del puerto ste deber ser puerto 80 o un valor comprendido entre 8000 y 9999 Tiempo de Define el periodo de tiempo de espera de espera m ximo recepci n entre 1 y 65535 segundos de recepci n Tiempo de Define el per odo de tiempo de espera de espera de notificaci n entre 1 y 60 segundos notificaci n N mero Se establece el n mero m ximo de TTLs entre 1 y m ximo de 10 TTL N mero Se establece el n mero m ximo de notificaciones M ximo de entre 10 y 20 Notificaci n HTTP N mero de Configura el n mero del puerto ste deber ser puerto 80 o un valor comprendido entre 8000 y 9999 Conexiones Muestra el n mero m ximo de conexiones simult neas recibidas simult neamente por el cliente Tiempo de Define el per odo de tiempo de espera de espera m ximo de conexi n conexi n entre 1 y 255 segundos Aviso de e mail Uso Configurar los valores de Alerta de E Mail Esta p gina tambi n puede verse haciendo clic en Alerta de E Mail en el cuadro izquierdo Valores Dell Printer Configuration Web Tool 155 156 Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci
140. de NIC Firmware de Red Trabajos de la impresora El men Trabajos de la Impresora contiene informaci n sobre las p ginas Lista de Trabajos y Trabajos Completados Estas p ginas muestran informaci n detallada sobre el estado de cada protocolo o los trabajos de impresi n Lista de trabajos Uso Confirmar que se est n procesando los trabajos de impresi n Haga clic en el bot n Refrescar para actualizar la pantalla Valores Dell Printer Configuration Web Tool 129 ID uestra el ID del trabajo Nombre de uestra el nombre de archivo del trabajo de impresi n en curso trabajo Propietario Nuestra el nombre del propietario del trabajo Nombre de host Muestra el nombre del equipo host Estado de uestra el estado del trabajo de impresi n en curso trabajo Anfitri n I F uestra el estado de la interfaz del host Hora de entrega Muestra la fecha en que se envi el trabajo de impresi n del trabajo Trabajos completados Uso Comprobar los trabajos completados Aparecen hasta los 10 trabajos de impresi n m s recientes Haga clic en el bot n Refrescar para actualizar la pantalla Valores ID uestra el ID del trabajo Nombre de Nuestra el nombre de archivo del trabajo trabajo Propietario Nuestra el nombre del propietario del trabajo Nombre de host Muestra el nombre del equipo host Resultado de uestra el estado del trabajo salida
141. de la impresora compartida gt El nombre del host del servidor es el nombre del equipo servidor que lo identifica en la red El nombre de la impresora compartida es el nombre asignado durante el proceso de instalaci n del servidor Si se trata de una impresora nueva es posible que se le solicite que instale un controlador de impresora Si no hay ning n controlador del sistema disponible tendr que especificar la ruta de acceso a los controladores disponibles Confirme el nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione S si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si desea verificar la instalaci n haga clic en Imprimir una p gina de prueba Haga clic en Finalizar Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Macintosh Instalaci n de los controladores y el software 1 Ejecute el CD Controladores y utilidades en el ordenador Macintosh 2 Haga doble clic en el icono del Instalador de Dell 1350cnw y a continuaci n haga clic en Continuar Haga clic en Continuar en la pantalla de Presentaci n 4 Seleccione un idioma para el contrato de licencia del software Despu s de leer el contrato de licencia del software haga clic en Continuar 6
142. de los cartuchos de t ner 281 Retirada de los cartuchos de t ner 281 Instalaci n de un cartucho de t ner 283 Limpieza del Interior de la Impresora 284 Limpieza del sensor de densidad de color del t ner CTD 287 Ajuste del Registro de Color 289 Realizar la Correcci n Autom tica 289 Impresi n del cuadro del registro de color 289 Determinaci n de Valores 290 Introducci n de valores 291 22 Eliminaci n de atascoS 295 C mo evitar atasc0oS 295 Identificaci n de la ubicaci n de atascos de papel 296 Eliminar atascos de papel desde la parte delantera de la impresora 297 Eliminar atascos de papel desde la parte trasera de la impresora 298 10 Contents Eliminaci n de atascos de papel de la bandeja de salida 300 Soluci n de Problemas 303 23 Soluci n de Problemas 305 Problemas b sicos de la impresora 305 Problemas en pantalla 305 Problemas de impresi n 307 Problemas de calidad de impresi n 309 El material de salida est demasiado claro 309 Se producen manchas de t ner o el t ner se sale mancha en la parte posterior o o o o o o 311 Manchas aleatorias im genes borrosas 312 El material de salida est completamente en blanco 313 Aparecen l neas en el
143. de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes siga las instrucciones de seguridad de la Gu a de informaci n del producto N PRECAUCI N Para evitar descargas el ctricas apague siempre la impresora y desconecte el cable de alimentaci n del enchufe con toma de tierra antes de realizar trabajos de mantenimiento A PRECAUCI N Para evitar quemaduras no retire atascos de papel inmediatamente despu s de imprimir El fusor alcanza temperaturas muy altas mientras se utiliza Z NOTA Para resolver el error que aparece en el panel del operador deber extraer todo el material de impresi n de su trayectoria 1 Accione la palanca de liberaci n de la cubierta trasera para abrir esta cubierta 298 Eliminaci n de atascos 4 Baje las palancas de liberaci n del fusor hasta su posici n original Eliminaci n de atascos 299 Eliminaci n de atascos de papel de la bandeja de salida YN PRECAUCI N Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes siga las instrucciones de seguridad de la Gu a de informaci n del producto N PRECAUCI N Para evitar descargas el ctricas apague siempre la impresora y desconecte el cable de alimentaci n del enchufe con toma de tierra antes de realizar trabajos de mantenimiento AN PRECAUCI N Para evitar quemaduras no retire atascos de papel inmediatamente despu s de imprimir El fusor alcanza temperaturas muy altas mientras se utiliza 300 Eliminaci n de atasco
144. denadores con Windows 11 e Haga clic en Agregar Impresora y a continuaci n introduzca un nombre de puerto cualquier cadena alfanum rica de su elecci n y una direcci n IP existente para la impresora 7 Seleccione los elementos deseados en Configuraci n de la impresora y a continuaci n haga clic en Instalar K NOTA Cuando cambie la carpeta de instalaci n haga clic en Entrada y a continuaci n escriba la ruta y haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Carpeta de instalaci n 8 Haga clic en Finalizar para salir de esta herramienta Configuraci n inal mbrica En esta secci n se describe c mo realizar la configuraci n inal mbrica mediante el Navegador de Configuraci n F cil A continuaci n se describen las especificaciones de la funci n de configuraci n inal mbrica Elemento Especificaci n Conectividad Inal mbrica Est ndar de conectividad Cumple IEEE 802 11b 802 11g 802 11n Anchura de banda 2 4 GHz Velocidad de transferencia de Modo IEEE 802 11b 11 5 5 2 1 Mb s datos Modo IEEE 802 11g 54 48 36 24 18 12 9 6 Mb s Modo IEEE 802 11n 65 Mb s Seguridad 64 clave de 40 bits 128 clave de 104 bits WEB WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES la funci n de certificaci n IEEE 802 1x de WPA 1x no corresponde Configuraci n Wi Fi protegida Configuraci n de pulsador PBC n mero de WPS identificaci n personal PIN Puede seleccionar uno de los siguientes m
145. dido de suministros en P ngase en contacto con asistencia Dell en Enlaza con la p gina web de asistencia de Dell support dell com Cuadro derecho El cuadro derecho est situado en el lateral derecho de todas las p ginas El contenido del cuadro derecho corresponde al men que seleccione en el cuadro izquierdo Para obtener informaci n detallada sobre los elementos que aparecen en el cuadro derecho consulte Detalles de los elementos de men en la p gina 125 Dell Printer Configuration Web Tool 123 Botones del cuadro derecho Estado de la Impresora Trabajos de la Impresora Configuraciones de la Impresora Configuraciones del Servidor de Impresi n Copiar Configuraciones de Impresora Volumen de Impresi n Libreta de direcciones Informaci n de la Impresora Configuraciones de Bandeja Alerta de E Mail Establecer Contrase a Ayuda En Linea Realice el pedido de Suministros en wuw dell comisupplies Contacte el Soporte De a supportdell com HaBiL Dell 1350cnw Color Printer Iva 41 70 IPvE Local del Enlace MIN IN EIA Ubicaci n Persona de Contacto al j ai intormos do Servidor de Improsi n Contiguracionos del Servidor do Impresi n Soguridag Establecer Con maci n de usuari se a Servidor LDAP Asi do de LDAP SSL TLS IPsec 802 1x Filtro IP IPv Asignaci n de usuario de LDAP uRs tescana Asignaci n de
146. dor Listo Error 197 263 Informaci n b sica 149 Informaci n de garant a 20 Informaci n de la impresora 116 123 129 211 Informaci n de reciclado 334 Informaci n de seguridad 20 Informaci n del sensor de entorno 229 Informe de Configuraciones de Copia de la Impresora 166 Informe de las Configuraciones de la Impresora 131 Informes 133 214 Informes del servidor de impresi n 142 Infraestructura 162 Inhabilitaci n del bloqueo de panel 253 Inicialice la memoria NIC NVRAM y reinicie la impresora 164 342 Index Instalaci n de los controladores de impresora 53 105 Instalaci n de un cartucho de t ner 283 Instalar Controladores de impresora 53 105 Intensidad 273 Interfaces 274 Interruptor principal 25 Introducci n de valores 291 IPv4 144 145 147 153 154 160 IPv6 144 145 153 154 160 Just autoreg 246 L LAN Inal mbrica 161 162 239 LCD 197 Legal 176 Limpiar revelador 139 247 Limpieza del interior de la impresora 284 Limpieza del Revelador 140 Limpieza del sensor de densidad de color del t ner CTD 287 Lista de trabajos 115 129 Llave del Panel 250 LLTD 151 161 238 LPD 145 151 154 237 Mantenimiento 243 Mantenimiento de la Impresora 136 Mantenimiento de la impresora 279 Mapa de bits de la Impresora 121 Material de impresi n 167 280 Dimensiones 179 Memoria 274 Memoria base 274 Mensaje de Alerta
147. dos de f brica podr an variar seg n el pa s Estos valores estar n activos hasta que se seleccionen otros o se restauren los valores predeterminados de f brica Para seleccionar un nuevo valor 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas A NOTA En este paso aparece la ventana Seleccionar impresora cuando hay instalados varios controladores de impresora en su equipo En tal caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas 2 Haga clic en la ficha Mantenimiento de la Impresora 3 Seleccione el elemento de men deseado Cada elemento de men dispone de una lista de valores Un valor puede ser Una frase o palabra que describa un valor e Un valor num rico que se puede modificar Un valor de activaci n o desactivaci n 206 Impresi n 4 Seleccione el valor deseado y a continuaci n haga clic en el bot n asociado con cada elemento de men La configuraci n del controlador puede tener prioridad sobre los cambios realizados anteriormente En tal caso cambie los valores predeterminados de Herramientas Ajuste del idioma Para mostrar un idioma diferente en el panel del operador Panel del operador 1 Pulse el bot n E Men 2 Pulse el bot n Y hasta que aparezca Idioma del Panel y a continuaci n pulse el
148. e el ruido procedente de la impresora con el ruido del bot n Reproducir Sonido 324 Soluci n de Problemas Acci n S No 2 1 Haga clic en Verificaci n de la M quina en P ngase en Vaya a la acci n la ficha Diagn stico contacto con 3 2 Seleccione Verificaci n del Motor de Dell Dosificaci n amarillo Verificaci n del Motor de Dosificaci n magenta Verificaci n del Motor de Dosificaci n ci n o Verificaci n del Motor de Dosificaci n negro en la lista desplegable y haga clic en el bot n Inicio 3 Haga clic en el bot n Reproducir Sonido para comprobar el sonido del motor 4 Repita los pasos 1 y 2 para realizar la Verificaci n del Motor de Dosificaci n para el resto de los cartuchos de t ner NOTA Puede realizar la Verificaci n del Motor de Dosificaci n para CMYK en el orden que desee NOTA No compruebe el funcionamiento del motor de dosificaci n repetidamente Coincide el ruido procedente de la impresora con el ruido del bot n Reproducir Sonido 3 1Vuelva a instalar los cartuchos de t ner P ngase en La tarea habr 2 Realice la acci n 2 de nuevo contacto con finalizado Dell Coincide el ruido procedente de la impresora con el ruido del bot n Reproducir Sonido Atasco K NOTA En este apartado algunos de los siguientes procedimientos que emplean Herramientas tambi n se pueden realizar a trav s del panel del operador o de la herramienta Dell Printer Configuration We
149. e impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI 1 Abra la cubierta frontal 2 Mueva el PSI hacia delante y despu s alinee el PSI con la marca en la bandeja de papel 3 Antes de cargar el material de impresi n airee las hojas para evitar que se peguen entre s Alinee los bordes de la pila sobre una superficie plana 50 Carga del papel 4 Cargue material de impresi n en el PSI con el borde superior hacia delante y la cara de impresi n recomendada hacia arriba 5 Ajuste las gu as de anchura hasta que reposen contra los bordes de la pila del material de impresi n 6 Seleccione el tipo de papel en el controlador de la impresora si el material de impresi n cargado no es papel normal est ndar Si carga un material de impresi n especificado por el usuario en el PSI deber especificar el tama o del papel mediante el controlador de la impresora Carga del papel 51 52 Carga del papel Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Identificaci n del estado previo de instalaci n del controlador de impresora para configurar la conexi n de red Antes de instalar el controlador de impresora en el equipo imprima la p gina de configuraciones de la impresora para verificar la direcci n IP de su impresora Panel del operador 1 Pulse el bot n Men 2 Aseg rese de que aparece Informe Lista y a continuaci n pulse el bot n y 3 Aseg rese
150. e mantendr la configuraci n original si no se introduce ning n valor Los caracteres especificados para el nombre de la comunidad en los valores anteriores no aparecer n en pantalla La comunidad de lectura escritura predeterminada es privada Repetir nombre de la comunidad lectura escritura Vuelva a escribir el nombre de la comunidad para acceder lectura y escritura a los datos para confirmarlo Dell Printer Configuration Web Tool 159 Nombre dela Especifica el nombre de comunidad utilizado para Comunidad trap de hasta 31 caracteres alfanum ricos 1 Trap Se mantendr la configuraci n original si no se introduce ning n valor Los caracteres especificados para el nombre de la comunidad en los valores anteriores no aparecer n en pantalla La comunidad trap predeterminada es NADA Repetir nombre Vuelva a escribir el nombre de la comunidad de la utilizado para trap para confirmarlo comunidad trap Notificaci n Tipo de Selecciona el tipo de direcci n trap de la lista Si Trap 1 4 Direcci n Trap selecciona Off se borran las configuraciones en Direcci n Trap N mero de Puerto y Notificar y no se notifica que se ha producido un trap Seleccionar IPv4 o IPv6 permite introducir la Direcci n de Trap Direcci n Trap Especifica la direcci n IP y el socket IP con el formato siguiente e IPv4 Especifica la direcci n IP y el socket IP con el formato nnn nnn nnn nnn mmmmm
151. e otro fabricante Aplicar Nuevas Configuraciones Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas Pulse el bot n Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones para aplicar los cambios configuraciones Modo Actualizar BTR Uso Ejecutar medidas para evitar el curvado separaci n de la descarga del papel Valores Modo Deshabilitad No ejecuta autom ticamente medidas para evitar el Actualizar o curvado separaci n de la descarga del papel BIR Habilitar Ejecuta autom ticamente medidas para evitar el curvado separaci n de la descarga del papel Aplicar Nuevas Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Configuraciones Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones Pulse el bot n Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones para aplicar los cambios Descripci n de los men s de Herramientas Configuraciones TCP IP Uso Configurar los par metros de TCP IP Valores Modo AutoIP Permite definir la direcci n IP de forma autom tica Direcci n IP DHCP Usa DHCP para establecer la direcci n IP BOOTP Usa BOOTP para establecer la direcci n IP RARP Usa RARP para establecer la direcci n IP Configurado Permite establecer manualmente la direcci n IP manualmente
152. e voltaje del rodillo de transferencia para papel encapado Sobre Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para sobres Reciclado Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para papel reciclado 132 Dell Printer Configuration Web Tool Ajustar fusor Normal Muestra el valor de temperatura del fusor para papel normal Normal Grueso Muestra el valor de temperatura del fusor para papel normal grueso Portadas Muestra el valor de temperatura del fusor para papel de portadas Etiqueta Muestra el valor de temperatura del fusor para etiquetas Encapado Muestra el valor de temperatura del fusor para papel encapado Sobre Muestra el valor de temperatura del fusor para sobres Reciclado Muestra el valor de temperatura del fusor para papel reciclado Ajuste de Registro Autom tico Indica si el ajuste de registro de color se realiza autom ticamente Ajustar Altitud Especifica la altitud del lugar donde est instalada la impresora Actualizar BTR Muestra si ejecutar medidas para evitar el curvado separaci n de la descarga del papel T ner no Dell Muestra si se utiliza o no un cartucho de t ner de otro fabricante Personalizaci n Seleccionar de enlace web URL de Pedidos Nuevos Muestra un enlace utilizado para pedir suministros al que se puede tener acceso desde Realice el pedido de suministros en en el cuador izquierd
153. e y la documentaci n de Dell Para cambiar las carpetas haga clic en Examinar Haga clic en Finalizar para salir del asistente cuando aparezca la pantalla Felicitaciones Si fuera necesario haga clic en Imprimir p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Para la instalaci n del controlador de impresora XPS especificaci n del papel en XML K NOTA Descargue e instale el controlador de impresora XPS en support dell com support K NOTA El controlador XPS puede utilizarse en los siguientes sistemas operativos Windows 7 Windows 7 64 bit Edition Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 y Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Vista o Windows Vista 64 bit Edition 1 2 60 Extraiga el archivo zip que ha descargado en la ubicaci n que desee Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora local Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Seleccione la impresora o haga clic en La impresora deseada no est en la lista Seleccione Agregar una impresora por medio de una direcci n TCP IP o un nombre de host y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 7 10 11 12 13 Seleccione TCP IP Device Dispositivo TCP IP en Device type Tipo de dispositivo especifique la direcci
154. ecomendado 169 Papel no recomendado 169 Selecci n del papel 170 Selecci n de material preimpreso y papel con membrete 170 Impresi n en papel con membrete 171 Carga de papel con membrete 171 Selecci n de papel con perforaciones 172 Sobres cocoa a E E EA dn 172 Etiquetas o o o o o 174 Almacenamiento del Material de Impresi n 175 Identificaci n del material de impresi n y de las especificaciones 175 Tama os de papel compatibles 175 Tipos de papel compatibles 177 Especificaciones del tipo de papel 177 12 Carga del material de impresi n 179 Capacidad 179 Dimensiones del material de impresi n 179 Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF 180 Carga de sobres en el alimentador multiuso MPF 184 Carga de papel con membrete 187 Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI 187 Contents 5 Carga de un sobre en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas Pio o A A A a T A 189 Carga de papel con membrete Impresi n D plex Manual solo controlador de impresora Windows 193 Cuando utilice el alimentador multiuso MPF 193 Cuando se use la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI 195 Uso de la extensi n de la bandeja de salida
155. ederlands Norsk Svenska Funci n Bloqueo del panel Esta funci n evita que usuarios no autorizados puedan modificar los valores configurados por el administrador de la impresora No obstante puede seleccionar la configuraci n de los trabajos de impresi n individuales mediante el controlador de la impresora Activaci n del bloqueo del panel 1 Pulse el bot n El Men 2 Pulse el bot n Y hasta que aparezca Men Admin y a continuaci n pulse el bot n y 3 Pulse el bot n Y hasta que aparezca Configuraci n Segura y a continuaci n pulse el bot n V 4 Compruebe que aparezca Bloqueo del Panel y a continuaci n pulse el bot n V 5 Compruebe que aparezca Aj bloqueo de panel y a continuaci n pulse el bot n Y 6 Pulse el bot n Y hasta que aparezca Habilitar y a continuaci n pulse el bot n V Introduzca la contrase a nueva y a continuaci n pulse el bot n V 8 Vuelva a introducir la contrase a para confirmar la contrase a introducida y a continuaci n pulse el bot n V K NOTA Si olvida la contrase a apague la impresora Posteriormente manteniendo pulsado el bot n El Men encienda la impresora Contin e pulsando el bot n Men hasta que la pantalla indique Inic Contrase a Est Seguro Libere el bot n E Men y pulse el bot n V Pulse el bot n lt para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n V La pantalla indicar brevemente que la contrase a se ha inicializado
