Home

GUÍA DEL USUARIO

1. Cargue el documento Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias un m ximo de 99 seleccionar Formato P g Q 4 Pulse Opciones y A o Y para O Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Normal 1 en 1 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 4 en 1 Vert 4 en 1 Hori OP ster 3 x 3 Pulse OK QO Pulse Inicio Negro o Inicio Color para escanear el documento Si ha colocado el documento en la unidad ADF o est creando un p ster el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso Q D Despu s de que el equipo haya escaneado la p gina pulse 1 para escanear la p gina siguiente 69 Cap tulo 12 Coloque la siguiente p gina sobre el cristal de escaneado Pulse OK Repita los pasos y O para cada p gina del formato de p gina Una vez escaneadas todas las p ginas pulse 2 para terminar Si copia desde la unidad ADF introduzca el documento cara arriba en la direcci n que se muestra a continuaci n E 2 en 1 Vert Cs E 2 en 1 Hori E 4 en 1 Vert e CA a EIN ESA E 4 en 1 Hori B 4 Si copia desde el cristal de escaneado coloque el documento cara abajo en la direcci n que se muestra a continuaci n E 2 en 1 Vert Ja dl E 2 en 1 Hori E E 4 en 1
2. amp Seleccione la foto que desea imprimir siguiendo las instrucciones que se indican en la c mara Cuando el equipo inicia la impresi n de una foto en la pantalla LCD aparecer Imprimiendo T AVISO Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo distinto de la c mara digital o de la unidad de memoria flash USB a la interfaz directa de USB Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s de Digital Print Order Format Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de c maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd y Sony Corporation para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de copias que quiera imprimir R Nota Se puede producir un error de archivo DPOF no v lido si se ha da ado el orden de impresi n creado en la c mara Elimine y vuelva a crear el orden de impresi n con la c mara para corregir este problema Si desea instrucciones sobre c mo eliminar o volver a crear el orden de impresi n consulte el sitio Web de servicio t cnico del fabricante de la c mara o la documentaci n que le acompa a Impresi n de fotos desde una c mara Impresi n de fotos directamente desde una c mara
3. Desactive la opci n Sin bordes La impresi n sin bordes es m s lenta que la impresi n en modo normal Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de faxes para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM El papel fotogr fico no se arrastra correctamente Cuando imprima sobre papel satinado Brother cargue primero la hoja de instrucciones incluida con el papel fotogr fico en la bandeja del papel y coloque el papel fotogr fico en la misma hoja Limpie el rodillo de recogida de papel Consulte Limpieza del rodillo de recogida de papel en la p gina 124 El equipo toma varias p ginas Aseg rese de que el papel se ha cargado correctamente en la bandeja de papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n en la p gina 8 Compruebe que no haya m s de dos tipos de papeles cargados en la bandeja al mismo tiempo Las p ginas impresas no se apilan correctamente Aseg rese de utilizar la leng eta de soporte del papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n en la p gina 8 El equipo no imprime utilizando Adobe Illustrator Intente reducir la resoluci n de la impresi n Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de faxes para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM 104 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Impresi n de faxes recibidos Problema Sugerencias
4. E Si las muestras n mero 5 de las pruebas a 600 y 1 200 ppp son las que m s se asemejan pulse 1 s para concluir la comprobaci n de alineaci n y vaya al paso 6 E Si otro n mero de impresi n de prueba presenta una mejor coincidencia para las pruebas a 600 o 1 200 ppp pulse 2 No para seleccionarlo QO Para 600 ppp pulse el n mero de la prueba de impresi n que m s se asemeje a la muestra del n mero 0 1 8 Para 1 200 ppp pulse el n mero de la prueba de impresi n que m s se asemeje a la muestra del n mero 0 1 8 8 Pulse Detener Salir Comprobaci n del volumen de tinta Podr comprobar que se queda en el cartucho D Pulse Gesti n de tinta Pulse A o Y para seleccionar Tinta restante Pulse OK En la pantalla LCD aparecer indicado el volumen de tinta Pulse A o Y para seleccionar el color que desea comprobar 4 Pulse Detener Salir 74 Nota Podr comprobar el volumen de tinta desde su ordenador Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de faxes para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM Informaci n del equipo Comprobaci n del n mero de serie Puede ver el n mero de serie del equipo en la pantalla LCD Pulse Menu 7 1 2 Pulse Detener Salir Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Embalaje y transporte del equipo Siempre que transporte el equipo utilice el material de embalaje orig
5. Pulse Selecciones Opciones P gina de men Pulse Tipo de Papel normal 72 Opciones papel Papel inkjet r Brother BP71 yhoY Otro satinado Transparencia Tama o As 72 papel AS 10 An x15 A1 cm Carta Legal Brillo DOBOO 71 Contraste OOMOO 71 Apilar Apilar 70 A Ordenar Formato Normal 1 en 1 69 P g 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 4 en 1 Vert 4 en 1 Hori P ster 3 x 3 N mero No de Copias copias 01 01 99 Hacer copias N en 1 o un p ster formato p gina La funci n N en 1 puede ayudarle a ahorrar papel permiti ndole copiar dos o cuatro p ginas en una p gina impresa Tambi n puede hacer un p ster Al utilizar la funci n de p ster el equipo divide el documento en secciones y a continuaci n las ampl a para poder unirlas y formar un p ster Si desea imprimir un p ster utilice el cristal de escaneado C mo hacer copias Importante E Aseg rese de que el tama o de papel est configurado en Carta o en A4 E No puede utilizar la configuraci n Alargar Reducir con las funciones N en 1 y P ster E Si est realizando varias copias en color la opci n de copias N en 1 no est disponible E Vert significa Vertical y Hori significa Horizontal E S lo se puede realizar una copia de p ster a la vez Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia EJ
6. E Para comenzar el escaneado pulse Inicio Negro o Inicio Color Pulse A o Y para seleccionar el tipo de archivo y seleccione una de las opciones siguientes E Para cambiar el nombre del archivo pulse OK y vaya al paso E Para comenzar el escaneado pulse Inicio Negro o Inicio Color Q El nombre del archivo se configura autom ticamente No obstante puede configurar el nombre que desee mediante el teclado de marcaci n Puede cambiar nicamente los 6 primeros d gitos Pulse Inicio Negro o Inicio Color 83 Cap tulo 13 Cambio de la calidad de la imagen Puise Men 4 0 1 Pulse A o Y para seleccionar ByN 200x100 ppp ByN 200 ppp Color 150 ppp Color 300 pppo bien Color 600 ppp Pulse OK Pulse Detener Salir Cambio del formato de archivo en blanco y negro Puise Men 4 0 2 Pulse A o Y para seleccionar TIFF O PDF Pulse OK E Pulse Detener Salir Cambio del formato de archivo en color D Pulse Men 4 0 3 Pulse A o Y para seleccionar PDF O JPEG Pulse OK E Pulse Detener Salir 84 Acerca de los mensajes de error Una vez que se haya familiarizado con los tipos de errores que se pueden producir al utilizar PhotoCapture Center podr identificar y solucionar f cilmente cualquier problema M Hub inutilizable Este mensaje aparecer si se ha conectado un hub o una unidad de memoria flash USB con hub a la interfaz direct
7. Este equipo es compatible con unidades de memoria flash USB formateadas por Windows 75 Cap tulo 13 Introducci n Las Photo Capture indicaciones clave de m Introduzca una tarjeta de memoria o una qe E gt unidad de memoria flash USB en la ranura T y correcta Photo ud Ly n Capture _a at Lo y y a j 4 i N e a m E La luz de Photo Capture est encendida la tarjeta de memoria o la unidad flash de memoria USB est insertada correctamente A E cF E La luz de Photo Capture est apagada 1 2 345 la tarjeta de memoria o la unidad de 4 Unidad de memoria flash USB memoria flash USB no se ha insertado correctamente la unidad de memoria flash USB 2 CompactFlash P E La luz de Photo Capture est e PO nO parpadeando se est leyendo o se est 4 Memory Stick Memory Stick Pro escribiendo en la tarjeta de memoria o en 5 xD Picture Card Q aviso Q aviso NO desenchufe el cable de alimentaci n ni extraiga la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash de la unidad de soporte ranura o de la interfaz directa de USB mientras el equipo lea o escriba en la tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB el bot n Photo Capture parpadea De lo contrario los datos pueden perderse o la tarjeta da arse La interfaz directa USB s lo admite una unidad de memoria flash USB una c mara compatible con PictBridge o una c mara digit
8. 119 Mantenimiento rutinario Sustituci n de los cartuchos de tinta El equipo est equipado con un medidor de tinta El medidor del volumen de tinta supervisa autom ticamente el nivel de tinta de cada uno de los 4 cartuchos Cuando el equipo detecta que uno de los cartuchos se est quedando sin tinta se lo indica mediante un mensaje en la pantalla LCD La pantalla LCD le informa de cu l de los cartuchos tiene poca tinta o debe sustituir Aseg rese de seguir las instrucciones de la pantalla LCD para sustituir los cartuchos de tinta en el orden correcto Aun cuando el equipo notifique que hay un cartucho vac o quedar una peque a cantidad de tinta en el mismo Es necesario guardar algo de tinta en los cartuchos para evitar la entrada de aire y se da e el conjunto del cabezal de impresi n Q AVISO Los equipos multifunci n de Brother han sido dise ados para funcionar con tintas de determinada especificaci n Obtendr con l resultados y un rendimiento ptimos si utiliza cartuchos de tinta originales Brother Brother no puede garantizar este rendimiento y resultado ptimos si se utilizan tintas o cartuchos de tinta de especificaciones diferentes Por lo que Brother no recomienda utilizar cartuchos distintos de los genuinos de Brother as como recargar los cartuchos vac os con tinta de otros fabricantes Si el cabezal de impresi n o cualquier otra pieza de este equipo sufren da os como consecuencia del
9. 47 n meros C mo marcar Marcaci n manual Pulse todos los d gitos del n mero de fax o de tel fono Oral llo Marcaci n r pida El equipo dispone de tres botones de marcaci n r pida en los que puede guardar seis n meros de fax o tel fono para la marcaci n autom tica S Cambiar US MI Pulse el bot n de marcaci n r pida que guarda el n mero al que desea llamar Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida en la p gina 50 Para obtener acceso a los n meros comprendidos entre el 4 y el 6 mantenga pulsado el bot n Cambiar conforme pulsa el bot n de marcaci n r pida 48 Marcaci n y almacenamiento de Marcaci n abreviada O Puse T Agenda de tel Ra Pulse A o Y para seleccionar B squeda Pulse OK 9 Pulse el bot n almohadilla y a continuaci n mediante el teclado de marcaci n el n mero de marcaci n abreviada de dos d gitos Nota Si en la pantalla LCD aparece el mensaje No asignado Cuando introduce o busca un n mero de marcaci n r pida o abreviada significa que no se ha almacenado ning n n mero en esta ubicaci n Buscar Puede realizar una b squeda de los nombres previamente guardados en la memoria de marcaci n r pida y abreviada O Puse Y Agenda de tel 2D Pulse A o Y para seleccionar B squeda Pulse OK E Realice una de las siguientes acciones E Para buscar num ricamente pulse A o Y para seleccionar el
10. GU A DEL USUARIO MFC 5490CN Si necesita llamar al servicio de atenci n al cliente Complete la informaci n siguiente para consultarla cuando sea necesario N mero de modelo MFC 5490CN N mero de serie 1 Fecha de compra Lugar de compra 1 El n mero de serie est en la parte trasera de la unidad Guarde esta Gu a del usuario junto con el recibo de venta como un registro permanente de su compra en caso de robo incendio o servicio de garant a Registre su producto en l nea en http www brother com registration Al registrar su producto con Brother podr ser registrado como el propietario original del producto Su registro de Brother E podr a servirle como confirmaci n de la fecha de compra de su producto en caso de que hubiera perdido el recibo y E puede servirle para cobrar un seguro en caso de que la p rdida de este producto estuviera asegurada O 2008 Brother Industries Ltd Informaci n de aprobaci n y compilaci n e informaci n sobre esta publicaci n ESTE EQUIPO HA SIDO DISE ADO PARA SU UTILIZACI N EN UNA L NEA ANAL GICA DE CABLE DOBLE PSTN RED P BLICA TELEF NICA CONMUTADA CONECTADA A UN CONECTOR APROPIADO INFORMACI N DE APROBACI N Brother advierte que es posible que este producto no funcione correctamente fuera del pa s en el que fue originalmente adquirido y no otorga ning n tipo de garant a en caso de que se utilice conectado a l neas p blicas de
11. Los tonos especiales pitidos que los equipos de fax env an durante la transmisi n autom tica para indicar al equipo receptor que proceden de un equipo de fax Tonos de fax Las se ales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar informaci n Transmisi n Proceso de env o de faxes a trav s de la l nea telef nica desde el equipo a un aparato de fax receptor Transmisi n autom tica de fax Permite enviar un fax sin descolgar el auricular de un tel fono externo Transmisi n en tiempo real Si la memoria est llena existe la posibilidad de enviar mensajes de fax en tiempo real Glosario Volumen de la alarma Configuraci n del volumen del pitido de la alarma al pulsar un bot n o producirse un error Volumen del timbre Ajuste del volumen del timbre del equipo 161 A Acceso doble cooocccoccncccccccccccncccnccncnannnnnonons 32 ADF alimentador autom tico de documentos niente 17 28 Almacenado fax impresi n desde memoria 39 Almacenado fax c occccconcccnnncncnnncncnnnaninnnanas 54 ACTIVACI N ooooccccnnnncnnncccnnnconcnonaninonanannnos 54 desactivaci n oonnccconnccnnnconcnnncnnnnnannnnnns 55 Almacenamiento en memoria 130 Apple Macintosh Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM ooococccccccccnnccccccnnncnns Atascos COCUMENMTO escorias ias 117 Papel ss cid 118 Autom tica recepci n de faX cocc
12. 102 atasco de documento occccccccnccnccnncnno 117 atasco de papel ccooonoonccncancccnnccnnnonon 118 calidad de impresi n 125 comprobaci n del volumen de tinta 127 mensajes de error en la pantalla LOD coo sucia 111 si tiene problemas COPIA sssorii nienia tienta 107 ENV O de faxes ooonccccnnccccnnncncnnnncnnnos 106 escaneado cocccccoccnnnnccnnncncnnnnnnnnnnnncnnns 107 INPI SI N usais 102 impresi n de faxes recibidos 105 l nea telef nica o conexiones 105 llamadas entrantes occcccnnninccccnc 106 PhotoCapture Center occ 108 recepci n de faxes ooooocccccnccnccnccnnoc 105 A 109 SOf WAFE cooocccccnccnnnnncncnnncnnnnnanaconanannnns 108 165 y Tabla de men s coooonccccccccncccnnncconononnnnnos 130 TAD contestado autom tico externo CONEX OM estirada 44 TAD contestador autom tico OX OINO cocccccccncccncncnnnnnncnnnnnncncnnnnannninnns 35 44 grabaci n OGM 45 modo de recepci n s es 35 Tel fono externo COnexi n cooommccccccccoo 46 Tel fono inal mbrico ooccccccocnnncnncccno 47 Texto introducCci N cecce 143 caracteres especiales nennen 143 Timbre distintivo configuraci n del timbre o cccc 42 desactivaci n ccccccccccncnncccoccnnnncnconononos 42 Transparencias omcc 13 14 16 146 Transporte del equipo s es 127 V Volumen configuraci n alama geene a 23 alta VOZ eerus ro
13. 4 4 B Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK Si selecciona No vaya al paso 6 Pulse A o Y para seleccionar 1 Brillo 2 Contraste 3 Nivel blanco 4 Definici noO 5 Densidad color Pulse OK D Pulse A o Y para ajustar el nivel de la configuraci n Pulse OK O Pulse Detener Salir Nota Nivel de blanco Esta configuraci n ajusta el matiz de las reas blancas de una imagen La luz los ajustes de la c mara y otros factores podr n afectar a la apariencia del blanco Las partes blancas de una imagen a veces pueden aparecer ligeramente rosadas amarillentas o con sombras de otro color Esta configuraci n permite corregir dichos efectos y recuperar el blanco original de la imagen Definici n Esta configuraci n mejora el detalle de una imagen de forma similar al ajuste del objetivo de una c mara Si la imagen no est enfocada correctamente y no pueden verse los detalles de la misma ajuste la nitidez Densidad de color Esta configuraci n permite ajustar la cantidad de color total de la imagen La cantidad de color de una imagen puede incrementarse o disminuirse para retocar fotos descoloridas 81 Cap tulo 13 Recorte Si una fotograf a tiene un largo o ancho excesivo para el espacio disponible en el formato de p gina seleccionado parte de la imagen se recortar autom ticamente La configuraci n predeterminada es si Si desea imprimir toda la imagen c
14. Especificaciones 144 Glosario 158 Avisos sobre seguridad y legales C mo elegir el lugar de instalaci n Sit e el equipo sobre una superficie plana y estable que no est expuesta a vibraciones ni a golpes como por ejemplo un escritorio Instale el equipo cerca de una toma de tel fono y de una toma de corriente el ctrica est ndar con toma de tierra Elija una ubicaci n en la que la temperatura oscile entre 10 C y 35 C 1 ADVERTENCIA NO instale el equipo en las proximidades de calefactores aparatos de aire acondicionado frigor ficos aparatos m dicos productos qu micos o agua NO conecte el equipo a tomas de corriente el ctrica que se encuentren en el mismo circuito que aparatos grandes u otros aparatos que pudiesen afectar a la alimentaci n el ctrica ANNAN 17 AVISO No instale el equipo en un lugar por el que transite mucha gente Evite instalar el equipo sobre una alfombra NO exponga el equipo a la luz solar directa ni al calor la humedad o al polvo de forma excesiva NO conecte el equipo a tomas de corriente el ctrica controladas por interruptores de pared o temporizadores autom ticos La interrupci n de la alimentaci n el ctrica puede borrar la informaci n existente en la memoria del equipo Evite fuentes de interferencia como otros sistemas de tel fonos inal mbricos o altavoces NO incline el equipo ni lo coloque sobre una superficie inclinada De lo contrario la tinta podr
15. Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 2 Fax 1 Conf recepci n 4 Activ remota Si x51 51 Permite contestar todas 47 iz las llamadas desde una Continuaci n S lo en modo de No extensi n o desde un fax z A tel fono externo as Continuaci n como utilizar los c digos para activar o desactivar el equipo Puede personalizar estos c digos 5 Reducci n auto Si Esta funci n permite 38 reducir el tama o de los No faxes entrantes 6 Recep sondeo Est ndar Permite configurar el 62 equipo para sondear Seguro quip P otro equipo de fax Diferido 2 Conf env o 1 Contraste Autom Permite cambiar el 31 a contraste m s claro o S lo en modo de Claro A m s oscuro de los faxes fax Oscuro enviados 2 Fax resoluci n Est ndar Establece la resoluci n 31 l predeterminada de los Fina i faxes salientes Superfina Foto 3 Horario Permite configurar la 33 hora del d a en formato de 24 horas en la que se enviar n los faxes diferidos 4 Trans diferida Si Permite combinar los 33 No faxes diferidos en un nico n mero de fax y a la misma hora del d a para generar una sola transmisi n 5 Trans t real s lo Sig Fax Env a un fax sin utilizar 32 E la memoria Si No 6 Trans sondeo Est ndar Permite configurarensu 64 equipo un documento Seguro que se vaya a recuperar en otro equipo de fax 7 Modo sat lite Si Si tiene problemas para 32 d
16. Pulse Inicio Negro o Inicio Color C mo hacer copias m ltiples Puede realizar hasta 99 copias de una sola vez D Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia El Cargue el documento Consulte Carga de documentos en la p gina 17 Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias un m ximo de 99 EN Pulse Inicio Negro o Inicio Color Nota Para ordenar las copias pulse el bot n Opciones Consulte Ordenaci n de copias con el ADF en la p gina 70 Detenci n de la copia Para detener la copia pulse Detener Salir Botones de copia Si cambiar r pidamente la configuraci n de copia temporalmente para la siguiente copia utilice los botones de copia Ampliar Reducir Calidad Opciones Copia gt El equipo vuelve a su configuraci n predeterminada despu s de 1 minuto o bien si el modo Temporizador activa el modo de fax Si desea m s informaci n consulte Modo temporizador en la p gina 21 g Nota Puede guardar algunas de las configuraciones de copia que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Puede encontrar instrucciones sobre c mo hacer esto en la secci n de cada funci n C mo hacer copias Cambio de la velocidad y calidad de la copia Puede seleccionar un rango de los ajustes de calidad La configuraci n predeterminada es Normal Para cambiar temporalmente la configuraci n de calidad si
17. Uso de PhotoCapture Center desde el ordenador oooooconconccincconcnccnnnono 74 Utilizaci n de tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB 74 Tarjetas de memoria o una estructura de carpetas de la unidad de memoria flash USB toca As 75 IMFTOAUECION ii A A A it ai 76 C mo imprimir desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB ii e a a aa a e a 77 Impresi n de ndices en Miniatura oooocincicicinnccncnonanoncoaononnononononnnnonnnnnnnos 77 Impresi n de IMAGENES uesrintal ida 78 Impresi n DPOF ic 79 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center iccccccccccanaaaacononnnnnos 80 Impresi n velocidad y Calidad cooooooccccccccccccocicicininincnnnnanananon non nono nenene 80 Opciones d PAP asitinicteslotis ii id 80 Ajuste Mejora del color ooooooncccccccccnonncnncnnconnnccccnoncnnccnnnnnnnnn nn rr nncnnnnnnn na 81 RECON ile 82 Impresi n sin bordes sitio 82 Impresi n de Tc tias 82 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 83 Cambio de la calidad de la imagen ooocccccccccccccococononccnnnnnononononononnnananananininin 84 Cambio del formato de archivo en blanco y negro occoccccccccccconoconocinanoninenen 84 Cambio del formato de archivo en COlOF ccccccccccccccncicnnnnnnncinncinininins 84 Acerca de los mensajes de effOf oocoononnnnnncnnnicncccnnononnnnnnnenennnnnnnrncnnennnnnnnannenenans 84 14 Impresi n de fotos des
18. XXXX corresponde al nombre de su modelo en el grupo de programas y a continuaci n seleccione Gu as del usuario en formato HTML Si no ha instalado el software puede encontrar la documentaci n siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n D Encienda el ordenador Inserte el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo haga clic en el nombre del modelo que est utilizando a Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma que prefiera Aparecer el men principal del CD ROM acromedia Flash Player 8 ces brother Multi Function Center O Men superior a Instalaci n inicial s 4y Utilidades de red P M s aplicaciones e Documentaci n g d Soporte t cnico de Brother Registro en l nea R Nota Si no aparece esta ventana utilice el explorador de Windows para ejecutar el programa setup exe en el directorio ra z del CD ROM de Brother a Haga clic en Documentaci n Informaci n general 5 Haga clic en la documentaci n que desee leer E Documentos HTML Gu a del usuario del Software y Gu a del usuario en Red en formato HTML Se recomienda este formato para visualizar esta informaci n en el ordenador E Documentos PDF Gu a del usuario para operaciones independientes Gu a del usuario del Software y Gu a del usuario en Red en formato PDF Se recomienda este formato para imprimir los manuales Haga clic
19. n desde la memoria Puede establecer Trans t real en Si para todos los documentos o en S lo Sig Fax para el fax siguiente s lo g Nota Durante la transmisi n en tiempo real la funci n de remarcaci n autom tica no funciona al utilizar el cristal de escaneado 32 Env o en tiempo real para todos los faxes ED Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax 13 Pulse Men 2 2 5 D Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK Env o en tiempo real nicamente para el pr ximo fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax um Pulse Men 2 2 5 Pulse A o Y para seleccionar S lo Sig Fax Pulse OK amp Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK Modo sat lite Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a posibles interferencias en la l nea telef nica recomendamos activar el modo sat lite Despu s de enviar un fax con esta funci n sta se desactivar autom ticamente D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax a Cargue el documento Pulse Men 2 2 7 Pulse A O Y para seleccionar si o No Pulse OK Fax diferido s lo en blanco y negro Durante el d a puede almacenar hasta 50 faxes en la memoria que se vayan a enviar en 24 horas Estos faxes se enviar n en el momento del d a que seleccione en el paso O D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax um Cargu
20. n no mejora llame a su distribuidor de Brother Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Comprobaci n de la calidad de impresi n Si en sus impresiones aparecen colores y textos defectuosos descoloridos puede que se hayan obstruido algunas de las agujas inyectoras Puede comprobarlo imprimiendo una hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n y consultando el dibujo de verificaci n de los inyectores D Pulse Gesti n de tinta E Pulse A o Y para seleccionar Impr de prueba Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Calidad Impres Pulse OK En Pulse Inicio Color El equipo comenzar a imprimir la hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n Compruebe la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja Realice una de las siguientes acciones E Si todas las l neas est n claras y visibles pulse 1 para seleccionar Si y vaya al paso E Si observa que faltan l neas cortas como puede verse en la ilustraci n pulse 2 para seleccionar No Bien Mal En la pantalla LCD aparecer un mensaje preguntando si la calidad de impresi n del negro y los tres colores es correcta Pulse 1 s o 2 No 125 O En la pantalla LCD se le preguntar si desea comenzar la limpieza Pulse 1 si El equipo limpiar el cabezal de impresi n Una vez concluida la limpieza pulse Inicio Color El equipo iniciar la impresi n de la Hoja de Comproba
21. n y proporcionar la mejor econom a de los cartuchos de tinta deber mantener el equipo conectado a la alimentaci n en todo momento Puede configurar el equipo en el modo de ahorro de energ a pulsando el bot n Ahorro energ a En este modo puede seguir recibiendo llamadas telef nicas Si desea m s informaci n acerca de c mo recibir faxes en el modo de ahorro de energ a consulte la tabla de la p gina 21 Si desea realizar otras operaciones debe desactivar el modo de ahorro de energ a en el equipo Nota Si ha conectado un tel fono externo o TAD estar siempre disponible 20 Configuraci n general C mo poner el equipo en modo Ahorro energ a Pulse el bot n Ahorro energ a y mant ngalo pulsado En la pantalla LCD aparecer Apagando equipo La pantalla LCD estar activa durante unos segundos antes de apagarse C mo terminar el modo Ahorro energ a del equipo Pulse el bot n Ahorro energ a Nota e Aunque tenga activado el modo de ahorro de energ a en el equipo el cabezal de impresi n se limpiar peri dicamente para mantener la calidad de la impresi n e Puede personalizar el modo de ahorro de energ a para que aparte de la limpieza autom tica del cabezal no haya disponible ninguna operaci n en el equipo Consulte Ajuste de ahorro de energ a en la p gina 21 Ajuste de ahorro de energ a Puede personalizar el bot n Ahorro energ a del equipo El modo predetermi
22. para acceder al Brother Solutions Center donde podr ver o descargar los documentos PDF Se requiere acceso a Internet y software de PDF Reader C mo encontrar las instrucciones sobre escaneado Hay varias maneras de escanear documentos Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera Gu a del usuario del Software E Escaneado Para Windows 2000 Professional Windows XP y Windows Vista9 E ControlCenter3 Para Windows 2000 Professional Windows XP y Windows Vista E Escaneado en red Gu as de procedimientos de ScanSoft PaperPort 11SE con OCR E Puede ver las gu as completas de procedimientos de ScanSoft M PaperPort 11SE con OCR en la selecci n Ayuda de la aplicaci n ScanSoft PaperPort 11SE Cap tulo 1 Para ver la documentaci n para Macintosh Dd Encienda su equipo Macintosh Inserte el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM A continuaci n se abrir la siguiente ventana e00 ta MFL Pro Suite da Y Start Here OSX Presto PageManager p s a Utilities Documentation g Brother Solutions Center On Line Registration Haga doble clic en el icono Documentation Haga doble clic en el archivo top html para ver la Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red en formato HTML ex0 ooo V html top html MTL 5 Haga clic en la documentaci n que desee leer E Gu a del usuario del Software E Gu a del usuario
23. que le guiar n en la selecci n de men s y de opciones de programaci n Tabla de men s Puede programar el equipo mediante la tabla de men s que empieza en la p gina 130 Estas p ginas describen las selecciones de men y sus opciones Pulse Men seguido de los n meros de men para programar el equipo Almacenamiento en memoria Incluso si se produce un corte en el suministro el ctrico no perder la configuraci n seleccionada ya que se guarda de forma permanente Se perder la configuraci n temporal tal como contraste modo sat lite etc Es posible que tenga que reajustar la fecha y hora 130 Men s y funciones Botones de men s al al Men Acceder al men Es E Ir al siguiente nivel del men Aceptar una opci n Borrar Volver Volver al nivel del men anterior Borrar la letra incorrecta cuando necesite introducir texto en el equipo Desplazarse por el nivel actual del men foam p Volver al nivel del men anterior Detener Salir E Salir del men Para acceder al modo de men D Pulse Men Seleccione una opci n E Pulse 1 para el men Config gral E Pulse 2 para el men de fax E Pulse 3 para el men de copia E Pulse 0 para el men Conf inicial Puede desplazarse con m s rapidez por cada nivel del men si pulsa A o Y para la direcci n que desea Pulse OK cuando esa opci
24. 03 T Agenda de tel 02 y Inicio Negro o Inicio Color Los n meros se pueden a adir manualmente mediante el teclado de marcaci n T Agenda de tel OK 03 7 0 0 1 en el teclado de marcaci n y Inicio Negro o Inicio Color De esta manera se marcar a 555 7001 Tambi n puede a adir una pausa si pulsa el bot n Remarcar Pausa S lo puede utilizar una opci n de fax remoto cada vez E Reenv o de faxes E Almacenado fax E Recibir PC Fax E Desactivada Puede cambiar la opci n seleccionada en cualquier momento Si los faxes recibidos siguen estando en la memoria del equipo cuando cambie las opciones de fax remoto aparecer una pregunta en la pantalla LCD Consulte Cambio de las opciones de fax remoto en la p gina 56 Opciones de fax remoto s lo en blanco y negro Reenv o de faxes Cuando se selecciona el Reenv o de faxes el equipo almacena el fax recibido en la memoria El equipo marcar el n mero de fax que haya programado y reenviar el fax Puise Menu 2 4 1 Pulse A o Y para seleccionar Localizaci n Fax Pulse OK Introduzca el n mero de reenv o hasta 20 d gitos Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Impr Faxes Si0 Impr Faxes No Pulse OK E Nota e Si selecciona Impr Faxes Si el equipo tambi n imprimir el fax en su equipo para que tenga una copia sta es la funci n de seguridad en caso de que se produzca un corte del sumi
25. E Especifique la hora en que debe iniciarse la impresi n en formato de 24 horas Pulse OK Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las 7 45 pm Pulse Detener Salir Informes Se pueden utilizar los siguientes tipos de informes 1 Verif Trans Imprime el informe de verificaci n de la transmisi n correspondiente a la ltima transmisi n 2 Ayuda Una lista de ayuda para que pueda programar el equipo 3 Marc r pida Enumera los nombres y n meros almacenados en la memoria de marcaci n r pida o abreviada por orden num rico 4 Diario del fax Enumera la informaci n sobre los ltimos faxes entrantes y salientes TX Transmisi n RX Recepci n 5 Ajust usuario Permite imprimir una lista de la configuraci n 6 Configur red Imprime una lista de la configuraci n de red C mo imprimir un informe Pulse Men 6 Realice una de las siguientes acciones E Pulse A o Y para seleccionar el informe que desee Pulse OK E Introduzca el n mero del informe que desea imprimir Por ejemplo pulse 2 para imprimir la lista de ayuda Pulse Inicio Negro E Pulse Detener Salir Impresi n de informes 61 Sondeo Informaci n general de sondeo El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibir faxes de usted y que ellos paguen la llamada Tambi n le permite llamar al fax de otra persona y recibir un fax
26. FAX 4 Ethernet Pentium 128 MB Windows Escaneado o equivalente XP Professonal 25 Disco extra ble xP CPU compatible con 256 MB 512 MB Professional 84 bits intel 64 x64 Edition o AMD64 Windows CPU compatiblecon 512 MB 1GB 600 MB 530 MB Vista Intel Pentium 4 o equivalente de 64 bits Intel 640 AMD64 Sistema Mac OS x lmpresi n Envio por ysg3 PowerPC 128 MB 256 MB 80 MB 400 MB operativo 3 4 G4 G5 a o6 10 2 4 10 4 3 PC FAX Ethernet acintos Escaneado PowerPC Disco extra ble G3 350 MHz Mac OS x Impresi n Env o por Procesador 512MB 1GB 10 4 40 PC FAX PowerPC e superior Escaneado a Intel Disco extra ble org Condiciones Microsoft Internet Explorer 5 5 o superior 2 Para WIA resoluci n 1 200 x 1 200 La utilidad del esc ner de Brother permite escanear hasta con 19 200 x 19 200 ppp compatibles Los puertos USB de otras marcas no son PC Fax s lo admite faxes en blanco y negro PaperPort 11SE es compatible con Microsoft SP4 o posterior para Windows 2000 y SP2 o posterior para XP Presto PageManager del CD ROM es compatible con Mac OS X 10 3 9 o posterior Para Mac OS X 10 2 4 10 3 8 Presto PageManager se puede descargar desde Brother Solutions Center Para obtener las ltimas actualizaciones de los controladores visite http solutions brother com Todos los nombres de marcas comerciales marcas y productos son propiedad d
27. Introduzca un n mero nuevo Pulse OK Introduzca un nombre nuevo Pulse OK E Para cambiar un car cter utilice 4 o para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar y a continuaci n pulse Borrar Volver Vuelva a introducir el car cter E Para finalizar la configuraci n pulse Detener Salir Marcaci n y almacenamiento de n meros Configuraci n de grupos para multienv o Los grupos que se pueden almacenar en una ubicaci n de marcaci n r pida o una ubicaci n de marcaci n abreviada le permiten enviar el mismo mensaje de fax a muchos n meros de fax pulsando un n mero de marcaci n r pida o de marcaci n abreviada e Inicio Negro En primer lugar es necesario almacenar cada n mero de fax en una ubicaci n de marcaci n r pida o abreviada A continuaci n hay que incluirlos en un grupo Cada grupo utiliza una ubicaci n de marcaci n r pida o abreviada Puede tener hasta seis grupos o bien puede asignar hasta 105 n meros a un grupo de gran tama o Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada en la p gina 50 y Multienv o s lo en blanco y negro en la p gina 29 D Pulse pa Agenda de tel 2 Pulse A o Y para seleccionar Conf grupos Pulse OK Seleccione una ubicaci n vac a en la que desea guardar el grupo de una de las formas siguientes E Pulse un bot n de marcaci n r pida E Pulse ye Agenda de tel y a continuaci n introduzca l
28. NO coloque nada delante del equipo que pudiera bloquear los faxes entrantes NO coloque ning n objeto en la trayectoria de los faxes recibidos 11 Espere hasta que todas las p ginas hayan salido del interior del equipo antes de recogerlas 12 Desenchufe el aparato de la toma de corriente el ctrica y encargue la reparaci n al personal del servicio t cnico autorizado de Brother cuando se produzcan las siguientes circunstancias E Si se ha vertido l quido en el equipo E Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua E Si el producto no funcionara normalmente a pesar de seguir las instrucciones de funcionamiento ajuste s lo los controles que aparecen descritos en las instrucciones de funcionamiento Un ajuste inadecuado de otros controles podr a da ar el producto y con frecuencia precisar la intervenci n de un t cnico cualificado que restablezca el funcionamiento normal del producto E Si el equipo se ha ca do o si la carcasa ha resultado da ada E Si el funcionamiento del equipo cambia notablemente lo que indica la necesidad de una reparaci n 13 Para proteger al equipo de posibles sobrecargas recomendamos que utilice un dispositivo de protecci n contra sobrecargas 14 Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y lesiones tenga en cuenta lo siguiente E NO utilice este producto cerca de electrodom sticos que utilicen agua de una piscina o de un s tano h medo 97 IMPORTANTE para s
29. a la Gu a del usuario del Software y a la Gu a del usuario en Red 2 Para ver la documentaci n ssnsnnnnnnneeeenrtnrrnnnererssrsnrrrnrrtrrrrerssersnnrnnrrreeene 3 Acceso al soporte t cnico de Brother para Windows io E 5 Informaci n general del panel de Control ococccccnnccicnnnnicininananoncnnnnononononcncncnnnns 6 2 Carga de papel y documentos 8 Carga de papel y otros soportes de impresi nN ccccccccccnccoconocanconcnnnononnnnnnnnnnnnnnons 8 Carga de sobres y tarjetas postales oooooooocccccccococococcccnnnnnonononcncnnnnananananenenon 10 Extracci n de impresiones peque as del equipo ooooocccccccccoconaconananacconcnncnnnnos 11 rea de impresi n oionnninnn ias 12 Papel aceptable y otros soportes de iMpresi n oooooooonnccnncnnconnnonnnnnnancncnnnnnnos 13 Soportes de impresi n recoOMendadosS cccccccccccccccococononononenenincncnninananannananas 13 Manipulaci n y uso de soportes de impresi n ooooonccccnccnccccccncnnnoancnncnnnonos 14 Selecci n del soporte de impresi n adecuado ooooccccnccccccccccnonoocnconcnononcnnnnonos 15 Carga de doc mentoS cis ii 17 Us ae ADF sia da 17 Uso del cristal de escaneado siria 18 rea de escaneado s sisieeeeeiseeisieietetetetitiritatititittatetstatatutaitrsitierarsrnreent 19 3 Configuraci n general 20 Modo de ahorro de energ a cccccccccccccccoccccnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nanne nennen 20 C mo poner el equi
30. a verterse y causar da os internos en el equipo 92 Avisos sobre seguridad y legales Para utilizar el equipo de modo seguro Guarde estas instrucciones para su posterior consulta y l alas antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento ADVERTENCIA A El equipo contiene en su interior electrodos de alta tensi n Antes de efectuar la limpieza del equipo compruebe que haya desenchufado primero el cable de la l nea telef nica y luego el cable de la alimentaci n de la toma de corriente el ctrica De lo contrario podr a sufrir una descarga el ctrica A NO manipule el enchufe con las manos mojadas De lo contrario podr a sufrir una descarga el ctrica A NO desconecte el enchufe tirando del cable de alimentaci n de CA De lo contrario podr a sufrir una descarga el ctrica 93 A NO coloque las manos en el borde del equipo debajo de las cubiertas de documentos o de esc ner De lo contrario podr a sufrir lesiones NO coloque las manos en el borde de la bandeja del papel debajo de la cubierta de la bandeja de salida del papel De lo contrario podr a sufrir lesiones A 94 Avisos sobre seguridad y legales A Al trasladar el equipo debe levantarlo desde la base colocando una mano en cada lado de la unidad tal y como se muestra en la ilustraci n NO transporte el equipo suje
31. autom tica S lo faxyFax Tel Si desea cambiar el n mero de timbres antes de usar estos modos Consulte N mero de timbres en la p gina 37 S lo fax El modo S lo fax contestar autom ticamente cada llamada Si la llamada es un fax el equipo la recibir Fax Tel El modo Fax Tel le ayuda a gestionar autom ticamente las llamadas entrantes al reconocer si son de fax o de voz y manejarlas de una de las siguientes maneras E Los faxes se recibir n autom ticamente E Las llamadas de voz sonar n con el timbre F T para indicarle que descuelgue el tel fono El timbre F T es un doble timbre r pido emitido por el equipo Tambi n consulte Duraci n del timbre F T s lo modo Fax Tel en la p gina 37 y N mero de timbres en la p gina 37 Manual El modo manual desactiva todas las funciones de contestador autom tico Para recibir un fax en modo manual descuelgue el auricular de un tel fono externo Cuando oiga los tonos de fax repetici n de pitidos cortos pulse Inicio Negro o Inicio Color y seleccione 2 Recib Tambi n puede utilizar la funci n Detecci n de fax para recibir faxes descolgando el auricular en la misma l nea que el equipo Consulte tambi n Detecci n de fax en la p gina 38 36 TAD externo El modo TAD externo permite a un contestador externo gestionar las llamadas entrantes Las llamadas entrantes se gestionar n de una de las formas siguientes E Los
32. con un adaptador de microSD E Memory Stick Duo se puede utilizar con el adaptador de Memory Stick Duo E Memory Stick Pro Duo se puede utilizar con el adaptador de Memory Stick Pro Duo E Memory Stick Micro M2 se puede utilizar con un adaptador de Memory Stick Micro M2 Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB E Los adaptadores no est n incluidos con el equipo P ngase en contacto con otro distribuidor para adquirir los adaptadores La funci n PhotoCapture Center le permite imprimir fotograf as digitales desde su c mara digital con una alta resoluci n para obtener una impresi n de calidad Tarjetas de memoria o una estructura de carpetas de la unidad de memoria flash USB El equipo se ha dise ado para que sea compatible con los archivos de im genes y las tarjetas de memoria de las c maras digitales modernas y la unidad de memoria flash USB no obstante es aconsejable leer los puntos que se exponen a continuaci n para evitar errores E La extensi n de los archivos de im genes debe ser de JPG cualquier otra extensi n como por ejemplo JPEG TIF GIF etc no ser reconocida E La impresi n mediante Photocapture Center se debe realizar independientemente de las operaciones de Photocapture Center que utilicen el PC El funcionamiento simult neo no es posible E BM Microdrive no es compatible con el equipo E El e
33. de Brother como controlador principal En PaperPort 11SE con OCR haga clic en Archivo Digitalizar u obtener fotograf a y haga clic en Seleccionar para seleccionar el controlador TWAIN WIA de Brother OCR no funciona Pruebe a aumentar la resoluci n del esc ner Pobres resultados de escaneado al utilizar la unidad ADF Trate de utilizar el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado en la p gina 18 107 Problemas de software Problema Sugerencias No se puede instalar el software ni imprimir Ejecute el programa de Reparaci n MFL Pro Suite en el CD ROM Este programa reparar el software y volver a instalarlo Dispositivo ocupado Aseg rese de que no aparece ning n mensaje de error en la pantalla LCD No se pueden imprimir im genes en FaceFilter Studio Para utilizar FaceFilter Studio debe instalar la aplicaci n FaceFilter Studio desde el CD ROM proporcionado con el equipo Para instalar FaceFilter Studio consulte la Gu a de configuraci n r pida Asimismo antes de iniciar FaceFilter Studio por primera vez debe asegurarse de que el equipo Brother est encendido y conectado al ordenador Esto le permitir acceder a todas las funciones de FaceFilter Studio Problemas de PhotoCapture Center Problema Sugerencias Un disco extra ble no funciona correctamente 1 Ha instalado la actualizaci n de Windows 2000 Si
34. de fax remoto ooooooooconoconconcnnnnnnnnnnononnnnanencnnnnnnos 55 Cambio de las opciones de fax remoto ocoococccccccococococononcncncncnnnnnnnnnnonocananananenenons 56 Rec peraci n remota sotana ero aE EE EEEE ORRE 56 Configuraci n de un c digo de acceso remoto oooonccncincnnncncccnnonnnnnonnnnnonononos 56 Uso del c digo de acceso remoto sica nicas 57 Comandos de fax remoto st 58 Recuperaci n de los mensajes de faX ooococcccccccccccccncncnccnnnnnnnanan ono nono ncncnnnns 59 Cambio del n mero de reenv o de faxesS ooccoccnccoccccccnccncnonccncnoncnncnoncnnanoninnns 59 10 Impresi n de informes 60 A A A 60 Verificaci n de la transMisSi N ooooncnnninicnncnccocnonnnnnnnnnnnnnnnnonoononnnannnnnnnnnnnnononns 60 Frec Informe informe de actividad ccccccccncccnncncnncnononnnoninnninininnnns 60 A ro T E E A 61 C mo imprimir un INfOrme s snnonnnnnnnnnnesnennnnnnerenesssrsnrrnnrrrnnrrnrssnssnnrnrrrrreeneenne 61 11 Sondeo 62 Informaci n general de sondeo ococccccccccicicinincnccnnccnncnnnnnnnnnnnnnnn nene nnn nono ncncncnnnnons 62 Recepci n de SOMO sir tii 62 Configuraci n para recibir UN SONUBO coccccccnccnccccccnnonocnncnnnnnnnnnnnnonnnonancnnnonos 62 Configure la recepci n de sondeo con un c digo de seguridad 62 Configuraci n para recibir un sondeo diferido ooooonccnccnccnncncccnncnconnons 63 Sondeo secuencial s lo en blanco y NeQro occcocccccc
35. el escaneado en blanco y negro 3 Fichero color PDF Permite seleccionar el 84 f formato de archivo JPEG predeterminado para el escaneado en color Z La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 139 Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 5 Red 1 Setup TCP IP 1 BOOT Method Auto Permite seleccionar el Consulte O m todo de inicio m s Gu a del Est tico adecuado a sus usuario RARP necesidades en Red BOOTP DHCP 2 Direcci n IP 000 255 Permite especificar la 000 255 direcci n IP 000 255 000 255 3 M scara Subred 000 255 Permite especificar la 000 255 m scara de subred 000 255 000 255 4 Gateway 000 255 Permite especificar la 000 255 direcci n de la puerta de enlace 000 255 000 255 5 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo 6 WINS config Auto Puede seleccionar el E modo de configuraci n E L WINS 7 WINS Server Primario Permite especificar la 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 direcci n IP del servidor primario o secundario 8 Servidor DNS Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Permite especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario 9 APIPA si No Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo
36. en Red Haga doble clic en la carpeta de idioma C mo encontrar las instrucciones sobre escaneado Hay varias maneras de escanear documentos Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera Gu a del usuario del Software E Escaneado para Mac OS X 10 2 40 superior E ControlCenter2 para Mac OS X 10 2 40 superior E Escaneado en red para Mac OS X 10 2 40 superior Gu a del usuario de Presto PageManager E Instrucciones para escaneado directamente desde Presto PageManager La Gu a del usuario completa de Presto PageManager puede visualizarse desde la selecci n de Ayuda en la aplicaci n Presto PageManager Acceso al soporte t cnico de Brother para Windows Puede buscar todos los contactos que necesite como el soporte t cnico Web Brother Solutions Center E Haga clic en Soporte t cnico de Brother en el men principal Aparecer la pantalla siguiente lacromedia Flash Player 8 Multi Function Center Soporte t cnico de Brother D P gina de inicio de Brother WA Brother Solutions Center A Informaci n de suministros A Brother CreativeCenter E Para obtener acceso a nuestro sitio Web www brother com haga clic en P gina de inicio de Brother E Si desea la informaci n m s actualizada y la informaci n sobre productos http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para visitar nuestro sitio Web y obtene
37. equipo se mantiene en el ltimo modo seleccionado Photo ES n E Pulse Men 1 1 B Pulse A o Y para seleccionar 0 Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Minso O No Pulse OK Pulse Detener Salir 21 Cap tulo 3 Configuraci n del papel Tipo de papel Para obtener una calidad de impresi n ptima configure el equipo para el tipo de papel que est utilizando Puise Menu 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Papel normal Papel inkjet Brother BP71 Otro satinado O bien Transparencia Pulse OK E Pulse Detener Salir Nota El papel sale con la cara impresa boca arriba en la bandeja de papel del equipo situada en la parte delantera Si se est n imprimiendo transparencias o papel satinado retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel Tama o del papel Puede utilizar cinco tama os de papel para copiar Carta Legal A4 A5 y 10 x 15 cm y tres tama os para imprimir faxes Carta Legal y A4 Cuando cambie el tipo de papel que haya cargado en el equipo necesitar cambiar la configuraci n relacionada con el tama o del papel de manera que el equipo pueda ajustar el fax entrante en la p gina Puise Menu 1 3 o Pulse A o Y para seleccionar Carta Legal A4 A5 0 bien 10x15cm Pulse OK Pulse Detener Salir 22 Configuraci n del volumen Volumen del timbre Puede seleccionar un intervalo de niveles d
38. escaneado Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar faxes copiar o escanear varias p ginas de un libro o bien p ginas de una en una Tama os de documentos disponibles Longitud Hasta 297 mm Ancho Hasta 215 9 mm Peso Hasta 2 kg 18 C mo cargar documentos Nota Para utilizar el cristal de escaneado la unidad ADF debe estar vac a D Levante la cubierta de documentos Mediante la utilizaci n de las gu as de la parte izquierda y superior coloque la esquina superior izquierda del documento hacia abajo en el cristal de escaneado Day r I B5usl LTRI A4I Cierre la cubierta de documentos Q AVISO Si va a escanear un libro o un documento grueso NO cierre la cubierta de golpe ni la presione rea de escaneado El rea de escaneado depender de la configuraci n de la aplicaci n utilizada Los n meros en la ilustraci n que se muestra a continuaci n indican las reas que no se pueden escanear 3 4 14 12 Utilizaci n Tama o del Arriba 1 Izquierda 3 documento Abajo 2 Derecha 4 Fax Carta 3 mm 4 mm A4 3 mm Cristal de escaneado 3 mm ADF 1mm Copia Cualquier 3 mm 3 mm tama o de papel Escaneado Cualquier 3 mm 3 mm tama o de papel Carga de papel y documentos 19 Modo de ahorro de energ a Para mantener la calidad de impresi n prolongar la vida del cabezal de impresi
39. est n disponibles las siguientes operaciones E Recepci n de faxes E Reenv o de faxes si la funci n Reenv o de faxes ya estaba activada E Recuperaci n remota si la funci n Almacenado fax ya estaba activada E Recepci n PC Fax si la funci n Recepci n PC Fax ya estaba activada Mientras el bloqueo de transmisi n est activado las siguientes operaciones NO est n disponibles E Env o de faxes E Copia E Impresi n a PC E Escaneado E PhotoCapture E Funcionamiento desde el panel de control R Nota Si olvida la contrase a del bloqueo de transmisi n llame a su distribuidor de Brother para obtener asistencia t cnica Funciones de seguridad Configuraci n y modificaci n de la contrase a del bloqueo de transmisi n Nota Si ya ha configurado la contrase a no es necesario que la configure de nuevo Configuraci n de la contrase a Puise Men 2 0 1 2 Especifique un n mero de cuatro d gitos para la contrase a actual Pulse OK Cuando en la pantalla LCD se muestre Verif clave vuelva a especificar la contrase a Pulse OK Pulse Detener Salir Modificaci n de la contrase a Puise Men 2 0 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Configurar clave Pulse OK O Especifique un n mero de cuatro d gitos para la contrase a actual Pulse OK Especifique un n mero de cuatro d gitos para la nueva contrase a 4 Pulse OK Cuando en la panta
40. faxes se recibir n autom ticamente E Los interlocutores de llamadas de voz pueden registrar un mensaje en el TAD externo Si desea m s informaci n consulte Conexi n de un TAD externo contestador autom tico en la p gina 44 Ajustes de modo de recepci n N mero de timbres La opci n N m timbres define el n mero de veces que suena el equipo antes de contestar en el modo S lo faxo Fax Tel Si dispone de tel fonos externos o extensiones en la misma l nea que el equipo seleccione el n mero m ximo de timbres Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas en la p gina 46 y Detecci n de fax en la p gina 38 Pulse Menu 2 1 1 E Pulse A o Y para seleccionar cu ntas veces suena la l nea antes de que el equipo responda Pulse OK Pulse Detener Salir Recepci n de un fax Duraci n del timbre F T s lo modo Fax Tel Cuando alguien llama al equipo tanto usted como la persona que llama escuchar n el sonido del timbre normal del tel fono El n mero de timbres se define mediante la configuraci n del n mero de timbres Si la llamada es un fax el equipo la recibir no obstante si es una llamada de voz el equipo har sonar el timbre F T un doble timbre r pido durante el tiempo que haya establecido la configuraci n del timbre F T Si escucha el timbre F T significa que hay una llamada de voz en la l nea Debido a que el timbre F T lo produce el equipo los
41. flash USB Consulte C mo imprimir desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la p gina 77 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin un ordenador Puede escanear documentos y guardarlos directamente en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Consulte Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la p gina 83 Uso de PhotoCapture Center desde el ordenador Puede acceder a una tarjeta de memoria o a una unidad de memoria flash USB que est insertada en la parte delantera del equipo desde su ordenador Consulte PhotoCapture Center para Windows o Configuraci n Remota amp PhotoCapture Center para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM 74 Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Utilizaci n de tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB El equipo Brother dispone de unidades de soporte ranuras para los siguientes soportes de c maras digitales m s conocidos CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SD SDHC xD Picture Card y unidades de memoria flash USB O CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro TM SD SDHC xD Picture Card 22 mm o menos B 11 mm o menos Unidad de memoria flash USB E miniSD se puede utilizar con un adaptador de miniSD E microSD se puede utilizar
42. las esquinas del equipo Q AVISO Antes de desenchufar el equipo de la toma de corriente podr transferir los faxes almacenados en la memoria al ordenador o a otro equipo de este modo no perder ning n mensaje importante Consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 116 E Nota Si el papel est atascado debajo del cabezal de impresi n desenchufe el equipo de la fuente de alimentaci n y mueva el cabezal para sacar el papel Si el cabezal de impresi n se ha detenido en la esquina derecha como en la ilustraci n no podr desplazarlo Pulse Detener Salir hasta que el cabezal de impresi n se desplace a la parte central A continuaci n desenchufe el equipo de la fuente de alimentaci n y extraiga el papel Si la tinta le mancha la piel l vela inmediatamente con jab n y mucha agua Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Levante la cubierta del esc ner para liberar el seguro inmovilizador 1 Empuje suavemente el soporte de la cubierta del esc ner 2 hacia abajo y cierre la cubierta del esc ner 3 con las dos manos Vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en ese lugar extraiga el soporte de papel hasta que ste quede ajustado y a continuaci n despliegue la leng eta de soporte de papel Nota Aseg rese de extraer el soporte de papel hasta que se quede inmovilizado
43. local EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 140 Men s y funciones Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 5 Red Continuaci n 1 Setup TCP IP Continuaci n 0 IPv6 si No Permite activar o desactivar el protocolo IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com si desea informaci n adicional 2 Miscel neo 1 Ethernet Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Permite seleccionar el modo de enlace de Ethernet 0 Rest Predeter 1 Reconf 2 Salir Permite restaurar toda la configuraci n de red con los ajustes predeterminados de f brica Consulte Gu a del usuario en Red 6 Imp informes 1 Verif Trans Imprime el informe de verificaci n de la transmisi n correspondiente a la ltima transmisi n 2 Ayuda Permite imprimir la lista de ayuda para que pueda ver de inmediato c mo programar el equipo 3 Marc r pida Enumera los nombres y n meros almacenados en la memoria de marcaci n r pida o abreviada por orden num rico 4 Diario del fax Enumera la informaci n sobre los ltimos faxes entrantes y salientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n 5 Ajust usuario Permite imprimir una lista de la configuraci n 6 Configur red Imprime una list