156. el equipo servidor que lo identifica en la red El nombre de la impresora compartida es el nombre asignado durante el proceso de instalaci n del servidor Si se trata de una impresora nueva es posible que se le solicite que instale un controlador de impresora Si el controlador del sistema no est disponible especifique la ubicaci n donde el controlador est disponible Seleccione S si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 103 6 Si desea verificar la instalaci n haga clic en Imprimir una p gina de prueba Haga clic en Finalizar Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Para Windows 7 Windows 7 64 bit Edition o Windows Server 2008 R2 104 1 2 Haga clic en Inicio Devices and Printers Dispositivos e impresoras Haga clic en Agregar una impresora para iniciar el asistente Agregar impresora Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Si la impresora aparece en la lista selecci nela y haga clic en Siguiente o bien seleccione La impresora deseada no est en la lista Haga clic en Seleccionar una impresora compartida por nombre escriba la ruta de acceso de la impresora en el cuadro de texto y a continuaci n haga clic en Siguiente Por ejemplo lt nombre del host del servidor gt 1 lt nombre
157. el suelo directamente e Si guarda paquetes individuales de material de impresi n fuera de su caja original compruebe que est n sobre una superficie plana de forma que los bordes y esquinas no se curven e No coloque nada sobre los paquetes de material de impresi n Identificaci n del material de impresi n y de las especificaciones Este apartado ofrece informaci n sobre los tama os de papel tipos y especificaciones compatibles Tama os de papel compatibles Alimentador Multiuso Dispositivo prioritario de MPF inserci n de hojas PSI A4 210x297 mm Y Y B5 182x257 mm A5 148x210 mm Y Y C5 162x229 mm Y Y Monarch 3 875x7 5 pulg Y Y Monarch BLP 7 5x3 875 Y Y pulg Instrucciones para el material de impresi n 175 Alimentador Multiuso Dispositivo prioritario de MPF inserci n de hojas PSI Sobre 10 4 125x9 5 pulg Y Y DL 110x220 mm Y Y DL BLP 220x110 mm a Y y Carta 8 5x11 pulg Y Y Legal 8 5x14 pulg Y Y Folio 8 5x13 pulg Y Y Ejecutivo 7 25 x 10 5 pulg Y Y Personalizado Y Y l Puede colocar los originales en la direcci n de alimentaci n por el lado largo o por el lado corto En la siguiente ilustraci n se muestran las orientaciones BCP y BLP La marca de la flecha en la ilustraci n muestra la orientaci n de carga del papel NOTA No est disponible cuando se usa el controlador de impresora XPS 2 Anchura per
158. eleccione Seguridad 3 Haga clic en Firewall de Windows 4 Haga clic en Cambiar la configuraci n 5 Haga clic en Continuar 6 En la ficha Excepciones active la casilla de verificaci n Compartir 66 archivos e impresoras y a continuaci n haga clic en Aceptar Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows En Windows Server 2008 Haga clic en Inicio gt Panel de control Haga doble clic en Firewall de Windows Haga clic en Cambiar la configuraci n En la ficha Excepciones active la casilla de verificaci n Compartir archivos e impresoras y a continuaci n haga clic en Aceptar En Windows Server 2008 R2 y Windows 7 1 2 3 4 Haga clic en Inicio gt Panel de control Seleccione System and Security Sistema y seguridad Haga clic en Firewall de Windows Haga clic en Allow a program or feature through Windows Firewall Permitir un programa o una caracter stica a trav s de Firewall de Windows Si las casillas de verificaci n de Allowed programs and features Programas y caracter sticas permitidos se muestran atenuadas haga clic en Cambiar la configuraci n Active la casilla de verificaci n Compartir archivos e impresoras La casilla de verificaci n Home Work Private Dom stica trabajo privada o Public P blica se marcar autom ticamente conforme a su configuraci n Si aparece el cuadro de di logo File and Printer Sharing Properties Propiedades de Compartir arc
159. en modificar los controladores y manejar los trabajos de impresi n Para Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition 1 Haga clic en inicio Inicio para Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition gt Configuraci n para Windows XP Windows XP 64 bit Edition Impresoras y faxes 2 Haga clic en Agregar una impresora para iniciar el asistente Agregar impresora Haga clic en Siguiente Seleccione Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo y a continuaci n haga clic en Siguiente Si la impresora no est en la lista escriba su ruta de acceso en el cuadro de texto Add Printer Wizard Specily a Printer If you don t know the name or address of the printer you can search for a printer that meets your needs What printer do you want to connect to O Eind a printer in the directory O Con 2 2t this option and click Next O Conner y on a home or office network Example http ver pinters myprinter printer For example lt server host name gt lt shared printer name gt El nombre del host del servidor es el nombre del equipo servidor que lo identifica en la red El nombre de la impresora compartida es el nombre asignado durante el proceso de instalaci n del servidor 5 Haga clic en Buscar una impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 101 Si se tr
160. eral haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Para Windows 7 Windows 7 64 bit Edition o Windows Server 2008 R2 100 1 2 co 0 A Haga clic en Inicio Red Inicio gt Red para Windows Server 2008 R2 Busque el nombre del host del equipo servidor y a continuaci n haga doble clic en el nombre del host Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora compartida y a continuaci n haga clic en Conectar Haga clic en Instalar controlador Espere a que se copie el controlador desde el servidor en el equipo cliente Se a adir un nuevo objeto de impresora a la carpeta Impresoras El tiempo que se tarda en realizar estas actividades var a en funci n del tr fico en la red Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n Haga clic en Inicio Devices and Printers Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora que acaba de crear y seleccione Propiedades de impresora En la ficha General haga clic en Imprimir p gina de prueba Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado De igual a igual Si utiliza el m todo de igual a igual el controlador de la impresora se instalar completamente en cada equipo cliente Los equipos clientes pued
161. esde el equipo Tambi n podr hacer que la impresora vuelva al modo de espera pulsando cualquier bot n en el panel del operador Tiempo de Espera de Fallo Uso Especificar el tiempo que tarda la impresora antes de cancelar trabajos que se detienen anormalmente El trabajo de impresi n se cancela si se excede este tiempo Opciones Habilitado 60 seg Especifica el tiempo que tarda la impresora antes 3 300 seg de cancelar trabajos que se detienen anormalmente Deshabilitar Permite desactivar el tiempo de espera de fallo Tiempo de espera de trabajo Uso Especificar el per odo de tiempo que la impresora espera para recibir datos del equipo El trabajo de impresi n se cancela si se excede este tiempo Opciones Habilitado 30 seg Especifica el per odo de tiempo que la impresora 5 300 seg espera para recibir datos del equipo Deshabilitar Permite desactivar el tiempo de espera mm pulg Uso Descripci n de los men s de la impresora 241 Especificar la unidad de medida que se muestra despu s del valor num rico en el panel del operador Valores mil metro mm Especifica la unidad de medida predeterminada pulgada A NOTA El valor predeterminado de mm pulg var a en funci n del valor de f brica espec fico para cada pa s Tam Papel Pred Uso Especificar el tama o de papel predeterminado Valores A4 Carta A NOTA El valor predeterminado de Tam Pape
162. esta impresora en un equipo servidor active la casilla de verificaci n Estoy instalando esta impresora en el servidor K NOTA Si utiliza AutolP aparecer 0 0 0 0 en el instalador Antes de poder continuar deber especificar una direcci n IP v lida K NOTA Si est utilizando alguno de los siguientes sistemas operativos se muestra una alerta de seguridad de Windows e Windows Vista e Windows Vista 64 bit Edition e Windows Server 2008 e Windows Server 2008 64 bit Edition e Windows Server 2008 R2 64 bit Edition e Windows 7 e Windows 7 64 bit Edition Para seguir instalando el controlador de impresora basado en host haga clic en Desbloquear o Permitir acceso para Windows Server 2008 R2 y Windows 7 Especifique la configuraci n de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente a Escriba el nombre de la impresora Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 59 6 b Si desea que otros usuarios de la red tengan acceso a esta impresora seleccione Compartir esta impresora con otros ordenadores en la red y especifique un nombre compartido que los usuarios puedan identificar f cilmente c Si desea definir una impresora como predeterminada active la casilla de verificaci n Configurar esta impresora como predeterminada Seleccione el software y la documentaci n que desea instalar y a continuaci n haga clic en Siguiente Podr especificar las carpetas para instalar el softwar
163. eterminado NADA Consulte Restablecer servidor de impresi n en la p gina 163 K NOTA AI cambiar la contrase a para bloquear el panel del operador establezca la contrase a desde Aj bloqueo panel en Configuraci n de la impresora Filtro IP IPv4 Uso Especificar la direcci n IP y la m scara de subred para permitir o denegar acceso a la impresora Valores Direcci n Especifica la lista de direcciones IP que tienen permitido o denegado el acceso a la impresora Escriba en cada campo un valor num rico comprendido entre 0 y 255 M scara Especifica la m scara de subred que tiene permitido o denegado el Direcci n acceso a la impresora Escriba en cada campo un valor num rico comprendido entre 0 y 255 Modo Activo Rechazar Rechaza la impresi n desde direcciones de red espec ficas Permitir Permite la impresi n desde direcciones de red espec ficas Deshabilitado Desactiva la funci n Filtro IP para la direcci n IP especificada K NOTA Este elemento s lo est disponible para LPD o Port9100 Copiar configuraci n de la impresora El men Copiar Configuraciones de Impresora contiene las p ginas Copiar Configuraciones de Impresora e Informe de Configuraciones de Copia de la Impresora Copiar configuraci n de la impresora Uso Dell Printer Configuration Web Tool 165 Copiar la configuraci n de la impresora a una o varias impresoras del mismo modelo Para copiar los valores a otra
164. ferencia t cnica avanzada para usuarios expertos o t cnicos B squeda de Informaci n 19 Qu busca Encu ntrelo aqu e Informaci n sobre el uso de Gu a R pida de Uso la impresora Informaci n de Seguridad Gu a de Informaci n del Producto e Informaci n de garant a PRECAUCI N Lea y siga todas las instrucciones de seguridad de la Gu a de informaci n del producto antes de configurar y utilizar la impresora Informaci n sobre la Diagrama de configuraci n configuraci n de la impresora Dell 1350cnw Color Printer Setting Up Your Printer Soluci n de Problemas Soluci n de Problemas en la p gina 305 20 B squeda de Informaci n Qu busca Encu ntrelo aqu C digo de Servicio Express y n mero de Etiqueta de Servicio Etiqueta de Servicio C digo de Servicio Express XXXXXXX 000 000 000 00 El C digo de servicio express y la Etiqueta de servicio se encuentran en el interior de la puerta lateral de la impresora e Controladores m s recientes Visite support dell com para la impresora support dell com proporciona varias herramientas en e Respuestas a preguntas de l nea entre las que se incluyen servicio y asistencia t cnica Soluciones consejos y sugerencias para solucionar problemas art culos de t cnicos y cursos en l nea e Documentaci n de la impresora e Actualizaciones informaci n de a
165. ga clic en Finalizar Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64 bit Edition A NOTA Debe iniciar la sesi n como administrador 1 2 10 11 12 13 Extraiga el archivo zip que ha descargado en la ubicaci n que desee Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora local Haga clic en Agregar una impresora local Seleccione el puerto conectado a este producto y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Para cambiar el nombre de la impresora introduzca el nombre de la impresora en el cuadro Nombre de la impresora Para utilizar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla Configurar esta impresora como predeterminada Haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Si no desea compartir la impresora seleccione Do not share this printer No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Share this printer so that others on your network can find and use it Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla Haga clic en Siguiente Cuando fin
166. gruesa e Utilice papel impreso con tintas resistentes al calor dise ado para su uso en copiadoras xerogr ficas La tinta deber soportar temperaturas de 225 C sin fundirse ni liberar emisiones peligrosas e Utilice tintas que no se vean afectadas por la resina del t ner o por la silicona del fusor Las tintas que se imprimen mediante un proceso de oxidaci n o tintas oleosas deben cumplir estos requisitos las de l tex puede que no Si tiene alguna duda p ngase en contacto con el proveedor de papel Impresi n en papel con membrete Consulte con el fabricante o distribuidor si el papel con membrete preimpreso elegido es aceptable para impresoras l ser La orientaci n de p gina es importante al imprimir en papel con membrete Utilice la siguiente tabla para obtener ayuda sobre la carga de papel con cabecera en los or genes del material de impresi n Carga de papel con membrete Cargue el papel con membrete en la impresora con la cara de impresi n hacia arriba Compruebe que el t tulo del membrete entre primero en la impresora Alimentador Multiuso MPF Dispositivo prioritario de inserci n de hojas PSI Instrucciones para el material de impresi n 171 Selecci n de papel con perforaciones La cantidad y ubicaci n de los orificios y las t cnicas de fabricaci n pueden variar en las distintas marcas de papel con perforaciones No obstante es posible que no se pueda imprimir en el papel seg n la situaci n de
167. guraciones del Servidor de Impresi n Valores 142 Dell Printer Configuration Web Tool Ethernet Configuracione Muestra los valores actuales de velocidad de s de Ethernet transmisi n Ethernet y los valores de d plex Configuracione Muestra los valores actuales de Ethernet s Ethernet Actuales Direcci n Muestra la direcci n del acceso MAC de la MAC Impresora Configuracione LAN Indica si activar la conexi n inal mbrica s Inal mbrica 2 Inal mbricas gp Muestra el nombre que identifica la red Tipo de Red Muestra el tipo de red del modo Ad Hoc o Infraestructura Direcci n Muestra la direcci n MAC de la configuraci n MAC inal mbrica de la impresora Canal de enlace Muestra el n mero de canal de la conexi n Calidad de Muestra la calidad de la conexi n enlace Dell Printer Configuration Web Tool 143 Configuracione Modo IP s TCP IP 144 Muestra el modo de IP Nombre de host Muestra el nombre del host IPV4 Modo direcci n Muestra el modo de direcci n IP IP Direcci n IP luestra la direcci n IP M scara subred Muestra la m scara de subred Direcci n de Auestra la direcci n de la puerta de enlace puerta de enlace IPv6 4 Actualizar luestra si se habilita la direcci n sin estado direcci n sin estado Usar direcci n luestra si la direcci n IP se manual establece manualmente Direcci n Luestra la direcci n IP
168. hivos e impresoras haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar Iniciar Registro Remoto A NOTA Este paso es obligatorio para Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows 7 y Windows 7 64 bit Edition Haga clic en Inicio gt Panel de control Seleccione Sistema y mantenimiento System and Security Sistema y seguridad en Windows 7 Haga clic en Herramientas administrativas Haga doble clic en Servicios Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 67 Haga clic en Continuar s lo en Windows Vista Haga clic con el bot n derecho en Registro remoto y seleccione Iniciar Haga clic con el bot n derecho en Registro remoto y seleccione Propiedades Cambie Tipo de inicio a Autom tico y haga clic en Aceptar Deshabilitar Control de Cuenta de Usuario A NOTA La deshabilitaci n del Control de cuentas de usuario podr a dejar el sistema desprotegido frente a ataques de virus K NOTA Este paso es obligatorio para Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows 7 y Windows 7 64 bit Edition En Windows Vista 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control 2 Seleccione Cuentas de usuario y protecci n infantil 3 Haga clic en Cuentas de usuario 4 Haga clic en Activar o desactivar el Control de cuentas de usuario 5 Haga clic en Continuar 6 Desactive la casilla de verificaci n Usar el Control de
169. i n finalizado recomendado para la impresora Se ha solucionado el problema P ngase en contacto con Dell Soluci n de Problemas 315 316 Fantasma Acci n S No 1 Ajuste la polarizaci n de transferencia La tarea habr Vaya a la acci n 1 Inicie Herramientas y haga clic en Impresi n finalizado 2 de Cuadros en la ficha Diagn stico 2 Haga clic en el bot n Cuadro de Configuraci n Fantasma Se imprimir el Cuadro de Configuraci n Fantasma 3 Inicie Herramientas y haga clic en Modo Actualizar BTR en la ficha Mantenimiento de la Impresora 4 Marque la casilla de verificaci n situada junto a Habilitado y despu s haga clic en Aplicar Nuevas Configuraciones 5 Haga clic en Impresi n de Cuadros en la ficha Diagn stico 6 Haga clic en el bot n Cuadro de Configuraci n Fantasma Se imprimir el Cuadro de Configuraci n Fantasma Se ha solucionado el problema Soluci n de Problemas Acci n S No 2 Puede que la superficie del material de La tarea habr Vaya ala acci n impresi n sea irregular Pruebe cambiando el finalizado 3 ajuste de Tipo de Papel en el controlador de impresora Por ejemplo cambie el papel de normal a grueso 1 En la ficha Papel Salida en Preferencias de Impresi n del controlador de la impresora cambie el ajuste de Tipo de Papel Se ha solucionado el problema 3 Ajuste la temperatura del fusor La tarea habr Vaya a la acci n 1 Inic
170. i se excede este tiempo Tiempo de espera de trabajo 0 Inhabilitado Permite desactivar el tiempo de espera 30 segundos 5 300 segundos Especifica el per odo de tiempo que la impresora espera para recibir datos del equipo El trabajo de impresi n se cancela si se excede este tiempo Impr Registro Autom tico Inhabilitado No imprime autom ticamente un informe del historial de trabajos Habilitar Se imprime autom ticamente un informe hist rico de trabajos cada 10 trabajos Descripci n de los men s de Herramientas mm pulg mil metro mm pulgada Especificar la unidad de medida que se muestra despu s del valor num rico en el panel del operador Idioma del panel English Permite especificar el idioma que Fine se usa en el panel del operador Alem n Italiano Espa ol Dan s Holand s Noruego Sueco Tama o de papel A4 Especifica el tama o de papel de impresi n Carta predeterminado predeterminado Mensaje de alerta Habilitado Se muestra el mensaje de alerta de t ner bajo cuando el nivel del t ner es bajo Deshabilitar No muestra el mensaje de alerta Aplicar nueva configuraci n Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones Pulse el bot n Reiniciar la impresora para apli
171. ic en la ficha Informe de las Configuraciones de la Impresora En la lista a la izquierda de la p gina seleccione Informes Aparecer la p gina Informes 4 Haga clic en el bot n Configuraciones de la Impresora Se imprimir la p gina de configuraciones de la impresora Configuraci n dela impresora Uso del panel del operador para modificar las configuraciones de la impresora Podr seleccionar elementos de men y los valores correspondientes desde el panel del operador 204 Impresi n La primera vez que acceda a los men s del panel del operador ver un x asterisco junto a un valor de los men s El asterisco indica el valor de men predeterminado de f brica Estos par metros son los valores originales de la impresora K NOTA Los valores predeterminados de f brica podr an variar seg n el pa s Al seleccionar un nuevo valor desde el panel del operador el asterisco aparecer junto al valor seleccionado para identificarlo como el valor de men predeterminado del usuario actual Estos valores estar n activos hasta que se seleccionen otros o se restauren los valores predeterminados de f brica Para seleccionar un nuevo valor 1 Pulse el bot n El Men 2 Pulse el bot n Y o A hasta que aparezca el men deseado y a continuaci n pulse el bot n Y 3 Pulse el bot n V o A hasta que aparezca el men o elemento de men deseado y a continuaci n pulse el bot n y e Sila selecci n es