44. mbolo que desee A continuaci n pulse OK para cambiarlo Pulsex para espacio H 8 x Pulse para lt gt GQI _ Pulse 0 para Ejemplo de Espa a AA EO f U UO 143 Especificaciones Especificaciones generales Tipo de impresora Inyecci n de tinta M todo de impresi n Blanco y negro Color Capacidad de la memoria 40 MB LCD pantalla de cristal l quido 16 caracteres x 2 l neas Fuente de alimentaci n 220 CA a 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico Modo de ahorro de energ a Modo espera En espera En servicio 144 Piezoel ctrico con 94 x 1 boquilla Piezoel ctrico con 94 x 3 boquillas Promedio 0 7 W Promedio 4 W Promedio 5 5 W Promedio 27 W Especificaciones Dimensiones 451 mm k 440 mm 403 mm gt 222 mm 888 203 o 400 mm m 490 mm Peso 9 6 kg Ruido En servicio LPAm 50 dB o menos 1 Ruido por ISO 9296 En servicio Lwad 64 3 dB A Blanco y negro Lwad 61 3 dB A Color El equipo de oficina con LwAd gt 63 0 dB A no es adecuado para ser utilizado en ubicaciones en las que fundamentalmente se desarrollan tareas intelectuales Este equipo debe colocarse en otras ubicaciones debido a la emisi n de ruido Temperatura En servicio de 10 a 35 C Calidad de impresi n ptima de 20 a 33 C Humedad En servicio de 20 a 80 no condensad
45. n mero y a continuaci n pulse OK E Para buscar por orden alfab tico introduzca la primera letra con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse o gt para seleccionar el nombre y pulse OK Remarcaci n de fax Si est enviando un fax de forma manual y la l nea comunica pulse Remarcar Pausa y a continuaci n pulse Inicio Negro o Inicio Color para volver a intentarlo Si desea realizar una segunda llamada al ltimo n mero marcado podr ahorrar tiempo pulsando Remarcar Pausa y Inicio Negro o Inicio Color Remarcar Pausa s lo funciona si ha marcado desde el panel de control Si est enviando un fax autom ticamente y la l nea est ocupada el equipo volver a marcar autom ticamente el n mero hasta tres veces a intervalos de cinco minutos K Nota Durante la transmisi n en tiempo real la funci n de remarcaci n autom tica no funciona al utilizar el cristal de escaneado Marcaci n y almacenamiento de n meros Almacenamiento de n meros Puede configurar el equipo para que realice los siguientes tipos de marcaci n simplificada marcaci n r pida marcaci n abreviada y grupos para multienv o de faxes Al introducir un n mero de marcaci n abreviada en la pantalla LCD aparece el nombre si es que lo ha almacenado o el n mero Nota Si se produce un corte el ctrico los n meros de marcaci n abreviada guardados en la memoria no se perder n Almacenamiento de una p
46. n cuando el documento sea una fotograf a La velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Si selecciona Superfina O Foto y a continuaci n utiliza el bot n Inicio Color para enviar un fax el equipo enviar el fax utilizando la configuraci n Fina 31 Cap tulo 5 Acceso doble s lo blanco y negro Es posible marcar un n mero y comenzar a escanear el fax en la memoria incluso cuando el equipo est enviando desde la memoria recibiendo faxes o imprimiendo datos del PC En la pantalla LCD podr verse el nuevo n mero de trabajo y la memoria disponible El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria depender de la cantidad de informaci n que contengan E Nota Si aparece el mensaje de Sin memoria al escanear los documentos pulse Detener Salir para cancelar o Inicio Negro para enviar las p ginas escaneadas Transmisi n en tiempo real Al enviar un fax el equipo escanear los documentos en la memoria antes de enviarlos Seguidamente en cuanto la l nea telef nica est libre el equipo comenzar el proceso de marcaci n y env o Si la memoria est llena y va a enviar un fax en blanco y negro desde la unidad ADF el equipo enviar el documento inmediatamente incluso si Trans t real se ha configurado en No A veces es posible que quiera enviar un documento importante inmediatamente sin esperar a la transmisi
47. n r pida o abreviada que no ha sido programado Configure el n mero de marcaci n r pida o abreviada Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida en la p gina 50 o Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada en la p gina 50 No puede imprim Se ha agotado la tinta de uno o m s cartuchos El equipo interrumpir todas las tareas de impresi n Mientras haya memoria disponible los faxes en blanco y negro se almacenar n en la memoria Si el equipo emisor est enviando un fax en color el intercambio de protocolos del equipo le pedir que el fax se env e en blanco y negro Si el equipo emisor puede convertirlo el fax en color se almacenar en la memoria como fax en blanco y negro Sustituya los cartuchos de tinta vac os Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 120 No se detecta Ha instalado demasiado r pido el nuevo cartucho de tinta y el equipo no ha podido detectarlo Extraiga el nuevo cartucho de tinta y vuelva a instalarlo lentamente hasta que quede inmovilizado Si utiliza tinta que no sea de Brother el equipo no podr detectar el cartucho de tinta Cambie el cartucho por un cartucho de tinta Innobella original de Brother Si el mensaje de error persiste p ngase en contacto con su distribuidor de Brother Un cartucho de tinta no se ha instalado correctamente Extraiga el nuevo cartucho de tinta y vuelva a instalarlo lentame
48. no es as haga lo siguiente 1 Desenchufe el cable USB 2 Instale la actualizaci n de Windows 2000 mediante uno de los siguientes m todos E Instale el software MFL Pro Suite desde el CD ROM Consulte la Gu a de configuraci n r pida E Descargue el ltimo service pack del sitio Web de Microsoft 3 Espere aproximadamente 1 minuto despu s de haber reiniciado el PC y a continuaci n conecte el cable USB 2 Extraiga la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB y vuelva a insertarla 3 Siha utilizado la opci n Expulsar de Windows extraiga la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB antes de continuar 4 Siaparece un mensaje de error al intentar expulsar la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB significa que se est leyendo la tarjeta Espere un poco y vuelva a intentarlo 5 Si nada de lo anterior funciona apague el PC y el equipo y luego vuelva a encenderlos Para apagar el equipo deber desenchufar el cable de alimentaci n No tiene acceso al icono del Disco extra ble desde el escritorio Compruebe que ha insertado correctamente la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB Se imprime s lo una parte de la fotograf a Aseg rese de que las opciones de impresi n Sin bordes y Recorte est n desactivadas Consulte Impresi n sin bordes en la p gina 82 y Recorte en la p gina 82 108 Problemas de red Soluci n de p
49. otra vez O Puise Tel fono Configuraci n genera Horario de verano autom tico Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano Con ello el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Aseg rese de haber configurado el d a y la hora correctamente en los ajustes de Fecha y hora Puise Menu 1 5 Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Detener Salir Pantalla LCD Contraste de LCD Si lo desea puede ajustar el contraste de la pantalla LCD para ver su contenido de manera m s n tida Si tiene problemas para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar la configuraci n del contraste Puise Men 1 7 Pulse A o Y para seleccionar Claro O Oscuro Pulse OK E Pulse Detener Salir 23 Cap tulo 3 Modo espera Puede seleccionar el tiempo de inactividad del equipo de 1 a 60 minutos antes de acceder al modo espera Se iniciar el temporizador si no se realiza ninguna operaci n en el equipo Puise Menu 1 8 Pulse A o Y para seleccionar 1 Min 2 Mins 3 Mins 5 Mins 10 Mins 30 Mins o 60 Mins que es el tiempo durante el cual el equipo permanecer inactivo antes de acceder al modo espera Pulse OK Pulse Detener Salir 24 Bloqueo de transmisi n El bloqueo de transmisi n le permite impedir el acceso no autorizado al equipo Mientras el bloqueo de transmisi n est activado
50. su fecha hora y n mero Innobella Innobella es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother Para obtener los mejores resultados en cuanto a calidad Brother recomienda tinta y papel Innobella LCD pantalla de cristal l quido Pantalla del equipo que presenta los mensajes interactivos durante el proceso de Programaci n en pantalla y que muestra la fecha y hora cuando el equipo est inactivo Lista Ayuda Copia impresa del men completo que puede utilizarse para programar el equipo si no tiene la Gu a del usuario a mano Lista de llamada r pida Un listado de los nombres y n meros guardados en la memoria de marcaci n abreviada clasificados por orden num rico Marcaci n abreviada N mero programado previamente para facilitar la marcaci n Deber pulsar ra Agenda de tel y el c digo de dos d gitos e Inicio Negro o Inicio Color para comenzar el proceso de marcaci n 159 Marcaci n r pida Los botones del panel de control del equipo en los que puede guardar los n meros para una marcaci n simplificada Puede guardar un segundo n mero en cada bot n si mantiene pulsado el bot n Cambiar mientras pulsa el bot n de marcaci n r pida M todo de codificaci n M todo para codificar la informaci n contenida en un documento Todos los equipos de fax deben utilizar como m nimo el est ndar Modified Huffman MH El equipo admite m todos para una mayor compresi n Modif
51. telecomunicaciones de otro pa s Compilaci n e informaci n sobre esta publicaci n Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y contiene informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluido el consecuente a causa del contenido presentado por ejemplo errores tipogr ficos u otros relacionados con esta publicaci n Declaraci n de conformidad de la CE en virtud de la directiva R TTE S lo Uni n Europea EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Facsimile Machine Model Name MFC 5490CN is in conformity with provisions of the R TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Standards applied Harmonized Safety EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 2006 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2
52. timbre distintivo Muy importante Despu s de activar la funci n de timbre distintivo el modo de recepci n se configura autom ticamente en Manual A menos que tenga configurado un TAD o correo de voz para el n mero con el timbre distintivo el modo Manual indica que debe responder usted mismo todas las llamadas No puede cambiar el modo de recepci n a otro modo mientras est activada la funci n de timbre distintivo D Pulse Fax 2 0 3 E Pulse A o Y para seleccionar Si Pulse Esc ner E Pulse Copia La funci n de timbre distintivo est ahora activada Desactivaci n de la funci n de timbre distintivo Pulse Fax 2 0 3 Pulse A o Y para seleccionar No Pulse Esc ner E Pulse Copia EL Nota Si desactiva la funci n de timbre distintivo el equipo permanecer en el modo de recepci n Manual Deber volver a configurar el modo de recepci n Consulte Selecci n del modo de recepci n correcto en la p gina 35 ID de llamada La funci n de ID de llamada le permite utilizar el servicio de suscripci n de ID de llamada ofrecido por muchas compa as telef nicas locales Llame a su compa a telef nica para obtener m s informaci n Con este servicio aparece el n mero de tel fono o el nombre si est disponible de la persona que efect a la llamada mientras suenan los timbres Despu s de sonar unos timbres en la pantalla LCD aparece el n mero de tel fono de
53. una licencia para las marcas comerciales SD y miniSD xD Picture Card es una marca comercial de Fujifilm Co Ltd Toshiba Corporation y Olympus Optical Co Ltd PictBridge es una marca comercial Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick Duo y MagicGate son marcas comerciales de Sony Corporation FaceFilter Studio es una marca registrada de Reallusion Inc Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un Acuerdo de Licencia de Software espec fico para sus programas patentados Todos los dem s nombres de marcas y productos mencionados en la presente Gu a del usuario son marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as 101 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Soluci n de problemas Si considera que se produce un problema en el equipo verifique la tabla que encontrar m s abajo y siga los consejos para la soluci n de problemas Usted mismo a puede solucionar f cilmente la mayor a de los problemas por s mismo a Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece las preguntas m s frecuentes y los ltimos consejos para la soluci n de sus aver as Vis tenos en http solutions brother com Si tiene problemas con el equipo Impresi n Problema Sugerencias No imprime Compruebe la conexi n del cable de interfaz tanto en el equipo como en el ordenador Consulte la Gu a de configuraci n r pida C
54. uso de otras marcas de tinta u otros cartuchos de tinta las reparaciones necesarias no estar n cubiertas por la garant a 120 D Abra la cubierta del cartucho de tinta Si hay uno o varios cartuchos de tinta vac os por ejemplo el negro en la pantalla LCD aparecer No puede imprim Pulse la palanca de desbloqueo como se muestra a continuaci n para levantar el cartucho de tinta indicado en la pantalla LCD Extraiga el cartucho del equipo a E Abra la bolsa del cartucho de tinta nuevo del color indicado en la pantalla LCD y saque el cartucho amp Gire el bot n verde de la cubierta amarilla de protecci n en el sentido de las agujas del reloj hasta que se quede inmovilizado para liberar la cinta sellante de vac o y a continuaci n extraiga la cubierta 1 1 S T QO Cada color tiene su propia posici n espec fica Inserte el cartucho de tinta en la direcci n que indica la flecha que hay en la etiqueta Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario QO Empuje suavemente el cartucho de tinta hasta que haga clic y a continuaci n cierre la cubierta del cartucho de tinta E El equipo reiniciar autom ticamente el medidor de volumen de tinta Nota e Si se ha sustituido un cartucho de tinta por ejemplo el negro en la pantalla LCD se le solicitar que verifique que es completamente nuevo Cambio Cartuchos Negro Por cada cartucho nuevo que insta
55. y extraiga todo objeto extra o del interior del equipo Si el mensaje de error persiste consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 116 antes de desconectar el equipo de este modo no perder ning n mensaje importante A continuaci n desconecte del equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo 112 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Mensaje de error Causa Acci n Impos Limpiar XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta y extraiga todo objeto extra o del interior del equipo Si el mensaje de error persiste consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 116 antes de desconectar el equipo de este modo no perder ning n mensaje importante A continuaci n desconecte del equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo Imprimir s lo BK Se ha agotado la tinta de color de uno o m s cartuchos Mientras aparece este mensaje en la pantalla LCD cada operaci n funciona de la siguiente manera E Impresi n Si hace clic en Escala de grises en la pesta a Avanzada del controlador de impresora podr utilizar el equipo como una impresora en blanco y negro aproximadamente durante cuatro semanas en funci n del n mero de p ginas qu
56. y la garant a quedar anulada Desenchufe el equipo de la toma del tel fono de la pared y desenchufe el cable de la l nea telef nica del equipo Desenchufe el equipo de la toma de corriente Levante la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta A continuaci n desenchufe el cable de interfaz del equipo en caso de que est conectado 128 Levante la cubierta del esc ner 1 para liberar el seguro inmovilizador Empuje suavemente el soporte de la cubierta del esc ner 2 hacia abajo y cierre la cubierta del esc ner 3 con las dos manos Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario O Guarde el equipo y los materiales impresos en la caja original junto con el material de embalaje original tal y como se muestra en la ilustraci n No guarde los cartuchos de tinta usados en la caja de cart n O Cierre la caja y prec ntela 129 Programaci n en pantalla El equipo ha sido dise ado para que resulte f cil utilizarlo Incorpora un sistema de programaci n a trav s de la pantalla LCD que se maneja con botones de men La programaci n simplificada le ayudar a sacar el m ximo partido a todas las opciones de men s del equipo Dado que la programaci n se maneja a trav s de la pantalla LCD hemos incorporado a la misma instrucciones paso a paso que le ayudar n a programar el equipo S lo tiene que seguir las instrucciones
57. 003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Year in which CE marking was first affixed 2008 Issued by Brother Industries Ltd Date 21st April 2008 Place Nagoya Japan Signature F Pz Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Printing Solutions Company Declaraci n de conformidad de la CE en virtud de la directiva R amp TTE S lo Uni n Europea Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap n Planta Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China A continuaci n se declara que Descripci n de productos Equipo de fax Nombre del modelo MFC 5490CN cumple con las disposiciones de la directiva R amp TTE 1999 5 EC y con los est ndares siguientes Est ndares aplicados Est ndar armonizado Seguridad EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 2006 Clase B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 A o en el que se estamp la marca CE por primera vez 2008 Emitido por Brother Industries Ltd Fecha 21 de abril de 2008 Lugar Nagoya Jap n Tabla de contenido Secci n Especificaciones generales 1 Informaci n general 2 Uso de la documentaci n in nenne 2 S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n oooooococonnccnccnnnno 2 Acceso
58. 200 x 6 000 ppp 1 200 x 2 400 ppp 1 200 x 1 200 ppp 600 x 1 200 ppp 600 x 600 ppp 600 x 300 ppp 600 x 150 ppp Color 450 x 150 ppp Blanco y negro Hasta 35 p ginas minuto Hasta 28 p ginas minuto b 204 mm 210 mm tama o A4 Carta A4 A6 Fotograf a Ficha Tarjeta postal Basado en el patr n est ndar de Brother Consulte Tipo de papel y tama o para cada operaci n en la p gina 15 153 Interfaces USB 12 Un cable de interfaz 2 0 USB con una longitud inferior a 2 0 m Cable LAN 3 Cable Ethernet UTP categor a 5 o superior 1 El equipo dispone de una interfaz USB 2 0 de alta velocidad Asimismo el equipo puede conectarse a un equipo que disponga de una interfaz USB 1 1 2 Los puertos USB de terceros no son compatibles con Macintosh 3 Consulte la Gu a del usuario en Red para obtener especificaciones detalladas sobre la red 154 Requisitos del ordenador Especificaciones SISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLES Punci d Velocidad Memor Memo Espacio necesario en Plataforma inform tica y unciones Cel ntertaz de a Ian emona el disco duro NA j software m nima del RAM RAM versi n del sistema operativo a ordenador de Para Para compatibles procesador m nima recomendada ki controladores aplicaciones Sistema 2000 Professional 5 Impresi n USB Intel 64 MB 256 MB 110 MB 340 MB Ari XP Home 2 5 PC
59. Impresi n condensada con rayas blancas que cruzan la p gina o la parte superior e inferior de las frases est cortada Probablemente la conexi n no sea buena debido a la est tica o interferencias en la l nea telef nica Pida a la otra parte que le vuelva a enviar el fax L neas negras verticales en los faxes recibidos Lo m s probable es que el esc ner del remitente est sucio Pida al remitente que haga una copia para ver si se trata de un problema de su equipo Pruebe a recibir un fax desde otro equipo Los faxes recibidos en color se imprimen s lo en blanco y negro Cambie los cartuchos de tinta de color vac os o casi agotados y a continuaci n pida al remitente que env e nuevamente el fax en color Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 120 Los m rgenes derecho e izquierdo se recortan o se imprime una sola p gina en dos Active la funci n Reducci n auto Consulte Impresi n de faxes entrantes reducidos en la p gina 38 L nea telef nica o conexiones Problema Sugerencias No es posible marcar No hay tono de marcaci n Compruebe que el equipo est enchufado y encendido Compruebe las conexiones del cable de la l nea telef nica Cambie los ajustes de Tono Pulsos Consulte Gu a de configuraci n r pida Descuelgue el auricular del tel fono externo o el auricular del equipo o el auricular inal mbrico si est disponible
60. No se puede enviar un fax Compruebe las conexiones del cable de la l nea telef nica Aseg rese de que el bot n Fax est iluminado Consulte Entrada al modo de fax en la p gina 28 Pida al interlocutor que compruebe si el equipo receptor tiene papel Imprima el informe de verificaci n de la transmisi n y compruebe si se dan errores Consulte Informes en la p gina 61 El informe Verificaci n de la transmisi n indica Resultado NG o Resultado ERROR Posiblemente exista un ruido temporal o est tica en la l nea telef nica Pruebe a enviar nuevamente el fax Si est enviando un mensaje PC FAX y en el informe Verificaci n de la transmisi n se indica Resultado ERROR es posible que no haya suficiente memoria en el equipo Para liberar m s memoria desactive la opci n Almacenado fax consulte Desactivaci n de las opciones de fax remoto en la p gina 55 imprima los mensajes de fax de la memoria consulte Impresi n de un fax desde la memoria en la p gina 39 o cancele un fax diferido o un trabajo de sondeo consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera en la p gina 33 Si el problema persiste pida a la compa a telef nica que revise la l nea Si se encuentra frecuentemente con errores de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea de tel fono pruebe a cambiar los ajustes del men Compatibilidad por B sic paraVoIP Consulte Interferencias en l nea telef
61. Pulse Detener Salir Nota Para evitar atascos de documentos cierre la cubierta de la unidad ADF correctamente pulsando suavemente en el centro Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Documento atascado dentro de la unidad ADF Saque el papel que no est atascado en la unidad ADF 2 Levante la cubierta de documentos E Tire del documento atascado hacia la derecha ED Cierre la cubierta de documentos O Pulse Detener Salir 117 Atasco de impresora o de papel En funci n del lugar del equipo en que se haya atascado el papel extraiga el papel atascado D Tire de la bandeja de papel 1 para sacarla del equipo Tire del papel atascado 1 y pulse Detener Salir O Restaure el equipo levantando la cubierta del esc ner de la parte delantera del equipo y a continuaci n ci rrela E Si no puede extraer el papel atascado de la parte delantera del equipo o si el mensaje de error todav a aparece en la pantalla LCD una vez extra do el papel atascado vaya al paso siguiente 118 an Abra la cubierta para el desatasco de papel 1 de la parte posterior del equipo Tire del papel atascado para retirarlo del equipo Cierre la cubierta para el desatasco de papel Aseg rese de que la cubierta est bien cerrada Levante la cubierta del esc ner 1 hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta Aseg rese de que no queda papel atascado en
62. Si tiene problemas con el equipo oococcccccccccccococonocininininnnnncncnnn Detecci n de tono de marcaci n oooooonnncicncccococococcccncnononononenonnnos Interferencias en l nea telef nica ooooooconcicicicicicocococonooccaonncnnnnos Mensajes de error y mantenimiento oooooonnccccccccccccccnnnnnnnnncnncncnnncnnnnns Transferencia de faxes o informe Diario del fax ooo cccc Atasco de OCIO cto od Atasco de impresora o de PaPOl cccccoconcoccccccnccccnncnononccnnnonanananos Mantenimiento rutinario cir Sustituci n de los cartuchos de tinta oooooccccccccccconicncininininon Limpieza de la parte exterior del equipO ooooocicccccnnnnncicncconcnccnnnno Limpieza del cristal de escaneado ooooooccoconocincccconcnoconcnnnnnnannnnno Limpieza de la placa de impresi n del equiPO oooonicccncnccicacoccccoo Limpieza del rodillo de recogida de papel ooocicccccinnnnccccccnnccccncnos Limpieza del cabezal de impresi n ooococccccincicncicccnnnnonononannnnnos Comprobaci n de la calidad de impresi n ooooncncnnnnninnicccccn Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n ooonnnninininnnn Comprobaci n del volumen de tinta ooooocccccccccinniccnincnnnnnnnannns Informaci n del equipo ss ie Comprobaci n del n mero de serie ooonccccnccncccccccconcccnconcnnnnnos Embalaje y transporte del equipo oocccoccococcncccccccccccccnncnonnnanancnncnanonos C Men s y funciones Programaci n en panta
63. Vert 1 tara 70 e NIN E 4 en 1 Hori di E P ster 3 x 3 mM pas yo s ME ma Si lo desea puede hacer una copia de una fotograf a en tama o p ster hd A a UN Y Ordenaci n de copias con el ADF Puede ordenar varias copias Las p ginas se apilar n en el orden 321 321 321 y as sucesivamente ED Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia El Cargue el documento Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias un m ximo de 99 Pulse Opciones y A o Y para seleccionar Apilar Ordenar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Ordenar Pulse OK Pulse Inicio Negro o Inicio Color EA Nota e Ordenar no est disponible con opciones de Formato P g e Ordenar no est disponible con Ajustar a p g Ajuste de brillo Para cambiar temporalmente la configuraci n del brillo siga las instrucciones que se exponen a continuaci n DD Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia aj E Cargue el documento Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias un m ximo de 99 En Pulse Opciones y A o Y para seleccionar Brillo Pulse OK 5 Pulse A o Y para aclarar u oscurecer la copia Pulse OK QO Pulse Inicio Negro o Inicio Color Para cambiar la configuraci n predeterminada siga las instruc
64. XP Professional x64 Edition Si S S Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 o superior S Windows XP 1 Windows Vista Procesamiento de color de 48 bits Entrada Procesamiento de color de 24 bits Salida Hasta 19 200 x 19 200 ppp interpolado 2 Hasta 1 200 x 2 400 ppp ptico Cristal de escaneado Hasta 1 200 x 600 ppp ptico ADF Color hasta 4 83 seg Blanco y negro hasta 3 44 seg Tama o A4 en 100 x 100 ppp Ancho de ADF 148 mm a 215 9 mm Longitud de ADF 148 mm a 355 6 mm Ancho del cristal de esc ner m x 215 9 mm Longitud del cristal de escaneado m x 297 mm Hasta 210 mm 256 niveles Windows XP en esta Gu a del usuario incluye Windows XP Home Edition Windows XP Professional y Windows Escaneado m ximo 1200 x 1200 ppp utilizando el controlador WIA para Windows XP y Windows Vista se puede seleccionar una resoluci n de hasta 19200 x 19200 ppp utilizando la utilidad del esc ner de Brother 152 Impresora Controlador de impresora Resoluci n Velocidad de impresi n Ancho de impresi n Sin bordes Tama o A4 en modo borrador Cuando se activa la funci n Sin bordes Especificaciones Controlador de Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista compatible con el modo de compresi n nativa Brother Mac OS X 10 2 4 o superior controlador de tinta de Brother Hasta 1
65. a Calidad de impresi n ptima de 20 a 80 no condensada ADF alimentador Hasta 50 hojas autom tico de Condiciones ambientales recomendadas para obtener mejores documentos resultados Temperatura 20 C 30 C Humedad 50 70 Papel 80 g m A4 o tama o Carta Bandeja de Papel 150 hojas 80 g m 1 Depende de las condiciones de impresi n 145 Soportes de impresi n Entrada de papel Bandeja de Papel E Tipo de papel Papel normal papel para inyecci n de tinta papel estucado papel satinado a transparencias mE y sobres E Tama o de papel LTR LGL Ejecutivo A4 A5 A6 JIS B5 sobres comercial N 10 DL C5 Monarca JE4 Fotograf a Ficha y Tarjeta postal A Ancho 98 mm 215 9 mm Longitud 148 mm 355 6 mm Si desea informaci n m s detallada consulte Peso del papel grosor y capacidad en la p gina 16 E Capacidad m xima de la bandeja de papel aprox 150 hojas de papel normal de 80 g m Salida del papel Hasta 50 hojas de papel normal de tama o A4 boca arriba en la bandeja de papel de salida 1 Utilice solamente transparencias recomendadas para impresi n de inyecci n de tinta Para la impresi n en papel satinado o transparencias recomendamos retirar las p ginas impresas de la bandeja de papel de salida inmediatamente despu s de salir del equipo para evitar que la tinta se corra Consulte Tipo de papel y tama o para cada operaci n en la p gina 15 146 Fax Compat