172. icitudes de servicio 1 Este elemento est disponible cuando est seleccionado POP before SMTP para Autenticaci n de Env o de E mail Bonjour mDNS Uso Configurar los valores detallados de Bonjour Valores Nombre de host Especifica el nombre del host con un m ximo de 63 caracteres alfanum ricos y gui n Se mantendr la configuraci n original si no se introduce ning n valor 158 Dell Printer Configuration Web Tool Nombre de la Especifica el nombre de la impresora con un m ximo de 63 impresora caracteres alfanum ricos y juegos de s mbolos SNMP Uso Configurar los valores detallados de SNMP Valores Nombre dela Nombre dela Permite especificar el nombre de comunidad para comunidad Comunidad acceder s lo lectura a los datos utilizando hasta s lo Lectura 31 caracteres alfanum ricos Se mantendr la configuraci n original si no se introduce ning n valor Los caracteres especificados para el nombre de la comunidad en los valores anteriores no aparecer n en pantalla La comunidad de lectura predeterminada es p blica Repetir nombre de la Vuelva a escribir el nombre de la comunidad para acceder s lo lectura a los datos para confirmarlo comunidad s lo lectura Nombre dela Permite especificar el nombre de comunidad para Comunidad acceder lectura y escritura a los datos utilizando lectura hasta 31 caracteres alfanum ricos escritura a S
173. idad del Normal Nuestra la densidad de papel para Papel papel normal Etiqueta Muestra la densidad de papel para etiquetas Ajustar BTR Normal Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para papel normal Normal luestra el valor de voltaje del Grueso rodillo de transferencia para papel normal grueso Reciclado Nuestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para papel reciclado Portadas Nuestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para papel de portada Encapado Nuestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para papel encapado Descripci n de los men s de Herramientas 213 Sobre Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para sobres Etiqueta Nuestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia para etiquetas Ajustar fusor Normal Muestra el valor de temperatura del fusor para papel normal Normal uestra el valor de temperatura Grueso del fusor para papel normal grueso Reciclado uestra el valor de temperatura del fusor para papel reciclado Portadas uestra el valor de temperatura del fusor para papel de portadas Encapado Nuestra el valor de temperatura del fusor para papel encapado Sobre Nuestra el valor de temperatura del fusor para sobres Etiqueta Nuestra el valor de temperatura del fusor para etiquetas Ajuste de Registro Indica si el ajuste de registro de color se realiza autom ticamente
174. ie Herramientas y haga clic en Ajustar finalizado 4 Fusor en la ficha Mantenimiento de la Impresora 2 Ajuste la temperatura de fijaci n elevando el valor para su material de impresi n 3 Haga clic en Aplicar nuevas configuraciones 4 Haga clic en cerrar para salir de Herramientas Se ha solucionado el problema 4 Si utiliza material de impresi n no La tarea habr P ngase en recomendado utilice el material de impresi n finalizado contacto con recomendado para la impresora Dell Se ha solucionado el problema Niebla ABC DEF Soluci n de Problemas 317 Acci n S 1 Toda la p gina se imprime demasiado clara P ngase en contacto con Vaya a la acci n 2 Dell 2 Inicie el Modo de Agitaci n del Revelador La tarea habr P ngase en 1 Inicie Herramientas y haga clic en Modo de finalizado contacto con Agitaci n del Revelador en la ficha Dell Diagn stico 2 Haga clic en el bot n Iniciar Se ha solucionado el problema Bead Carry Out BCO Acci n S No 1 Sila impresora est instalada en un lugar a gran La tarea habr altura ajuste la altitud del lugar finalizado 1 Inicie Herramientas y haga clic en Ajustar Altitud en la ficha Mantenimiento de la Impresora 2 Seleccione el valor pr ximo a la altitud del lugar donde est instalada la impresora Se ha solucionado el problema P ngase en contacto con Dell 318 Soluci n de
175. iene la impresora para cargar el papel correctamente Deje el papel en el envoltorio original hasta que vaya a utilizarlo De este modo se evitar n problemas de impresi n derivados de una exposici n innecesaria del papel a la humedad Direcci n de la fibra Fibra hace referencia a la alineaci n de las fibras del papel en una hoja La fibra puede ser del tipo fibra larga en el sentido de la longitud del papel o fibra corta en el sentido de la anchura del papel Para el papel de 60 a 135 g m2 se recomienda la fibra larga Para papel con un peso superior a 135 g m es aconsejable la fibra corta Contenido de fibra La mayor a del papel xerogr fico de alta calidad est fabricado con pulpa de madera 100 qu mica El papel que contiene fibras como el algod n posee caracter sticas que pueden dificultar el manejo del papel 168 Instrucciones para el material de impresi n Papel recomendado Para garantizar la mejor calidad de impresi n y fiabilidad en la alimentaci n utilice papel seco xerogr fico de 75 g m El papel de tipo comercial dise ado para uso gen rico tambi n proporciona una calidad de impresi n aceptable Utilice nicamente papel que pueda soportar altas temperaturas sin perder el color provocar manchas de tinta o t ner o liberar emisiones peligrosas El proceso de impresi n l ser calienta el papel a altas temperaturas Consulte con el fabricante o distribuidor si el papel elegido es aceptable para impreso
176. iento del material de impresi n 175 201 280 Altitud 275 Anfitri n I F 130 Ap ndice 333 Apuntar e imprimir 98 Asignaci n de una direcci n IP para el modo IPv4 39 Asistencia C mo ponerse en contacto con Dell 335 Asistente de Configuraci n 73 Atasco 325 Autenticar Trap Error 161 Index 337 Aviso de e mail 116 123 151 155 238 Ayuda en l nea 116 123 B B5 175 Bandeja de salida 25 128 296 Bandejas de papel 128 Bonjour mDNS 151 158 238 Bot n Aplicar Nuevas Configuraciones 124 Bot n Cancelar 197 263 Bot n Men 198 263 Bot n Refrescar 124 Bot n Restaurar Configuraciones 124 Bot n Set 197 263 B squeda de informaci n 19 C C5 175 Cable 276 Cable USB 34 Calidad de enlace 162 Cambiar Contrase a 250 Canal de enlace 162 Cancelaci n de un trabajo de impresi n 202 338 Index Candado Kensington 28 Capacidad de memoria 129 Caracter sticas del Producto 23 Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF 45 180 Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI 50 187 Carga de papel con membrete 171 187 192 Carga de sobres 184 Carga de un sobre 189 Carga del material de impresi n 179 Carga del papel 45 Carta 176 CCP 169 CD de Controladores y utilidades 19 Cinta de transferencia 26 296 C digo de Servicio 21 C digo de Servicio Express
177. iguraci n avanzada muestre la pantalla Configuraci n inal mbrica Mostrar la pantalla de configuraci n inal mbrica 1 Introduzca el CD Controladores y utilidades suministrado con la impresora en su ordenador El archivo Navegador de Configuraci n F cil se inicia autom ticamente Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 15 Adobe Flash Player 9 A DGLL Navegador de Configuraci n F cil Dell 1350cnw Idioma Bienvenido Espa ol Configuraci n f cil Configuraci n avanzada O Herramienta de O Configuraci n guiada M s informaci n Configure el hardware de la impresora e instale los Gu a del usuario controladores y el software E gt O Gu a de soluci n de con instrucciones paso a problemas paso O Caracter sticas del O Instalaci n del preducio software Instale los controladores y el software si a n no lo ha 2 Haga clic en Configuraci n guiada 3 Seleccione Conexi n inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Aparece la ventana de selecci n del m todo de configuraci n Adobe Flash Player 9 A DGLL Navegador de Configuraci n F cil Dell 1350cnw Inici gt Configuraci n guiada gt Conectar la impresora gt Conexi n inal mbrica Configurar opciones inal mbricas Seleccione un m todo para configurar las opciones inal mbricas y haga Asistente Asistente Mediante un cable USB se pueden configur
178. imentaci n del enchufe con toma de tierra antes de realizar trabajos de mantenimiento 1 Compruebe que la impresora no est en funcionamiento y abra la cubierta de acceso al t ner 284 Mantenimiento de la impresora 4 Extraiga tambi n los otros tres cartuchos 5 Saque la varilla de limpieza Mantenimiento de la impresora 285 6 Introduzca la varilla de limpieza completamente en el orificio situado junto a la flecha en la impresora hasta que la punta llegue al interior de la impresora como se muestra abajo y ret rela despu s 7 Repita el mismo procedimiento para los otros tres orificios 8 Devuelva la varilla de limpieza a su ubicaci n original 286 Mantenimiento de la impresora 9 Vuelva a colocar el cartucho negro ajust ndolo en el soporte correspondiente y despu s ins rtelo con firmeza presionando cerca del centro de la etiqueta hasta que encaje con un clic 10 Vuelva a colocar tambi n los otros tres cartuchos 11 Cierre la cubierta de acceso al t ner Limpieza del sensor de densidad de color del t ner CTD Limpie el sensor CTD nicamente cuando aparezca una alerta relativa al sensor CTD en la Consola de Monitoreo de Estado o en el panel del operador 1 Aseg rese de que la impresora est apagada Mantenimiento de la impresora 287 2 Accione la palanca de liberaci n de la cubierta trasera para abrir esta cubierta 3 Limpie el sensor CTD dentro de la impresora con un
179. indows Server 2003 x64 Edition 1 Haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Propiedades co En la ficha Compartir marque la casilla de verificaci n Compartir impresora y a continuaci n escriba un nombre en el cuadro de texto Recurso compartido 4 Hagaclicen Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los clientes de red que van a utilizar esta impresora 5 Hagaclicen Aceptar Si los archivos no est n alojados en su ordenador se le pedir que introduzca el CD del sistema operativo del servidor Para Windows Vista y Windows Vista 64 bit Edition 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control Hardware y sonido gt Impresoras N Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Compartir Haga clic en el bot n Cambiar opciones de uso compartido Aparecer Windows necesita su permiso para continuar Haga clic en el bot n Continuar o OI Aa Q Marque la casilla de verificaci n Compartir impresora y a continuaci n escriba un nombre en el cuadro de texto Recurso compartido 7 Haga clic en Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los clientes de red que van a utilizar esta impresora 8 Haga clic en Aceptar 96 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Para Windows Server 2008 y Windows Server 2008 64 bit Edition 1
180. ir efecto tras apagar y encender la impresora Valores 232 Descripci n de los men s de la impresora Autom tico Detecta los valores Ethernet autom ticamente 10Base Half Utiliza 10base T half duplex 10Base Full Utiliza 10base T full duplex 100Base Half Utiliza 100base TX half duplex 100Base Full Utiliza 100base TX full duplex V NOTA Este elemento s lo se muestra cuando se conecta la impresora con una red cableada Estado inal mbrico Uso Visualizar la informaci n sobre la fuerza de la se al inal mbrica No es posible realizar ning n cambio en el panel del operador para mejorar el estado de la conexi n inal mbrica Valores Buena Indica una fuerza adecuada de la se al Aceptable Indica una fuerza m nima de la se al Bajo Indica una fuerza insuficiente de la se al Sin Recepci n Indica que no se recibe se al K NOTA Este elemento se muestra solo cuando se conecta la impresora con una red inal mbricay LAN inal mbrica est configurado en Habilitar Configuraci n Inal mbrica Uso Configurar la interfaz de red inal mbrica Valores Descripci n de los men s de la impresora 233 Config Manual 234 Introduci Especifique un nombre para identificar la red inal mbrica r SSID Puede especificar hasta 32 caracteres alfanum ricos Infra estructur a Seleccione el momento de configurar los valores inal mbricos a trav s del p
181. ir Ventana de estado Herramientas Actualizar y Soluci n de problemas Para poder utilizar la Utilidad de inicio r pido debe seleccionar la instalaci n de la Utilidad de inicio r pido cuando instale los programas de software de Dell Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n de los programas de software consulte Configuraci n de la impresi n compartida en la p gina 95 Para abrir la ventana Utilidad de inicio r pido 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Programas Adicionales L ser Color gt Utilidad de inicio r pido 256 Acerca del software de la impresora Se abrir el cuadro de di logo Utilidad de inicio r pido Utilidad de inicio r pido Herramientas de soporte ventana Herramientas Actualizar Soluci n de estado de problemas Configuraci n 2 La ventana Utilidad de inicio r pido proporciona cuatro botones Ventana de estado Herramientas Actualizar y Soluci n de problemas Para salir haga clic en el bot n X situado en la esquina superior derecha de la ventana Para obtener m s informaci n haga clic en el bot n Ayuda de cada aplicaci n Ventana de estado Haga clic para abrir la ventana Estado de Impresi n Consulte Ventana Estado de la Impresora en la p gina 255 Herramientas Haga clic para abrir Herramientas Consulte Descripci n de los men s de Herramientas en la p gina 211 Actualizar Haga clic para actualizar e
182. ista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 y Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Vista o Windows Vista 64 bit Edition 56 1 2 10 11 12 Extraiga el archivo zip que ha descargado en la ubicaci n que desee Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora local Haga clic en Agregar una impresora local Seleccione el puerto conectado a este producto y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Para cambiar el nombre de la impresora introduzca el nombre de la impresora en el cuadro Nombre de la impresora Para utilizar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla que se muestra bajo Nombre de la impresora Haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar K NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en Continuar en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Ha
183. itar el curvado separaci n de la descarga del papel Cuadro Uso Imprimir varios cuadros que se pueden utilizar para el diagn stico de su impresora Fantasma Imprime un cuadro para comprobar la impresi n fantasma 4Colores Imprime bandas de color amarillo magenta cyan y negro de diversa densidad Alineaci n Imprime un cuadro para comprobar la correcta alineaci n de la imagen de impresi n en el papel Actualizar Imprime un cuadro para comprobar la fatiga de claro del cartucho tambor de tambor Restaurar valores predeterminados Uso 248 Descripci n de los men s de la impresora Inicializar la memoria NVM memoria no vol til para los par metros del sistema Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros del men excepto los par metros de la red se restablecer a sus valores predeterminados Si desea m s detalles consulte Restablecimiento de los valores predeterminados en la p gina 254 T ner no Dell Uso Mostrar si se utiliza o no un cartucho de t ner de otro fabricante K NOTA E uso de cartuchos de marca distinta de Dell puede impedir el uso de algunas caracter sticas de la impresora reducir la calidad de impresi n y disminuir la fiabilidad de su impresora Dell recomienda solo cartuchos nuevos de la marca Dell para su impresora Dell no proporciona ninguna garant a por problemas causados por el uso de accesorios partes o componentes
184. ium 1 Introduzca el CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades suministrado con la impresora en su PC El archivo Navegador de Configuraci n F cil se inicia autom ticamente 2 Haga clic en Instalaci n del Software Aparece la pantalla Instalaci n del software y el controlador de la impresora Haga clic en Instalaci n en Red y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Instalaci n Remota y a continuaci n haga clic en Siguiente Escriba el nombre de usuario y la contrase a del administrador del ordenador cliente y a continuaci n seleccione los clientes o servidores antes de hacer clic en Siguiente K NOTA Si est utilizando alguno de los siguientes sistemas operativos se muestra una alerta de seguridad de Windows e Windows Vista e Windows Vista 64 bit Edition e Windows Server 2008 e Windows Server 2008 64 bit Edition e Windows Server 2008 R2 64 bit Edition e Windows 7 e Windows 7 64 bit Edition Para seguir instalando el controlador de impresora basado en host haga clic en Desbloquear o Permitir acceso para Windows Server 2008 R2 y Windows 7 6 Compruebe si la impresora que va a instalar aparece en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente K NOTA Si la impresora que va a instalar no aparece en Seleccionar impresora pruebe los siguientes pasos e Haga clic en Actualizar para refrescar la informaci n Instalaci n de los controladores de impresora en or
185. l Valores Normal Normal Ligero Etiqueta Normal Ligero Ajustar BTR Uso Especificar los valores de voltaje ptimos del rodillo de transferencia BTR Para disminuir el voltaje establezca valores negativos Para aumentar establezca valores positivos Los ajustes por defecto pueden no ofrecer los mejores resultados en todos los tipos de papel Si ve motas en el resultado de la impresi n pruebe aumentando el voltaje Si ve manchas blancas en el resultado de la impresi n pruebe disminuyendo el voltaje Z NOTA La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores que seleccione en esta opci n Valores Normal 0 ETET Normal Grueso 0 FaF Portadas 0 Fo Etiqueta 0 EEE Encapado 0 2348 244 Descripci n de los men s de la impresora Sobre 0 EN Reciclado 0 BE Ajustar Fusor Uso Especificar las configuraciones ptimas de temperatura para impresi n del fusor Para disminuir la temperatura establezca valores negativos Para aumentar establezca valores positivos Los ajustes por defecto pueden no ofrecer los mejores resultados en todos los tipos de papel Si el papel de impresi n se riza pruebe a la temperatura Cuando el t ner no se fusiona en el papel adecuadamente pruebe a subir la temperatura A NOTA La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores que seleccione en esta opci n
186. l ABC DEF Soluci n de Problemas 323 Acci n S No 1 Limpie la unidad del fusor La tarea habr P ngase en 1 Cargue una hoja de papel en el MPF y finalizado contacto con despu s imprima una imagen s lida en todo Dell el papel 2 Cargue la p gina impresa con el lado que va a imprimirse hacia abajo y despu s imprima una hoja de papel en blanco Se ha solucionado el problema Ruido Z NOTA En este apartado algunos de los siguientes procedimientos que emplean Herramientas tambi n se pueden realizar a trav s del panel del operador o de la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool Para obtener informaci n sobre c mo utilizar el panel del operador o la herramienta Dell Configuration Web Tool consulte Descripci n de los men s de la impresora en la p gina 231 y Dell Printer Configuration Web Tool en la p gina 113 Acci n S No 1 Localice la causa del problema para ello retire P ngase en Vaya a la acci n los cartuchos de t ner contacto con 2 1 Retire los cartuchos de t ner Consulte Dell Sustituci n de los cartuchos de t ner en la p gina 281 2 Inicie Herramientas y haga clic en Verificaci n de la M quina en la ficha Diagn stico 3 Seleccione Verificaci n de Funcionamiento del Motor Principal en el cuadro de lista desplegable y haga clic en el bot n Iniciar 4 Haga clic en el bot n Reproducir Sonido para comprobar el sonido del motor Coincid
187. l mbrica se restablecer n a sus valores predeterminados K NOTA Este elemento s lo se muestra cuando se conecta la impresora con una red inal mbrica TCP IP Uso Configurar los par metros de TCP IP El cambio surtir efecto tras apagar y encender la impresora Valores Modo Doble Pila Usa tanto IPv4 como IPv6 para configurar las IP direcciones de IP Modo IPv4 Usa IPv4 para establecer la direcci n IP Modo IPv6 Usa IPv6 para establecer la direcci n IP 236 Descripci n de los men s de la impresora IPv4 Obtener Panel Dir IP Activa la direcci n IP introducida en el panel del operador AutoIP Permite definir la direcci n IP de forma autom tica BOOTP Usa BOOTP para establecer la direcci n IP RARP Usa RARP para establecer la direcci n IP DHCP Usa DHCP para establecer la direcci n IP Direcci n IP Permite establecer manualmente la direcci n IP asignada a la impresora M scara de subred Permite establecer manualmente la m scara de subred Direcci n de Pasarela Permite establecer manualmente la direcci n de pasarela Protocolo Uso Activar o desactivar cada protocolo El cambio surtir efecto tras apagar y encender la impresora Valores LPD Habilitar Activa el puerto LPD Deshabilit Desactiva el puerto LPD ar Port9100 Habilitar Activa el puerto Port9100 Deshabilit Desactiva el puerto Port9100 a