66. a de USB E Error de soporte Este mensaje aparecer si inserta una tarjeta de memoria defectuosa o no formateada o bien si existe alg n problema con la unidad de soporte Para borrar el error extraiga la tarjeta de memoria E Sin archivo Este mensaje aparecer si intenta acceder a una tarjeta de memoria o a una unidad de memoria flash USB que no contiene un archivo JPG introducida en la unidad ranura E Sin memoria Aparecer este mensaje si trabaja con im genes que son demasiado grandes para la memoria del equipo E Soporte lleno Este mensaje aparecer si intenta guardar m s de 999 archivos en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB E Dispos inutiliz Aparecer este mensaje si ha conectado un dispositivo USB o una unidad de memoria flash USB que no es compatible con la interfaz directa de USB Para obtener m s informaci n vis tenos en http solutions brother com Este mensaje tambi n aparecer si conecta a la interfaz directa de USB un dispositivo da ado c mara Impresi n de fotos directamente desde una c mara con PictBridge ai PictBridge Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge permiti ndole la conexi n e impresi n de fotos directamente desde cualquier c mara digital compatible con PictBridge Si su c mara est utilizando el est ndar del almacenamiento masivo USB tambi n puede imprimir fotos desde una c mara di
67. a de la configuraci n de red 61 7 Info equipo 1 No de Serie Permite comprobar el n mero de serie del equipo 127 La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 141 Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 0 Conf inicial 1 Modo recepci n S lo fax Permite seleccionar el 35 m todo de recepci n Fax Tel z m s adecuado a sus Contestador ext necesidades Manual 2 Fecha y hora Muestra la fecha y hora Consulte en la pantalla LCD y la Gu a inserta en los configuraci n encabezados de los r pida faxes enviados 3 Iden estaci n Fax Permite programar su nombre y n mero de fax Nomb para que aparezcan en todas las p ginas enviadas 4 Tono Pulsos Tonos Permite seleccionar el modo de marcaci n Pulsos 5 Tono de marca Detecci n Permite activar y 110 desactivar la detecci n No detectado Ln de tonos de marcaci n 6 Conex Telef Normal Permite seleccionar el 41 Z tipo de l nea telef nica s lo Espa a PBX RDSI 0 Sel lenguaje Ingl s Permite cambiar el Consulte y y idioma de la pantalla Gu a de S lo pa ses Espa ol R x LCD para el pa s configuraci n latinoamericanos r pida La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 142 Men s y funciones Introdu
68. a fin de reducir la velocidad del m dem para las operaciones de fax Pulse Men 2 0 2 Pulse A o Y para seleccionar Alta Normal o bien B sic paraVolIP E B sic paraVolIP reduce la velocidad del m dem a 9600 bps A menos que la interferencia en su l nea telef nica se repita puede que prefiera utilizarlo s lo cuando sea necesario E Normal ajusta la velocidad del m dem a 14400 bps E Alta aumenta la velocidad del m dem a 33600 bps configuraci n predeterminada Pulse OK Pulse Detener Salir EA Nota Cuando cambie la compatibilidad a B sic paraVoIP la funci n ECM s lo estar disponible para el env o de faxes en color Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Mensajes de error y mantenimiento Al igual que con cualquier otro producto electr nico sofisticado es posible que se produzcan errores y que se deban sustituir los consumibles En tal caso el equipo identificar el error y mostrar un mensaje de error A continuaci n se exponen los mensajes de error y de mantenimiento m s comunes Puede corregir la mayor a de errores y los mensajes de mantenimiento rutinario por s mismo a Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece las preguntas m s frecuentes y los ltimos consejos para la soluci n de sus aver as Vis tenos en http solutions brother com Mensaje de error Causa Acci n Alta temperatura El cabeza
69. a ubicaci n de marcaci n abreviada de dos d gitos Pulse OK O Utilice el teclado de marcaci n para introducir un n mero de grupo de 1 a 6 Pulse OK 51 Cap tulo 8 5 Para a adir n meros de marcaci n r pida o abreviada al grupo siga las instrucciones siguientes Por ejemplo para el bot n de marcaci n r pida 2 pulse el bot n de marcaci n r pida 2 Para la ubicaci n de marcaci n abreviada 05 y 09 pulse T Agenda de tel 05 Pa Agenda de tel 09 En la pantalla LCD aparecer 02 05 09 QO Pulse OK cuando haya terminado de a adir n meros Realice una de las siguientes acciones E Utilice el teclado de marcaci n para introducir un nombre para el grupo Pulse OK E Para guardar el grupo sin ning n nombre pulse OK E Nota Puede imprimir una lista de todos los n meros de marcaci n r pida y abreviada Los n meros de cada grupo aparecen en la columna GRUPO Consulte nformes en la p gina 61 52 Combinaci n de n meros de llamada r pida Puede combinar varios n meros de llamada r pida al marcar Esta funci n puede resultar til si necesita marcar un c digo de acceso para una compa a de larga distancia m s econ mica Por ejemplo quiz s haya almacenado 555 en la marcaci n abreviada 03 y 7000 en la marcaci n abreviada 02 Tambi n puede utilizar los dos para marcar 555 7000 si pulsa las siguientes teclas T Agenda de tel OK
70. aber cu l es el n mero de la misma D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correspondiente Imprima el ndice primero Consulte Impresi n de ndices en miniatura en la p gina 77 Pulse Photo Capture 5 Pulse A o Y para seleccionar Imprimir imagen Pulse OK Nota Si la tarjeta de memoria contiene informaci n DPOF v lida en la pantalla LCD aparecer Impres DPOF Si Consulte Impresi n DPOF en la p gina 79 78 an Introduzca el n mero de imagen que desee imprimir desde la p gina Indice en miniatura Pulse OK Nota e Se pueden introducir varios n meros con el bot n OK para separarlos Por ejemplo 1 OK 3 OK 6 imprimir an las im genes1 3 y 6 El bot n puede utilizarse para imprimir un rango de n meros por ejemplo 1 5 imprimir a todas las im genes de 1 a 5 e Puede introducir hasta 12 caracteres incluidas las comas para los n meros de las im genes que desea imprimir E Realice una de las siguientes acciones E Una vez seleccionadas las im genes que desea imprimir pulse OK para seleccionar la configuraci n Vaya al paso O E Si ya ha elegido la configuraci n pulse Inicio Color QO Pulse A o Y para seleccionar el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel inkjet Brother BP7100Otro satinado Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el tama o de p
71. ada 2 Impresi n de fecha Activada desactivada Configuraciones de impresora configuraci n predeterminada Consulte Impresi n DPOF en la p gina 87 para obtener m s detalles Si su c mara est ajustada para utilizar las configuraciones de impresora configuraci n predeterminada el equipo imprimir la foto utilizando la configuraci n siguiente 85 Cap tulo 14 Configuraci n Opciones Tama o de papel 10x15 cm Tipo de papel Papel satinado Formato de Sin bordes Activada p ginas Calidad de Fina impresi n Impresi n de fecha Desactivada E Cuando la c mara no cuenta con ninguna selecci n de men tambi n se utiliza esta configuraci n E Los nombres y disponibilidad de cada ajuste dependen de las especificaciones de la c mara Consulte la documentaci n proporcionada con la c mara para obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar la configuraci n de PictBridge 86 Impresi n de im genes EA Nota Retire cualquier tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital Aseg rese de que su c mara est apagada Conecte su c mara a la interfaz directa de USB 1 del equipo mediante el cable USB o 1 Interfaz directa de USB Encienda la c mara Cuando el equipo ha reconocido la c mara en la pantalla LCD aparece el siguiente mensaje
72. al men Conf env o o Conf recepci n Si el bot n em Fax no est iluminado p lselo para activar el modo de fax Conf env o o Conf recepci n est disponible s lo cuando el equipo est en el modo de fax Problemas de copia Problema Sugerencias No se puede realizar una copia Aseg rese de que el bot n Copia est iluminado Consulte Entrada al modo de copia en la p gina 66 En las copias aparecen l neas verticales o rayas Si puede ver l neas verticales o rayas limpie el esc ner Consulte Limpieza del cristal de escaneado en la p gina 123 Pobres resultados de copia al utilizar la unidad ADF Trate de utilizar el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado en la p gina 18 En las copias aparecen l neas verticales negras Las l neas negras verticales o rayas est n causadas normalmente por suciedad o fluido de correcci n en la banda cristal Limpie la banda del cristal el cristal de escaneado y la barra blanca as como la superficie de pl stico blanco que los cubre Consulte Limpieza del cristal de escaneado en la p gina 123 Ajustar a p g no funciona Aseg rese de que el documento no aparezca sesgado en el cristal de escaneado correctamente Problemas de escaneado Problema Sugerencias Se producen errores TWAIN WIA cuando se inicia el escaneado Aseg rese de haber seleccionado el controlador TWAIN WIA
73. al que utilice el est ndar de almacenamiento masivo USB Los dem s dispositivos USB no son compatibles El equipo s lo puede leer un dispositivo al mismo tiempo as es que no introduzca m s de un dispositivo en la ranura 76 Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB C mo imprimir desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Antes de imprimir una fotograf a deber imprimir primero un ndice en miniatura para seleccionar el n mero de la fotograf a que desea imprimir Siga las instrucciones que aparecen a continuaci n para empezar a imprimir directamente desde la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB MD Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correspondiente Por ejemplo en la pantalla LCD aparecer el siguiente mensaje Pulse Photo Capture Para impresi n DPOF consulte Impresi n DPOF en la p gina 79 Pulse A o Y para seleccionar Imprimir ndice Pulse OK Pulse Inicio Color para comenzar a imprimir la hoja de ndice Anote el n mero de imagen que desea imprimir Consulte mpresi n de ndices en miniatura en la p gina 77 Para imprimir im genes pulse A o Y para seleccionar Imprimir imagen en O y a continuaci n pulse OK Consulte Impresi n de im genes en la p gina 78 Introduzca el n mero de imagen y pulse OK Pulse Inici
74. ambie esta configuraci n a No Siutiliza tambi n la configuraci n Sin bordes cambie esta configuraci n a No Consulte Impresi n sin bordes en la p gina 82 dp Pulse Men 4 5 Pulse A o Y para seleccionar No o Si Pulse OK Pulse Detener Salir Recortar Si Impresi n sin bordes Esta funci n aumenta el tama o del rea de impresi n hasta los bordes del papel El tiempo necesario para la impresi n aumentar ligeramente Puise Menu 4 6 Pulse A o Y para seleccionar No o Si Pulse OK O Pulse Detener Salir 82 Impresi n de fecha Puede imprimir la fecha que se incluye en los datos de la fotograf a La fecha se imprimir en la esquina inferior derecha No podr utilizar esta funci n si los datos no incluyen la informaci n sobre la fecha Pulse Men 4 7 2 Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK E Pulse Detener Salir Nota Para utilizar la funci n Imprimir fecha la configuraci n DPOF de la c mara tiene que estar desactivada Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Puede escanear documentos en blanco y negro y en color en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Los documentos en blanco y negro se guardar n en formatos de archivo PDF PDF o TIFF TIF Los documen
75. ana 51 COnfiguUraci n drid 50 USO visito ieiion 48 Marcaci n por grupo Cambio sicario 51 Marcaci n r pida cambio iii 51 CONIQUIACI N alcaide 50 USO il 48 Multienv o coi 29 utilizaci n de grupos 29 Llamada r pida Marcaci n por grupo configuraci n de grupos para multienv o ooocccccnnnnnnnncncnnncnnnonanano nana 51 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM cnnncnnccncnnccncnnacnnos Mantenimiento rutinario 120 sustituci n de cartuchos de tinta 120 Manual MArFCaCI N nnoccccnnncnnnnancnnnanono nono nn canaria nono 48 reCepC N erre 35 transmisi n ocoooncccnnncnnnnnniccnnnononananinonanos 34 164 Marcaci n c digos de acceso a n meros de tarjeta de cr dito ooooccicicicccnccccocacaccncnos 51 COMIQUIACI N auciccsicci 50 A ccicnernpae a i e E 29 man al urraca 48 Marcaci n abreviada coccccccccccccccccccos 48 R pida estetica 48 una pausa asia dedis 49 Marcaci n abreviada CAMPO coser istana are eE 51 USO a E E 48 Marcaci n r pida CAMDIO cosas rei 51 CONTIQUICI N susoccciioocasinrceciae 50 A O 48 Mensaje Sin memoria 32 34 115 Mensajes de error en la pantalla LCD 111 Compruebe papel conocccnnccncccococicoccccos 111 Error COM euottessactiet is 112 IM IniclallZ sesionar iia 112 Impos ESCANEA eseese 112 IMpOS IMPI surta ilrelii n 112 Impos Limpiar sensriscn nn 113 Imprimir s lo BK occ
76. ango indicado en la etiqueta de voltaje NO lo conecte a una fuente de alimentaci n de CC o inversor Si no est seguro de c mo hacerlo p ngase en contacto con un electricista cualificado A Aseg rese siempre de que la clavija est totalmente insertada A NO utilice el equipo si el cable de alimentaci n est da ado o desgastado De lo contrario podr a producirse un incendio A Cuando utilice el tel fono deber n seguirse siempre las precauciones b sicas de seguridad para reducir el riesgo de que se produzcan incendios descargas el ctricas o lesiones en las personas Entre estas precauciones se incluyen las siguientes 1 NO utilice este equipo cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era un lavabo un fregadero o una lavadora sobre una superficie mojada o cerca de una piscina 2 Evite utilizar este producto durante una tormenta el ctrica Existe una peque a probabilidad de descarga el ctrica en estos casos NO intente poner el equipo en funcionamiento durante una tormenta el ctrica o fuga de gas NO deposite las bater as en un lugar donde haya fuego Podr an explotar Compruebe las normas locales para obtener instrucciones especiales sobre residuos 96 Avisos sobre seguridad y legales Instrucciones de seguridad importantes Lea detenidamente la totalidad de estas instrucciones T ngalas a mano para consultarlas cuando sea necesario Respete todas las advertencias e instruccio
77. apel que est utilizando Carta A4 10x15cm O 13x18cm Pulse OK E Si selecciona Carta o A4 vaya al paso 6 E Si selecciona otro tama o vaya al paso 6 E Si ha terminado la configuraci n pulse Inicio Color Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Pulse A o Y para seleccionar el tama o de impresi n 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm O Tama o M ximo Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Para seleccionar el n mero de copias vaya al paso B E Si ha terminado la configuraci n pulse Inicio Color O Introduzca el n mero de copias que desea Pulse OK Pulse Inicio Color para imprimir Las posiciones de impresi n al utilizar A4 se muestran a continuaci n 1 2 3 8x10cm 9x13cm 10x15cm 4 5 6 13x18cm 15x20cm Tama o M ximo Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s de Digital Print Order Format Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de c maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd y Sony Corporation para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de c
78. as por los derechos de la propiedad intelectual Las licencias de conducci n de veh culos de motor y certificados de propiedad de los mismos no se pueden copiar de acuerdo con determinadas leyes provinciales o estatales 100 Avisos sobre seguridad y legales Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Multi Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation O 2008 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados Windows Vista es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses Microsoft Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses Macintosh y TrueType son marcas comerciales registradas de Apple Inc Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus filiales en Estados Unidos y o otros pa ses Presto PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation Microdrive es una marca comercial de International Business Machines Corporation CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation Memory Stick es una marca comercial registrada de Sony Corporation SanDisk ha adquirido
79. aste B Permite ajustar el 71 O00 contraste de las copias 00800 O0B000 E EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 136 Men s y funciones Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 4 PhotoCapture 1 Calidad impre Normal Permite seleccionar la 80 calidad de impresi n Foto P 2 Tipo de papel Papel normal Seleccione el tipo de 80 apel Papel inkjet pap Brother BP71 Otro satinado 3 Tama o papel 10x15cm Permite seleccionar el 81 tama o de papel y el 13x18cm pS P p y tama o de impresi n Carta Le i si E El tama o de impresi n AS aparece cuando se ha Cuando se ha seleccionado A4 o Carta 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm Tama o M ximo seleccionado A4 o Carta en el men Tama o papel Z La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 137 Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 4 PhotoCapture Continuaci n 4 Mejora color si No 1 Brillo E Permite ajustar el brillo 81 ontraste E Permite ajustar el contraste 81 iv el blanco E Permite aj
80. ausa Pulse Remarcar Pausa para insertar una pausa de 3 5 segundos entre los n meros Si la llamada es al extranjero puede pulsar Remarcar Pausa tantas veces como sea necesario con el fin de incrementar la duraci n de la pausa 49 Cap tulo 8 Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida El equipo dispone de tres botones de marcaci n r pida en los que puede guardar seis n meros de fax o tel fono para la marcaci n autom tica Para obtener acceso alos n meros comprendidos entre el 4 y el 6 mantenga pulsado el bot n Cambiar conforme pulsa el bot n de marcaci n r pida Pulse e Agenda de tel 2 Pulse A o Y para seleccionar Confg 1 pulsac Pulse OK E Pulse el bot n de marcaci n r pida en el que desea guardar el n mero Introduzca el n mero de fax o de tel fono m ximo 20 d gitos Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Para obtener ayuda sobre c mo introducir letras consulte Introducci n de texto en la p gina 143 E Para guardar el n mero sin ning n nombre pulse OK QO Pulse Detener Salir 50 Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada Puede guardar hasta 100 ubicaciones de marcaci n abreviada de dos d gitos con un nombre Al marcar s lo tendr que pulsar unos cuantos botones por ejemplo pa Agenda de tel OK el n mero de d
81. ax u operaci n de copia en curso Pulse Detener Salir y espere hasta que terminen de procesarse las dem s operaciones en curso A continuaci n vuelva a intentarlo La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB que est utilizando no tiene suficiente espacio libre para escanear los documentos Borre los archivos que no utilice de la tarjeta de memoria para liberar espacio y a continuaci n vuelva a intentarlo Sin Resp Ocupado El n mero marcado no contesta o est comunicando Verifique el n mero y vuelva a intentarlo Soporte lleno La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB que est utilizando contiene 999 archivos El equipo s lo puede guardar datos en una unidad de memoria flash USB que contenga menos de 999 archivos Borre archivos que no utilice para liberar algo de espacio y vuelva a intentarlo Temperatura baja El cabezal de impresi n est demasiado fr o Espere a que el equipo se caliente Ver original El documento no se ha introducido o colocado correctamente o bien el documento escaneado desde la unidad ADF era demasiado largo Consulte Uso del ADF en la p gina 17 Consulte Atasco de documento en la p gina 117 115 Transferencia de faxes o informe Diario del fax Si en la pantalla LCD aparece Impos Limpiar XX mp Inicializ XX Impos Impri XX Impos Escanea XX Recomendamos transferir los faxes a otro equipo de fa
82. caneado Pulse Ajustar a p g Ampliar Pers 25 400 Decor 198 10x15cm A4 c 186 10x15cm gt LTR yAoY 142 A5 A4S 100 97 LTR gt A4 93 A4 gt LTR 83 LGL gt A4 69 A4 gt A5 47 A4 gt 10x15cm 68 Para alargar o reducir la pr xima copia siga las instrucciones que se exponen a continuaci n D Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia aj Cargue el documento Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias un m ximo de 99 Pulse Ampliar Reducir Realice una de las siguientes acciones E Pulse A o Y para seleccionar el porcentaje de ampliaci n o reducci n que desea Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Pers 25 400 Pulse OK Utilice el teclado de marcaci n para introducir un porcentaje de ampliaci n o de reducci n comprendido entre 25 y 400 Por ejemplo pulse 5 3 para introducir 53 Pulse OK Pulse Inicio Negro o Inicio Color E Nota e Alargar Reducir no est disponible con Formato P g e Ajustar a p g no funciona correctamente cuando el documento en el cristal de escaneado aparece sesgado en m s de 3 grados Mediante la utilizaci n de las gu as de la parte izquierda y superior coloque la esquina superior izquierda del documento hacia abajo en el cristal de escaneado e Ajustar a p g no est disponible para un documento de tama o Legal Opciones de copia
83. ccccccccccccconoconcononnnnnos 35 Detecci n de fax acsccccccccreren 38 Ayuda Mensajes de LOD sin 130 uso de botones de men s 130 Tabla de men s ccccocnnccccccconncns 130 132 B Bloqueo de transmisi n activaci n desactivaci n ooccccccconno 26 Bot n Tel fono uso s lo pa ses latinoamericanos cococococccccccccncconinananinininns 6 Bot n Tel fono R uso s lo para Espa a enesenn nennen 6 C Cancelaci n Reenv o de faxes ocres 58 trabajos en espera de remarcaci n 33 Cartuchos de tinta comprobaci n del volumen de tinta 127 medidor de volumen de tinta 120 SUSTILUCI N oooonncccccncccnnncccnnnncnnnananin nono 120 C digos de acceso almacenamiento y MANCACI N miniocancionncnosnaredroda cone ctosanta deis 52 162 C digos de fax A reiner 47 56 C digo de acceso remoto coococccn 56 C digo de activaci n remota 38 46 C digo de desactivaci n remota 46 47 Conectores EXT TAD contestador autom tico 44 tel fono externo csecsen 44 Conexi n TAD externo coccooccccnccconccononcnnncnncnanannnnnnns 44 tel fono externo oooccccnocccccnnccnnnnaninnnannnns 46 Conexiones de l neas m ltiples PBX 45 Configuraci n de copia temporal 67 Consumibles oooccccccccccnncccnnnannnnnnncno conan 156 Contestador autom tico TAD 44 CONEXION oerien 44 ControlCenter Consulte la G
84. cccccccicinincnnnncnnanananano nos 63 Transmisi n por sondeo s lo en blanco y NeQTO ooococccccocococcncccccococonananininininon 64 Configuraci n para transmisi n por SOndeo ccooooonccnccnccnnnnnnnnnnnnnononanancnnnnnos 64 Configuraci n de transmisi n por sondeo con c digo de seguridad 64 Secci n lll Copia 12 C mo hacer copias 66 COMO COI asada 66 Entrada al modo de COPA ic rene essrs rr rrr rtre rrressres rnrn rrr rnerernsnn nenne 66 C mo hacer una copia nica cuca d da ltiis 66 C mo hacer copias m ltiples oooooocicccccccccccnconococononinininnnnnnananannananano nos 66 Detenci n de la COPIA stat 66 Bot es de COPA ii a a eaa EEE EE EEE ea a aE E REENE 67 Cambio de la velocidad y calidad de la COpia ooooinodidicicccncccononocococancncncnnnnos 67 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada occcccccccccccococococininoninininininnns 68 Opciones de CO ici 69 Opciones de DAPR 72 vii Secci n IV Impresi n directa de fotograf as 13 Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 74 Operaciones de PhotoCapture Center ecncccccccococconannnnnnnnncnnnnnnnnonocananananenenons 74 Impresi n desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria TEM USB SO PO Ea AREPA A EEE EAEE AA EE 74 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin un ordenador coooococoooconcononnnonnnoncnnnoncnnnnnnnnonononononnnannnnnnncnnnnnnnnnonos 74
85. ccccocnnccncccccccnnnncn 39 M gnes escencia 78 INTOTMES oponen renee 61 mejora de la calidad 125 problemas sssssssnsessessesesesnrernrenne 102 105 FESOlUC N coooocccnnncncnnncncnnnccnnnananinn anno 153 Impresi n directa desde una c mara con PictBridge 85 desde una c mara sin PictBridge 87 Informaci n general del panel de CONMUTOl ctas eaaeo irte 6 INTOTMES arpian e 60 C MO IMPTIMIF poci n snorstanasanaa 61 Configuraci n del usuario 61 Diario del faX oocoococccccnncncnonaninonananononos 61 Frecuencia de informe oocccccccccon 60 Lista de ayuda oooocccccccccccccconononannnnnnnnens 61 Lista de ID de llamada 43 Lista de Marcaci n abreviada 61 Verificaci n de la transmisi n 60 61 Innoballa iniciacion 156 Instrucciones de seguridad 93 97 163 L LCD pantalla de cristal l quido 130 Contraste cut 23 Limpieza cabezal de impresi n essensen 125 ESC MONSOON 123 placa de impresi n s ni 124 rodillo de recogida de papel 124 L nea telef nica CONEXIONES sanssssseseenreeererrrrreerrr treerne nnee 44 interferencia coooooonnccncnnnnnccnnncnnnnnnancnnos 110 l neas m ltiples PBX oeenn 45 problemas aescurttctatcssi coil 105 LL Llamada r pida ooocccocooconoconconcnnnonnnnnnnnns 50 BUSCAN iii 48 Marcaci n abreviada CAMBIO sus
86. cci n de texto Al realizar determinadas selecciones de men s como por ejemplo la ID de la estaci n puede que tenga que introducir texto en el equipo La mayor a de las teclas de n meros incluyen tres o cuatro letras impresas en los mismos Las teclas correspondientes a 0 y no tienen letras impresas ya que se utilizan para introducir caracteres especiales Si pulsa repetidamente la tecla del n mero pertinente podr acceder al car cter que desee Pulse el una dos tres cuatro bot n vez veces veces veces 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Inserci n de espacios Para introducir un espacio en el n mero de fax pulse una vez entre los n meros Para introducir un espacio en el nombre pulse dos veces entre los caracteres Realizaci n de correcciones Si se ha equivocado al introducir una letra y desea modificarla pulse 4 para mover el cursor y situarlo debajo del car cter incorrecto A continuaci n pulse Borrar Volver Vuelva a introducir el car cter correcto Tambi n puede retroceder e insertar las letras Repetici n de letras Si tiene que introducir una letra que est incluida en el mismo bot n que la letra precedente pulse gt para mover el cursor hacia la derecha antes de volver a pulsar el bot n Caracteres especiales y s mbolos Pulse o 0 y a continuaci n pulse 4 o gt para mover el cursor debajo del car cter especial o s
87. ccione el que desee cancelar Pulse OK para seleccionar un trabajo y a continuaci n pulse 1 para cancelarlo E Pulse 2 para salir sin cancelar Cuando haya finalizado pulse Detener Salir 33 Cap tulo 5 Env o de un fax manualmente La transmisi n manual permite escuchar la marcaci n el timbre y los tonos de recepci n del fax durante el env o de un fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax a Cargue el documento Descuelgue el auricular del tel fono externo y escuche el tono de marcaci n S lo pa ses latinoamericanos Tambi n puede pulsar Tel fono y escuchar un tono de marcaci n Marque el n mero de fax al que desea llamar Cuando oiga el tono de fax pulse Inicio Negro o Inicio Color E Si carga el documento en el cristal de escaneado pulse 1 para enviar el fax QO Cuelgue el auricular 34 Mensaje Sin memoria Si aparece el mensaje Sin memoria mientras escanea la primera p gina de un fax pulse Detener Salir para cancelar el fax Si aparece el mensaje Sin memoria mientras est escaneando una p gina posterior tendr la opci n de pulsar Inicio Negro o Inicio Color para enviar las p ginas que lleva escaneadas o de pulsar Detener Salir para cancelar la operaci n Nota Si no desea borrar los faxes almacenados para eliminar datos de la memoria puede cambiar la configuraci n para enviar el fax en modo de tiempo real Consulte T
88. ci n de la Calidad de Impresi n y volver al paso 6 Pulse Detener Salir Si repite este procedimiento al menos cinco veces y la calidad de impresi n sigue siendo mala cambie el cartucho de tinta del color obstruido Despu s de cambiar el cartucho de tinta compruebe la calidad de la impresi n Si el problema persiste repita los procedimientos de limpieza y comprobaci n para el nuevo cartucho al menos cinco veces Si contin a faltando tinta llame a su distribuidor de Brother Q AVISO NO toque el cabezal de impresi n Si lo hace podr a averiarlos de manera permanente y anular su garant a Si la boquilla del Una vez limpia la cabezal de boquilla del impresi n est cabezal de obstruida la impresi n las prueba de l neas horizontales han desaparecido impresi n tendr este aspecto 126 Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n Necesitar ajustar la alineaci n de impresi n despu s de haber transportado el equipo si la impresi n de texto apareciese borrosa o las im genes descoloridas D Pulse Gesti n de tinta Pulse A o Y para seleccionar Impr de prueba Pulse OK ES Pulse A O Y para seleccionar Alineamiento Pulse OK 0 Pulse Inicio Negro o Inicio Color El equipo comenzar a imprimir la hoja de comprobaci n de la alineaci n Revise las pruebas de impresi n a 600 y 1 200 ppp para ver si el n mero 5 es el que m s se asemeja al n mero 0
89. cilmente cualquier problema E Sin memoria Aparecer este mensaje si trabaja con im genes que son demasiado grandes para la memoria del equipo E Dispos inutiliz Aparecer este mensaje si conecta una c mara que no est utilizando el almacenamiento masivo USB est ndar Este mensaje tambi n aparecer si conecta a la interfaz directa de USB un dispositivo da ado Para obtener soluciones m s detalladas consulte Mensajes de error y mantenimiento en la p gina 111 Software Funciones de software y red 90 El CD ROM incluye la Gu a del usuario del Software para las funciones disponibles por ejemplo impresi n y escaneado cuando se conecta a un ordenador La gu a dispone de los enlaces de f cil uso Una vez que haya hecho clic en ellos le llevar n directamente a una secci n particular Puede encontrar informaci n sobre estas funciones E Impresi n E Escaneado m ControlCenter3 para Windows E ControlCenter2 para Macintosh9 E Instalaci n remota E Env o de fax desde el ordenador E PhotoCapture Center E Impresi n en red E Escaneado en red C mo leer la Gu a del usuario en HTML sta es una referencia r pida para utilizar la Gu a del usuario en HTML Para Windows Nota Si no tiene instalado el software consulte Para ver la documentaci n en la p gina 3 DP Desde el men Inicio dir jase a Brother MFC XXXX XXXX corresponde al n mero de modelo en e
90. ciones que se exponen a continuaci n Puise Menu 3 2 Pulse A o Y para aclarar u oscurecer la copia Pulse OK Pulse Detener Salir C mo hacer copias Ajuste del contraste Ajuste el contraste para que la imagen tenga un aspecto m s n tido y v vido Para cambiar temporalmente el ajuste del contraste siga las instrucciones que se exponen a continuaci n D Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia aj Cargue el documento Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias un m ximo de 99 Pulse Opciones y A o Y para seleccionar Contraste Pulse OK O Pulse A o Y para cambiar el contraste Pulse OK QO Pulse Inicio Negro o Inicio Color Para cambiar la configuraci n predeterminada siga las instrucciones que se exponen a continuaci n D Pulse Men 3 3 Pulse A o Y para cambiar el contraste Pulse OK Pulse Detener Salir 71 Cap tulo 12 Opciones de papel Tipo de papel Si est copiando en un papel especial aseg rese de seleccionar en el equipo el tipo de papel que est usando para obtener la mejor calidad de impresi n D Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia El 2 Cargue el documento Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias un m ximo de 99 seleccionar Tipo de papel Pulse OK Pulse Opciones y A o Y para Pulse A o Y para seleccionar el ti
91. comienda el papel fotogr fico satinado Innobella serie BP71 para obtener una calidad ptima Es m s f cil conseguir impresiones de gran calidad con papel y tinta Innobella 156 Especificaciones Red LAN LAN Puede conectar el equipo a una red para la impresi n en red escaneado en red env o PC Fax recepci n PC Fax s lo Windows y configuraci n remota 1 Tambi n se incluye el software de gesti n de redes Brother BRAdmin Light Compatible con Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 o superior Negociaci n autom tica Ethernet 10 100 BASE TX Protocolos TCP IP para IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS WINS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 DNS Resolver mDNS FTP Server TELNET SNMPv TFTP Scanner Port LLTD responder Web Services TCP IP para IPv6 Desactivado de forma predeterminada NDP RA LPR LPD Custom Raw Port Port9100 mDNS FTP Server TELNET SNMPv1 TFTP Scanner Port LLTD responder Web Services 1 Consulte la tabla de requisitos del ordenador en p gina 155 2 Si necesita una gesti n de impresi n m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional que se puede descargar desde http solutions brother com 157 Glosario Esta lista contiene todas las funciones y t rminos que aparecen en los manuales Brother La disponibilidad de estas funciones se encuentra en fu
92. d gitos Pulse OK Est ndar Pulse OK OO O En la pantalla LCD aparecer lo siguiente Pulse A o Y para seleccionar En la pantalla LCD aparecer lo siguiente Pulse 2 y a continuaci n Inicio Negro Pulse 2 y a continuaci n Inicio Negro do Si utiliza el cristal de escaneado la pantalla LCD le pedir que seleccione una de las siguientes opciones E Pulse 1 para enviar otra p gina Vaya a O E Pulse 2 o Inicio Negro para guardar el documento que desea enviar E Coloque la p gina siguiente en el cristal de escaneado y pulse OK Repita el O y O para cada p gina adicional El equipo enviar el fax autom ticamente 64 Copia C mo hacer copias 66 C mo copiar Entrada al modo de copia Pulse a Copia para entrar al modo de copia La configuraci n predeterminada es Fax Puede cambiar el n mero de segundos o minutos que el equipo se mantiene en el modo de copia Consulte Modo temporizador en la p gina 21 Copia A La pantalla LCD muestra la configuraci n de copia predeterminada Le Ed mo ue pe m T iTi Diii h iann Hormal mi 1 2 3 Porcentaje de copia Calidad N mero de copias Tama o de papel 0 BO N gt a Tipo de papel 66 C mo hacer copias C mo hacer una copia nica D Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia El Cargue el documento Consulte Carga de documentos en la p gina 17
93. d de memoria flash USB con hub a la interfaz directa de USB No es compatible un hub o una unidad de memoria flash USB con hub Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa de USB Imp Inicializ XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta y extraiga todo objeto extra o del interior del equipo Si el mensaje de error persiste consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 116 antes de desconectar el equipo de este modo no perder ning n mensaje importante A continuaci n desconecte del equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo Impos Impri XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta y extraiga todo objeto extra o del interior del equipo Si el mensaje de error persiste consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 116 antes de desconectar el equipo de este modo no perder ning n mensaje importante A continuaci n desconecte del equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo Impos Escanea XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta
94. de sta pagando usted por la llamada Es necesario configurar la funci n de sondeo en los dos equipos para que funcione No todos los equipos de fax son compatibles con esta funci n de sondeo Recepci n de sondeo La recepci n de sondeo le permite llamar a otro equipo para recibir un fax Configuraci n para recibir un sondeo D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax ER Pulse Men 2 1 6 Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Pulse OK O Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir O Pulse Inicio Negro o Inicio Color 62 Configure la recepci n de sondeo con un c digo de seguridad El sondeo seguro le permite restringir el acceso a los documentos que configure para que se sondeen El sondeo seguro s lo funciona con equipos de fax Brother Si desea obtener un fax de un equipo Brother que est protegido debe introducir el c digo de seguridad D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax a Pulse Men 2 1 6 Pulse A o Y para seleccionar Seguro Pulse OK 4 Introduzca un c digo de seguridad de cuatro d gitos ste debe ser el mismo que el c digo de seguridad del equipo de fax al que desee sondear Pulse OK Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir Pulse Inicio Negro o Inicio Color Configuraci n para recibir un sondeo diferido Los sondeos diferidos l
95. de control del equipo o en la pantalla Cursiva La tipograf a en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema af n Courier El texto en Courier New New identifica los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del equipo Las llamadas de atenci n le informan sobre lo que debe hacer para evitar una posible lesi n En los avisos se indican los procedimientos que se deben seguir para evitar causar posibles da os al equipo o a otros objetos Los iconos de peligro por descarga el ctrica le advierten de la posibilidad de que sufra una descarga el ctrica gt e Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse ofreciendo consejos sobre c mo funcionar cada operaci n con otras funciones y Los iconos de configuraci n incorrecta advierten sobre dispositivos y operaciones incompatibles con el equipo Informaci n general Acceso a la Gu a del usuario del Software y a la Gu a del usuario en Red Esta Gu a del usuario no contiene toda la informaci n acerca del equipo como el uso de la impresora el esc ner PC Fax y red Cuando est preparado para conocer informaci n detallada sobre estas funciones lea la Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red del CD ROM Para ver la documentaci n Para ver la documentaci n para Windows Para ver la documentaci n desde el men Inicio dir jase a Brother MFC XXXX
96. de una c mara 85 Impresi n de fotos directamente desde una c mara con PictBridge 85 Requisitos de PictBridge sisi iii 85 Configuraci n de su c mara digital oooooooococccocococococcccnncnanonacanononanananananininon 85 Impresi n de iM genes nit a 86 Impresi n DPOF sierra err aee e aE Ean aE E E E E EE EE 87 Impresi n de fotos directamente desde una c mara digital sin PictBridge 87 Impresi n de iM genes cccccccccccncncocnnononoconnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnne nene nne nene ncncnnnn 88 Acerca de los mensajes de erfor oooooncnnnnnncnncncnncconononnnnnnncncnncrnononernnnnnnnnnnnranennns 88 Secci n V Software 15 Funciones de software y red 90 viii Secci n VI Ap ndices A Avisos sobre seguridad y legales C mo elegir el lugar de instalaci n oooococonocccocococcncnnnnnconanananoninon Para utilizar el equipo de modo Seguro ocooccccccccncccnccnncnnnnnnnancnnnnannnos Instrucciones de seguridad iMportantes ooocicccccninnncocncncconccnncno IMPORTANTE para su Seguridad cccccoccccncincnccnncnononanaccnnncnnnnos Gonexi n LAN oia it Radio erendian soiio Directiva de la Uni n Europea 2002 96 CE y EN50419 Declaraci n de conformidad internacional de ENERGY STARY Limitaciones legales para la realizaci n de COpiasS oooooccicnnccncc Marcas comerciales asiicnsiii iii B Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Soluci n de problemas second did
97. del cristal con un limpiador de cristales no inflamable deslice el dedo sobre dicha banda para ver si nota algo en ella Si nota suciedad o restos limpie de nuevo la banda del cristal concentr ndose en esa rea Es posible que tenga que repetir el proceso de limpieza tres o cuatro veces Para realizar una prueba haga una copia despu s de cada limpieza 123 Limpieza de la placa de Limpieza del rodillo de impresi n del equipo recogida de papel 1 ADVERTENCIA D Tire de la bandeja de papel para sacarla n por completo del equipo Desenchufe el equipo de la toma de corriente antes de limpiar la placa de impresi n Desenchufe el equipo de la toma de corriente y abra la cubierta para el desatasco de papel 1 situada en la AAA parte posterior del equipo D Levante la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta Limpie la placa de impresi n del equipo 1 y el rea alrededor de sta limpiando la tinta derramada con un trapo suave seco y sin pelusa Limpie el rodillo de recogida de papel 1 con alcohol isoprop lico aplicado en un bastoncillo de algod n 4 Cierre la cubierta para el desatasco de papel Vuelva a colocar
98. desactivaci n remota 5 1 para contestar desde una extensi n telef nica Consulte Duraci n del timbre F T s lo modo Fax Tel en la p gina 37 Si responde a una llamada y no oye a nadie Deber a dar por hecho que est recibiendo un fax manual Pulse 5 1 y espere a escuchar los pitidos o hasta que la pantalla LCD muestre Recibiendo y luego cuelgue Nota Tambi n puede utilizar la funci n Detecci n de fax para que el equipo responda autom ticamente a la llamada Consulte Detecci n de fax en la p gina 38 Uso de un tel fono externo inal mbrico Una vez se haya conectado la base del tel fono inal mbrico a la misma l nea que el equipo consulte Tel fonos externos y extensi n telef nica en la p gina 46 le resultar m s f cil contestar las llamadas durante el n mero de timbres si lleva el auricular inal mbrico Si deja que el equipo conteste primero tendr que ir al equipo para pulsar Tel fono R Espa a o Tel fono Pa ses latinoamericanos y transferir la llamada al auricular inal mbrico Utilizaci n de c digos remotos C digo de activaci n remota Si contesta una llamada de fax en una extensi n telef nica puede pedir al equipo que la reciba marcando el C digo de activaci n remota 5 1 Tras escuchar los pitidos largos vuelva a colgar el auricular Consulte Detecci n de fax en la p gina 38 Si contesta una llamada de fax en un tel fono externo puede pe
99. digital sin PictBridge Si su c mara es compatible con el almacenamiento masivo USB est ndar puede conectar su c mara en modo de almacenamiento Esto le permite imprimir fotos desde su c mara Si desea imprimir fotos en modo PictBridge consulte Impresi n de fotos directamente desde una c mara con PictBridge en la p gina 85 Nota El nombre la disponibilidad y el funcionamiento es diferente en funci n de la c mara digital Consulte la documentaci n proporcionada con la c mara para mayor informaci n como por ejemplo c mo pasar del modo PictBridge al modo de almacenamiento masivo en USB 87 Cap tulo 14 Impresi n de im genes Nota Retire cualquier tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital db Aseg rese de que su c mara est apagada Conecte su c mara a la interfaz directa de USB 1 del equipo mediante el cable USB lo 1 Interfaz directa de USB Encienda la c mara Siga los pasos que se describen en Impresi n de im genes en la p gina 78 O AVISO Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo distinto de la c mara digital o de la unidad de memoria flash USB a la interfaz directa de USB 88 Acerca de los mensajes de error Una vez que se haya familiarizado con los tipos de errores que se pueden producir al imprimir desde una c mara podr identificar y solucionar f
100. dir al equipo que reciba el fax si pulsa Inicio Negro C digo de desactivaci n remota Si recibe una llamada de voz y el equipo est en modo F T empezar a sonar el timbre F T doble despu s del n mero inicial de timbre Si contesta la llamada en una extensi n telef nica puede desactivar el timbre F T pulsando 5 1 aseg rese de que lo pulsa mientras suenan los timbres Si contesta una llamada de fax en un tel fono externo puede pedir al equipo que reciba el fax si pulsa Inicio Negro y selecciona 2 Recib Dispositivos telef nicos y externos Cambio de c digos remotos Si desea utilizar la activaci n remota debe activar los c digos remotos El C digo de activaci n remota predeterminado es 5 1 El C digo de desactivaci n remota predeterminado es 5 1 Si lo desea puede cambiarlos por sus propios c digos Pulse Men 2 1 4 Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK O Introduzca el nuevo C digo de desactivaci n remota Pulse OK Introduzca el nuevo C digo de desactivaci n remota Pulse OK 5 Pulse Detener Salir g Nota e Si siempre est desconectado cuando accede de forma remota al contestador autom tico externo pruebe a cambiar el C digo de activaci n remota y el C digo de desactivaci n remota por otro c digo de tres d gitos utilizando los n meros del 0 al 9 x Es posible que los c digos remotos no funcionen en algunos sistemas telef nicos
101. doble cara coloque s lo un sobre o una tarjeta postal en la bandeja de papel cada vez y 2 Coloque los sobres o las tarjetas postales en la bandeja de papel con el espacio para la direcci n hacia abajo introduciendo primero el borde principal tal y como se muestra en la ilustraci n Pulse y deslice las gu as laterales de papel 1 y la gu a de longitud de papel 2 para ajustarse al tama o de los sobres o las tarjetas postales Carga de papel y documentos Si se presentan problemas al imprimir sobres trate de seguir las sugerencias que se describen a continuaci n D Aseg rese de que la solapa est en el lateral del sobre o en el borde trasero del sobre durante la impresi n Ajuste el tama o y el margen en funci n de su aplicaci n Extracci n de impresiones peque as del equipo Puede ocurrir que al imprimir sobre papel peque o al ser expulsado no llegara a alcanzarlo Aseg rese de que la impresi n ha finalizado y a continuaci n extraiga la bandeja totalmente del equipo 11 Cap tulo 2 rea de impresi n El rea de impresi n depender de la configuraci n de la aplicaci n utilizada Los siguientes datos indican las reas no imprimibles de hojas sueltas y sobres El equipo puede efectuar la impresi n en las reas sombreadas de hojas sueltas cuando la opci n de impresi n Sin bordes est disponible y activada Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de
102. e servicio t cnico del fabricante de la c mara o la documentaci n que le acompa a 80 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Impresi n velocidad y calidad Pulse Men 4 1 Pulse A o Y para seleccionar Normal O Foto Pulse OK E Pulse Detener Salir Opciones de papel Tipo de papel Pulse Men 4 2 2 Pulse A o Y para seleccionar Papel normal Papel inkjet Brother BP71 o bien Otro satinado Pulse OK E Pulse Detener Salir Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Papel y tama o de impresi n Puise Menu 4 3 2 Pulse A o Y para seleccionar el tama o de papel que est utilizando Carta A4 10x15cm O 13x18cm Pulse OK O Si ha seleccionado el tama o Carta o A4 pulse A o Y para seleccionar el tama o de impresi n que est utilizando 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm O Tama o M ximo Pulse OK Ejemplo Posici n de impresi n para papel de tama o A4 1 2 3 8x10cm 9x13cm 10x15cm 4 5 6 13x18cm Tama o M ximo 15x20cm D Pulse Detener Salir Ajuste Mejora del color La funci n de mejora del color se puede activar para imprimir im genes m s v vidas El tiempo necesario para la impresi n aumentar Puise Men
103. e volumen de timbre de Alto a No Mientras el equipo est inactivo pulse lt 40 gt x para ajustar el nivel de volumen La pantalla LCD muestra la configuraci n actual y cada vez que se pulsa el bot n cambiar el volumen al nivel siguiente El equipo mantendr la nueva configuraci n hasta que la cambie Asimismo puede cambiar el volumen con el men siguiendo las instrucciones que se describen a continuaci n Configuraci n del volumen del timbre desde el men Pulse Men 1 4 1 Pulse A o Y para seleccionar Bajo Med Alto O bien No Pulse OK Pulse Detener Salir Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen de Alto a No Pulse Menu 1 4 2 Pulse A o Y para seleccionar Bajo Med Alto O bien No Pulse OK Pulse Detener Salir Volumen del altavoz Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz de Alto a No Pulse Men 1 4 3 Pulse A o Y para seleccionar Bajo Med Alto O bien No Pulse OK Pulse Detener Salir S lo para pa ses latinoamericanos Tambi n puede ajustar el volumen del altavoz pulsando Tel fono O Puise Tel fono D Pulse x 4 o gt x Esta configuraci n permanecer tal como est hasta que la modifique
104. e OK E Pulse Detener Salir Centralita PBX y transferencia de llamadas Inicialmente el equipo est configurado en Normal lo que le permite conectarse a una l nea PSTN Red de l nea telef nica p blica No obstante muchas oficinas utilizan un sistema de centralita o una centralita privada PBX El equipo se puede conectar a la mayor a de los modelos de centralita PBX La funci n de rellamada del equipo s lo admite las rellamadas por interrupci n temporizada TBR Las rellamadas TBR funcionan con la mayor a de las centralitas privadas permitiendo el acceso a l neas exteriores o la transferencia de llamadas a otra extensi n La funci n tiene efecto cuando se pulsa Tel fono R Dispositivos telef nicos y externos g Nota Se puede programar la pulsaci n de un bot n Tel fono R como parte de un n mero almacenado en una ubicaci n de marcaci n r pida o abreviada Al programar el n mero de marcaci n r pida o abreviada pulse Tel fono R en primer lugar en la pantalla aparece y a continuaci n introduzca el n mero de tel fono De esta forma no ser necesario pulsar siempre Tel fono R antes de marcar utilizando la ubicaci n de marcaci n r pida o abreviada Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada en la p gina 50 Sin embargo si no se selecciona PBX en la configuraci n del tipo de l nea telef nica no puede utilizar el n mero de marcaci n r pida o abrev
105. e el documento Pulse Men 2 2 3 E Pulse OK para aceptar la hora mostrada E Introduzca la hora a la que desee que se env e el fax en formato de 24 horas Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las ocho menos cuarto de la tarde Pulse OK EA Nota El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria depender de la cantidad de informaci n que contengan Realice una de las siguientes acciones Env o de un fax Transmisi n Diferida por Lotes s lo en blanco y negro A la hora de enviar los faxes diferidos el equipo puede ayudarle a ahorrar dinero ordenando los faxes en la memoria por destino y hora programada Todos los faxes diferidos que est n programados para enviarse al mismo tiempo y al mismo n mero de fax se enviar n como un solo fax para ahorrar tiempo de transmisi n Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax a O Pulse Men 2 2 4 Pulse A o Y para seleccionar Si Pulse OK EN Pulse Detener Salir Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera Puede comprobar qu trabajos siguen en espera de env o en la memoria y cancelar un trabajo Si no existe ning n trabajo pendiente la pantalla LCD muestra el mensaje Ning n trabajo Puise Menu 2 5 En la pantalla LCD aparecer n los trabajos en espera 2 Realice una de las siguientes acciones E Pulse A o Y para desplazarse por los trabajos y sele
106. e enviar un fax al No extranjero active esta funci n EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 134 Men s y funciones Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 2 Fax 2 Conf env o 0 Tama Escan Cr A4 Permite ajustar el rea 29 r ds E del cristal de escaneado Continuaci n S lo en modo de Carta al tama o del fax documento Continuaci n 3 Ajus Informes 1 Ver transmsi n Si Permite ajustar la 60 configuraci n inicial Si Imagen para el informe No Verificaci n de la transmisi n y Diario del No Imagen fax 2 Frec informe No 60 Cada 50 faxes Cada 6 horas Cada 12 horas Cada 24 horas Cada 2 d as Cada 7 d as 4 Opcn fax remot 1 Reenv Almac No Permite ajustar el equipo 53 Es para reenviar mensajes Localizaci n de fax almacenar faxes Fax A entrantes en la memoria Almacenado fax de manera que pueda os recuperarlos cuando Recibir PC Fax ES 5 est lejos del equipo o enviar faxes al ordenador Si selecciona Reenv o de faxes o Recepci n PC Fax puede activar la funci n de seguridad Impresi n de seguridad 2 Acceso remoto X Deber configurar un 56 c digo de recuperaci n remota propio 3 Imprimir doc Permite imprimir los 39 faxes entrantes almacenados en la memoria 5 Trab restantes Permite comprobar qu 30 trabaj
107. e imprima E Copia Si el tipo de papel es Papel normal O Papel inkjet podr realizar copias en blanco y negro E Env o de faxes Si el tipo de papel es Papel normal Papel inkjet o Transparencia el equipo podr recibir e imprimir faxes en blanco y negro Si el equipo emisor est enviando un fax en color el intercambio de protocolos del equipo le pedir que el fax se env e en blanco y negro Si el tipo de papel es Otro satinado O Brother BP71 el equipo interrumpir todas las tareas de impresi n Si desenchufa el equipo o extrae el cartucho de tinta vac o no podr utilizar el equipo hasta que lo cambie por un nuevo cartucho de tinta Sustituya los cartuchos de tinta vac os Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 120 113 Mensaje de error Causa Acci n L nea desconect El interlocutor o el equipo de fax del interlocutor interrumpi la llamada Intente volver a enviar o a recibir Llamada no ID No hay historial de llamadas entrantes No recibi ninguna llamada no activ la funci n de identificaci n de llamada en el equipo o no tiene suscrito el servicio ID de llamada en la compa a telef nica Si desea utilizar la funci n de identificaci n de llamada p ngase en contacto con su compa a telef nica Consulte D de llamada en la p gina 43 No asignado Se ha intentado acceder a un n mero de marcaci
108. e memoria flash USB Hasta 1 200 x 2 400 ppp DPOF EXIF DCF Impresi n de im genes JPEG Escaneado a soporte JPEG PDF Color TIFF PDF Negro Hasta 999 archivos La carpeta dentro de la tarjeta de memoria o de la unidad de memoria flash USB tambi n se cuenta El archivo debe estar almacenado en el cuarto nivel de carpetas de la tarjeta de memoria o de la unidad de memoria flash USB Carta A4 Fotograf a 10 x 15 cm Fotograf a 13 x 18 cm f Las tarjetas de memoria los adaptadores y la unidad de memoria flash USB no se incluyen 4 xD Picture Card Tarjeta convencional de 16 MB a 512 MB xD Picture Card Tipo M de 256 MB a 2 GB xD Picture Card Tipo M 1 GB y 2 GB xD Picture Card Tipo H de 256 MB a 2 GB 5 Est ndar USB 2 0 Clase de almacenamiento masivo USB de 16 MB a8 GB Formato de soporte FAT12 FAT16 FAT32 150 El formato JPEG progresivo no es compatible Consulte Tipo de papel y tama o para cada operaci n en la p gina 15 Especificaciones PictBridge Compatibilidad Compatible con el est ndar de Camera 8 Imaging Products Association PictBridge CIPA DC 001 Visite http www cipa jp pictbridge para obtener mayor informaci n Interfaz Puerto USB de PictBridge 151 Esc ner Color Blanco y negro Compatible con TWAIN Compatible con WIA Intensidad del color Resoluci n Velocidad de escaneado Tama o del documento Ancho de escaneado Escala de grises
109. e para eliminar caracteres o para volver al nivel del men anterior OK Permite seleccionar una configuraci n 6 Botones de inicio E Inicio Color Permite comenzar a enviar faxes o realizar copias a todo color Asimismo permite iniciar una operaci n de escaneado en color o blanco y negro en funci n de la configuraci n de escaneado del software ControlCenter 10 11 Informaci n general Ahorro energ a 6 m gt Inicio Negro Permite comenzar a enviar faxes o realizar copias en blanco y negro Asimismo permite iniciar una operaci n de escaneado en color o blanco y negro en funci n de la configuraci n de escaneado del software ControlCenter Ahorro energ a Permite poner el equipo en modo de ahorro de energ a Detener Salir Detiene una operaci n o sale de un men Gesti n de tinta Le permite limpiar el cabezal de impresi n comprobar la calidad de la impresi n y comprobar cu nta tinta queda LCD pantalla de cristal l quido Muestra los mensajes en la pantalla para ayudarle a configurar y utilizar el equipo Botones de marcaci n r pida Estos tres botones ofrecen acceso inmediato a seis n meros anteriormente guardados Cambiar Permite acceder a los n meros de marcaci n r pida 4 a 6 cuando se mantienen pulsados Carga de papel y otros soportes de impresi n D Si la leng eta de soporte de papel est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte de
110. e permiten configurar el equipo para comenzar la recepci n de sondeo m s adelante S lo puede configurar una operaci n de sondeo diferido Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax um Pulse Menu 2 1 6 Pulse A o Y para seleccionar Diferido Pulse OK 4 Especifique la hora en que desee que comience el sondeo en formato de 24 horas Por ejemplo introduzca 21 45 si desea que se inicie a las diez menos cuarto de la noche Pulse OK Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir gt Pulse Inicio Negro o Inicio Color El equipo realiza la llamada de sondeo a la hora especificada Sondeo Sondeo secuencial s lo en blanco y negro El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de varios equipos de fax en una sola operaci n D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax a O Pulse Men 2 1 6 E Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Seguro o bien Diferido Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Si selecciona Est ndar vaya al paso E Si selecciona Seguro introduzca un n mero de cuatro d gitos pulse OK y vaya al paso 6 E Si selecciona Diferido especifique la hora en formato de 24 horas en que desee que comience el sondeo pulse OK y despu s vaya al paso 6 O Indique los equipos de fax de destino que desea sondear utilizando la marcaci n r pida la abrev