188. l Pred var a en funci n del valor de f brica espec fico para cada pa s Imp Reg Auto Uso Imprimir autom ticamente un informe del historial de trabajos despu s de cada 10 trabajos Valores Inhabilitado No imprime autom ticamente un informe del historial de trabajos Habilitar Imprime autom ticamente un informe del historial de trabajos K NOTA El informe del historial de trabajos tambi n puede imprimirse con el men Informe Lista 242 Descripci n de los men s de la impresora Mensaje de t ner bajo Uso Especificar si se mostrar el mensaje de alerta cuando el nivel del t ner sea bajo Valores Habilitado Se muestra el mensaje de alerta cuando el nivel del t ner es bajo Deshabilitar No se muestra el mensaje de alerta cuando el nivel del t ner es bajo Mantenimiento Utilice el men Mantenimiento para inicializar la memoria NV no vol til configurar los valores de ajuste de la calidad del papel normal y configurar los valores de seguridad K NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Versi n del F W Uso Indicar la versi n de la controladora Etig Servicio Uso Mostrar la etiqueta de servicio de la impresora C digo Express Uso Mostrar el c digo de servicio express de la impresora Densidad del Papel Uso Descripci n de los men s de la impresora 243 Especificar la densidad del pape
189. l caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en OK Se abrir la funci n Herramientas 2 Aparece la ficha Informe de las Configuraciones de la Impresora 3 Enla lista a la izquierda de la p gina seleccione Configuraciones TCP IP Aparecer la p gina Configuraciones TCP IP Si la direcci n IP que se muestra es 0 0 0 0 el valor predeterminado de f brica o 169 254 xx xx es que no se ha asignado una direcci n IP Para asignar una direcci n IP a la impresora consulte Asignaci n de una direcci n IP para el modo IPv4 en la p gina 39 Uso de Dell Printer Configuration Web Tool Utilice Dell Printer Configuration Web Tool para Estado de la Impresora Use el men Estado de la Impresora para obtener informaci n sobre el estado de la impresora Cuando se est agotando el cartucho de t ner haga clic en el enlace de solicitud de suministros de la primera pantalla para solicitar cartuchos de t ner adicionales Trabajos de la Impresora Use el men Trabajos de la Impresora que contiene informaci n sobre la p gina Lista de Trabajos y la p gina Trabajos Completados Estas p ginas muestran informaci n detallada sobre el estado de cada protocolo o cada trabajo Configuraciones de la Impresora Use el men Configuraciones de la Impresora para cambiar la configuraci n de la impresora y poder ver dicha configuraci n en el panel del o
190. l siguiente orden p gina 1 detr s de la p gina 2 p gina 3 detr s de la p gina 4 y p gina 5 detr s de la p gina 6 Carga del material de impresi n 195 ZA NOTA No es imposible imprimir en ambas caras del papel si el documento incluye hojas de distintos tama os Uso de la extensi n de la bandeja de salida La extensi n de la bandeja de salida est dise ada par impedir que el material de impresi n caiga de la impresora tras finalizar el trabajo de impresi n Antes de imprimir un documento aseg rese de que la extensi n de la bandeja de salida est totalmente extendida 196 Carga del material de impresi n Panel del operador Uso de los botones del panel del operador El panel del operador tiene una pantalla de cristal l quido LCD siete botones y un indicador 1 Indicador Listo Error Se ilumina en verde cuando la impresora est lista o suspendida y parpadea cuando se reciben datos e Se ilumina en color naranja cuando se produce un error y parpadea cuando se produce un error de impresi n irrecuperable 2 Panel de LCD 3 lt Botones gt e Selecciona submen s o valores de configuraci n en el modo de Men 4 V bot n e Enel modo de Men muestra el men o el elemento seleccionado y determina el valor seleccionado 5 Bot n X Cancelar Panel del operador 197 Cancela el trabajo de impresi n en curso e Cambia al men de Impresi n desde el men superior del mod
191. l software Dell y el firmware de la Impresora Soluci n de Problemas Haga clic para abrir la Gu a de soluci n de problemas que le permitir resolver algunos problemas por s mismo User Setup Disk Creating Tool El programa User Setup Disk Creating Tool que se encuentra en la carpeta MakeDisk de la carpeta Utilities del CD Controladores y utilidades y los controladores de impresora que se encuentran en el CD Controladores y utilidades se utilizan para crear paquetes de instalaci n del controlador que contienen valores de controlador personalizados Los paquetes de instalaci n del controlador pueden contener un grupo guardado de valores del controlador de impresora y otros datos como e Orientaci n de impresi n y Multiple Up configuraci n del documento Acerca del software de la impresora 257 e Marcas de Agua Si desea instalar el controlador de impresora con los mismos valores en varios equipos con el mismo sistema operativo cree un disco de instalaci n en un disquete o en un servidor de la red Al usar el disco de instalaci n que ha creado reducir la cantidad de trabajo necesaria para instalar el controlador de impresora e Instale el controlador de impresora de la Dell 1350cnw Color Printer en el equipo donde se vaya a crear el disco de instalaci n e El disco de instalaci n s lo se podr utilizar en el sistema operativo en el que se cre o en aquellos equipos que ejecuten dicho sistema operativo Cree
192. la impresi n pruebe disminuyendo el voltaje A NOTA La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores que seleccione en esta opci n Valores Normal Se establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel normal dentro del rango de 3 a 3 Normal Grueso Se establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel normal grueso dentro del rango de 3 a 3 Portadas Se establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel de portadas dentro del rango de 3 a 3 Etiqueta Se establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para etiquetas dentro del rango de 3 a 3 Encapado Permite definir el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel encapado dentro del rango de 3 a 3 Sobre Se establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para sobres dentro del rango de 3 a 3 Dell Printer Configuration Web Tool 137 Reciclado Se establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel reciclado dentro del rango de 3 a 3 Ajustar Fusor Uso Especificar las configuraciones ptimas de temperatura para impresi n del fusor Para disminuir la temperatura establezca valores negativos Para aumentar establezca valores positivos Los ajustes por defecto pueden no ofrecer los mejores resultados en todos los tipos de
193. la p gina 75 Uso del Asistente de Configuraci n para la configuraci n inal mbrica 1 Introduzca el CD Controladores y utilidades suministrado con la impresora en su ordenador El archivo Navegador de Configuraci n F cil se inicia autom ticamente Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 13 Adobe Flash Player 9 DGLL Navegador de Configuraci n F cil Dell 1350cnw ol m Idioma Bienvenido Espa ol Configuraci n f cil Configuraci n avanzada O Herramienta de O Configuraci n guiada M s informaci n Configure el hardware de la Imiresora e hats la O Gu a del usuario controladores y el software Gu a de soluci n de a O ca paso O Caracter sticas del O Instalaci n del producto software Instale los controladores y el software si a n no lo ha 2 Haga clic en Configuraci n guiada 3 Seleccione Conexi n inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Aparece la ventana de selecci n del m todo de configuraci n 4 adobe Flash Player 9 A DGLL Navegador de Configuraci n F cil Dell 1350cnw Inicic gt Configuraci n guiada gt Conectar la impresora gt Conexi n inal mbrica Configurar opciones inal mbricas Seleccione un m todo para configurar las opciones inal mbricas y haga Asistente Asistente Mediante un cable USB se pueden configurar opciones Inal mbricas Avanzado Una vez realizada la configuraci n inal
194. lic en Aceptar Configuraci n de conexi n directa Para instalar el controlador de impresora basado en host 1 Haga clic en Instalaci n del Software 2 Seleccione Instalaci n Personal y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar el ordenador y la impresora con un cable USB y a continuaci n encienda la impresora Se iniciar la instalaci n Plug and Play y el software de instalaci n pasar a la siguiente p gina autom ticamente A NOTA Si el software de instalaci n no pasa autom ticamente a la siguiente p gina haga clic en Instalar 4 Haga clic en Finalizar para salir del asistente cuando aparezca la pantalla Felicitaciones Si fuera necesario haga clic en Imprimir p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Impresi n en USB Una impresora personal es una impresora conectada al equipo o a un servidor de impresi n mediante un cable USB Si la impresora est conectada a una red y no a su equipo consulte Configuraci n de conexi n en red en la p gina 59 Para la instalaci n del controlador de impresora XPS especificaci n del papel en XML A NOTA Descargue e instale el controlador de impresora XPS en support dell com support Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 55 K NOTA El controlador XPS puede utilizarse en los siguientes sistemas operativos Windows 7 Windows 7 64 bit Edition Windows V
195. luso la muerte La informaci n incluida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso O 2010 Dell Inc Reservados todos los derechos Queda totalmente prohibido cualquier tipo de reproducci n de este material sin el permiso por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc Microsoft Windows Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Wi Fi es una marca comercial registrada de Wi Fi Alliance Especificaci n del papel en XML XPS Este producto puede incluir propiedad intelectual de Microsoft Corporation Los t rminos y condiciones sobre la licencia de propiedad intelectual de Microsoft pueden encontrarse en http g0 microsoft com fwlink LinkId 52369 DES Este producto contiene software desarrollado por Eric Young cayOmincom oz au AES Copyright O 2003 Dr Brian Gladman Worcester UK Todos los derechos reservados Este producto utiliza software AES publicado suministrado por el Dr Brian Gladman bajo los t rminos de licencia BSD TIFF libtitf Copyright 1988 1997 Sam Leffler and Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc ICC Profile Little cms Copyright 1998 2004 Marti Maria Es posible que se utilicen otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a las entidades propietarias de dichas marcas y
196. material de impresi n en un entorno en el que la temperatura sea de aproximadamente 21 C y la humedad relativa sea del 40 Es preferible guardar las cajas de material de impresi n en una estanter a o pal que en el suelo directamente Si guarda paquetes individuales de material de impresi n fuera de su caja original compruebe que est n sobre una superficie plana de forma que los bordes y esquinas no se arruguen No coloque nada sobre los paquetes de material de impresi n Mantenimiento de la impresora Almacenamiento de Consumibles Almacene los consumibles en su embalaje original hasta que vaya a utilizarlos No almacene consumibles en e Temperaturas superiores a 40 C e En ambientes con cambios bruscos de humedad o temperatura e Bajo la luz directa del sol En lugares polvorientos e Enun coche durante mucho tiempo En ambientes con gases corrosivos e En ambientes con aire salado Sustituci n de los cartuchos de t ner A PRECAUCI N Antes de reemplazar los cartuchos de t ner lea y siga las instrucciones de seguridad en su Gu a de informaci n del producto Los cartuchos de t ner Dell s lo est n disponibles a trav s de Dell Podr pedir m s cartuchos en l nea en la direcci n http www dell com supplies o por tel fono Para efectuar pedidos por tel fono consulte C mo ponerse en contacto con Dell en la p gina 335 Se recomienda que utilice cartuchos de t ner Dell en su impresor
197. mente y el problema contin a apague la impresora espere unos 10 segundos y vuelva a encenderla Es una medida que con frecuencia soluciona el problema Problemas en pantalla Problema Acci n Una vez encendida la e Apague la impresora espere unos 10 segundos y impresora la pantalla del vuelva a encenderla panel del operador aparece en blanco no deja de mostrar Aguarde o bien no se ilumina la luz de fondo e Mensaje de auto comprobaci n aparece en el panel del operador Cuando la prueba finalice aparecer Listo Imprimir Soluci n de Problemas 305 Problema Acci n Los cambios en los valores de Los valores definidos en el programa de software en el los men s efectuados desde controlador de impresora o en las utilidades de la el panel del operador no impresora tienen prioridad sobre los valores definidos surten efecto en el panel del operador Cambie los valores de los men s desde el controlador de impresora las utilidades de la impresora o el programa de software en lugar del panel del operador 306 Soluci n de Problemas Problemas de impresi n Problema Acci n El trabajo no se imprime o se imprimen caracteres incorrectos Aseg rese de que aparece Listo Imprimir en el panel del operador antes de enviar un trabajo a imprimir Pulse el bot n El Men para volvera Listo Imprimir Compruebe que hay material de impresi n cargado en la impresora Pulse el bot n El
198. mienta Dell Printer Configuration Web Tool y haga clic en Realice el Pedido de Suministros en para solicitar t ner para su impresora Tambi n podr solicitar cartuchos de t ner de la siguiente forma 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Software Adicional de L ser Color gt Sistema de Administraci n de Suministros Dell Aparecer la ventana Sistema de Administraci n de Suministros Dell 2 Seleccione su impresora en la lista Seleccionar Modelo de Impresora 3 Si se solicita desde la Web a Seleccione una direcci n web de la lista Seleccionar URL para pedidos nuevos 28 Acerca de la impresora b Haga clic en Visite el sitio web de pedidos de suministros de la impresora Dell Aparece la pantalla Dell 1350cnw Color Printer Sistema de Administraci n de Suministros Dell c Introduzca la Etiqueta de servicio y a continuaci n haga clic en Aceptar El n mero de etiqueta de servicio se encuentra en el interior de la cubierta de acceso al t ner de la impresora Aparece el sitio web de suministros Dell Etiqueta de Servicio C digo de Servicio Express XXXXXXX 000 000 000 00 Si lo solicita por tel fono llame al n mero que aparece en la secci n Solicitar por tel fono Acerca de la impresora 29 30 Acerca de la impresora Configuraci n de la impresora instalaci n de la impresora 32 Conexi n de su impresora El cable de interconexi n de su impresora Dell
199. mientas 219 Especificar las configuraciones ptimas de temperatura para impresi n del fusor Para disminuir la temperatura establezca valores negativos Para aumentar establezca valores positivos Los ajustes por defecto pueden no ofrecer los mejores resultados en todos los tipos de papel Si el papel de impresi n se riza pruebe a la temperatura Cuando el t ner no se fusiona en el papel adecuadamente pruebe a subir la temperatura K NOTA La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores que seleccione en esta opci n Valores Normal 0 3243 Normal Grueso 0 ca Reciclado 0 E Portadas 0 323 Encapado 0 3543 Sobre 0 ETET Etiqueta 0 2548 Aplicar Nuevas Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Nuevas Configuracione Configuraciones para aplicar los cambios s Reiniciar la Pulse el bot n Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas impresora para configuraciones para aplicar los cambios aplicar las nuevas configuraciones 220 Descripci n de los men s de Herramientas Ajuste de Registro de Color Uso Establecer los valores de Ajuste de Registro de Color correcci n individual de amarillo magenta y cian Cuando la opci n Ajuste de Registro Autom tico est establecida en Habilitado la impresora imprime el cuadro de registro del color y ajusta el registro del color mediante el cuadro Los ajustes de registro de colo
200. mpresora XPS especificaci n del papel en XML 55 60 Copiar configuraci n de la impresora 116 123 165 Cuadro 248 Cuadro de mantenimiento 140 Cuadro de registro del color 139 Index 339 Cuadro del Registro de Color 289 Cuadro derecho 123 Cuadro izquierdo 122 Cuadro superior 120 Cubierta 128 Cubierta de acceso al t ner 25 Cubierta Frontal 25 297 Cubierta trasera 26 297 D Dell 117 Dell Printer Configuration Web Tool 113 115 117 Formato de presentaci n de la p gina 120 Densidad del Papel 132 137 218 243 DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS 16 Determinaci n de valores 290 Diagrama de configuraci n 20 Dimensiones 274 Direcci n IP 39 121 160 Direcci n MAC 151 162 Dispositivo prioritario de inserci n de hojas PSI 25 DL 176 340 Index DL BLP 176 DNS 145 154 E Ejecutivo 176 Eliminaci n de atasco 295 Eliminaci n de atascos de papel de la bandeja de salida 300 Eliminar atascos de papel desde la parte delantera de la impresora 297 Eliminar atascos de papel desde la parte trasera de la impresora 298 Emulaciones 274 Encapado 132 133 137 138 219 220 244 245 Encendido de la impresora 36 Encriptado 162 163 Entorno 275 Entrada de papel 26 Envelope 10 176 Env o de un trabajo de impresi n 201 Error de Inicio de Sesi n Intentos 132 Especificaciones de conexi n 33 276 Especifica
201. mpresora para aplicar Pulse el bot n Reiniciar la impresora para las nuevas configuraciones aplicar las nuevas configuraciones para aplicar los cambios 1 Este elemento s lo est disponible cuando Ajuste de Registro Autom tico est establecido en Deshabilitado 2 El cuadro de registro de colores imprime un patr n de entramado de l neas en amarillo magenta y cian En el cuadro busque los valores de la parte derecha que est n al lado de la l nea totalmente recta para cada uno de los tres colores Si el valor de esta l nea es 0 no es necesario realizar el registro de color Si el valor de la l nea m s recta no es 0 especifique los valores de ajuste en Ajustes de registro de color Ajustar Altitud Uso 222 Descripci n de los men s de Herramientas Especificar la altitud del lugar donde est instalada la impresora El fen meno de descarga para cargar la unidad fotoconductora var a con la presi n barom trica Los ajustes se realizan especificando la altitud del lugar donde se va a utilizar la impresora Z NOTA Si el ajuste de altitud se configura de forma incorrecta se obtendr una baja calidad de impresi n una indicaci n err nea del t ner que queda Valores O metro Especifica la altitud del lugar donde est instalada la 1000 metro impresora 2000 metro 3000 metro Aplicar Nuevas Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Configuraciones Nuevas Configuraciones
202. n IP en Nombre de host o direcci n IP y a continuaci n haga clic en Siguiente Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar K NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en Continuar en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en paso l antes de hacer clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Para cambiar el nombre de la impresora introduzca el nombre de la impresora en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Para utilizar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla Configurar esta impresora como predeterminada Se iniciar la instalaci n Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar K NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en Continuar en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir gt 8 P p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Haga clic en Finalizar Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64 bit Edition K NOTA Debe iniciar la sesi n como administrador 1 2
203. n de la impresora a Haga clic en Inicio gt Panel de Control gt Hardware y Sonido gt Impresoras Inicio gt Dispositivos e Impresoras para Windows Server 2008 R2 y Windows 7 b Haga clic con el bot n derecho en la impresora que acaba de crear y a continuaci n haga clic en Propiedades Propiedades de la Impresora para Windows Server 2008 R2 y Windows 7 En la pesta a Opciones configure cada uno de los valores y a continuaci n haga clic en Aplicar c En la pesta a General haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Impresi n con Web Services on Devices WSD 211 272 Impresi n con Web Services on Devices WSD Especificaciones Compatibilidad con sistemas operativos Su impresora Dell 1350cnw Color Printer es compatible con Microsoft Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows 7 y Windows 7 64 bit Edition Mac OS X versi n 10 3 9 10 4 11 10 5 8 y 10 6 l El servicio de asistencia telef nica de Dell s lo cubre los sistemas operativos instalados en f brica Microsoft de forma gratuita durante los primeros 30 d as Consulte http wwwl us dell com content products compare aspx laser c us amp cs 555 amp l en amp s biz para
204. n el panel del operador de la impresora y en el controlador de la Impresora El material de impresi n no se apila de forma ordenada en ninguna de las bandejas de salida D la vuelta a la pila de material de impresi n en el PSI y el MPE Problemas de calidad de impresi n K NOTA En este apartado algunos de los siguientes procedimientos que emplean Herramientas tambi n se pueden realizar a trav s del panel del operador o de la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool Para obtener informaci n sobre c mo utilizar el panel del operador o la herramienta Dell Configuration Web Tool consulte Descripci n de los men s de la impresora en la p gina 231 y Dell Printer Configuration Web Tool en la p gina 113 El material de salida est demasiado claro Soluci n de Problemas 309 Acci n S 1 Es posible que los cartuchos de t ner est n casi agotados o deban sustituirse Compruebe la cantidad de t ner de cada cartucho 1 Compruebe el nivel de t ner en la ficha Estado del Monitor de Estado 2 Reemplace los cartuchos de t ner seg n sea necesario Se ha solucionado el problema La tarea habr finalizado Vaya a la acci n 2 2 Siutiliza cartuchos de impresi n de marcas que no sean Dell desactive la opci n T ner no Dell 1 Inicie Herramientas y haga clic en T ner no Dell en la ficha Mantenimiento de la Impresora 2 Seleccione Habilitado y despu s