111. e sus respectivas compa as 155 Consumibles Tinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro amarillo cian y magenta que est n separados del conjunto del cabezal de impresi n Vida til del cartucho La primera vez que instale los cartuchos de tinta el equipo utilizar de tinta una cantidad de tinta para llenar el sistema de tubos de tinta para obtener una impresi n de alta calidad Este proceso s lo ocurrir una vez Con todos los siguientes cartuchos podr imprimir el n mero de p ginas especificado Los cartuchos que se proporcionan con el equipo tienen un rendimiento inferior al de los cartuchos est ndar 65 Sustituci n de lt Negro gt LC1100BK lt Cian gt LC1100C lt Magenta gt LC1100M consumibles lt Amarillo gt LC1100Y Negro aproximadamente 450 p ginas 1 Amarillo cian y magenta aproximadamente 325 p ginas 1 1 El rendimiento aproximado del cartucho se declara de conformidad con ISO IEC 24711 Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de consumibles vis tenos en http www brother com pageyield Qu es Innobella D Innobella es una gama de consumibles originales ofrecidos por 0 bell Brother El nombre Innobella procede de las palabras Inno e a Innovaci n y Bella y es una representaci n de la tecnolog a y innovadora que le proporciona resultados de impresi n duraderos y bellos Al imprimir im genes fotogr ficas Brother le re
112. ecibe la trig sima primera llamada en el equipo ste sustituye la informaci n de la primera llamada D Espa a Pulse Men 2 0 3 Pa ses latinoamericanos Pulse Men 2 0 4 Pulse A o Y para seleccionar Mostrar n mero Pulse OK El ID de llamada de la ltima llamada aparecer en la pantalla LCD Si no se ha guardado ning n ID sonar la alarma y aparecer Llamada no ID en la pantalla LCD 8 Pulse A O Y para desplazarse por la memoria de identificaci n de llamadas a fin de seleccionar el ID de llamada que desea ver y a continuaci n pulse OK En la pantalla LCD aparecer el n mero del interlocutor y la fecha y hora de la llamada Para terminar pulse Detener Salir Imprimir la Lista de ID de llamada D Espa a Pulse Men 2 0 3 Pa ses latinoamericanos Pulse Men 2 0 4 Pulse A o Y para seleccionar Impr informe Pulse OK Si no se ha guardado ning n ID sonar la alarma y aparecer Llamada no ID en la pantalla LCD Pulse Inicio Negro o Inicio Color Una vez concluida la impresi n pulse Detener Salir 43 Cap tulo 7 Conexi n de un TAD externo contestador autom tico Si lo desea puede conectar un contestador autom tico externo Sin embargo si tiene conectado un TAD externo en la misma l nea telef nica a la que el equipo est conectado el TAD contestar todas las llamadas y el equipo estar a la escucha de tonos de l
113. ecuperado o borrado todos los mensajes 2 Reenv o de faxes Un pitido largo indicar que el cambio se ha aceptado Si A N mero de reenv o de faxes oye tres pitidos cortos no es posible cambiar debido a que hay alg n elemento que no se ha configurado por ejemplo 6 Almacenado fax no se ha registrado un n mero de reenv o de faxes Para registrar el n mero de reenv o de faxes introduzca 4 Consulte Cambio del n mero de reenv o de faxes en la p gina 59 Una vez registrado el n mero la funci n de Reenv o de faxes funcionar 96 Recuperaci n de un fax 2 Recuperaci n de todos los faxes Introduzca el n mero de un equipo de fax remoto para recibir los mensajes de fax almacenados Consulte Recuperaci n de los mensajes de fax en la p gina 59 3 Borrado de los faxes de la memoria Si oye un pitido largo los mensajes de fax se han borrado de la memoria 97 Compruebe el estado de recepci n 1 Fax Puede comprobar si el equipo ha recibido alg n fax o mensajes de voz En caso afirmativo oir un pitido largo En caso negativo oir tres pitidos cortos 98 Cambie el modo de recepci n 1 TAD externo Si oye un pitido largo se ha aceptado el cambio 2 Fax Tel 3 S lo fax 90 Salir Si pulsa 9 0 le permite salir de la recuperaci n remota Espere hasta escuchar un pitido largo y cuelgue el auricular 58 Recuperaci n de los mensajes de fax Puede llamar a su equipo desde cualquier tel fono de marcaci n por ton
114. el desarrollo y popularizaci n de los equipos de oficina de bajo consumo de energ a Como colaborador de ENERGY STAR Brother Industries Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR para la obtenci n de un bajo consumo de energ a ENERGY STAR 99 Limitaciones legales para la realizaci n de copias Es un delito hacer reproducciones de determinados elementos o documentos con la intenci n de cometer un fraude La presente lista pretende ser una gu a m s que una lista completa Le sugerimos consultar a las autoridades legales competentes si tiene alguna duda sobre un elemento o documento en particular Los siguientes son ejemplos de documentos cuya copia est prohibida E Dinero E Bonos u otros certificados de deuda E Certificados de dep sito E Documentaci n relacionada con el servicio o reclutamiento de las fuerzas armadas E Pasaportes E Sellos de correos con o sin matasellos E Documentaci n de inmigraci n E Documentaci n de prestaciones sociales E Cheques o borradores emitidos por organismos oficiales E Documentos placas o insignias de identificaci n Est prohibido copiar obras protegidas por derechos de propiedad intelectual Est autorizada la copia de partes de una obra protegida por derechos de propiedad intelectual para el uso justificado Las copias m ltiples se consideran de uso injustificado Las obras de arte se consideran equivalentes a obras protegid
115. el n mero de fax desde un tel fono u otro equipo de fax de marcaci n por tonos Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de El equipo emite se ales si se han recibido mensajes E 1 pitido largo Mensajes de fax E Ning n pitido No hay mensajes Cuando el equipo emita dos pitidos cortos introduzca un comando El equipo colgar si tarda m s de 30 segundos en introducir un comando El equipo pitar tres veces si introduce un comando no v lido Pulse 9 0 para detener el acceso remoto cuando haya terminado Cuelgue Nota Si el equipo est configurado en el modo Manual y desea utilizar las funciones de recuperaci n remota espere 2 minutos a partir de que comience a sonar y a continuaci n introduzca el c digo de acceso remoto en 30 segundos Opciones de fax remoto s lo en blanco y negro 57 Cap tulo 9 Comandos de fax remoto Siga los siguientes comandos para tener acceso a las funciones cuando no est en el equipo Cuando llame al equipo e introduzca el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de el sistema emitir dos pitidos cortos tras lo cual debe introducir un comando remoto Comandos remotos Detalles del funcionamiento 95 Cambio de la configuraci n de Reenv o de faxes o de Almacenado fax 1 DESACTIVADA Puede seleccionar No una vez que haya r
116. en arC ES Er 23 A aa 22 W Windows Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM oooccccccccccccncccccncnnncns 166 orother Vis tenos en la Web http www brother com Este equipo puede utilizarse solamente en el pa s donde se haya adquirido Las compa as locales Brother o sus distribuidores dar n soporte t cnico nicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
117. en blanco y Megro occcccccccccccicccncnconicncanannnnncnnnnono nono ncnnncnnnnons 29 Cancelaci n de un multienv o en CUTSO ooooccccccccccccccninnnanannnnnnnn nana 30 Operaciones adicionales de enV O ooooococococicocococccccnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnn ranas 30 Env o de faxes con m ltiples CONfIgUraciONeS oooocccccocccococococoncnnnonnnonononcnnnnns 30 GOMAS ette 31 Cambio de resoluci n de faX coccccccccccococoninnnnconononenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanenes 31 Acceso doble s lo blanco y negro ooooococococccccoccccccccccnnnnnnnnonnnnnnnononenanininnnns 32 Transmisi n en tiempo real ici nd 32 A cernere 32 Fax diferido s lo en blanco y Negro cocccocccicicccnonioaononoconcononononcncncoconananacinos 33 Transmisi n Diferida por Lotes s lo en blanco y negro 33 Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espeTa oconiccccccccccocccccaconcncncnnos 33 Env o de un fax manualmente scooter 34 Mensaje Sin memoria siii is 34 Recepci n de un fax 35 Modos de recepci n scsi ci 35 Selecci n del modo de recepci n Correcto occcccccccccccccccccicnncnnanananannanananenos 35 Uso de los modos de recepci n cococccccccccicininnncncnccnncnnnnnnannnnnnne nono nnn nono ncnnncnnnnnns 36 A lak o r E EE E E E 36 Fax Telere e a ee aa A 36 A A A 36 TADEO A A ERER 36 Ajustes de modo de recepci n ooooccocnccccccoconconoccnonnnononono nono nonnnnnnonononononanonenennnnnnan 37 N mero de tiMDIEBS occccccccccccccccccnn
118. er Si se encuentra en una extensi n telef nica deber descolgar el auricular antes de que transcurra el per odo configurado como Duraci n del timbre F T y a continuaci n pulsar 5 1 entre cada semitimbre doble timbre Si no se oye a nadie o si alguien quiere enviarle un fax devuelva la llamada al equipo pulsando x 5 1 40 Dispositivos telef nicos y Modo Fax Tel en modo de ahorro de energ a Cuando el equipo est en el modo de ahorro de energ a puede recibir faxes si el ajuste de ahorro de energ a es Recepc fax Si Consulte Ajuste de ahorro de energ a en la p gina 21 El modo Fax Tel no funciona en el modo de ahorro de energ a El equipo no contestar a las llamadas de tel fono o de fax y seguir sonando Si est cerca de un tel fono externo o de una extensi n telef nica descuelgue el auricular y hable Si escucha tonos de fax mantenga descolgado el auricular hasta que se active la funci n Detecci n de fax en el equipo Si el interlocutor dice que desea enviar un fax encienda el equipo pulsando x 5 1 Servicios telef nicos Configuraci n del tipo de l nea telef nica solamente Espa a Si conecta el equipo a una l nea que tiene una centralita PBX o RDSI para enviar y recibir faxes es necesario cambiar el tipo de l nea telef nica siguiendo los pasos descritos a continuaci n D Pulse Men 0 6 Pulse A o Y para seleccionar PBX RDSI o bien Normal Puls
119. esea reenviar el informe Diario del fax SD Pulse Inicio Negro Transferencia de faxes al ordenador Puede transferir los faxes desde la memoria del equipo al ordenador D Aseg rese de haber instalado el software MFL Pro Suite en el ordenador y a continuaci n active Recepci n PC FAX en el ordenador Para obtener informaci n detallada consulte Recepci n PC FAX para Windows en la Gu a del usuario del Software del CD ROM Aseg rese de que ha configurado Recepci n PC Fax en el equipo Consulte Recibir PC Fax en la p gina 54 Si los faxes est n en la memoria del equipo al configurar la opci n Recepci n PC Fax en la pantalla LCD se le preguntar si desea transferir los faxes al ordenador Realice una de las siguientes acciones E Para transferir todos los faxes al ordenador pulse 1 Se le preguntar si desea una impresi n de seguridad E Para salir y dejar los faxes almacenados en la memoria pulse 2 Pulse Detener Salir Atasco de documento Los documentos se pueden atascar en la unidad ADF si no se introducen o colocan correctamente o si son demasiado largos Siga estos pasos para desatascar un documento Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF D Saque el papel que no est atascado en la unidad ADF 2 Levante la cubierta de la unidad ADF 3 Tire del documento atascado hacia arriba y hacia la derecha a Cierre la cubierta de la unidad ADF O
120. fax se puede seleccionar cualquier combinaci n de estos ajustes resoluci n contraste modo sat lite temporizador de fax diferido transmisi n de sondeo transmisi n en tiempo real y tama o de escaneado D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax ua Cargue el documento Seleccione la configuraci n que desee cambiar en el men Conf env o Men 2 2 Pulse OK amp Seleccione la opci n que desea para la configuraci n Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Pulse 1 para cambiar otra configuraci n E Pulse 2 cuando haya terminado de seleccionar la configuraci n QO Env e el fax como normal Contraste Si el documento es demasiado claro o demasiado oscuro puede que desee ajustar el contraste En la mayor a de documentos se puede utilizar la configuraci n Autom predeterminada Selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Utilice Claro al enviar un documento claro Utilice Oscuro al enviar un documento oscuro D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax E Cargue el documento O Pulse Men 2 2 1 4 Pulse A o Y para seleccionar Autom Claro O Oscuro Pulse OK R Nota Independientemente de que seleccione Claro O Oscuro el equipo enviar el fax utilizando la configuraci n Autom en cualquiera de las siguientes condiciones e Cuando env a un fax en color e Cuando seleccione Foto com
121. faxes para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM Hojas sueltas de papel 3 4 3 4 1 i 1 O Arriba 1 Abajo 2 Izquierda 3 Derecha 4 Hojas sueltas 3 mm 3 mm 3 mm 3mm Sobres 12 mm 24 mm 3 mm 3mm Nota La funci n Sin bordes no se encuentra disponible para los sobres 12 Papel aceptable y otros soportes de impresi n La calidad de impresi n puede verse afectada por el tipo de papel que utilice en el equipo Para obtener una calidad de impresi n ptima con las opciones de configuraci n especificadas configure siempre la opci n Tipo de papel en funci n del papel que utilice Puede utilizar papel normal papel para inyecci n de tinta papel estucado papel satinado transparencias y sobres Recomendamos probar distintos tipos de papel antes de adquirir grandes cantidades Para obtener resultados ptimos utilice el papel Brother E Al imprimir sobre papel para inyecci n de tinta papel estucado transparencias y papel fotogr fico aseg rese de seleccionar el tipo de soporte correcto en la pesta a B sica del controlador de impresora o en la configuraci n de tipo de papel en el men Consulte Tipo de papel en la p gina 22 E Al imprimir en papel fotogr fico Brother cargue una hoja extra del mismo tipo de papel fotogr fico en la bandeja de papel Con esta finalidad se incluye una hoja extra en el paquete de papel E Si se es
122. ga las instrucciones que se exponen a continuaci n Pulse Normal El modo normal es el recomendado Calidad para la impresi n habitual Este produce una buena calidad de copia con una buena velocidad de copia yhoY R pida Velocidad de copia r pida y consumo de tinta inferior Se emplea este modo para ahorrar el tiempo de impresi n de borradores documentos voluminosos o numerosas copias Alta Utilice este modo para copiar im genes de gran nitidez como por ejemplo fotograf as Este modo ofrece la resoluci n m s alta y la velocidad m s lenta Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia La Cargue el documento Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias un m ximo de 99 Pulse Calidad Pulse A O Y para seleccionar Normal Alta o bien R pida Pulse OK 006 008 Pulse Inicio Negro o Inicio Color 67 Cap tulo 12 Para cambiar la configuraci n predeterminada siga las instrucciones que se exponen a continuaci n Puise Menu 3 1 Pulse A o Y para seleccionar Normal Alta o bien R pida Pulse OK E Pulse Detener Salir Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada Puede seleccionar un porcentaje de ampliaci n o reducci n Si selecciona Ajustar a p g el equipo ajustar el tama o autom ticamente al tama o del papel que configure Si utiliza Ajustar a p g utilice el cristal es
123. gital sin PictBridge Consulte Impresi n de fotos directamente desde una c mara digital sin PictBridge en la p gina 87 Requisitos de PictBridge Para evitar errores recuerde los puntos siguientes E El equipo y la c mara digital deben conectarse usando un cable USB adecuado E La extensi n de los archivos de im genes debe ser JPG cualquier otra extensi n como por ejemplo JPEG TIF GIF etc no ser reconocida E Las operaciones con PhotoCapture Center no est n disponibles al usar la funci n PictBridge Impresi n de fotos desde una Configuraci n de su c mara digital Aseg rese de que su c mara est en modo PictBridge La siguiente configuraci n de PictBridge estar disponible desde la pantalla LCD de la c mara compatible con PictBridge En funci n de la c mara es posible que algunos ajustes no est n disponibles Selecciones de men de la c mara Opciones Tama o de papel Carta A4 10 x15 cm Configuraciones de impresora configuraci n predeterminada Tipo de papel Papel normal Papel satinado Papel para chorro de tinta Configuraciones de impresora configuraci n predeterminada 2 Formato de Sin bordes Activada p ginas Sin bordes Desactivada Configuraciones de impresora configuraci n predeterminada E Configuraci n DPOF Calidad de Normal Fina impresi n Configuraciones de impresora configuraci n predetermin
124. guraci n predeterminada es 51 Si responde desde un tel fono externo conectado al conector EXT pulse Inicio para recibir el fax Cuando el equipo conteste cuelgue 106 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Gesti n de las llamadas entrantes Continuaci n Problema Sugerencias Funciones personalizadas del tel fono dentro de la misma l nea Si tiene Llamada en espera Llamada en espera ID de llamada un sistema de alarma o cualquier otra funci n personalizada en la misma l nea telef nica a la que est conectado el equipo pueden producirse problemas al enviar o recibir faxes Por ejemplo si se suscribe al servicio Llamada en espera o a otro servicio personalizado y la se al se transmite por la l nea mientras el equipo est enviando o recibiendo un fax esa se al puede interrumpir temporalmente o afectar a los faxes La funci n ECM Modo de correcci n de errores deber a ayudara a resolver este problema Se trata de un problema habitual en el sector de telefon a com n a todos los dispositivos que env an o reciben datos a trav s de una l nea compartida con funciones personalizadas Si para sus actividades es fundamental evitar la m s m nima interrupci n recomendamos conectar el equipo a una l nea telef nica independiente sin estas funciones Problemas de configurac i n del men Problema Sugerencias El equipo emite un pitido al intentar acceder
125. iada Buscar un grupo o el teclado de marcaci n Deber pulsar OK entre cada ubicaci n Pulse Inicio Negro El equipo sondea cada n mero o grupo para obtener el documento Pulse Detener Salir cuando el equipo est marcando para cancelar el proceso de sondeo Para cancelar todos los trabajos de recepci n de sondeo secuencial consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera en la p gina 33 63 Cap tulo 11 Transmisi n por sondeo Configuraci n de transmisi n y di s lo en blanco y negro por sondeo con c digo de seguridad La transmisi n por sondeo le permite m configurar el equipo para que retenga un El sondeo seguro le permite restringir el documento de manera que otro equipo acceso a los documentos que configure para pueda llamar y recuperarlo que se sondeen El documento se almacena y lo puede El sondeo seguro s lo funciona con equipos recuperar cualquier otro equipo de fax de fax Brother Si otra persona desea Consulte Comprobaci n y cancelaci n de f R introducir el c digo de seguridad trabajos en espera en la p gina 33 Configuraci n para b Aseg rese de que se encuentra en el transmisi n por sondeo modo de fax 15 Cargue el documento D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax um Pulse Men 2 2 6 E Cargue el documento i Pulse Men 2 2 6 Pulse A o Y para seleccionar Seguro Pulse OK Introduzca un n mero de cuatro
126. iada con el que est programada la pulsaci n del bot n Tel fono R 41 Cap tulo 7 Timbre distintivo s lo pa ses latinoamericanos Esta funci n del equipo permite utilizar el servicio de suscripci n de timbre distintivo ofrecido por algunas compa as telef nicas que permite disponer de varios n meros de tel fono en una misma l nea telef nica Cada n mero de tel fono tiene su propio timbre distintivo para que as sepa qu n mero de tel fono est sonando De esta manera puede disponer de un n mero de tel fono independiente para el equipo El equipo cuenta con una funci n de timbre distintivo que le permite dedicar un n mero de tel fono s lo para recibir faxes Deber activar la funci n de timbre distintivo Si g Nota Puede desactivar esta funci n temporalmente y volverla a activar m s adelante Cuando obtenga un n mero de fax nuevo aseg rese de volver a configurar esta funci n e El equipo responder nicamente las llamadas al n mero con el timbre distintivo Nota Despu s de activar la funci n de timbre distintivo el modo de recepci n se configura autom ticamente en Manual A menos que tenga configurado un TAD o correo de voz para el n mero con el timbre distintivo el modo Manual indica que debe responder usted mismo todas las llamadas No puede cambiar el modo de recepci n a otro modo mientras est activada la funci n de timbre distintivo 42 Registro del
127. ibilidad Sistema de codificaci n Velocidad del m dem Tama o del documento Ancho de escaneado Ancho de impresi n Escala de gris Tipos de sondeo Control de contraste Resoluci n Marcaci n r pida Marcaci n abreviada Grupos Especificaciones ITU T Super grupo 3 MH MR MMR JPEG Repliegue autom tico 33 600 bps Ancho de ADF 148 mm a 215 9 mm Longitud de ADF 148 mm a 355 6 mm Ancho del cristal de esc ner m x 215 9 mm Altura del cristal de escaneado m x 297 mm ADF 208 mm Cristal de escaneado 208 mm Carta Legal Cristal de escaneado 204 mm A4 204 mm 256 niveles Est ndar seguro temporizado secuencial s lo blanco y negro Autom tico Claro Oscuro ajuste manual E Horizontal 8 puntos mm E Vertical Est ndar 3 85 l neas mm Blanco y negro 7 7 l neas mm Color Fina 7 7 l neas mm Blanco y negro Color Foto 7 7 l neas mm Blanco y negro Superfina 15 4 l neas imm Blanco y negro 6 3 x 2 100 estaciones Hasta 6 147 Multienv o 1 156 estaciones Remarcaci n autom tica 3 veces a intervalos de 5 minutos N mero de timbres 2 30 4 timbres Ejemplo de Espa a Fuente de comunicaciones Red de l nea telef nica p blica Transmisi n desde la memoria Hasta 480 2 400 p ginas Recepci n sin papel Hasta 480 2 400 p ginas S lo blanco y negro Por P ginas se entiende lo especificado en la Tabla est ndar de Brother N 1 una carta comercial normal con reso
128. ied Read MR Modified Modified Read MMR y JPEG siempre y cuando el aparato receptor sea compatible con dichos m todos Modo Men Modo de programaci n para cambiar la configuraci n del equipo Modo Sat lite Efect a cambios temporales en los tonos de fax para adaptarse a los ruidos y a la est tica en l neas telef nicas en el extranjero Multienv o La capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a m s de un destinatario N mero de grupo Una combinaci n de n meros de marcaci n abreviada que se guardan en una ubicaci n de marcaci n abreviada para el multienv o N mero de timbres El n mero de timbres que suena antes de que el equipo conteste en los modos S lo fax y Fax Tel OCR reconocimiento ptico de caracteres La aplicaci n de software integrada ScanSoft PaperPort 11SE con OCR o Presto 9 PageManager permite convertir una imagen de texto en un texto que puede ser modificado por el usuario 160 Pausa Le permite insertar un retraso de 3 5 segundos en la secuencia de marcaci n mientras marca utilizando el teclado de marcaci n o mientras guarda los n meros de marcaci n r pida y abreviada PhotoCapture Center Permite imprimir fotos digitales a alta resoluci n desde una c mara digital para obtener una impresi n de calidad fotogr fica PictBridge Le permite imprimir fotograf as directamente desde su c mara digital a una resoluci n alta para obtener una impresi n f
129. ifique el n mero de fax mediante el teclado de marcaci n la marcaci n r pida la marcaci n abreviada o Buscar Pulse Inicio Negro o Inicio Color El equipo comenzar a escanear el documento Nota e Para cancelar pulse Detener Salir e Si env a un fax en blanco y negro cuando la memoria est llena ste se enviar en tiempo real Env o de un fax desde el cristal de escaneado Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar por fax p ginas de un libro de una en una Los documentos pueden tener un tama o m ximo de Carta o A4 No puede enviar faxes en color con varias p ginas Nota Puesto que s lo se puede escanear una p gina a la vez es m s f cil utilizar la unidad ADF si va a enviar un documento de varias p ginas 28 Env o de un fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax a Cargue el documento en el cristal de escaneado Especifique el n mero de fax mediante el teclado de marcaci n la marcaci n r pida la marcaci n abreviada o Buscar Pulse Inicio Negro o Inicio Color E Si pulsa Inicio Negro el equipo comienza a escanear la primera p gina Vaya al paso E Si pulsa Inicio Color el equipo empieza a enviar el documento Realice una de las siguientes acciones E Para enviar una nica p gina pulse 2 para seleccionar No Marcar o pulse Inicio Negro otra vez El equipo comenzar a enviar el documento E Para enviar m s de una p g
130. ina pulse 1 para seleccionar s y vaya al paso Q Coloque la siguiente p gina sobre el cristal de escaneado Pulse OK El equipo comenzar a escanear la p gina Repita los pasos O y O para cada p gina adicional Env o por fax de documentos de tama o Carta desde el cristal de escaneado Cuando los documentos son de tama o Carta tiene que configurar el Tama o de escaneado en Carta De lo contrario se perder la parte lateral de los faxes D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax EJ Pulse Men 2 2 0 Pulse A o Y para seleccionar Carta Pulse OK Pulse Detener Salir Transmisi n de un fax en color El equipo puede enviar faxes en color a equipos que admitan esta funci n Los faxes en color no pueden guardarse en la memoria Al enviar un fax en color el equipo lo enviar inmediatamente incluso si Trans t real est configurado como No Cancelaci n de un fax en progreso Si desea cancelar un fax mientras el equipo lo est escaneando marcando o enviando pulse Detener Salir Env o de un fax Multienv o s lo en blanco y negro Se entiende por multienv o el env o autom tico del mismo mensaje de fax a m s de un n mero de fax Puede incluir grupos n meros de marcaci n abreviada y hasta un m ximo de 50 n meros marcados manualmente en el mismo multienv o Una vez finalizado el multienv o se imprimir un informe del mismo D Aseg rese de
131. inal del equipo Si no embala correctamente el equipo la garant a no cubrir los da os que se produzcan en el equipo durante el transporte Q AVISO Es importante permitir que el equipo estacione adecuadamente el cabezal de impresi n despu s de haber finalizado la impresi n Escuche atentamente el equipo antes de desenchufarlo para asegurarse de que no hay ning n ruido mec nico Si no deja que el equipo complete este proceso de estacionamiento puede que se produzcan problemas de impresi n y que se deteriore el cabezal de impresi n D Abra la cubierta del cartucho de tinta B Pulse la palanca de desbloqueo para liberar el cartucho de tinta y saque todos los cartuchos de tinta Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 120 Instale la pieza de protecci n verde y a continuaci n cierre la cubierta del cartucho de tinta 127 Q AVISO Aseg rese de que las dos leng etas de pl stico de ambos lados de la pieza de protecci n verde 1 han quedado inmovilizadas firmemente 2 Si no encuentra la pieza de protecci n verde NO retire los cartuchos de tinta antes de transportar el equipo Es esencial que el equipo sea transportado con la pieza de protecci n verde o los cartuchos de tinta correctamente instalados De lo contrario el equipo podr a averiarse
132. l interlocutor y su nombre si est disponible Una vez que contesta una llamada desaparece la informaci n de la identificaci n de llamadas en la pantalla LCD pero la informaci n de la llamada permanece almacenada en la memoria de identificaci n de llamadas E Aparecer en la pantalla LCD el n mero o nombre E El mensaje ID desconoci indica que la llamada se origin fuera del rea abarcada por el servicio de ID de llamada E El mensaje Llama privada indica que el interlocutor ha bloqueado intencionadamente la transmisi n de informaci n Puede imprimir una lista con la informaci n de las ID de llamadas recibidas en su equipo Consulte Imprimir la Lista de ID de llamada en la p gina 43 R Nota El servicio de ID de llamada var a seg n las compa as Llame a su compa a telef nica local para saber qu tipo de servicio est disponible en su rea Activaci n de ID de llamada s lo Espa a Si dispone de servicio ID de llamada en su l nea sta debe estar configurada en Si para mostrar el n mero de tel fono del interlocutor en la pantalla LCD cuando el tel fono suene Puise Men 2 0 4 Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK S Pulse Detener Salir Dispositivos telef nicos y externos Ver la lista de ID de llamada El equipo guarda la informaci n de las ltimas treinta llamadas en la lista de ID de llamada Puede ver e imprimir esta lista Cuando se r