205. n un puerto USB del ordenador AVISO No conecte el cable USB al puerto USB disponible en el teclado Conexi n aRed Para conectar la impresora a la red 1 Aseg rese de que la impresora el PC y cualquier otro dispositivo conectado est n apagados y todos los cables han sido desconectados 2 Conecte el cable Ethernet K NOTA Conecte el cable Ethernet solo si necesita establecer una conexi n cableada Para conectar la impresora a la red conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet en la parte posterior de la impresora y el otro extremo a un puerto o concentrador LAN Conexi n de su impresora 35 Para establecer una conexi n inal mbrica consulte Configuraci n inal mbrica en la p gina 72 A NOTA Cuando utilice la conexi n USB y no utilice la conexi n inal mbrica deber deshabilitar la LAN inal mbrica en el panel del operador Para obtener m s informaci n consulte Red en la p gina 232 Encendido de la impresora A PRECAUCI N No use cables alargadores ni regletas N PRECAUCI N La impresora no deber enchufarse a un sistema de SAI Sistema de alimentaci n ininterrumpida UPS 1 Conecte el cable de alimentaci n al conector en la parte posterior de su impresora consulte Vista trasera en la p gina 26 2 Conecte el otro extremo del cable a la red el ctrica 3 Encienda la impresora 36 Conexi n de su impresora Conexi n de su impresora 37 38 Conexi n
206. na imagen del estado de la impresora EZ Imagen de Nivel estimado de t ner Muestra el nivel estimado de t ner de cada color si el funcionamiento de la impresora es correcto Menos del 29 Menos del 9 Desconocido NOTA Si la utilidad no recibe ninguna respuesta de la impresora se muestra la imagen de t ner Desconocido Acerca del software de la impresora 259 260 Imagen de error de la impresora Muestra una imagen de indicaci n cuando se produce un error Se ha producido un error y la impresora exige su atenci n para corregir el problema Se ha producido un error desconocido y no puede utilizarse la impresora Se ha producido un error y no puede utilizarse la impresora e 3 Bot n Info i Haga clic en este bot n para abrir Preferencias K NOTA EI bot n Info i aparece en la esquina inferior derecha de la ventana cuando el cursor se encuentra sobre la ventana Monitoreo de Estado Impresora Dell 1350cnw Color Printer gt Intervalo de Actualizaci n de ho e seg 0 600 Nombre de la comunidad SNMP do Etiqueta de A e Impresora Muestra una lista de nombres de impresora disponibles en la lista desplegable La primera impresora que se muestra en esta lista es la que est establecida como predeterminada Intervalo de actualizaci n Puede actualizar el intervalo de estado de la de estado impresora De forma predeterminada est establecido para obtener la informaci n de la impresora ca
207. ne Centro de redes y recursos compartidos Seleccione Conectarse a una red Seleccione la red y haga clic en Conectar Introduzca la Clave de seguridad y haga clic en OK si es necesario Para redes con IP fija Configuraci n del ordenador para conectividad inal mbrica K NOTA Si el sistema operativo de su ordenador ofrece una aplicaci n de configuraci n inal mbrica util cela para modificar la configuraci n inal mbrica Tambi n podr cambiar las configuraciones inal mbricas utilizando la herramienta proporcionada con el sistema operativo Vea las siguientes instrucciones En Windows XP y Windows Server 2003 90 Seleccione Conexiones de red en el Panel de control Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows b Haga clic con el bot n derecho en Conexiones de red inal mbricas y seleccione Propiedades c Seleccione la pesta a Redes inal mbricas d Aseg rese de que la casilla de verificaci n Usar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica est marcada K NOTA Aseg rese de anotar los valores actuales del equipo inal mbrico en los pasos paso d y paso f para poder restablecerlos posteriormente e Haga clic en el bot nOpciones Avanzadas f Seleccione S lo redes de equipo a equipo ad hoc y cierre el cuadro de di logo Opciones avanzadas g Haga clic en el bot n Agregar para visualizar las Propiedades de la red inal mbrica h Enla ficha Asociaci n i
208. ning n error en el panel del operador y despu s haga clic en NO en la pantalla Compruebe la configuraci n K NOTA Si ve alg n error haga clic en S y siga las instrucciones Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 79 AdobertastPlayero F Navegador de Configuraci n F cil Dell 1350cnw Inicic gt Configuraci n guiada gt Comprobar configuraci n Ha finalizado la preparaci n del hardware de E Conectar la impresora su Impresora Por favor compruebe si se muestran errores EH Colocar papel en el panel del operador Aparecen errores El Comprobar configuraci n S NO Volver 4 Hagaclicen Instalaci n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente Compruebe si la impresora que va a instalar aparece en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Y NOTA Si la impresora que va a instalar no aparece en Seleccionar impresora pruebe los siguientes pasos e Haga clic en Actualizar para refrescar la informaci n e Haga clic en Agregar impresora y a continuaci n introduzca manualmente los datos de la impresora 6 Configure los elementos deseados en la pantalla Introducir la configuraci n de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione el software que desea instalar y a continuaci n haga clic en Instalar Aparece la pantalla Felicitaciones 8 Haga clic en Finalizar para salir de esta herramie
209. nsaje Listo Imprimir en el panel LCD 2 Pulse el bot n E Men Pulse el bot n Y hasta que aparezca Men Admin y a continuaci n pulse el bot n y Configuraci n de la direcci n IP 39 4 Aseg rese de que aparece Red y a continuaci n pulse el bot n y 40 Configuraci n de la direcci n IP 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Pulse el bot n Y hasta que aparezca TCP TP y a continuaci n pulse el bot n y Pulse el bot n Y hasta que aparezca IPv4 y a continuaci n pulse el bot n y Aseg rese de que aparece Obtener Direcci n IP y a continuaci n pulse el bot n Y Aseg rese de que aparece Panel y a continuaci n pulse el bot n Y Pulse el bot n lt y compruebe que aparezca Obtener Direcci n IB Pulse el bot n Y hasta que aparezca Direcci n IP y a continuaci n pulse el bot n V El cursor se sit a en el primer d gito de la direcci n IP Pulse el bot n A o para introducir los n meros para la direcci n IP Pulse el bot n gt El siguiente d gito aparece seleccionado Repita los pasos paso 11 y paso 12 para introducir todos los d gitos de la direcci n IP y a continuaci n pulse y Pulse el bot n lt y compruebe que aparezca Direcci n IP Pulse el bot n Y hasta que aparezca M scara Subred y a continuaci n pulse el bot n y El cursor se sit a en el primer d gito de la m scara de subred Pulse el bot n A o Y para introducir los n meros
210. nta La Configuraci n inal mbrica ha finalizado Una vez que la operaci n WPS PIN se ha realizado con xito y se reinicia la impresora la conexi n LAN inal mbrica ha finalizado 80 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows WPS PBC K NOTA WPS PBC Configuraci n WI FI protegida Configuraci n de bot n de comando es un m todo para autenticar y registrar dispositivos necesarios para la configuraci n inal mbrica mediante la pulsaci n del bot n suministrado en el punto de acceso a trav s de los routers inal mbricos y realizando a continuaci n la configuraci n WPS PBC en el panel de operador Esta configuraci n s lo est disponible si el punto de acceso admite WPS 1 Haga clic en WPS PBC y a continuaci n haga clic en Siguiente 2 Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Compruebe la configuraci n 3 Compruebe que no se muestre ning n error en el panel del operador y despu s haga clic en NO en la pantalla Compruebe la configuraci n A NOTA Si ve alg n error haga clic en S y siga las instrucciones 2 Adobe Flash Player 9 101 x Navegador de Configuraci n F cil Dell 1350cnw Inicic gt Configuraci n guiada gt Comprobar configuraci n Ha finalizado la preparaci n del hardware de E Conectar la impresora su Impresora Por favor compruebe si se muestran errores H Colocar papel en el panel del operador Aparecen iome El Comprobar config
211. ntroduzca la siguiente informaci n y haga clic en OK Nombre de red SSID dell_device Autenticaci n de red Abierta Encriptado de datos Deshabilitado Red Ad hoc marcada i Haga clic en el bot n Subir para mover la SSID reci n agregada a la parte superior de la lista j Haga clic en OK para cerrar el cuadro de di logo Propiedades En Windows Vista a Abra el Panel de control Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 91 Seleccione Redes e Internet Seleccione Centro de redes y recursos compartidos Seleccione Conectarse a una red Seleccione dell_device en los elementos de red que aparecen en Conectarse a una red Seleccione Conectarse de todas formas en el cuadro de di logo de aviso que indica que est entrando en un rea no segura Haga clic en Cerrar en el cuadro de di logo tras confirmar que la conexi n se ha realizado de forma satisfactoria En Windows Server 2008 a b o Abra el Panel de control Seleccione Centro de redes y recursos compartidos Seleccione Conectarse a una red Seleccione dell_device en los elementos de red que aparecen en Conectarse a una red Seleccione Conectarse de todas formas en el cuadro de di logo de aviso que indica que est entrando en un rea no segura Haga clic en Cerrar en el cuadro de di logo tras confirmar que la conexi n se ha realizado de forma satisfactoria En Windows Server 2008 R2 y Windows 7 a b
212. o Habitual Muestra la direcci n web habitual http accessories us dell com sna que se puede vincular a Realice el pedido de suministros en Preferente Muestra la direcci n web preferente http premier dell com que se puede vincular a Realice el pedido de suministros en Informes Uso Mostrar la informaci n del historial y de configuraci n de su impresora Dell Printer Configuration Web Tool 133 Valores Configuraci n Haga clic en el bot n Iniciar para imprimir la p gina de de la impresora configuraci n de la impresora Configuracione Haga clic en el bot n Iniciar para imprimir la p gina de s del dispositivo configuraci n del dispositivo Historial de Haga clic en el bot n Iniciar para imprimir el informe del historial trabajos de trabajos Historial de Haga clic en el bot n Iniciar para imprimir el informe del historial errores de errores P gina de Haga clic en el bot n Iniciar para imprimir la p gina de prueba de prueba del color color Configuraci n de la impresora La ficha Configuraciones de la Impresora contiene las p ginas Configuraci n del Sistema Configuraciones USB y Configuraci n Segura Configuraci n del sistema Uso Configurar los valores b sicos de la impresora Valores Tiempo de Especifica el tiempo necesario para que la impresora entre en modo Ahorro de Suspensi n tras la finalizaci n de un trabajo Energ a S
213. o Abra el Panel de control Seleccione Redes e Internet Seleccione Centro de redes y recursos compartidos Seleccione Conectarse a una red Seleccione dell_device de los elementos de red mostrados en la lista de redes disponibles y haga clic en Conectar 2 Compruebe la direcci n IP en el equipo 92 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Ma E Puerta de enlace pred Genera Sorone Estado delacones n G Tosen etnias Pp Direcci n IP 169 254 209 169 M scara de subred 255 255 0 0 no detect ning n problema con Windows esta conexi n Sino se puede conectar haga LEPNA cic en Reparar Lena 3 Configure la direcci n IP en la impresora Consulte Asignaci n de una direcci n IP para el modo IPv4 en la p gina 39 4 Introduzca la direcci n IP en la barra de direcci n de su navegador web Aparece la p gina de Dell Printer Configuration Web Tool Ale as Estado de la Impresora Trabajos de la Impresora Configuraciones de la Impresora Configuraciones del Servidor de Impresi n Copiar Configuraciones de Impresora Volumen de Impresi n Informaci n de la Impresora Alerta de E Mail Establecer Contrase a Ayuda En L nea Realice el pedido de Suministros en www dell com supplles Contacte el Soporte Dell a support dell com 5 Cambie la configuraci n inal mbrica de la impresora en la herramienta
214. o de Men e Cambia al nivel superior del men desde el submen del modo de Men 6 Bot n El Men e Cambia al modo de Men desde el modo de Impresi n e Cambia al modo de Men desde el modo de Impresi n 7 Botones Y Recorre los men s o elementos en el modo de Men Pulse estos botones para introducir n meros o contrase as Impresi n de una p gina de configuraciones del dispositivo La p gina de configuraciones del dispositivo muestra los valores actuales de los men s del panel del operador Panel del operador 1 Pulse el bot n El Men 2 Aseg rese de que aparece Informe Lista y a continuaci n pulse el bot n y 3 Pulse el bot n Y hasta que aparezca Configuraciones del Dispositivo y a continuaci n pulse el bot n y Se imprimir la p gina de configuraciones del dispositivo Herramientas K NOTA 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas 198 Panel del operador Z NOTA Cuando haya varios controladores de impresora instalados en el ordenador aparece la ventana Seleccionar impresora En tal caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas 2 Haga clic en la ficha Informe de las Configuraciones de la Impresora 3 Enla lista a la izquierda de la p gina seleccione Informes Aparece
215. o y el ajuste de la alerta de t ner bajo Z NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Tmp Ahorr Energ Uso Especificar el tiempo de transici n al modo de ahorro de energ a Opciones Suspensi n 5 minutos Especifica el tiempo necesario para que la impresora 5 30 entre en modo Suspensi n tras la finalizaci n de un minutos trabajo Suspensi n 6 minutos Especifica el tiempo necesario para que la impresora Completa 1 6 minutos entre en modo Suspensi n completa despu s de entrar en el modo de Suspensi n Introduzca 5 en Suspensi n para poner la impresora en el modo de suspensi n gt minutos despu s de terminar un trabajo De esta forma se utilizar menos energ a pero la impresora necesitar m s tiempo de calentamiento Introduzca 5 si la impresora comparte el circuito el ctrico con la iluminaci n de la habitaci n y nota que las luces parpadean 240 Descripci n de los men s de la impresora Seleccione un valor alto si la impresora se utiliza constantemente En la mayor a de las situaciones este valor mantiene la impresora lista para trabajar con el m nimo tiempo de calentamiento Seleccione un valor entre 5 y 30 minutos para el modo de suspensi n si desea un equilibrio entre el consumo de energ a y un menor tiempo de calentamiento La impresora volver autom ticamente al modo de espera desde el modo de suspensi n cuando reciba datos d
216. om supplies pas hos Contacte el Soporte Dell Bandeja de Salida Estado Capacidad a Bandeja de salida E 100 hojas support dell com Cubierta Estado Cubierta trasera Tipo de Impresora L ser Color Velocidad de Impresi n 12P ginas Minuto Color 15P ginas Minuto Monocrom tica Reinicie la impresora Restablezca la configuraci n inal mbrica en su equipo Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows A NOTA Si el sistema operativo de su ordenador ofrece una aplicaci n de configuraci n inal mbrica util cela para modificar la configuraci n inal mbrica Tambi n podr cambiar las configuraciones inal mbricas utilizando la herramienta proporcionada con el sistema operativo Vea las siguientes instrucciones En Windows XP y Windows Server 2003 a Abra el Panel de control b Seleccione Conexiones de Red c Haga clic con el bot n derecho en Conexiones de red inal mbricas y seleccione Propiedades d Seleccione la ficha Redes inal mbricas e Aseg rese de que la casilla de verificaci n Usar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica est marcada f Haga clic en Opciones avanzadas g Puede configurar la impresora en el modo ad hoc o infraestructura Para el modo ad hoc Seleccione S lo redes de equipo a equipo ad hoc y cierre el cuadro de di logo Opciones avanzadas Para el modo infraestructura Seleccione Solo redes de punto de acceso infraestru
217. on el navegador web Para iniciar Dell Printer Configuration Web Tool escriba la direcci n IP de la impresora en el navegador web Si no conoce la direcci n IP de la impresora imprima una p gina de configuraciones de la impresora o abra la p gina Configuraciones TCP IP donde se indica la direcci n IP Panel del operador 1 2 Pulse el bot n El Men Aseg rese de que aparece Informe Lista y a continuaci n pulse el bot n y Aseg rese de que aparece Configuraci n de impresora y a continuaci n pulse el bot n V Se imprimir la p gina de configuraciones de la impresora Confirme la direcci n IP al lado de Direcci n IP en Red en la p gina de configuraci n de la impresora Si la direcci n IP es 0 0 O O espere unos minutos para resolver la direcci n IP autom ticamente y luego vuelva a imprimir la p gina de configuraciones de la impresora Sila direcci n IP no se resuelve autom ticamente consulte Asignaci n de una direcci n IP para el modo IPv4 en la p gina 39 Herramientas A NOTA Cuando la impresora est conectada al puerto USB Configuraciones de TCP IP no podr visualizarse K NOTA 1 114 Haga clic en Inicio gt Todos los programas Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas Dell Printer Configuration Web Tool Z NOTA Cuando haya varios controladores de impresora instalados en el ordenador aparece la ventana Seleccionar impresora En ta
218. one Puerta de s de servidor de enlace SMTP e mail Permite definir la puerta de enlace SMTP principal primaria N mero de Especifica el n mero del puerto SMTP Debe ser puerto SMTP 25 587 o un valor comprendido entre 5000 y 65535 Autenticaci n Especifica el m todo de autenticaci n del correo de env o de e mail electr nico saliente Usuario de Inicio de Sesi n SMTP Especifica el usuario de inicio de sesi n de SMTP Se pueden utilizar hasta 63 caracteres alfanum ricos puntos guiones subrayados y el s mbolo O Si especifica m s de una direcci n sep relas mediante comas Contrase a de Inicio de Sesi n SMTP Permite especificar la contrase a de la cuenta SMTP utilizando hasta 31 caracteres alfanum ricos Repitir contrase a de inicio de sesi n SMTP Vuelva a escribir la contrase a de la cuenta SMTP para confirmarla Direcci n de Permite especificar la direcci n del servidor POP3 Servidor en formato de direcci n IP aaa bbb ccc ddd o POP3 como un nombre de host DNS utilizando hasta 63 caracteres N mero de Especificar el n mero del puerto del servidor Puerto POP3 POP3 Debe ser 110 o un valor comprendido entre 5000 y 65535 Nombre de Especifica el nombre de usuario de la cuenta Usuario POP POP3 Se pueden utilizar hasta 63 caracteres alfanum ricos puntos guiones subrayados y el s mbolo O Si especifica m s de una direcci n sep
219. ontrol de cuentas de usuario confirme que la acci n que muestra es la que desea y a continuaci n haga clic en Continuar Deshabilitar el uso compartido simple de archivos K NOTA Este paso es necesario para Windows XP y Windows XP 64 bit Edition 1 2 3 4 O O N LO al 10 11 70 Haga clic en Inicio gt Panel de control Seleccione Apariencia y temas Seleccione Opciones de carpeta En la ficha Ver desactive la casilla de verificaci n Utilizar uso compartido simple de archivos recomendado y a continuaci n haga clic en Aceptar Haga clic en Inicio gt Panel de control Seleccione Rendimiento y mantenimiento Seleccione Herramientas administrativas Haga clic en Directiva de seguridad local Haga clic en Directivas locales Opciones de seguridad Haga clic con el bot n derecho en Acceso de red modelo de seguridad y para compartir para cuentas locales y seleccione Propiedades Aseg rese de que Cl sico usuarios locales autenticados como ellos mismos est seleccionado est seleccionado Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows Instalaci n del controlador de impresora K NOTA No se admite la instalaci n en Windows XP Home Edition Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista x64 Home Basic Windows Vista x64 Home Premium Windows 7 Starter Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 x64 Home Basic ni Windows 7 x64 Home Prem
220. orrectas Para comprobar si la impresora est activa en la red ejecute el comando ping desde su ordenador 1 Vaya al int rprete de comandos de MS DOS 2 Escriba cmd y despu s pulse OK 3 En la ventana negra que aparece escriba ping xx xx xx xx donde XX XX XX XX es la direcci n IP de su impresora 4 La respuesta de la direcci n IP indica que la impresora est activa en la red Impresi n y comprobaci n de la p gina de configuraciones de la impresora Impresi n de la p gina de configuraciones de la impresora y comprobaci n de la direcci n IP de su impresora Panel del operador 1 Pulse el bot n El Men 2 Aseg rese de que aparece Informe Lista y a continuaci n pulse el bot n y 3 Aseg rese de que aparece Configuraci n de impresora y a continuaci n pulse el bot n V Se imprimir la p gina de configuraciones de la impresora Configuraci n de la direcci n IP 43 4 Confirme la direcci n IP al lado de Direcci n IP en Red en la p gina de configuraci n de la impresora Si la direcci n IP muestra un valor distinto de 0 0 0 0 valor predeterminado de f brica o 169 254 xx xx la impresora tendr una direcci n IP asignada y almacenada Vaya a Verificaci n de Configuraci n IP en la p gina 43 Herramientas K NOTA 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas A NOTA La ventana Seleccionar impresora se mostr