133. l de impresi n se ha recalentado Deje que el equipo se enfr e Atasco de papel Se ha producido un atasco de papel en el equipo Extraiga el papel atascado siguiendo los pasos siguientes en Atasco de impresora o de papel en la p gina 118 Aseg rese de que la gu a de longitud de papel se ajusta al tama o del papel Cierr cubta tint La cubierta del cartucho de tinta no est totalmente cerrada Cierre firmemente la cubierta de tinta hasta que se encaje Compruebe papel El equipo se ha quedado sin papel o ste no est cargado correctamente en la bandeja de papel Realice una de las siguientes acciones E Vuelva a colocar el papel en la bandeja de papel y a continuaci n pulse Inicio Negro o Inicio Color E Quite el papel y vuelva a cargarlo a continuaci n pulse Inicio Negro o Inicio Color Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n en la p gina 8 La cubierta para el desatasco de papel no est cerrada correctamente Compruebe que la cubierta par el desatasco de papel est bien cerrada por los dos lados Consulte Atasco de impresora o de papel en la p gina 118 El tama o del papel no es el correcto Compruebe que la configuraci n del tama o de papel coincide con el tama o de papel de la bandeja Consulte Tama o del papel en la p gina 22 Cubier abierta La cubierta del esc ner no est cerrada completamente Levante la cubierta de
134. l en la p gina 32 Pulse Men 2 3 1 Pulse A O Y para seleccionar No Imagen Si Si Imagen O bien No Pulse OK E Pulse Detener Salir 60 Impresi n de informes Frec Informe informe de actividad Se puede configurar el equipo para imprimir informes a intervalos espec ficos cada 50 faxes cada 6 12 o 24 horas cada 2 o 7 d as Si configura el intervalo como No a n puede imprimir el informe si sigue los pasos en C mo imprimir un informe en la p gina 61 La configuraci n predeterminada es Cada 50 faxes Pulse Men 2 3 2 Pulse A o Y para seleccionar un intervalo Pulse OK Si selecciona 7 d as en la pantalla LCD aparecer un mensaje pidiendo que seleccione el d a de la semana en el que debe iniciarse la cuenta atr s de estos 7 d as E 6 12 24 horas 2 7 d as El equipo imprimir el informe a la hora seleccionada y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si la memoria del equipo est llena con un m ximo de 200 trabajos antes de haberse alcanzado la hora especificada el equipo imprimir el informe en ese momento y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si desea imprimir un informe adicional antes de que llegue el momento especificado para imprimirlo podr hacerlo sin borrar los trabajos de la memoria E Cada 50 faxes El equipo imprimir el informe cuando el equipo tenga almacenados 50 trabajos
135. l esc ner y vuelva a cerrarla Dispos inutiliz Desconecte el dispositivo USB Se ha conectado un dispositivo USB o una unidad de memoria flash USB que no es compatible con la interfaz directa de USB Para obtener m s informaci n vis tenos en http solutions brother com Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa de USB 111 Mensaje de error Causa Acci n Dsp inutilizable Se ha conectado un dispositivo da ado a la interfaz directa de USB Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa de USB y a continuaci n pulse Ahorro energ a para apagar el equipo y despu s vuelva a encenderlo Error comm Se ha producido un error de comunicaciones debido a la calidad deficiente de la l nea telef nica Pruebe a enviar nuevamente el fax o conectar el equipo a otra l nea telef nica Si el problema persiste p ngase en contacto con la compa a telef nica para que revisen la l nea Error de soporte La tarjeta de memoria podr a estar da ada incorrectamente formateada o tener problemas con la tarjeta de memoria Vuelva a introducir la tarjeta en la ranura con firmeza para asegurarse de que se encuentra en la posici n correcta Si sigue apareciendo el mensaje de error compruebe que la unidad de soporte ranura del equipo funciona introduciendo otra tarjeta que sabe que funciona Hub inutilizable Se ha conectado un hub o una unida
136. l grupo de programas y a continuaci n haga clic en Gu as del usuario en formato HTML 2 Haga clic en GU A DEL USUARIO DEL SOFTWARE o GU A DEL USUARIO EN RED en el men superior a USUARIO m DEL SOFTWARE t Versi no 90 Funciones de software y red Haga clic en el encabezado que le gustar a leer de la lista situada en la parte izquierda de la ventana lA DEL USUARIO EN RED GU A DEL USUARIO DEL SOFTWARE Par arios de DCP esta documentaci n se refiere tanto a los modelos MFC como a los DCP Cuando aparezca en esta gu a MFC se sobreentiende que MFC Para Macintosh Aseg rese de que el equipo Macintosh est encendido Inserte el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM eN Haga doble clic en el icono Documentation O Haga doble clic en la carpeta de idiomas y a continuaci n haga doble clic en top html an Haga clic en GU A DEL USUARIO DEL SOFTWARE o GU A DEL USUARIO EN RED en el men superior y a continuaci n haga clic en el encabezamiento que le gustar a leer en la lista que aparece a la izquierda de la ventana uscar TOG GU A DEL USUARIO DEL SOFTWARE entaci n se refiere tanto a los modelos MFC como a arezca en esta gu a MFC se sobreentiende que MFC Ap ndices Avisos sobre seguridad y legales 92 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario 102 Men s y funciones 130
137. la bandeja de papel con firmeza en el equipo QO Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n 124 Limpieza del cabezal de impresi n Para mantener una buena calidad de impresi n el equipo limpiar autom ticamente el cabezal de impresi n Puede comenzar el proceso de limpieza de forma manual si hay alg n problema de calidad de impresi n Limpie el cabezal de impresi n si aparecen rayas horizontales en los textos en los gr ficos o texto en blanco de las p ginas impresas Puede limpiar s lo el color negro tres colores a la vez Amarillo Cian Magenta o los cuatro colores a la vez La limpieza del cabezal de impresi n consume una peque a cantidad de tinta Las limpiezas demasiado frecuentes consumen tinta innecesariamente Q AVISO NO toque el cabezal de impresi n Si lo hace podr a averiarlos de manera permanente y anular su garant a Pulse Gesti n de tinta Pulse A o Y para seleccionar Limpiando Pulse OK E Pulse A O Y para seleccionar Negro Color o bien Todos Pulse OK El equipo limpiar el cabezal de impresi n Una vez finalizada la limpieza el equipo volver autom ticamente al modo espera Nota Si ha limpiado el cabezal de impresi n al menos cinco veces y las impresiones no han mejorado pruebe a instalar un cartucho de sustituci n original de la marca Brother para cada problema de color Vuelva a limpiar el cabezal de impresi n otras cinco veces m s Si la impresi
138. la impresi n Consulte Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n en la p gina 126 Las im genes impresas o el texto impreso aparecen sesgados Aseg rese de que el papel se ha cargado adecuadamente en la bandeja de papel y que las gu as laterales del papel est n ajustadas correctamente Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n en la p gina 8 Aseg rese de que la cubierta para el desatasco de papel se ha ajustado correctamente Mancha corrida en la parte superior del centro de la p gina impresa Aseg rese de que el papel no sea demasiado grueso o que no est arrugado Consulte Papel aceptable y otros soportes de impresi n en la p gina 13 Aseg rese de que el papel no est curvado cuando imprima por el rev s del papel con las opciones Imprimir las p ginas impares y Imprimir las p ginas pares La impresi n tiene un aspecto borroso o la tinta parece correrse Aseg rese de utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel aceptable y otros soportes de impresi n en la p gina 13 Evite manipular el papel hasta que la tinta est seca Aseg rese de utilizar tinta Innobella Y original de Brother Si utiliza papel fotogr fico aseg rese de que haya configurado el tipo de papel correcto Si imprime una foto desde el ordenador configure la opci n Tipo de soporte en la pesta a B sica del controlador de impresora 103 Impresi n Continuaci
139. lamada de fax CNG Si los detecta el equipo se encargar de contestar la llamada y de recibir el fax Si no detecta tonos CNG el equipo dejar que el TAD contin e reproduciendo el mensaje saliente para que el interlocutor deje un mensaje de voz El TAD tiene que contestar antes de que suenen los primeros cuatro timbres el n mero de timbres recomendado es dos El equipo no podr escuchar los tonos CNG hasta que el TAD no haya contestado a la llamada con cuatro timbres quedan entre 8 y 10 segundos para que los tonos CNG inicien el intercambio de protocolos de fax Aseg rese de seguir al pie de la letra las instrucciones de grabaci n del mensaje saliente que se indican en esta gu a No recomendamos utilizar la funci n de ahorro de tarifa con el contestador autom tico externo si el n mero de timbres es superior a cinco Nota Si no recibe todos los faxes reduzca el ajuste del n mero de timbres del TAD externo 44 1 TAD Cuando el TAD responde la llamada en la pantalla LCD aparece el mensaje Tel fono S Configuraci n incorrecta NO conecte un TAD en otro punto de la misma l nea telef nica Conexiones El TAD externo deber estar conectado tal y como se indica en la ilustraci n anterior D Configure el n mero de timbres del TAD externo en uno o dos La configuraci n del n mero de timbres no se aplica en este caso Grabe el mensaje saliente en el TAD externo Co
140. lar de un tel fono externo o de una extensi n telef nica pulse el C digo de activaci n remota x 5 1 En el equipo pulse Inicio Negro o Inicio Color Si env a faxes desde un ordenador a trav s de la misma l nea telef nica y el equipo los intercepta configure la funci n Detecci n de fax como No Puise Men 2 1 3 Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK E Pulse Detener Salir 38 Operaciones de recepci n adicionales Impresi n de faxes entrantes reducidos Si selecciona Si el equipo reduce autom ticamente cada p gina de un fax entrante para ajustarlo en una p gina de papel de tama o A4 Carta o Legal El equipo calcula el porcentaje de reducci n mediante el tama o de p gina del fax y la configuraci n Tama o del papel Men 1 3 E Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax a O Pulse Men 2 1 5 E Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK En Pulse Detener Salir Recepci n sin papel En cuanto la bandeja de papel se quede vac a durante la recepci n de un fax en la pantalla LCD aparece el mensaje Compruebe papel pidi ndole que coloque papel en la bandeja Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n en la p gina 8 El equipo seguir recibiendo el fax almacenando las p ginas restantes en la memoria siempre que haya suficiente memoria Los faxes entrantes posteriores tambi n se guardar n en la memoria hasta que
141. le pulse 1 Si para reiniciar autom ticamente el medidor del volumen de tinta de ese color Si el cartucho de tinta instalado no es completamente nuevo aseg rese de pulsar 2 No e Si en la pantalla LCD aparece Sin cartucho ONo se detecta despu s de haber instalado los cartuchos de tinta compruebe que los cartuchos de tinta est n instalados correctamente 1 ADVERTENCIA Si le entra tinta en los ojos l velos de inmediato con agua abundante y consulte a un m dico si le parece oportuno 121 Q AVISO NO extraiga los cartuchos de tinta si no los va a cambiar Si lo hace puede reducir la cantidad de tinta y el equipo no sabr la cantidad de tinta que queda en el cartucho NO toque las ranuras de inserci n del cartucho De lo contrario puede que la tinta le manche la piel Limpieza de la parte exterior del equipo Q AVISO Utilice detergentes neutros Si utiliza l quidos vol tiles como por ejemplo disolvente o bencina da ar la superficie exterior del equipo Si se mancha la piel o la ropa con tinta l vese con jab n o detergente de inmediato NO utilice materiales de limpieza que contengan amon aco Si mezcla los colores al instalar un cartucho de tinta en la posici n incorrecta limpie varias veces el cabezal de impresi n despu s de corregir la instalaci n del cartucho Una vez abierto el cartucho de tinta inst lelo en el equipo y util celo como m ximo du
142. lla o ooccconncocncccincconococanananananannono nono ncncncnns Tabla de Men S oooccccnnccncnnoncnnnnnnnnnnnnnncnnnnnncnnn nn nn nono rr nn EE canaria Almacenamiento en MeMorla occonccccoccccccncccncncnnnnnnnnnnnnonananinnnnns Botones de MenN S oooccccnncccnnncnnnnonnnnnancnnoncncnonana conan nono nonnnnnananonannn anar Tabla de MenUs ias Introducci n de texto oooccccnoccccococccnnnnnnncccnnnnnnonanan orar nnnonanononananonanos D Especificaciones 144 Especificaciones generales nica 144 Soportes de iMpresSi n osrsinsin rr ata 146 gt A A 55 E N AA E EEA A A E E 147 A e E E a 149 PhotoCapt re Center scsi 150 A e q E EErEE EE NOE 151 ESC Prusia ia 152 io E Pu a p o aE rae AEE EE REE EAE SREE 153 Mea Scere E O 154 Requisitos del OrdenadorF cocccccccccncociconnnnninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nene cnc nn nc cnn ttnn ennnen 155 CONSUMIDOS it ota 156 AA o OEP E A 157 E Glosario 158 F ndice 162 Especificaciones generales Informaci n general 2 Carga de papel y documentos 8 Configuraci n general 20 Funciones de seguridad 25 Uso de la documentaci n Gracias por adquirir un equipo Brother Haber le do la documentaci n le ayudar a sacar el m ximo partido a su equipo S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n Los s mbolos y convenciones siguientes se emplean en toda la documentaci n Negrita La tipograf a en negrita identifica teclas espec ficas en el panel
143. lla LCD se muestre Verif clave vuelva a especificar la contrase a Pulse OK QO Pulse Detener Salir 25 Cap tulo 4 Activaci n desactivaci n del bloqueo de transmisi n Activaci n del bloqueo de transmisi n Puise Men 2 0 1 Pulse A o Y para seleccionar Fijar blog TX Pulse OK Especifique la contrase a de cuatro d gitos registrada Pulse OK El equipo pasar al modo sin conexi n y en la pantalla LCD se mostrar Modo bloq TX Desactivaci n del bloqueo de transmisi n D Pulse Men Especifique la contrase a de cuatro d gitos registrada Pulse OK El bloqueo de transmisi n se desactiva autom ticamente Nota Si introduce una contrase a err nea en la pantalla LCD se mostrar el mensaje Clave err nea y el equipo se desconectar de la l nea El equipo permanecer en el modo de bloqueo de transmisi n hasta que se especifique la contrase a registrada 26 Fax Env o de un fax Recepci n de un fax Dispositivos telef nicos y externos Marcaci n y almacenamiento de n meros Opciones de fax remoto s lo en blanco y negro Impresi n de informes Sondeo 28 30 40 48 53 60 62 Entrada al modo de fax Pulse Fax para entrar al modo de fax Env o de faxes desde la unidad ADF dp Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax um 2 Coloque el documento boca arriba en la unidad ADF Consulte Uso del ADF en la p gina 17 Espec
144. luci n est ndar y c digo MMR Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso Por P ginas se entiende lo especificado en el Gr fico de pruebas ITU T n 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo MMR Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso 148 Copia Color Blanco y negro Tama o del documento Copias m ltiples Alargar Reducir Resoluci n Especificaciones S S Ancho de ADF 148 mm a 215 9 mm Longitud de ADF 148 mm a 355 6 mm Ancho del cristal de escaneado m x 215 9 mm Longitud del cristal de escaneado m x 297 mm Apila Ordena hasta 99 p ginas de 25 a 400 en incrementos de 1 E Escanea hasta un m ximo de 1 200 x 1 200 ppp E Imprime hasta 1 200 x 1 200 ppp 149 PhotoCapture Center Soportes disponibles 1 Resoluci n Extensi n de archivo Formato de soporte Formato de imagen N mero de archivos Carpeta Sin bordes 2 16MBa2GB 3 4GBa8GB CompactFlash9 s lo tipo l Microdrive no es compatible las Tarjetas E S compactas como Compact LAN y Compact Modem no son compatibles Memory Stick Memory Stick Pro No disponible para datos musicales con MagicGate Memory Stick Duo con adaptador Memory Stick Micro M2 con adaptador SD SDHC miniSD con adaptador microSD con adaptador xD Picture Card 4 Unidad d
145. mpresi n en la Gu a del usuario del Software en el CD ROM y Tipo de papel en la p gina 22 Aseg rese de que los cartuchos de tinta no sean demasiado viejos stas son las causas de que la tinta se obstruya E Se ha superado la fecha de caducidad que se indica en el paquete del cartucho Los cartuchos duran hasta dos a os si se conservan en su paquete original m El cartucho de tinta lleva m s de seis meses en el equipo E Es posible que no se haya almacenado correctamente el cartucho antes de su uso Aseg rese de utilizar tinta Innobella original de Brother Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel aceptable y otros soportes de impresi n en la p gina 13 Las condiciones recomendadas para el equipo son entre 20 C y 33 C Aparecen l neas horizontales blancas en los textos o gr ficos Limpie el cabezal de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 125 Aseg rese de utilizar tinta Innobella Y original de Brother Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel aceptable y otros soportes de impresi n en la p gina 13 El equipo imprime p ginas en blanco Limpie el cabezal de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 125 Aseg rese de utilizar tinta Innobella Y original de Brother Los caracteres y las l neas aparecen amontonadas Compruebe la alineaci n de
146. mpruebe que el papel est plano en la bandeja y por debajo de la marca de papel m ximo 1 Vuelva a introducir con cuidado la bandeja de papel completamente en el equipo O Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en ese lugar extraiga el soporte de papel 1 hasta que ste quede ajustado y a continuaci n despliegue la lengueta de soporte de papel 2 ED Nota No utilice la leng eta de soporte de papel para papel de tama o Legal 10 Carga de sobres y tarjetas postales Acerca de los sobres E Utilice sobres cuyo peso est comprendido entre 80 y 95 g m E Para algunos sobres es necesario configurar los m rgenes en la aplicaci n Aseg rese de efectuar una prueba de impresi n antes de imprimir muchos sobres Q AVISO NO utilice ninguno de los siguientes tipos de sobres ya que estos podr an causar problemas al alimentarlos De estructura abombada e Escritos en letras o grabados en relieve e Grapados e Previamente impresos en el interior Pegamento Doble solapa a y M A SN De vez en cuando podr tener problemas de alimentaci n de papel causados por el grosor el tama o y la forma de la solapa de los sobres que est utilizando C mo cargar sobres y tarjetas postales D Antes de cargarlos aplaste las esquinas y laterales de los sobres o tarjetas postales para alisarlos lo m ximo posible K Nota Si los sobres o tarjetas postales son de
147. n Problema Sugerencias Aparecen manchas al dorso o en la parte inferior de la p gina Aseg rese de que la placa de impresi n no est manchada de tinta Consulte Limpieza de la placa de impresi n del equipo en la p gina 124 Aseg rese de utilizar tinta Innobella original de Brother Aseg rese de utilizar la lengueta de soporte del papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n en la p gina 8 El equipo imprime las l neas densas en la p gina Active la casilla de verificaci n Orden inverso en la pesta a B sica del controlador de impresora Las impresiones aparecen arrugadas En la pesta a Avanzada del controlador de impresora haga clic en Ajustes del color y desactive Impresi n bidireccional para Windows o Impresi n bidireccional para Macintosh Aseg rese de utilizar tinta Innobella original de Brother No se puede realizar la impresi n de Formato de p gina Compruebe que la configuraci n de tama o de papel en la aplicaci n y en el controlador de impresi n sea id ntica La velocidad de la impresi n es demasiado lenta Pruebe a cambiar la configuraci n del controlador de impresora Una alta resoluci n necesita un tiempo de procesamiento env o e impresi n mayor Pruebe los otros ajustes de calidad en la pesta a Avanzada del controlador de impresora Asimismo haga clic en Ajustes de color y aseg rese de desactivar Mejora del color
148. n 2 4 1 D Pulse A o Y para seleccionar Recibir PC Fax Pulse OK S Pulse 1 para seleccionar Modif Pulse A o Y para seleccionar lt USB gt o el ordenador desde el que desea la recepci n Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Impr Faxes Si0 Impr Faxes No Pulse OK Pulse Detener Salir Opciones de fax remoto s lo en blanco y negro Desactivaci n de las opciones de fax remoto Puise Men 2 4 1 B Pulse A o Y para seleccionar No Pulse OK Pulse Detener Salir Nota La pantalla LCD le ofrecer m s opciones si quedan m s faxes en la memoria del equipo Consulte Cambio de las opciones de fax remoto en la p gina 56 55 Cap tulo 9 Cambio de las opciones de fax remoto Si los faxes recibidos siguen estando en la memoria del equipo cuando cambie las opciones de fax remoto la pantalla LCD le har alguna de las preguntas siguientes Si deja los faxes recibidos en la memoria del equipo al cambiar a Recibir PC Fax desde otra opci n Localizaci n Fax O Almacenado fax pulse A o Y para seleccionar el ordenador En la pantalla LCD aparecer el siguiente mensaje E Si pulsa 1 los faxes en la memoria se enviar n al ordenador antes de efectuar los cambios de configuraci n Los faxes de la memoria se enviar n al equipo cuando el icono Recibir PC Fax se encuentra activo en el equipo Consulte Recepci n de PC FAX en la Gu a del usuari
149. n aparece en la pantalla LCD A continuaci n en la pantalla LCD aparecer el siguiente nivel del men a Pulse A O Y para desplazarse hasta la siguiente selecci n de men 6 Puise ok Al terminar de configurar una opci n en la pantalla LCD aparecer Aceptado A Pulse Detener Salir Men s y funciones 131 Tabla de men s La tabla de men s le ayudar a entender las opciones y selecciones del men que se encuentran en los programas del equipo La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco Men LJ Seleccionar y Aceptar gt f OK ay A Seleccionar y Aceptar gt p A ay OK gt para aceptar para salir Detener Salir Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 1 Config gral 1 Temporiz modo 0 Seg Permite seleccionar el 21 tiempo para volver al 30 Segs a modo de fax 1 Min 2 Mins 5 Mins No 2 Tipo de papel Papel normal Permite seleccionar el 22 tipo de papel cargado en Papel inkjet P pap 9 la bandeja de papel Brother BP71 Otro satinado Transparencia 3 Tama o papel A4 Permite seleccionar el 22 AS tipo de papel cargado en la bandeja de papel 10x15cm Carta Legal ES La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 132 Men s y funciones Men
150. n de extensi n telef nica o tel fono exterMO ooooccccccccccccincccncnnannnn 46 Funcionamiento desde extensiones telef nicas oooococicicicicccccccoconccncncnncnnnnos 46 Uso de un tel fono externo inal mbrico ococcccccccccnnnicncncncnnnnononononnnnnnncnnnnos 47 Utilizaci n de c digos TeMotoS ococccccccccocicicicnncconnnnncnannnnnnnnnnnnnne nono ncnnnnnn 47 8 Marcaci n y almacenamiento de n meros 48 COMO MAC ai iS 48 Marcaci n Mamada di 48 Ma rcaci n r pida Eee E a EERE RETE 48 Marcaci n abreviada nociones 48 A A 48 Remarcaci n de Ti ii ida 49 Almacenamiento de N METOS ccccccccccncccnnocnncnnnnnnncnonononancnnnnnnnnnonnnonnonnnannnarnninnnanos 49 Almacenamiento de una pausa cccccccccononononnnnnnnncncnnconnnnnnnnn nn rr nnnrnnnn nena 49 Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida oooooococococccccccccconccicincnon 50 Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada oooocoocicicnnnnnciccccnn 50 Cambio de nombres o n meros de marcaci n r pida o abreviada 51 Configuraci n de grupos para Multienv O oooooocncnnncnncncccocococinininnnnananan 51 Combinaci n de n meros de llamada r pida ooooncicccccccinnicininnnnncnnnnnnn 52 9 Opciones de fax remoto s lo en blanco y negro 53 Reenvio de axones 53 Almacenado A 54 o aae A 54 Cambio del ordenador de destino ccccccccccccccccncncnniconononininnncnnanananannannnas 55 Desactivaci n de las opciones
151. nado es Recepc fax Si El equipo puede recibir faxes O llamadas aunque se encuentre en el modo de ahorro de energ a Si no desea que el equipo reciba llamadas ni faxes cambie esta configuraci n a Recepc fax No Consulte Modo de ahorro de energ a en la p gina 20 Puise Menu 1 6 D Pulse A o Y para seleccionar Recepc fax Si0 Recepc fax No Pulse OK E Pulse Detener Salir Ajuste S No Modo de Funciones recepci n disponibles Recepc S lo fax Recepci n de fax 1 E fax S1 Contesta Detecci n fax dor ext configuraci n aci predeterminada Fax diferido Reenv o de faxes Almacenado fax 3 Recepci n PC Fax 3 Recuperaci n remota 3 Manual Detecci n fax Fax Tel Fax diferido Ninguna de las operaciones del equipo estar disponible excepto la limpieza del cabezal de impresi n Recepc fax No No puede recibir faxes con Inicio Negro o Inicio Color No puede recibir un fax autom ticamente a n cuando haya configurado el modo de recepci n en Fax Tel Config relo antes de apagar el equipo Configuraci n general Modo temporizador El equipo dispone de cuatro botones de modos temporales en el panel de control Fax Esc ner Copia y Photo Capture Se puede cambiar el tiempo que debe tardar el equipo para volver al modo de fax despu s de la ltima operaci n de escaneado copia o PhotoCapture Si selecciona No el
152. nci n del modelo adquirido Acceso doble El equipo puede escanear en la memoria faxes salientes o tareas programadas al mismo tiempo que est enviando un fax desde la memoria recibiendo imprimiendo un fax entrante ADF alimentador autom tico de documentos El documento puede colocarse en la unidad ADF y se puede escanear autom ticamente una p gina a la vez Brillo Al cambiar el brillo la imagen se hace m s clara o m s oscura Buscar Un listado alfab tico num rico o electr nico de los n meros de marcaci n r pida marcaci n abreviada y de grupo almacenados C digo de activaci n remota Pulse este c digo 5 1 al contestar una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo C digo de desactivaci n remota S lo para modo Fax Tel Cuando el equipo contesta una llamada de voz utiliza un semitimbre doble timbre Puede descolgar el auricular de la extensi n telef nica pulsando este c digo 51 Configuraci n del usuario Informe impreso que muestra la configuraci n actual del equipo Configuraci n temporal Es posible seleccionar una serie de opciones para cada transmisi n de fax y cada copia sin modificar la configuraci n predeterminada 158 Contraste Opci n de configuraci n para compensar documentos demasiado claros o demasiado oscuros que permite aclarar los mensajes de fax o las copias de documentos oscuros y oscurecer los claros De
153. nes del producto NO utilice este producto cerca del agua O A O N gt NO coloque este producto encima de un carro un soporte o una mesa inestables El producto podr a caerse lo que podr a producir aver as graves 6 Las ranuras y orificios de la carcasa y la parte trasera o inferior sirven como medio de ventilaci n Para garantizar que el producto funcione correctamente y para protegerlo del calor excesivo no debe bloquear ni cubrir estos orificios No obstruya los orificios apoyando el producto sobre una cama sof moqueta o superficie similar Bajo ninguna circunstancia se instalar el producto en las proximidades de un radiador o calefactor Tampoco deber colocarse dentro de un armario o similar salvo que se garantice una ventilaci n adecuada 7 Utilice exclusivamente el cable de alimentaci n incluido con el equipo 8 Este producto est equipado con un enchufe de 3 polos con puesta a tierra es decir con un enchufe que tiene una tercera clavija para la conexi n a tierra Este enchufe s lo podr conectarse a una toma de corriente que tenga toma de tierra Se trata de una medida de seguridad Si no puede conectar el enchufe a la toma de corriente solicite a un electricista que instale una toma de corriente adecuada NO ignore la finalidad del enchufe de toma de tierra 9 EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable de alimentaci n NO instale este producto en un lugar en el que alguien pueda pisar el cable 10