221. os dobleces o curvaturas Est n pegados entre s o da ados de cualquier forma Contengan ventanas agujeros perforaciones recortes o repujados Utilicen cierres met licos nudos con hilos o barras de doblez met licas Tengan un dise o de trabado Tengan pegados sellos de correo Tengan bordes con muescas o esquinas dobladas Tengan terminaciones speras arrugadas o dobladas Instrucciones para el material de impresi n 173 Etiquetas La impresora puede imprimir en muchas etiquetas dise adas solo para las impresoras l ser Al seleccionar etiquetas El adhesivo de la etiqueta la cara recomendada del paquete de impresi n y las capas de protecci n deben poder soportar una temperatura de 205 C y una presi n de 25 libras por pulgada cuadrada psi Utilice etiquetas que puedan sin sellarse curvarse de forma excesiva arrugarse ni liberar emisiones peligrosas No utilice hojas de etiquetas con un material de soporte liso AVISO Se recomienda que pruebe con una muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n Al imprimir en etiquetas 174 Utilice etiquetas que puedan soportar temperaturas de 205 C sin sellarse curvarse de forma excesiva arrugarse ni liberar emisiones peligrosas Defina el tipo de papel Etiqueta en el controlador de impresora No cargue etiquetas juntas con papel en la misma bandeja No imprima dentro del margen de sep
222. pacios en blanco o manchas en el texto cuando se imprima en papel cido o de talco El papel h medo puede causar arrugas Selecci n del papel La selecci n correcta del papel evita atascos y asegura una impresi n sin problemas Para evitar atascos o una baja calidad de impresi n e Utilice siempre papel nuevo seco y sin da os e Antes de cargar el papel identifique la cara de impresi n recomendada del papel Esta informaci n suele venir indicada en el embalaje del papel e Noutilice papel que haya cortado o recortado e No mezcle tama os pesos o tipos de material de impresi n en el mismo origen Esto podr a producir atascos de papel e No extraiga el PSI durante un trabajo de impresi n e Aseg rese de que el papel se carga correctamente en el MPF o PSI e Doble ligeramente las hojas hacia delante y hacia atr s y air clas Alinee los bordes de la pila sobre una superficie plana Selecci n de material preimpreso y papel con membrete Siga estas instrucciones cuando seleccione material preimpreso y papel con membrete para la impresora e Para obtener el mejor resultado utilice papel de fibra larga 170 Instrucciones para el material de impresi n e Utilice nicamente formularios y cabeceras impresos mediante un proceso de impresi n con offset litogr fico o de grabado e Elija un tipo de papel que absorba la tinta sin provocar manchas e Evite utilizar papel con superficie de textura spera o
223. papel Si el papel de impresi n se riza pruebe a la temperatura Cuando el t ner no se fusiona en el papel adecuadamente pruebe a subir la temperatura K NOTA La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores que seleccione en esta opci n Valores Normal Permite definir los valores de temperatura del fusor para papel normal dentro del rango de 3 a 3 Normal Grueso Permite definir los valores de temperatura del fusor para papel normal grueso dentro del rango de 3 a 3 Portadas Permite definir los valores de temperatura del fusor para papel de portadas dentro del rango de 3 a 3 Etiqueta Permite definir los valores de temperatura del fusor para etiquetas dentro del rango de 3 a 3 Encapado Permite definir los valores de temperatura del fusor para papel encapado dentro del rango de 3 a 3 Sobre Permite definir los valores de temperatura del fusor para sobres dentro del rango de 3 a 3 Reciclado Permite definir los valores de temperatura del fusor para papel reciclado dentro del rango de 3 a 3 Ajuste de Registro Autom tico Uso Especifica si el ajuste de registro de color se realiza autom ticamente 138 Dell Printer Configuration Web Tool Ajustes de registro de color Uso Especifica si el ajuste de registro de color se realiza manualmente Los ajustes de registro de color se han de realizar durante la configuraci n inicial de la impresora o cuando la impresora se tra
224. para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para Pulse elbot n Reiniciar la impresora para aplicar las aplicar las nuevas nuevas configuraciones para aplicar los cambios configuraciones Rest Valor Pred Uso Inicializar la memoria NVM memoria no vol til para los par metros del sistema Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros del men excepto los par metros de la red se restablecer a sus valores predeterminados Si desea m s detalles consulte Restablecimiento de los valores predeterminados en la p gina 230 Valores Iniciar Haga clic para inicializar los par metros del sistema T ner no Dell Uso Descripci n de los men s de Herramientas 223 224 Mostrar si se utiliza o no un cartucho de t ner de otro fabricante K NOTA El uso de cartuchos de marca distinta de Dell puede impedir el uso de algunas caracter sticas de la impresora reducir la calidad de impresi n y disminuir la fiabilidad de su impresora Dell recomienda solo cartuchos nuevos de la marca Dell para su impresora Dell no proporciona ninguna garant a por problemas causados por el uso de accesorios partes o componentes no suministrados por Dell A reiniciar la impresora NOTA Anes de usar un cartucho de t ner de otro fabricante aseg rese de Valores T ner no Inhabilitado No se utiliza un cartucho de t ner de otro fabricante Dell Habilitar Usar un cartucho de t ner d
225. para la m scara de subred Pulse el bot n gt El siguiente d gito aparece seleccionado Repita los pasos paso 16 y paso 17 para definir la m scara de subred y a continuaci n pulse el bot n y Pulse el bot n lt y compruebe que aparezca M scara de Subred Pulse el bot n Y hasta que aparezca Direcci n de Pasarela y a continuaci n pulse el bot n Y El cursor se sit a en el primer d gito de la direcci n de pasarela Pulse el bot n A o para introducir los n meros para la direcci n de pasarela Configuraci n de la direcci n IP 41 22 Pulse el bot n gt El siguiente d gito aparece seleccionado 23 Repita los pasos paso 21 y paso 22 para definir la direcci n de pasarela y a continuaci n pulse el bot n V 24 Apague la impresora y vu lvala a encender Herramientas K NOTA K NOTA Cuando utilice el Modo IPv6 para la impresi n en red no podr utilizar Herramientas para asignar una direcci n IP 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas Z NOTA En este paso se abrir el cuadro de di logo Seleccionar impresora si su PC tiene instalados varios controladores de impresora En tal caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas Haga clic en la pesta a Mantenimiento de la impresora En
226. paso aparece la ventana Seleccionar impresora cuando hay instalados varios controladores de impresora en su equipo En tal caso haga clic en el nombre de Dell 1350cnw Color Printer que aparece en Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas Haga clic en la ficha Mantenimiento de la Impresora En la lista a la izquierda de la p gina seleccione Ajuste de Registro de Color Aparecer la p gina Ajuste de Registro de Color Seleccione el valor con la l nea recta y a continuaci n pulse el bot n Aplicar Nueva Configuraci n Haga clic en el bot n Inicio al lado de Imprimir Cuadro Registro Color Se imprime el cuadro de registro de color con los nuevos valores Realice los ajustes necesarios hasta que todas las l neas rectas est n a 0 La vista preliminar de la imagen de antes y despu s del ajuste le ayudar NOTA Despu s de imprimir el cuadro del registro de color no apague la impresora hasta que el motor no se haya detenido NOTA Si el valor O no aparece junto a las l neas rectas determine los valores y ajuste la impresora de nuevo Mantenimiento de la impresora 293 294 Mantenimiento de la impresora Eliminaci n de atascos La cuidada selecci n del material de impresi n adecuado y su correcta carga le ayudar a evitar atascos de papel Consulte Instrucciones para el material de impresi n en la p gina 167 para obtener m s informaci n P pag P
227. perador de forma remota Dell Printer Configuration Web Tool 115 Configuraciones del Servidor de Impresi n Utilice el men Configuraciones del Servidor de Impresi n para cambiar el tipo de interfaz de la impresora y las condiciones necesarias de comunicaci n Copiar Configuraciones de Impresora Use el men Copiar configuraci n de la impresora para copiar los valores de la impresora a otra u otras impresoras de la red escribiendo simplemente la direcci n IP de cada impresora K NOTA Deber iniciar la sesi n como administrador para utilizar esta funci n Volumen de Impresi n Use la opci n Volumen de impresi n para comprobar el n mero de p ginas impresas por cada tama o de papel Informaci n de la Impresora Use el men Informaci n de la impresora para mostrar la informaci n de su impresora Aviso de e mail Use el men Alerta de E Mail para recibir un correo electr nico cuando la impresora necesite suministros o la intervenci n del usuario Escriba su nombre o el de la persona encargada en el cuadro de lista de e mail para recibir notificaciones Establecer Contrase a Use el men Establecer Contrase a para bloquear la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool con una contrase a para que los dem s usuarios no cambien accidentalmente los valores de impresora que ha seleccionado K NOTA Deber iniciar la sesi n como administrador para utilizar esta funci n Ayuda En L nea Haga
228. plies 093 962 Consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner en la p gina 281 093 963 093 970 Vuelva a instalar el cartucho de t ner especificado Consulte 093 971 Instalaci n de un cartucho de t ner en la p gina 283 093 972 093 973 093 974 124 333 Apague la impresora y luego vu lvala a encender Si esto no resuelve 191 310 el problema p ngase en contacto con Dell Consulte C mo ponerse en contacto con Dell en la p gina 335 193 700 Este mensaje indica que la impresora est en el modo de t ner no Dell Descripci n de los mensajes de la impresora 267 268 Descripci n de los mensajes de la impresora Impresi n con Web Services on Devices WSD Esta secci n proporciona informaci n para la impresi n en red con WSD el nuevo protocolo de Microsoft para Windows Vista Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 y Windows 7 Adici n de roles de servicios de impresi n Cuando use Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2 necesita a adir los roles de servicios de impresi n al cliente de Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2 En Windows Server 2008 1 Haga clic en Inicio gt Herramientas Administrativas gt Administrador del Servidor 2 Seleccione A adir Roles en el men Acci n 3 Marque la casilla de verificaci n Servicios de impresi n en la ventana Roles del servidor del Asistente para agregar roles y a continuaci n haga clic en Siguiente 4 Marque la casilla
229. presoras La duraci n de este procedimiento var a en funci n del tr fico en la red Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n a b c Haga clic en Inicio gt Panel de control Hardware y sonido Seleccione Impresoras Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora que acaba de crear y seleccione Propiedades En la ficha General haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Para Windows Server 2008 y Windows Server 2008 64 bit Edition 1 Haga clic en Inicio Red 2 Busque el nombre del host del equipo servidor y a continuaci n haga doble clic en el nombre del host Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 99 Cd A Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora compartida y a continuaci n haga clic en Conectar Haga clic en Instalar controlador Espere a que se copie el controlador desde el servidor en el equipo cliente Se a adir un nuevo objeto de impresora a la carpeta Impresoras El tiempo que se tarda en realizar estas actividades var a en funci n del tr fico en la red Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n a b Haga clic en Inicio gt Panel de control Seleccione Impresoras Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora que acaba de crear y seleccione Propiedades En la ficha Gen
230. r WSD Habilitar Activa el puerto WSD Deshabilit Desactiva el puerto WSD ar SNMP UDP Habilitar Activa el puerto UDP Deshabilit Desactiva el puerto UDP ar Descripci n de los men s de la impresora 231 Aviso de e mail Habilitar Habilita la funci n Alerta de E Mail Deshabilit Desactiva la funci n de Alerta E Mail ar EWS Habilitar Permite activar un acceso a Dell Printer Configuration Web Tool incorporado en la impresora Deshabilit Permite desactivar un acceso a Dell Printer ar Configuration Web Tool incorporado en la impresora Bonjour mDNS Habilitar Activa el Bonjour mDNS Deshabilit Desactiva el Bonjour mDNS ar LLID Deshabilit Deshabilita el LLTD ar Habilitar Habilita el LLTD Uso Bloquear los datos recibidos de determinadas direcciones IP a trav s de la red cableada o inal mbrica Se pueden configurar hasta cinco direcciones IP El cambio surtir efecto tras apagar y encender la impresora Valores N n Establece la direcci n IP para el filtro z Direcci n n es un valor entre ly 5 N n Establece la m scara de direcci n para el filtro 7 M scara n es un valor entre 1 y 5 238 Descripci n de los men s de la impresora N n Modo Inhabilitad Deshabilita la funci n para el filtro n n es un o valor entre A Lv5 ceptar Permite aceptar un acceso desde la direcci n IP y 5 especificada Rechazar Permite re
231. r la p gina Informes 4 Haga clic en el bot n Configuraci n del Dispositivo Se imprimir la p gina de configuraciones del dispositivo Panel del operador 199 200 Panel del operador Impresi n En este cap tulo se incluyen sugerencias de impresi n m todos para imprimir determinadas listas de informaci n de la impresora y m todos para cancelar un trabajo Sugerencias para imprimir correctamente Sugerencias sobre el almacenamiento de materiales de impresi n Almacene el material de impresi n de forma correcta Para obtener m s P informaci n consulte Almacenamiento del Material de Impresi n en la p gina 280 C mo evitar atascos de papel K NOTA Se recomienda probar una muestra reducida de cualquier material de impresi n que se desee utilizar en la impresora antes de comprar grandes cantidades Si selecciona el material de impresi n adecuado y lo carga correctamente evitar que se produzcan atascos de papel Consulte las instrucciones siguientes sobre c mo cargar el material de impresi n e Carga de material de impresi n en el alimentador multiuso MPF en la p gina 180 Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI en la p gina 187 e C mo evitar atascos en la p gina 295 Si se produce un atasco consulte Atasco en la p gina 325 para obtener instrucciones Env o de un trabajo a imprimir Para admitir todas las funciones de la impre
232. r Limita el acceso a Men Admin e Informe Lista con una contrase a Contrase a Define una contrase a necesaria para acceder a nueva Men AdmineInforme Lista Volver a Vuelva a escribir la contrase a nueva para confirmarla introducir Cambiar Contrase a Uso Cambiar una contrase a para limitar el acceso a los men s Valores 250 Descripci n de los men s de la impresora Contrase a Introduzca la contrase a actual para cambiar la contrase a actual Contrase a Introduzca la contrase a nueva nueva Volver a Vuelva a escribir la contrase a nueva para confirmarla introducir K NOTA Este elemento s lo se muestra cuando Aj bloqueo panel est configurado en Habilitar Error de inicio de sesi n Uso Para definir el n mero m ximo de intentos de inicio de sesi n fallidos antes de que se le deniegue el acceso al administrador a Men Admin e Informe Lista Valores Deshabilit No establece el n mero m ximo de intentos fallidos de inicio de sesi n ar Habilitar 5 veces Establece el n mero m ximo de intentos fallidos de inicio d i n 1 10 veces a K NOTA Este elemento s lo est disponible cuando Aj bloqueo panel est configurado en Habilitar Idioma del Panel Uso Especificar el idioma que se usa en el panel del operador Valores English Francais Descripci n de los men s de la impresora 251 Italiano Deutsch Espa ol Dansk N
233. r se han de realizar durante la configuraci n inicial de la impresora o cuando la impresora se traslada a un lugar diferente Valores Ajuste de Registro Habilitado Ajusta autom ticamente el registro del color Autom ti 7 z E tom tico Deshabilitar No ajusta autom ticamente el registro del color Sa 3 ana A E Corecci n Auto Haga clic en Iniciar para corregir el registro de color autom ticamente Cuadro Registro Color Haga clic en Inicio para abrir la ventana Cuadro kd os Impresi n gt gt Registro Color Impresi n y a continuaci n seleccione el tama o del papel y haga clic en Aceptar para imprimir un cuadro de registro de color Descripci n de los men s de Herramientas 221 Ajustes de Y amarillo 0 Registro 1 5 45 M Magenta 0 Especifica los valores de ajuste de color lateral perpendicular a la direcci n de alimentaci n del papel individualmente 5 C Ci n 0 5 5 LY Amarillo 0 Especifica los valores de ajuste de izquierda 5 5 color de proceso direcci n de LM Magenta O izquierda 5 45 LC Cian 0 Izquierda 5 5 RY Amarillo O derecha 5 5 RM Magenta O derecha 5 45 RC Cian O derecha 5 45 alimentaci n del papel individualmente Aplicar Nuevas Configuraciones Una vez realizados los ajustes pulse el bot n Aplicar Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la i
234. ranc s fr Holand s nl Noruego no Sueco sv Dan s da Definici n de la direcci n IP de la impresora sin proxy 1 2 3 4 5 Seleccione Opciones en el men Herramientas Haga clic en la ficha Avanzado Haga clic en Red en el cuadro de di logo Opciones Haga clic en Conexi n gt Configuraciones Si utiliza Firefox 2 0 siga uno de los siguientes m todos Active la casilla de verificaci n Conexi n directa a internet Active la casilla de verificaci n Autodetectar configuraci n de proxy para esta red Active la casilla de verificaci n Configuraci n manual de proxy y a continuaci n especifique la direcci n IP de su impresora en el cuadro de edici n Sin proxy para Active la casilla de verificaci n URL para la configuraci n autom tica del proxy Si utiliza Firefox 3 0 siga uno de los siguientes m todos Seleccione la casilla Sin proxy si no quiere utilizar un proxy Active la casilla de verificaci n Autodetectar configuraci n de proxy para esta red Seleccione la casilla de verificaci n Configuraci n manual del proxy e introduzca un nombre de host y un n mero de puerto si tiene una lista con varios servidores proxy Si tiene una direcci n IP sin proxy introduzca la direcci n IP de su impresora en la casilla de edici n No usar proxy para Dell Printer Configuration Web Tool 119 e Active la casilla de verificaci n URL para la configuraci n autom tica del proxy Despu
235. ras l ser K NOTA Imprima siempre varias muestras antes de comprar grandes cantidades de cualquier tipo de material de impresi n Cuando seleccione un material de impresi n tenga en cuenta el peso el contenido en fibra y el color Papel no recomendado No es aconsejable utilizar con la impresora los tipos de papel siguientes e Papel tratado qu micamente utilizado para hacer copias sin papel carb n tambi n denominado papel sin carb n papel sin copia carb n CCP o papel que no necesita carb n NCR e Papel preimpreso con productos qu micos que puedan contaminar la impresora Papel preimpreso que se pueda ver afectado por la temperatura del fusor de la impresora Papel preimpreso que necesite un registro ubicaci n exacta de la impresi n en la p gina superior a 0 09 pulg como los formularios de reconocimiento ptico de caracteres OCR En algunos casos se puede ajustar el registro con el programa de software para imprimir correctamente en estos formularios e Papel tratado borrable de alta calidad papel sint tico t rmico e Papel con bordes speros con superficie de textura spera o gruesa o con curvaturas e Papel reciclado que contenga m s de un 25 de material de desecho que no cumpla con los requisitos de la norma DIN 19 309 e Formularios o documentos multicopia Instrucciones para el material de impresi n 169 e La calidad de impresi n podr a reducirse es posible que aparezcan es
236. res de ajuste de color lateral N mero 5 45 perpendicular a la direcci n de alimentaci n z de papel individualmente para Y Amarillo pap P M 0 M Magenta y C Ci n 5 5 C o 5 LY o Especifica los valores de ajuste de color 5 45 direcci n de alimentaci n del papel y de z proceso individualmente para LY amarillo LM 0 izquierda LM magenta izquierda LC ci n 5 5 izquierda RY amarillo derecha RM LC o magenta derecha y RC ci n derecha 5 RY o 5 RM o 5 RC o 5 Limpiar revelador Uso Se utiliza para girar el motor del revelador y agitar el t ner del cartucho de impresi n Actualizar T ner Uso Aprovechar el cartucho de t ner cuando hay que sustituirlo antes de que se agote su vida til o agitar el t ner de un cartucho nuevo Valores Amarillo Limpia el toner en el cartucho de t ner amarillo Descripci n de los men s de la impresora 247 Magenta Limpia el toner en el cartucho de t ner magenta Ci n Limpia el toner en el cartucho de t ner cian Negro Limpia el toner en el cartucho de t ner negro Actualizar BTR Uso Especifica si ejecutar medidas para evitar el curvado separaci n de la descarga del papel Valores Deshabilitar No ejecuta autom ticamente medidas para evitar el curvado separaci n de la descarga del papel Habilitar Ejecuta autom ticamente medidas para ev
237. resora local 4 Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth 5 Seleccione su impresora o haga clic en La impresora deseada no est en la lista Cuando seleccione la impresora vaya al paso paso 8 Cuando haga clic en La impresora deseada no est en la lista vaya al paso paso 6 6 Seleccione Agregar una impresora por medio de una direcci n TCP IP o un nombre de host y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione TCP IP Device Dispositivo TCP IP en Device type Tipo de dispositivo especifique la direcci n IP en Nombre de host o direcci n IP y a continuaci n haga clic en Siguiente Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en S K NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en S en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada 8 Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco 9 Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en paso l antes de hacer clic en Aceptar 10 Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente 64 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 11 12 13 K Para cambiar el nombre de la impresora introduzca el nombre de la impresora en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Cu
238. rma de http direcci n IP ws NOTA Si no se muestra ninguna impresora WSD en la lista introduzca la direcci n IP de la impresora manualmente para crear una impresora WSD Para introducir la direcci n IP de la impresora manualmente siga las instrucciones a continuaci n En Windows Server 2008 R2 para crear una impresora WSD debe ser miembro del grupo de Administradores 1 Haga clic en La impresora que quiero no est listada 2 Seleccione A adir una impresora usando una direcci n TCP IP o nombre de m quina y haga clic en Siguiente 3 Seleccione Dispositivo de Servicios Web en tipo de Dispositivo 4 Introduzca la direcci n IP de la impresora en la caja de texto Nombre de m quina o direcci n IP y haga clic en Siguiente NOTA Antes de instalar el controlador utilizando el Asistente para Agregar Impresora en Windows Server 2008 R2 o Windows 7 realice una de las siguientes acciones Impresi n con Web Services on Devices WSD e Establecer la conexi n a Internet para que Windows Update pueda escanear su ordenador e A adir el controlador de la impresora a su ordenador por adelantado Si se le indica instale el controlador de impresora en su equipo Si se le solicita una contrase a de administrador o confirmaci n escriba la contrase a o proporcione confirmaci n Complete los pasos adicionales del asistente y a continuaci n haga clic en Finalizar Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci
239. rmitir que el administrador de trabajos de impresi n acepte conexiones cliente y seleccione Propiedades Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 65 5 6 En la ficha Configuraci n seleccione Habilitada y haga clic en Aceptar Reinicie el equipo En Windows Server 2008 R2 y Windows 7 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas en Windows 7 solo gt Accesorios en Windows 7 solo gt Ejecutar Escriba gpedit msc y luego haga clic en Aceptar Haga clic en Configuraci n del equipo gt Plantillas administrativas gt Impresoras Haga clic con el bot n derecho en Permitir que el administrador de trabajos de impresi n acepte conexiones cliente y seleccione Editar Seleccione Habilitado y a continuaci n haga clic en Aceptar Reinicie el equipo Compartir el archivo del servidor de seguridad y la impresora K NOTA Este paso es obligatorio para Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows 7 y Windows 7 64 bit Edition En Windows XP 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control 2 Seleccione Centro de seguridad 3 Haga clic en Firewall de Windows 4 En la ficha Excepciones active la casilla de verificaci n Compartir archivos e impresoras y a continuaci n haga clic en Aceptar En Windows Vista 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control 2 S
240. roduzca la clave WEP cuando se seleccione WEP en Cifrado de Configuraci n de Seguridad Repetir clave Introduzca de nuevo la clave WEP 2 para WEP 2 confirmarla Clave WEP 3 Introduzca la clave WEP cuando se seleccione WEP en Cifrado de Configuraci n de Seguridad Repetir clave Introduzca de nuevo la clave WEP 3 para WEP 3 confirmarla Clave WEP 4 Introduzca la clave WEP cuando se seleccione WEP en Cifrado de Configuraci n de Seguridad Repetir clave Introduzca de nuevo la clave WEP 4 para WEP 4 confirmarla Clave de Especifica el tipo de clave de transmisi n de la transmisi n lista WPA PSK Frase de paso Especifica la frase de paso Repetir frase de paso Introduzca de nuevo la frase de paso para confirmarla l Este elemento s lo est disponibles cuando se selecciona el modo Infraestructura para el Tipo de Red K NOTA Este elemento s lo est disponible cuando se conecta la impresora con una red inal mbrica Restablecer servidor de impresi n Uso Inicializar la memoria NVM memoria no vol til para la funci n de red y reiniciar la impresora Tambi n podr iniciar la NVM de la impresora desde Restablecer valores predeterminados en el men Configuraci n de la impresora Valores Dell Printer Configuration Web Tool 163 Inicialice la Haga clic en el bot n Iniciar para inicializar la NVM Los valores de memoria NIC red volver n a sus valores predeterminados de f brica y se reinici
241. rotocolo de transferencia de archivos FTP an nimo ftp dell com Con ctese como usuario anonymous y utilice su direcci n de e mail como contrase a Garant a y pol tica de devoluci n Dell Computer Corporation Dell fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes que son nuevos o equivalentes a nuevos seg n las pr cticas est ndar de la industria Para obtener informaci n sobre la garant a de Dell para su impresora consulte support dell com Informaci n de reciclado Se recomienda que los clientes se deshagan de sus impresoras monitores hardware inform tico y dem s perif ricos usados respetando el medioambiente Entre los potenciales m todos se incluyen la reutilizaci n de piezas o productos completos y el reciclaje de productos componentes y o materiales Para obtener informaci n espec fica sobre los programas mundiales de reciclaje de Dell consulte www dell com recyclingworldwide 334 Ap ndice C mo ponerse en contacto con Dell Para los clientes de los Estados Unidos llame al 800 WWW Dell 800 999 3355 K NOTA Si no dispone de una conexi n a Internet activa podr encontrar informaci n de contacto en la factura de compra en el recibo del embalaje en la nota de entrega o en el cat logo de Dell Dell ofrece varias opciones de asistencia y servicio tanto online como por tel fono La disponibilidad var a en funci n del pa s y el producto por lo que algunos se
242. rvicios podr an no encontrarse disponibles en su zona Para ponerse en contacto con Dell por cuestiones relacionadas con ventas asistencia t cnica o servicio al cliente 1 Visite support dell com 2 Verifique su pa s o regi n en el men desplegable Choose A Country Region Seleccione un pa s o una regi n de la parte inferior de la p gina 3 Haga clic en Contact Us Cont ctenos en el lado izquierdo de la p gina Seleccione el v nculo de servicio o asistencia adecuado en funci n de sus necesidades 5 Elija el m todo de contacto con Dell m s apropiado para usted Ap ndice 335 336 Ap ndice Index Numeric 100Base TX Full Duplex 151 100Base TX Half Duplex 151 l0Base T Full Duplex 151 l0Base T Half Duplex 151 A A4 175 A5 175 Acerca de la impresora 25 Actualizaci n de software 256 Actualizar BTR 133 140 248 Actualizar t ner 247 Ad Hoc 162 Ahorro de suministros 279 Ajust Reg Color 246 Ajustar altitud 133 141 222 249 Ajustar bloqueo de panel 132 250 Ajustar BTR 132 137 218 244 Ajustar Fusor 138 Ajustar fusor 133 219 245 Ajustar registro autom tico 133 Ajuste de Registro Autom tico 138 Ajuste de Registro de Color 221 Ajuste del idioma 207 Ajuste del registro de color 289 Ajustes de registro de color 139 Alimentaci n el ctrica 273 Alimentador Multiuso MPF 25 297 Almacenamiento 275 Almacenamiento de consumibles 281 Almacenam
243. rvidor es el nombre del equipo servidor que lo identifica en la red El nombre de la impresora compartida es el nombre asignado durante el proceso de instalaci n del servidor Si se trata de una impresora nueva es posible que se le solicite que instale un controlador de impresora Si el controlador del sistema no est disponible especifique la ubicaci n donde el controlador est disponible Seleccione S si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si desea verificar la instalaci n haga clic en Imprimir una p gina de prueba Haga clic en Finalizar Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Para Windows Server 2008 y Windows Server 2008 64 bit Edition 1 2 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora para iniciar el asistente Agregar impresora Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth y a continuaci n haga clic en Siguiente Si la impresora aparece en la lista selecci nela y haga clic en Siguiente o bien seleccione La impresora deseada no est en la lista y escriba la ruta de acceso de la impresora en el cuadro de texto Seleccionar una impresora compartida por nombre y haga clic en Siguiente Por ejemplo lt nombre del host del servidor gt 1 lt nombre de la impresora compartida gt El nombre del host del servidor es el nombre d
244. s Carga del material de impresi n 191 K NOTA Para confirmar la correcta orientaci n de cada material de impresi n como los sobres consulte las instrucciones en el navegador de configuraci n de papel sobres en el controlador de la impresora Carga de papel con membrete El membrete debe estar hacia el borde superior del PSI con la cara de impresi n hacia arriba Sin embargo el papel con membrete deber insertarse con el borde superior en primer lugar con la cara impresa mirando hacia abajo cuando se cargue papel en el PSI 192 Carga del material de impresi n Impresi n D plex Manual solo controlador de impresora Windows Z NOTA Si imprime en papel abarquillado al selo e introd zcalo en el alimentador K NOTA El controlador de impresora XPS no admite la impresi n d plex manual La ventana de instrucciones aparece al iniciar la impresi n d plex manual Tenga en cuenta que podr volver a abrir la ventana si la cierra No cierre la ventana hasta finalizar la impresi n d plex Cuando utilice el alimentador multiuso MPF 1 Imprima primero las p ginas pares caras traseras Para un documento de seis p ginas las caras traseras se imprimen en el orden siguiente p gina 6 p gina 4 y p gina 2 El LED naranja se enciende y el mensaje aparece en el LCD cuando terminan de imprimirse las p ginas pares Carga del material de impresi n 193 2 Despu s de finalizar la impresi n de las p gina
245. s Seleccione S lo redes de equipo a equipo ad hoc y cierre el cuadro de di logo Opciones avanzadas Haga clic en el bot n Agregar para visualizar las Propiedades de la red inal mbrica En la ficha Asociaci n introduzca la siguiente informaci n y haga clic en OK Nombre de red SSID dell_device Autenticaci n de red Abierta Encriptado de datos Deshabilitado Red Ad hoc marcada Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 85 86 Grado de datos a Haga clic en el bot n Subir para mover la SSID reci n agregada a la parte superior de la lista Haga clic en OK para cerrar el cuadro de di logo Propiedades En Windows Vista a Abra el Panel de control b Seleccione Redes e Internet c Seleccione Centro de redes y recursos compartidos d Seleccione Conectarse a una red e Seleccione dell_device en los elementos de red que aparecen en Conectarse a una red f Seleccione Conectarse de todas formas en el cuadro de di logo de aviso que indica que est entrando en un rea no segura g Haga clic en Cerrar en el cuadro de di logo tras confirmar que la conexi n se ha realizado de forma satisfactoria En Windows Server 2008 a Abra el Panel de control b Seleccione Centro de redes y recursos compartidos c Seleccione Conectarse a una red d Seleccione dell_device en los elementos de red que aparecen en Conectarse a una red e Seleccione Conectarse de todas formas en el
246. s A NOTA Para resolver el error que aparece en el panel del operador deber extraer todo el material de impresi n de su trayectoria 1 Accione la palanca de liberaci n de la cubierta trasera para abrir esta cubierta 3 Retire cualquier papel atascado de la parte trasera de la impresora Si no encuentra ninguna hoja en la trayectoria del papel retire cualquier papel atascado de la bandeja de salida Eliminaci n de atascos 301 4 Baje las palancas de liberaci n del fusor hasta su posici n original 302 Eliminaci n de atascos Soluci n de Problemas 303 304 Soluci n de Problemas Problemas b sicos de la impresora Algunos de los problemas que presenta la impresora pueden ser f ciles de resolver Si se produce un problema con la impresora realice las siguientes comprobaciones e El cable de alimentaci n est conectado a la impresora y a un enchufe el ctrico con toma de tierra e La impresora est encendida La toma de alimentaci n no est desconectada por ning n conmutador o disyuntor e Los dem s equipos el ctricos conectados a la toma de alimentaci n funcionan Cuando la impresora est conectada a la red mediante el cable Ethernet no est conectado el cable USB entre la impresora y el ordenador Cuando la impresora est conectada a la red mediante el cable USB no est conectado el cable Ethernet entre la impresora y la red Si ha comprobado todo lo mencionado anterior
247. s pares retire la pila de papel de la bandeja de salida K NOTA El material doblado o arrugado puede provocar atascos de papel Al selo antes de colocarlo 3 Despu s apile las p ginas y col quelas como est n con la cara en blanco hacia arriba en el MPF Compruebe que aparzca Inserte Salida en bandeja de papel y despu s pulse el bot n Y Las p ginas se imprimen en el siguiente orden p gina 1 detr s de la p gina 2 p gina 3 detr s de la p gina 4 y p gina 5 detr s de la p gina 6 NOTA No es imposible imprimir en ambas caras del papel si el documento incluye hojas de distintos tama os 194 Carga del material de impresi n Cuando se use la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI 1 Imprima primero las p ginas pares caras traseras Para un documento de seis p ginas las caras traseras se imprimen en el orden siguiente p gina 6 p gina 4 y p gina 2 El LED naranja se enciende y el mensaje aparece en el LCD cuando terminan de imprimirse las p ginas pares Despu s de finalizar la impresi n de las p ginas pares retire la pila de papel de la bandeja de salida Y NOTA El material doblado o arrugado puede provocar atascos de papel Al selo antes de colocarlo Despu s apile las p ginas y col quelas como est n con la cara en blanco hacia arriba en el PSI Compruebe que aparzca Inserte Salida en bandeja de papel y despu s pulse el bot n Y Las p ginas se imprimen en e
248. slada a un lugar diferente Z NOTA La funci n Ajustar registro de color autom tico se puede configurar cuando Ajustar registro autom tico est Deshabilitado Valores Correcci n Haga clic en Iniciar para corregir el registro de color Auto autom ticamente Cuadro de Haga clic en Iniciar para imprimir un cuadro de registro de colores registro del color El cuadro de registro de colores imprime un patr n de entramado de l neas en amarillo magenta y cian En el cuadro busque los valores de la parte derecha que est n al lado de la l nea totalmente recta para cada uno de los tres colores Si el valor de esta l nea es 0 no es necesario realizar el registro de color Si el valor de la l nea m s recta no es 0 especifique los valores de ajuste en Ajustes de registro de color Ajustes de Ingresar Especifica los valores de ajuste de color lateral registro de color N mero perpendicular a la direcci n de alimentaci n del papel y de proceso direcci n de alimentaci n del papel individualmente para Y Amarillo M Magenta C Ci n LY Amarillo izquierda LM Magenta izquierda LC Ci n izquierda RY Amarillo derecha RM Magenta derecha y RC Ci n derecha dentro del rango de 5 a 5 Limpiar revelador Uso Para girar el motor del revelador y agitar el t ner del cartucho de t ner para usar un cartucho de t ner cuando necesite sustituirlo antes del final de su vida o para agirar el t ner de un
249. sonalizada de 76 2 mm a 215 9 mm de 3 00 a 8 5 pulgadas La anchura m xima para sobre DL LEF 220 mm 8 66 pulg Longitud personalizada de 127 mm a 355 6 mm de 5 00 a 14 00 pulg Para el PSI de 191 mm a 355 6 mm de 7 50 a 14 00 pulg La longitud m xima para sobre Monarch LEF 98 4 mm 3 87 pulg nicamente el usuario administrador podr configurar el tama o personalizado desde el controlador de la impresora 4 Aseg rese de insertar completamente el sobre hasta que haga tope De lo contrario no se cargar el material de impresi n colocado en el MPF 3 BCP BLP N DN 176 Instrucciones para el material de impresi n Tipos de papel compatibles Material Alimentador Multiuso Dispositivo prioritario de MPF inserci n de hojas PSI Normal s s Normal Cara 2 Normal Grueso lt Normal Grueso Cara 2 Reciclado Reciclado Cara 2 Etiqueta Portadas Cara de portadas 2 Sobre 4 lt lt lt lt al a a Encapado lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Cara encapada 2 Y Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Especificaciones del tipo de papel Tipo de papel Peso gsm Observaciones Normal 60 90 Normal Grueso 91 105 Portadas 106 163 Encapado 106 163 No se puede utilizar papel para impresora de inyecci n de tinta
250. sor de entorno interno de la impresora a Resultado cuando se pulsa el bot n Obtener Informaci n del Sensor de Entorno Modo de Agitaci n del Revelador Uso Se utiliza para girar el motor del revelador y agitar el t ner del cartucho de impresi n Valores Iniciar Haga clic para agitar el t ner Modo de Actualizaci n Uso Aprovechar el cartucho de t ner cuando hay que sustituirlo antes de que se agote su vida til o agitar el t ner de un cartucho nuevo A NOTA El uso de Modo de Actualizaci n consume m s t ner Valores Amarillo Haga clic en Iniciar para limpiar el t ner del cartucho de t ner amarillo Magenta Haga clic en Iniciar para limpiar el t ner del cartucho de t ner magenta Cyan Haga clic en Iniciar para limpiar el t ner del cartucho de t ner ci n Negro Haga clic en Iniciar para limpiar el t ner del cartucho de t ner negro Descripci n de los men s de Herramientas 229 Restablecimiento de los valores predeterminados Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros del men excepto los par metros de la red se restablecer a sus valores predeterminados K NOTA 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Impresoras Dell gt Dell 1350cnw Color Printer gt Herramientas K NOTA Cuando haya varios controladores de impresora instalados en el ordenador aparece la ventana Seleccionar impresora En tal caso haga clic
251. sora utilice el controlador de impresora Cuando seleccione Imprimir desde un programa de software se abrir una ventana que representa el controlador de la impresora Seleccione Impresi n 20 los valores adecuados para el trabajo espec fico que est enviando a imprimir Los valores de impresi n seleccionados desde el controlador tienen prioridad sobre los valores de men predeterminados seleccionados desde el panel del operador o Herramientas Tal vez tenga que hacer clic en Preferencias en el cuadro de di logo Imprimir inicial para ver todos los valores del sistema disponibles que puede modificar Si no est familiarizado con una funci n de la ventana del controlador de la impresora abra la Ayuda en l nea para obtener m s informaci n Para imprimir un trabajo desde una aplicaci n t pica de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 En el men Archivo seleccione Imprimir Verifique que est seleccionada la impresora correcta en el cuadro de di logo Modifique la configuraci n del sistema seg n sea necesario como por ejemplo las p ginas que desea imprimir o el n mero de copias 4 Haga clic en Preferencias para ajustar los valores del sistema que no est n disponibles en la primera pantalla y a continuaci n haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aceptar o en Imprimir para enviar el trabajo a la impresora seleccionada Cancelaci n de un trabajo de impresi n Existen varios m todos que se pueden u
252. sora Dell 1350cnw Color Printer IPV4 E Trabajos de la Impresora PvB Local del Enlace Ubicaci n Configuraciones de la Persona de Contacto So Impresora am Configuraciones del Estado de la Impresora Servidor de Impresi n Estado de la Impresora Sucesos de la Impresora Informaci n de la Impresora Copiar Configuraciones de Impresora Estado de la Impresora Volumen de Impresi n Cartucho de T ner Cian Nivel OK Libreta de direcciones Cartucho de T ner Magenta Nivel OK Informaci n de la PP al Configuraciones de Cartucho de T ner Negro Nivel OK Bandeja aa Alerta de E Mail Suministros Estado Establecer Contrase a Valai PHD Ayuda En Linea Bandejas de Papel Estado Capacidad Tama o SSF Agregar Papel 1 hojas E Realice el pedido de Bandeja 1 OKI 250 hojas A4 210 x 297 mm Suministros en www dell com suppli pr Bandeja de Salida Estado Capacidad Contacte el Soporte pen Bandeja de Salida Central OK 150 hojas a support dell com Cubierta Estado Cubierta frontal Cubierta de Acceso al T ner Cubierta del ADE ll Dell Printer Configuration Web Tool 113 La funci n Dell Printer Configuration Web Tool tambi n le permite cambiar valores de la impresora y realizar un seguimiento de las tendencias de impresi n Si es administrador de red podr copiar f cilmente los valores de la impresora a otra o a todas las impresoras de la red c
253. star hacia el borde superior del MPF con la cara de impresi n hacia arriba Sin embargo el papel con membrete deber insertarse con el borde superior en primer lugar con la cara impresa mirando hacia abajo cuando se cargue papel en el MPE Carga de material de impresi n en la bandeja prioritaria de inserci n de hojas PSI K NOTA Para evitar atascos de papel no extraiga el PSI mientras se est imprimiendo K NOTA Utilice s lo material de impresi n l ser No utilice papel de inyecci n de tinta en esta impresora 1 Abra la cubierta frontal 2 Mueva el PSI hacia delante y despu s alinee el PSI con la marca en la bandeja de papel Carga del material de impresi n 187 4 Antes de cargar el material de impresi n airee las hojas para evitar que se peguen entre s Alinee los bordes de la pila sobre una superficie plana 5 Cargue material de impresi n en el PSI con el borde superior hacia delante y la cara de impresi n recomendada hacia arriba 188 Carga del material de impresi n 6 Ajuste las gu as de anchura hasta que reposen contra los bordes de la pila del material de impresi n 7 Seleccione el tipo de papel en el controlador de la impresora si el material de impresi n cargado no es papel normal est ndar Si carga un material de impresi n especificado por el usuario en el PSI deber especificar el tama o del papel mediante el controlador de la impresora Carga de un sobre en la
254. tado Cerrada Indica que la bandeja est cerrada Abierta Indica que la bandeja est abierta Tipo de Impresora Muestra el tipo de impresora L ser Color es el valor normal Velocidad de impresi n Muestra la velocidad de impresi n Sucesos de la impresora Uso Cuando se producen fallos como S n papelo La Cubierta trasera est abrerta los detalles de todas las alertas o indicaciones de fallos se muestran en la p gina Sucesos de la Impresora Valores Ubicaci n Muestra la ubicaci n d nde se produjo el error Detalles Muestra los detalles del error 128 Dell Printer Configuration Web Tool Informaci n de la impresora Uso Mostrar la informaci n del sistema de la impresora Esta p gina tambi n puede verse haciendo clic en Informaci n de la Impresora en el cuadro izquierdo Valores N mero de etiqueta de servicio Muestra el n mero de etiqueta de servicio de Dell Dell C digo de Servicio Express Muestra el c digo de servicio expr s de la Impresora N mero de etiqueta de Muestra el n mero de etiqueta de activo de la propiedad impresora N mero de Serie de la Impresora Muestra el n mero de serie de la impresora Capacidad de Memoria Muestra la capacidad de memoria Velocidad de Procesador Muestra la velocidad de procesado Niveles de Versi n del Indica la versi n de la controladora revisi n de la Firmware impresora Versi n de Indica la versi n
255. te paso es obligatorio cuando se utiliza Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows 7 y Windows 7 64 bit Edition para el equipo servidor Para Windows 7 Windows 7 64 bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 3 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos Cambiar opciones de uso compartido avanzado Para que su ordenador pueda ser encontrado en la red y permitir a otros ordenadores de la red compartir las carpetas y archivos de su ordenador haga clic en Activar la detecci n de redes Haga clic en Guardar los cambios Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 69 4 Si aparece el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en S Para Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 y Windows Server 2008 64 bit Edition 1 2 Haga clic en Inicio gt Red Haga clic con el bot n derecho en Red y seleccione Propiedades Aparece la pantalla del Centro de redes y recursos compartidos Haga clic en la flecha hacia abajo situada al lado de Detecci n de redes Para que su ordenador pueda ser encontrado en la red y permitir a otros ordenadores de la red compartir las carpetas y archivos de su ordenador haga clic en Activar la detecci n de redes Haga clic en Aplicar Si aparece el cuadro de di logo C
256. tener una informaci n detallada consulte al administrador del sistema Direcci n de Permite establecer puerta de enlace manualmente la direcci n de manual pasarela Dell Printer Configuration Web Tool 153 DNS Nombre de Especifica el nombre de dominio o el servidor de Dominio DNS nombres de dominios Pueden utilizarse hasta 255 caracteres alfanum ricos puntos y guiones Si necesita especificar m s de un nombre de dominio sep relos con una coma o un punto y coma IPy4 Obtener Especifica si la impresora direcci n de recibe la direcci n del servidor servidor DNS de DNS autom ticamente del DHCP servidor de DHCP Direcci n de Se establece la direcci n del Servidor DNS servidor DNS Manual IPv6 Obtener Especifica si la impresora direcci n de recibe la direcci n del servidor servidor DNS de DNS autom ticamente del DHCPv6 lite servidor de DHCPv6 lite Direcci n de Se establece la direcci n del Servidor DNS servidor DNS Manual Prioridad a Especifica si se activar la Resoluci n de funci n de Resoluci n de Nombres IPv6 nombres de DNS DNS LPD Tiempo de Define el per odo de tiempo de espera de espera m ximo conexi n entre 1 y 1000 segundos de conexi n Filtro IP IPv4 Haga clic en Filtro IP 1Pv4 para establecer la configuraci n del filtro IP en la p gina Filtro IP IPy4 Port9100 N mero de Permite definir el n mero de puerto entre 9000 y puerto 9999 Tiempo
257. tes de usar el PSI aseg rese de haber le do la hoja de instrucciones 4 Empuje la gu a de longitud hasta que haga tope 6 Ajuste las gu as de anchura del papel hasta la anchura m xima 46 Carga del papel 7 Antes de cargar el material de impresi n airee las hojas para evitar que se peguen entre s Alinee los bordes de la pila sobre una superficie plana CEER v eS sF As 8 Cargue material de impresi n en el MPF con el borde superior hacia delante y la cara de impresi n recomendada hacia arriba 9 Ajuste las gu as de anchura hasta que reposen contra los bordes de la pila del material de impresi n Carga del papel 47 10 Mueva la gu a de longitud hacia la impresora hasta que toque el material de impresi n K NOTA En funci n del tama o del material de impresi n mueva primero la gu a de longitud hacia atr s hasta que haga tope y despu s mueva la extensi n del MPF hasta que toque el material de impresi n 48 Carga del papel 11 Inserte el PSI en la impresora y despu s alinee el PSI con la marca en la bandeja de papel 12 Seleccione el tipo de papel en el controlador de la impresora si el material de impresi n cargado no es papel normal est ndar Si carga un material de impresi n especificado por el usuario en el MPF deber especificar el tama o del papel mediante el controlador de la impresora Carga del papel 49 Carga de material d
258. tilizar para cancelar un trabajo Cancelaci n desde el panel del operador Para cancelar un trabajo despu s de que haya empezado 1 Pulse el bot n X Cancelar Z NOTA La impresi n s lo se cancelar para el trabajo en curso Todos los trabajos siguientes seguir n imprimi ndose Cancelaci n de un trabajo desde el equipo con Windows Cancelaci n de un trabajo desde la barra de tareas Cuando env e un trabajo a imprimir aparecer un peque o icono de la impresora en la esquina derecha de la barra de tareas 202 Impresi n Haga doble clic en el icono de la impresora Aparecer una lista de trabajos de impresi n en la ventana de impresora Seleccione el trabajo que desea cancelar Pulse la tecla Suprimir del teclado Cancelaci n de un trabajo desde el escritorio 1 Minimice todos los programas para ver el escritorio Haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes para Windows XP Haga clic en Inicio gt Dispositivos e impresoras para Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en Iniciar gt Panel de control Hardware y sonido gt Impresoras para Windows Vista Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Impresoras para Windows Server 2008 Se mostrar una lista de las impresoras disponibles Haga doble clic en la impresora que seleccion cuando envi el trabajo Aparecer una lista de trabajos de impresi n en la ventana de impresora 3 Seleccione el trabajo que desea cancelar 4
259. tinuaci n pulse el bot n V 3 Pulse el bot n Y hasta que aparezca Mantenimiento y a continuaci n pulse el bot n V 4 Pulse el bot n Y hasta que aparezca Rest Valor Pred y a continuaci n pulse el bot n V 5 Compruebe que aparezca Est seguro y a continuaci n pulse el bot n V i La impresora se reinicia autom ticamente para aplicar las configuraciones 254 Descripci n de los men s de la impresora Acerca del software de la impresora Utilice el CD Controladores y utilidades incluido con la impresora para instalar una combinaci n de programas de software seg n el sistema operativo que utilice Windows Ventana Estado de la Impresora La ventana Estado de la Impresora le avisa cuando hay un advertencia o se produce un error por ejemplo cuando se produce un atasco de papel o cuando queda poco t ner De forma predeterminada la ventana Estado de la Impresora s lo aparece cuando se produce un error Cuando se produce un error la ventana Estado de la Impresora muestra el mensaje de error Podr configurar la ventana Estado de la Impresora para que aparezca siempre que se se imprima en Propiedades de la Ventana Estado de Impresi n Tambi n podr comprobar el nivel de t ner de su impresora Consola de Monitoreo de Estado Utilice la Consola de Monitoreo de Estado para administrar varias sesiones de la Ventana de estado de una impresora en particular Seleccione una impresora en la vista de
260. tre ning n error en el panel del operador y despu s haga clic en NO en la pantalla Compruebe la configuraci n K NOTA Si ve alg n error haga clic en S y siga las instrucciones Flash Player 9 Navegador de Configuraci n F cil Dell 1350cnw Inicic gt Configuraci n guiada gt Comprobar configuraci n Ha finalizado la preparaci n del hardware de E Conectar la impresora esora Bl Colocar papel El Comprobar configuraci n S NO Volver 4 Hagaclicen Instalaci n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente 82 Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 5 Compruebe si la impresora que va a instalar aparece en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente K NOTA Si la impresora que va a instalar no aparece en la pantalla Seleccionar impresora pruebe los siguientes pasos e Haga clic en Actualizar para refrescar la informaci n e Haga clic en Agregar impresora y a continuaci n introduzca manualmente los datos de la impresora 6 Configure los elementos deseados en la pantalla Introducir la configuraci n de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione el software que desea instalar y a continuaci n haga clic en Instalar Aparece la pantalla Felicitaciones 8 Haga clic en Finalizar para salir de esta herramienta La Configuraci n inal mbrica ha finalizado Dell Printer Configuration Web Tool 1 Sele
261. unto de acceso como un router inal mbrico Sin Seguridad Especifique Sin Seguridad para configurar los valores inal mbricos sin especificar un m todo de seguridad de WEP WPA PSK TKIP y WPA2 PSK AES WEP 64Bit Especifica la clave WEP 64 bits que se utiliza en la red inal mbrica Puede especificar hasta 10 caracteres hexadecimales Clave de Especifique la clave de Transmisi transmisi n de Clave WEP n 1 Clave WEP 2 Clave WEP 3 y Clave WEP 4 WEP 128 bits Especifica la clave WEP 128 bits que se utiliza en la red inal mbrica Puede especificar hasta 26 caracteres hexadecimales Clave de Especifique la clave de Transmisi transmisi n de Clave WEP n 1 Clave WEP 2 Clave WEP 3 y Clave WEP 4 Descripci n de los men s de la impresora WPA PSK TKIP Seleccione este valor para la configuraci n inal mbrica con el m todo de seguridad WPA PSK T KIP Introducir Especifique la frase de paso frase de de caracteres alfanum ricos paso con una longitud de entre 8 y 63 caracteres nicamente cuando se selecciona WPA PSK TKIP para Encriptado WPA2 PSK AES Seleccione este valor para la configuraci n inal mbrica con el m todo de seguridad WPA2 PSK AES Introducir Especifique la frase de paso frase de de caracteres alfanum ricos paso con una longitud de entre 8 y 63 caracteres nicamente cuando se selecciona WPA2 PSK AES para Encriptado Ad hoc
262. uraci n NO Volver 4 Haga clic en Instalaci n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente Compruebe si la impresora que va a instalar aparece en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente A NOTA Si la impresora que va a instalar no aparece en la pantalla Seleccionar impresora pruebe los siguientes pasos e Haga clic en Actualizar para refrescar la informaci n e Haga clic en Agregar impresora y a continuaci n introduzca manualmente los datos de la impresora Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 81 6 Configure los elementos deseados en la pantalla Introducir la configuraci n de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione el software que desea instalar y a continuaci n haga clic en Instalar Aparece la pantalla Felicitaciones 8 Haga clic en Finalizar para salir de esta herramienta La Configuraci n inal mbrica ha finalizado A NOTA Para las operaciones WPS PBC en el punto de acceso LAN inal mbrico consulte el manual suministrado con el punto de acceso LAN inal mbrico Una vez que la operaci n WPS PBC se ha realizado con xito y se reinicia la impresora la conexi n LAN inal mbrica ha finalizado Panel del operador 1 Seleccione Panel del operador y a continuaci n haga clic en Siguiente 2 Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Compruebe la configuraci n 3 Compruebe que no se mues
263. uraciones de Cartucho de T ner Negro Nivel OK 9 Alerta de E Mail Suministros Estado 10 Establecer Contrase a does 4 117 Ars En L nea Bandejas de Papel Estado Capacidad Tama o SSF Agregar Papel 1 hojas gt 12 Realice el pedido de Bandeja 1 DR 250 hojas A4 210x297 mm Suministros en id DIAS Bandeja de Salida Estado Capacidad 13 contacteel Soporte Den Bandeja de Salida Central FER 150 nops Le mM support dell com Cubierta Estado 14 Cubierta frontal Cubierta de Acceso al T ner Cubierta del ADE 8 1 Estado de la Enlaza con el men Estado de la Impresora impresora 2 Trabajos dela Enlaza con el men Trabajos de la Impresora impresora 3 Configuraci n Enlaza con el men Informe de las Configuraciones de la de la impresora Impresora 4 Configuraci n Enlaza con el men Informes del servidor de Impresi n del servidor de impresi n 122 Dell Printer Configuration Web Tool Copiar configuraci n de la impresora Enlaza con el men Copiar Configuraciones de Impresora Volumen de impresi n Enlaza con el men Volumen de Impresi n Informaci n de la impresora Enlaza con el men Estado de la Impresora Aviso de e mail Enlaza con el men Configuraciones del Servidor de Impresi n 9 Establecer Enlaza con el men Seguridad contrase a 10 Ayuda en l nea Enlaza con el sitio Web de asistencia de Dell 11 Realice el Enlaza con la p gina web de Dell pe
264. urante un trabajo de impresi n Eliminaci n de atascos 295 e Aseg rese de que todos los cables que se conectan a la impresora est n conectados correctamente e Silas gu as est n demasiado apretadas se podr an producir atascos Identificaci n de la ubicaci n de atascos de papel N PRECAUCI N No intente eliminar los atascos con herramientas o instrumentos Esto podr a da ar la impresora para siempre En la siguiente ilustraci n se muestra d nde se pueden producir los atascos de papel en la trayectoria del material de impresi n 1 Bandeja de salida 2 Cinta de transferencia 3 Palanca de liberaci n del fusor 296 Eliminaci n de atascos 4 Cubierta trasera 5 Cubierta frontal 6 Alimentador Multiuso MPF Eliminar atascos de papel desde la parte delantera de la impresora AN PRECAUCI N Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes siga las instrucciones de seguridad de la Gu a de informaci n del producto A NOTA Para resolver el error que aparece en el panel del operador deber extraer todo el material de impresi n de su trayectoria 1 Extraiga el PSI Eliminaci n de atascos 297 3 Vuelva a colocar el PSI en la impresora AN PRECAUCI N No ejerza demasiada presi n sobre la bandeja Si lo hace podr a da ar la bandeja o el interior de la impresora Eliminar atascos de papel desde la parte trasera de la impresora YN PRECAUCI N Antes
265. uspensi n Tiempo de Especifica el tiempo necesario para que la impresora entre en modo ahorro de Suspensi n completa despu s de entrar en el modo de Suspensi n energ a Suspensi n completa Tiempo de Especifica el tiempo que tarda la impresora antes de cancelar Espera de Fallo trabajos que se detienen anormalmente El trabajo de impresi n se cancela si se excede este tiempo 134 Dell Printer Configuration Web Tool Tiempo de Especifica el per odo de tiempo que la impresora espera para recibir espera de datos del equipo El trabajo de impresi n se cancela si se excede trabajo este tiempo mm pulg Especificar la unidad de medida que se muestra despu s del valor num rico en el panel del operador Tam papel Especifica el tama o de papel predeterminado predeterminado Impr Registro Especifica si se debe imprimir un historial de trabajo cada 10 Autom tica trabajos Mensaje de Indica que el nivel de t ner es bajo Alerta de T ner Bajo Idioma del Permite definir el idioma que se usa en el panel del operador panel xl x2 Introduzca 5 en Suspensi n para poner la impresora en el modo de suspensi n 5 minutos despu s de terminar un trabajo De esta forma se utilizar menos energ a pero la impresora necesitar m s tiempo de calentamiento Introduzca 5 si la impresora comparte el circuito el ctrico con la iluminaci n de la habitaci n y nota que las luces parpadean Seleccione un valor alto
266. ya especificado y pulse el bot n V Configuraci n de la impresora Uso Imprimir una lista de la informaci n como el nombre de la impresora la etiqueta de servicio el estado de la impresora los consumibles y la configuraci n de red Configuraciones del dispositivo Uso Imprimir una lista detallada de todos los valores de los men s del panel del operador Descripci n de los men s de la impresora 231 Historial de trabajos Uso Imprimir una lista detallada de los trabajos de impresi n procesados Esta lista contiene los ltimos 10 trabajos Historial de errores Uso Imprimir una lista detallada de atascos de papel y errores graves P gina de prueba del color Uso Imprimir una p gina para comprobar los colores Men Admin Utilice el men Men Admin para configurar una gran variedad de funciones de la impresora K NOTA Es necesario introducir una contrase a en el men Men Admin cuando Aj bloqueo panel est configurado en Habilitar En tal caso introduzca la contrase a que haya especificado y pulse el bot n vV Red Utilice el men Red para cambiar aquellos valores de la impresora que afectan a los trabajos enviados a la misma a trav s de la red cableada o la red inal mbrica Z NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Ethernet Uso Especificar la velocidad de comunicaci n y los valores d plex de Ethernet El cambio surt
267. zar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla Configurar esta impresora como predeterminada Se iniciar la instalaci n Si no desea compartir la impresora seleccione Do not share this printer No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Share this printer so that others on your network can find and use it Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla Haga clic en Siguiente Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Instalaci n de los controladores de impresora en ordenadores con Windows 14 Haga clic en Finalizar Windows Server 2008 R2 1 Extraiga el archivo zip que ha descargado en la ubicaci n que desee 2 Haga clic en Inicio gt Devices and Printers Dispositivos e impresoras 3 Haga clic en Agregar una impresora local 4 Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth 5 Seleccione su impresora o haga clic en La impresora deseada no est en la 10 11 lista A NOTA Cuando haga clic en La impresora deseada no est en la lista aparecer la pantalla Find a printer by name or TCP IP address Buscar una impresora por nombre o direcci n TCP IP Busque su impresora en esta pantalla Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en S K NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en S en c

Dell™ 1350cnw Color Printer Guia del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dell&trade; 1350cnw Color Printer Guia del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dell™ 1350cnw Color Printer Guia del usuario