154. nfigure el TAD para que conteste las llamadas Establezca el modo de recepci n en Contestador ext Consulte Selecci n del modo de recepci n correcto en la p gina 35 Grabaci n de un mensaje saliente OGM del contestador TAD externo La sincronizaci n es importante al grabar este mensaje El mensaje determina c mo se va a gestionar la recepci n tanto manual como autom tica de los faxes D Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje De esta manera el equipo tendr tiempo de detectar los tonos CNG de fax durante la transmisi n autom tica antes de que se interrumpan Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos Nota Recomendamos comenzar el mensaje saliente con un silencio inicial de 5 segundos dado que el equipo no puede detectar los tonos de fax si hay una voz alta o resonante Puede intentar omitir esta pausa pero si el equipo tiene problemas de recepci n deber volver a grabar el mensaje saliente del contestador OGM para incluirlo Dispositivos telef nicos y externos Conexiones de l neas m ltiples PBX Le recomendamos solicitar a la compa a que instal el PBX que conecte el equipo Si dispone de un sistema de l neas m ltiples le recomendamos solicitar a la compa a que lo instal que conecte la unidad a la ltima l nea del sistema Con esto puede evitar que el equipo se active cada vez que reciba llamadas telef nicas Si todas las llamadas entra
155. nica en la p gina 110 Si conecta el equipo a una centralita PBX o a RDSI ajuste la configuraci n del tipo de l nea de tel fono al tipo de tel fono que est utilizando Consulte Configuraci n del tipo de l nea telef nica solamente Espa a en la p gina 41 Mala calidad de env o de faxes Pruebe a cambiar la resoluci n a Fina O Superfina Haga una copia para comprobar el funcionamiento del esc ner del equipo Si la calidad de la copia no es buena limpie el esc ner Consulte Limpieza del cristal de escaneado en la p gina 123 L neas negras verticales al enviar Si la copia realizada muestra el mismo problema limpie el esc ner Consulte Limpieza del cristal de escaneado en la p gina 123 Gesti n de las llamadas entrantes Problema Sugerencias El equipo oye la voz como un tono CNG Si la funci n Detecci n fax est activada el equipo es m s sensible a los sonidos Podr a interpretar mal ciertas voces o m sica de la l nea telef nica como tonos de un equipo de fax y responder con tonos de recepci n de fax Desactive el equipo pulsando Detener Salir Intente evitar este problema desactivando la opci n Detecci n fax Consulte Detecci n de fax en la p gina 38 Env o de una Llamada de fax al equipo Si responde en el equipo pulse Inicio Negro y cuelgue a la vez Si responde desde una extensi n telef nica pulse el c digo de activaci n remota la confi
156. nistro el ctrico antes de que se reenv e el fax o se detecte un problema en el equipo receptor e Cuando recibe un fax en color el equipo imprime el fax en color en su equipo pero no env a el fax al n mero de reenv o de faxes programado 5 Pulse Detener Salir 53 Cap tulo 9 Almacenado fax Si selecciona Almacenado fax el equipo almacena el fax recibido en la memoria Podr recuperar los faxes desde otra ubicaci n mediante los comandos de recuperaci n remota Si ha configurado Almacenado fax se imprimir autom ticamente una copia de seguridad en el equipo Puise Men 2 4 1 Pulse A o Y para seleccionar Almacenado fax Pulse OK Pulse Detener Salir g Nota Los faxes en color no pueden guardarse en la memoria Cuando recibe un fax en color el equipo lo imprime en su equipo 54 Recibir PC Fax Si activa la opci n Recepci n PC Fax el equipo almacenar los faxes recibidos en la memoria y los enviar a su ordenador de forma autom tica Puede utilizar el ordenador para ver y almacenar estos faxes Incluso si tiene el ordenador apagado por ejemplo por la noche o durante los fines de semana el equipo recibir y almacenar los faxes en la memoria En la pantalla LCD aparecer el n mero de faxes recibidos que est n almacenados en la memoria por ejemplo Mens PC FAX 001 Cuando inicie el ordenador y se ejecute el software de recepci n PC Fax el eq
157. nnnnonnnonnnonacnnnnnnnnnnnnnnnnne nene nnn conoce ncncnnnnnn 37 Duraci n del timbre F T s lo modo Fax T l oooooocccnccccccccccccccncccnninacininnnns 37 Detecci n de faX seeseeeeeseerrrttrtrtrtnrnrnt ntete ts tntttntatt ttrt ttrt ttt EnEnEEE EEEE Enn nn 38 Operaciones de recepci n adicionales nnnccccccnncincnnnininnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnes 38 Impresi n de faxes entrantes reducidoS oocociccccinicccconocococononononcncnnnnncnnnnnnonos 38 Recepci n Sin pa Pel ici is 38 Impresi n de un fax desde la memoria oooocicicccccnicucoooooooocononononcnnnconnnonnnnnnnos 39 7 Dispositivos telef nicos y externos 40 Operaciones de VOZ ansiosa id 40 NT A E EE E EEEa Ee aeea 40 M do FaxTel man E E 40 Modo Fax Tel en modo de ahorro de energ a cccccccccccccccccocicincncnnanananannnnn 40 Servicios TESTO nIcO Sis reenn 41 Configuraci n del tipo de l nea telef nica solamente Espa a ooomcicicncno 41 Timbre distintivo s lo pa ses latinoamericanos ooococcccocccococcccccocicocinanininon 42 ID de A A 43 Conexi n de un TAD externo contestador autom tico ococccccccccciccniciccnones 44 COMAS ia 44 Grabaci n de un mensaje saliente OGM del contestador TADBMSIMO cremallera 45 Conexiones de l neas m ltiples PBX ooonnococcniccccccccccniccconnnnncnnnnananancnncnos 45 Tel fonos externos y extensi n telef niCa ooooococicinicicicocooooconocconnnncnnononanonanenonons 46 Conexi
158. non 33 interferencias en l nea telef nica 110 Manual tual 34 MulItienvV O ooooonncccnnnccncnnncccnnncnnnnnaninono 29 RESOLUCI N ooccooccccnnnccnnnncccnnnannnnnnaninnno 31 e 32 transmisi n diferida por lotes 33 Transmisi n en tiempo real 32 TECONCI N soiien E aS 35 al final de la conversaci n 36 desde una extensi n TOISTONICA rsson mossen 46 47 Duraci n del timbre F T configuraci n visir 37 enel PO care niee e 54 impresi n desde memoria 39 interferencias en l nea telef nica 110 Modo de recepci n selecci n 35 N mero de timbres configuraci n 37 problemas coococoononcconccncnnnns 102 105 recuperaci n desde fuera 58 59 reducci n para ajustarlo al papel 38 Reenv o de faxes ceecee 58 Funciones personalizadas del tel fono dentro de una misma l nea 107 G Grupos para multienv o ccc cc 51 ID de llamada oocccoccccccncncnccnnnnncnnnnnnnnanos 43 imprimir lista dssessosssina ads 43 Ver Sta popcornen ii 43 Impresi n a eTe E AO 12 atascos de papel coccccccccccccccccnnnnnnncn 118 Consulte Gu a del usuario del Software del CD ROM ooocccccccccccnncccccncnnnss controladores ocooncccncccnncncnoncnannnnnnonas 153 en papel peque o coccomconncnncnnccncnnncnnnnnnos 11 especificaciones ooocccccccccccinnninnns 153 fax desde memoria cccc
159. nsajes de fax mediante el teclado de marcaci n y a continuaci n introduzca K Nota No puede utilizar y como n meros de marcaci n Sin embargo pulse se desea crear una pausa QO Pulse 9 0 cuando haya terminado QO Cuelgue despu s de escuchar el pitido del equipo 59 Informes de fax Es necesario configurar el informe de verificaci n de la transmisi n y la frecuencia de informes utilizando el bot n Men Verificaci n de la transmisi n El informe de verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este informe indica la fecha y hora de transmisi n y si sta fue satisfactoria OK Si selecciona Si O Si Imagen se imprimir el informe de cada fax que env e Si env a un gran n mero de faxes al mismo destinatario es posible que los n meros de los trabajos no sean suficientes para saber cu l de los faxes tiene que volver a enviar Si se selecciona Si Imagen O No Imagen se imprimir una parte de la primera p gina del fax en el informe como recordatorio Cuando el informe de verificaci n est en No o en No Imagen s lo se imprimir si se produce un error de transmisi n aparecer ERROR en la columna RESULTADO ES Nota Si selecciona Si Imagen O No Imagen la imagen aparecer s lo en el informe de verificaci n de la transmisi n si la funci n de Transmisi n en tiempo real est desactivada Consulte Transmisi n en tiempo rea
160. nte hasta que quede inmovilizado Poca tinta negra Poca tint amaril Poca tinta cian Poca tint magnta En uno o m s cartuchos se est agotando la tinta Si el equipo emisor tiene un fax en color que enviar el intercambio de protocolos del equipo le pedir que el fax se env e en blanco y negro Si el equipo emisor puede convertirlo el fax en color se imprimir en el equipo como un fax en blanco y negro Encargue un nuevo cartucho de tinta Puede seguir imprimiendo hasta que en la pantalla LCD aparece No puede imprim Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 120 114 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Mensaje de error Causa Acci n Quedan datos Quedan datos de impresi n en la memoria del equipo Pulse Detener Salir El equipo cancela el trabajo y lo borra de la memoria Intente volver a imprimirlo Sin archivo La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la unidad de soporte no contiene ning n archivo JPG Vuelva a introducir la tarjeta de memoria correcta o la unidad de memoria flash USB en la ranura Sin cartucho Un cartucho de tinta no se ha instalado correctamente Extraiga el nuevo cartucho de tinta y vuelva a instalarlo lentamente hasta que quede inmovilizado Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 120 Sin memoria La memoria del equipo est llena Env o de f
161. ntes van a ser respondidas por una operadora recomendamos configurar el modo de recepci n en Manual No garantizamos que el equipo funcione correctamente en todas las circunstancias si est conectado a una centralita PBX En caso de que haya problemas al enviar o recibir faxes deber informar primero a la compa a que gestiona su centralita PBX ER Nota Aseg rese de configurar el tipo de l nea telef nica en PBX Consulte Configuraci n del tipo de l nea telef nica solamente Espa a en la p gina 41 45 Cap tulo 7 Tel fonos externos y extensi n telef nica Conexi n de extensi n telef nica o tel fono ext erno Puede conectar un tel fono diferente como se indica en el siguiente diagrama 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo En la pantalla LCD aparecer Tel fono Nota Aseg rese de utilizar un tel fono externo con un cable que no supere los 3 metros de largo 46 Funcionamiento desde extensiones telef nicas Si contesta una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo enchufado a la toma correcta puede hacer que el equipo reciba la llamada utilizando el c digo de activaci n remota Cuando pulse el C digo de activaci n remota 5 1 el equipo comenzar a recibir el fax Si el equipo responde una llamada de voz y suena con semitimbres dobles timbres para que se ocupe de la misma utilice el C digo de
162. o 81 Tipo y tama o de papel ccce 80 Velocidad y calidad de impresi n 80 desde PC Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM cnccccncincncncncnnnos Escaneado a soporte coccccccccccccccnncnnnncn 83 especificaciones sesser 150 Impresi n de fecha ooooccocccocococaccccncnnns 82 Impresi n DPOF oocccccccncccncnnncnnncnnnnannno 79 Memory Stick Pro TM ccccccccicacananananos 74 Memory A 74 SecureDigital vencio 74 xD Picture Card aacacacancccononcncnnnnnos 74 PictBridge Impresi n DPOF coocccccccccanaanocononcnnnnnnnos 87 Programaci n del equipo oocccccncicincnncno 130 R Recuperaci n remota ooooonoccnccncnnnnncnonnnos 56 c digo de acceso cccccccccccccnnnnnnonanonos 56 57 COMandOosS conccccccconcncncnnnononnnnnonnnonanonanonane 58 recuperar los faxes oooococcoococccoonococonnonos 59 Red Escaneado Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM coooccccccnccccncncccons Impresi n Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM ooooccccccnccccnnccccono Reducci n COI oE E E 68 faxes entrantes cecce 38 Reenv o de faxes cambio remoto ooccccncccnccnccnccunnnnnnns 58 59 programaci n de un N METO omooccccn 53 Remarcar Pausa ceecee 49 Resoluci n configuraci n para el siguiente fax 31 COLI aia sra 149 escaneado ccccocccccnccnnnnnccnnnncnncnunnnnnnnnnnns 152 laK di 147 MAPTESION arar tt 153 S SODES siinne 10 11 15 16 Soluci n de problemas oococccccccccccnnnno
163. o Color para comenzar a imprimir Impresi n de ndices en miniatura PhotoCapture Center asigna los n meros a cada imagen tal como N 1 N 2 N 3 etc 01 01 2009 100KB NO 1 DEI JPG PhotoCapture Center utiliza estos n meros para identificar cada imagen Puede imprimir una p gina de im genes en miniatura para mostrar todas las im genes en la tarjeta de memoria o en la unidad de memoria flash USB Nota S lo los nombres de archivos que tienen 8 caracteres o menos se imprimir n correctamente en la hoja de ndice Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correspondiente Pulse Photo Capture Pulse A o Y para seleccionar Imprimir ndice Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 6 Im gen L nea O 5 Im gen L nea Pulse OK OOOO 0 SO ES 5 Im gen L nea 6 Im gen L nea El tiempo de impresi n para 5 im genes L nea ser m s lento que para 6 im genes L nea pero la calidad ser mejor 77 Cap tulo 13 EN Pulse A o Y para seleccionar el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel inkjet Brother BP7100Otro satinado Pulse OK 5 Pulse A O Y para seleccionar el tama o de papel que est utilizando Carta 0A4 Pulse OK QO Pulse Inicio Color para imprimir Impresi n de im genes Antes de imprimir una imagen individual tiene que s
164. o del Software incluida en el CD ROM E Si pulsa 2 los faxes almacenados en la memoria no se borrar n ni transferir n al ordenador tampoco se efectuar n los cambios de configuraci n 56 Recuperaci n remota Puede llamar al equipo desde cualquier equipo de tel fono o de fax de marcaci n por tono a continuaci n utilice el C digo de acceso remoto y los comandos remotos para recuperar los mensajes de fax Configuraci n de un c digo de acceso remoto El c digo de acceso remoto le permite tener acceso a las funciones de recuperaci n remota cuando no est en el equipo Para poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperaci n deber configurar su propio c digo El c digo predeterminado de f brica es un c digo inactivo Pulse Men 2 4 2 Introduzca el c digo de tres d gitos mediante los n meros del 0 al 9 x o Pulse OK El c digo predeterminado x no se puede cambiar ED Nota No utilice el mismo c digo que emplea el C digo de activaci n remota 5 1 o C digo de desactivaci n remota 5 1 Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas en la p gina 46 E Pulse Detener Salir E Nota Puede cambiar el c digo cuando desee al introducir uno nuevo Para que el c digo quede inactivo pulse Borrar Volver en el paso para restablecer la configuraci n inactiva y pulse OK Uso del c digo de acceso remoto Marque
165. o la resoluci n de fax Cambio de resoluci n de fax La calidad de un fax se puede mejorar cambiando su resoluci n Se puede cambiar la resoluci n para el pr ximo fax o para todos los faxes Para cambiar la resoluci n de fax para el siguiente fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax a 2 Cargue el documento E Pulse Resoluci n y luego A o Y para cambiar la resoluci n Pulse OK Env o de un fax Para cambiar la resoluci n de fax predeterminada D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax a O Pulse Men 2 2 2 Pulse A o Y para seleccionar la resoluci n que desea Pulse OK Nota Existen cuatro niveles de configuraci n de la resoluci n para faxes en blanco y negro y dos niveles para faxes en color En blanco y negro Est ndar La opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Fina Opci n id nea para letra peque a la velocidad de transmisi n es un poco m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Id nea para letra peque a o gr ficos la velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Fina Superfina Foto Utilice esta opci n si el documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotograf a Su velocidad de transmisi n es la m s lenta Color Est ndar La opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Fina Utilice esta opci
166. ocnncoconiccncnccnnnnns 113 No asignado strain ereen 48 114 No hay cartucho essostors conil 115 No puede iMpriM oncccccccccconccnnnnncnnn o 114 No se detecta ciesiosiiscionain cdas 114 Poca tinta oras 114 SIN MEMOM A ssis Teien 32 115 Modo de recepci n ooooooccccnccccncccncnnccnnnnns 35 Fax Tel cada 35 A A 35 Sl A e 35 TAD xterh israi tii 35 Modo espera sica dic 24 Modo Fax Tel C digo de Contestaci n Telef NICA cooooonnccnnnccnnnncnnnnnnnnnonanan 46 47 C digo de recepci n de fax 46 47 contestaci n desde extensiones telef nicas oocoonccccnncccnnnncncnoncnnnnnnn 46 47 N mero de timbres ccecce 37 Modo entrada A AA 66 ESCA OTN intre lidades 6 FE at oda 28 PhotoCapture atomos cial 6 Multienv O ooccococcccnnoncnnnncnnnnononcnncnn conan 29 configuraci n de grupos para 51 N N mero de serie c mo encontrar Consulte la cubierta delantera interior N mero de timbres configuraci n 37 P Papel A esene na 13 146 capacidad cdi 16 A A E 8 tama o receios eaaa 15 22 tama o del documento 17 28 UPO scr nidad 15 22 PaperPort 11SE con OCR Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM y la Ayuda de la aplicaci n PaperPort 11SE para acceder a las gu as de procedimientos ooonnccccnncnccc PhotoCapture Center M Configuraci n de impresi n Mejora del color c oooooococcccccccccccccccncnno
167. om El ordenador no puede encontrar el equipo lt Usuarios de Windows gt La configuraci n de Firewall en el PC podr a rechazar la conexi n de red necesaria Para obtener informaci n m s detallada consulte las instrucciones anteriores lt Usuarios de Macintosh gt Seleccione de nuevo el equipo en la aplicaci n Selector de dispositivo ubicada en Macintosh HD Librer a Printers Brother Utilities DeviceSelector o desde la lista del modelo de ControlCenter2 109 Detecci n de tono de marcaci n Al enviar un fax autom ticamente el equipo esperar de forma predeterminada durante un determinado per odo de tiempo antes de iniciar la marcaci n del n mero El cambio de la configuraci n de tono de marcaci n a Detecci n permite que el equipo inicie la marcaci n tan pronto como detecta un tono de marcaci n Esta configuraci n permite ahorrar un poco de tiempo cuando se env a un fax a distintos n meros Si modifica la configuraci n y experimenta problemas con la marcaci n cambie nuevamente al ajuste predeterminado No detectado D Pulse Men 0 5 Pulse A o Y para seleccionar Detecci n O No detectado Pulse OK 45 Pulse Detener Salir 110 Interferencias en l nea telef nica En el caso de que tenga problemas para enviar o recibir faxes debido a una posible interferencia en la l nea telef nica recomendamos que ajuste la ecualizaci n para compatibilidad
168. ompruebe que el equipo est enchufado y que no est en modo de ahorro de energ a Compruebe que no haya ning n mensaje de error en la pantalla LCD Consulte Mensajes de error y mantenimiento en la p gina 111 Si en la pantalla LCD aparece No puede imprim y Sustit tinta XX donde XX es una abreviatura del color vac o consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 120 Compruebe que se haya elegido e instalado el controlador de impresora correcto Aseg rese de que el equipo est en l nea Haga clic en Inicio y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes Seleccione Brother MFC XXX XXXX es el nombre del modelo y aseg rese de que el mensaje Usar impresora sin conexi n est desactivado Al seleccionar Imprimir las p ginas impares y Imprimir las p ginas pares puede que vea un mensaje de error de impresi n en el equipo puesto que el equipo se para durante la impresi n El mensaje de error desaparecer despu s de que el equipo vuelva a iniciar la impresi n 102 Impresi n Continuaci n Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Problema Sugerencias Mala calidad de impresi n Compruebe la calidad de impresi n Consulte Comprobaci n de la calidad de impresi n en la p gina 125 Aseg rese de que la configuraci n del controlador de impresora o de tipo de papel en el men coincide con el tipo de papel que est utilizando Consulte I
169. opias que quiera imprimir Cuando se introduce la tarjeta de memoria CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SD SDHC o xD Picture Card con informaci n DPOF en el equipo puede imprimir f cilmente la imagen seleccionada 1 Introduzca firmemente las tarjetas de memoria en la ranura correcta Pulse Photo Capture 2 Pulse A o Y para seleccionar Imprimir imagen Pulse OK Su hay un archivo DPOF en la tarjeta en la pantalla LCD aparecer Eo Pulse A o Y para seleccionar Impres DPOF Si Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel inkjet Brother BP7100Otro satinado Pulse OK 79 Cap tulo 13 6 Pulse A o Y para seleccionar el tama o de papel que est utilizando Carta A4 10x15cmO 13x18cm Pulse OK E Si selecciona Carta o A4 vaya al paso Q E Si selecciona otro tama o vaya al paso 6 Pulse A o Y para seleccionar el tama o de impresi n 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm O Tama o M ximo Pulse OK Pulse Inicio Color para imprimir g Nota Se puede producir un error de archivo DPOF no v lido si se ha da ado el orden de impresi n creado en la c mara Elimine y vuelva a crear el orden de impresi n con la c mara para corregir este problema Si desea instrucciones sobre c mo eliminar o volver a crear el orden de impresi n consulte el sitio Web d
170. os d gitos Inicio Negro o Inicio Color db Pulse T Agenda de tel Pulse A o Y para seleccionar Conf Marc Abr Pulse OK Utilice el teclado de marcaci n para introducir un n mero de ubicaci n de marcaci n abreviada de dos d gitos 00 99 Pulse OK 4 Introduzca el n mero de fax o de tel fono m ximo 20 d gitos Pulse OK 5 Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Para obtener ayuda sobre c mo introducir letras consulte Introducci n de texto en la p gina 143 E Para guardar el n mero sin ning n nombre pulse OK QO Realice una de las siguientes acciones E Para guardar otro n mero de marcaci n abreviada vaya al paso 6 E Para finalizar la configuraci n pulse Detener Salir Cambio de nombres o n meros de marcaci n r pida o abreviada Puede modificar un nombre o un n mero de marcaci n r pida o abreviada que ya se haya guardado Si pretende almacenar un n mero de marcaci n r pida o abreviada donde ya se ha almacenado otro n mero la pantalla LCD mostrar el n mero almacenado y le pedir que realice una de las siguientes acciones E Pulse 1 para modificar el n mero almacenado E Pulse 2 para salir sin hacer ning n cambio Si selecciona 1 podr modificar el n mero y el nombre almacenados o introducir uno nuevo Siga las instrucciones siguientes D
171. os est n en la memoria y cancelar los trabajos seleccionados EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 135 Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 2 Fax 0 Varios 1 Bloqg TX Evita que los usuarios 25 ee no autorizados cambien Continuaci n n la configuraci n actual del equipo 2 Compatibilidad Alta Ajusta la ecualizaci n 110 oriai para los problemas de transmisi n B sic paraVoIP 3 ID qui n llama Si Ver o imprimir una lista 43 A z de las ltimas 30 ID de s lo Espa a No llamadas guardadas en Mostrar n mero la memoria Impr informe 3 Distintivo si Utilice el servicio de 42 a P suscripci n de timbre S lo pa ses No E distintivo que ofrece la latinoamericanos a e compa a telef nica para registrar el timbre distintivo con el equipo 4 ID gui n llama Mostrar n mero Ver o imprimir una lista 43 P de las ltimas 30 ID de S lo pa ses Impr informe llamadas guardadas en latinoamericanos h la memoria 3 Copia 1 Calidad R pida Permite seleccionar la 67 resoluci n opi r Norma1 e u de copia para el tipo de documento Alta 2 Brillo B Permite ajustar el brillo 71 de las copias 00080 P 00800 O0B000 E 3 Contr
172. os y enviar los mensajes de fax a otro equipo Antes de utilizar esta funci n debe activar la opci n Almacenado fax D Marque el n mero de su equipo de fax Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo tiene mensajes O Si oye dos pitidos cortos pulse 9 6 2 4 Espere hasta escuchar un pitido largo introduzca el n mero hasta 20 d gitos del equipo de fax remoto al que desee enviar los mensajes de fax mediante el teclado de marcaci n y a continuaci n introduzca K Nota No puede utilizar y como n meros de marcaci n Sin embargo pulse se desea crear una pausa Cuelgue despu s de escuchar el pitido del equipo Su equipo llamar a otro equipo de fax que seguidamente imprimir los mensajes de fax Opciones de fax remoto s lo en blanco y negro Cambio del n mero de reenv o de faxes Puede cambiar la configuraci n predeterminada del n mero de reenv o de faxes desde otro equipo de tel fono o de fax de marcaci n por tono b Marque el n mero de su equipo de fax 2 Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo tiene mensajes Si oye dos pitidos cortos pulse 9 5 4 4 Espere hasta escuchar un pitido largo introduzca el n mero hasta 20 d gitos del equipo de fax remoto al que desee reenviar los me
173. otogr fica de calidad Pulso Forma de marcaci n rotativa en una l nea telef nica Recepci n sin papel Opci n que permite recibir faxes en la memoria del equipo cuando se ha agotado el papel Reducci n auto Esta funci n permite reducir el tama o de los faxes entrantes Remarcaci n autom tica Una funci n que permite que el equipo vuelva a marcar el ltimo n mero de fax marcado transcurridos cinco minutos si el fax no se pudo enviar por estar la l nea ocupada Resoluci n El n mero de l neas verticales y horizontales por pulgada Consulte Normal Fina Superfina y Foto Resoluci n Fina Una resoluci n de 203 x 196 ppp Se utiliza para letra peque a y gr ficos Resoluci n normal 203 x 97 ppp Se utiliza para texto de tama o normal y para agilizar las transmisiones Resoluci n Photo S lo blanco y negro Un ajuste de resoluci n que utiliza diversas tonalidades de gris para representar mejor las fotograf as Resoluci n superfina S lo blanco y negro 392 x 203 ppp Id nea para texto muy peque o y l neas TAD contestador autom tico Se puede conectar un TAD externo al equipo Tareas restantes Es posible comprobar qu tareas hay pendientes en la memoria as como cancelarlos uno por uno Tel fono externo Un contestador autom tico TAD o tel fono conectado al equipo Tonos Forma de marcaci n telef nica utilizada por los tel fonos de marcaci n por tonos Tonos CNG
174. papel Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo Levante la bandeja de papel de salida 1 Carga de papel y documentos 3 Con ambas manos pulse y deslice suavemente las gu as laterales de papel 1 y a continuaci n la gu a de longitud de papel 2 para ajustar el tama o de papel Aseg rese de que las 3 marcas triangulares de las gu as laterales de papel 1 y la gu a de longitud de papel 2 se alinean con la marca del tama o de papel que est utilizando Carga de papel y documentos F4 Not Coloque el papel boca abajo en la IE RA bandeja cuidadosamente y por el borde Cuando utilice papel de tama o Legal superior pulse y mantenga pulsado el bot n de Compruebe que el papel est plano en gu a universal 1 mientras desliza la parte la bandeja delantera de la bandeja de papel QO Ajuste cuidadosamente las gu as laterales de papel 1 con las dos manos para adaptarlas al tama o de papel 4 Airee bien la pila de papel para evitar Compruebe que las gu as laterales del que se produzcan atascos y problemas papel tocan los bordes del papel de alimentaci n de papel E Nota Aseg rese siempre de que el papel no est curvado Nota Evite empujar el papel demasiado de lo contrario se levantar a en la parte posterior de la bandeja y provocar a problemas de alimentaci n de papel Cap tulo 2 Cierre la bandeja de papel de salida Co
175. po de papel que est utilizando Papel normal Papel inkjet Brother BP71 0Otro satinado O Transparencia Pulse OK 6 Pulse Inicio Negro o Inicio Color Nota Para cambiar la configuraci n del tipo de papel consulte Tipo de papel en la p gina 22 72 Tama o de papel Si copia en otro papel que no sea A4 necesitar cambiar la configuraci n del tama o de papel Puede copiar en papel Carta Legal A4 A5 o fotogr fico 10 cm x 15 cm Aseg rese de que se encuentra en el modo de copia aj Cargue el documento Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias un m ximo de 99 seleccionar Tama o papel Pulse OK 4 Pulse Opciones y A o Y para Pulse A o Y para seleccionar el tama o de papel que est utilizando Carta Legal A4 A50 10 An x15 Al cm Pulse OK 6 Pulse Inicio Negro o Inicio Color Nota Para cambiar la configuraci n del tama o de papel consulte Tama o del papel en la p gina 22 Impresi n directa de fotograf as Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 74 Impresi n de fotos desde una c mara 85 Operaciones de PhotoCapture Center Impresi n desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin PC Aunque el equipo no est conectado al ordenador puede imprimir las fotograf as directamente desde el soporte de la c mara digital o una unidad de memoria
176. po en modo Ahorro energ a coccccccnccncccccccconccnncnnnnnnnnos 20 C mo terminar el modo Ahorro energ a del equipo cccccccccccccccccnncnnncnnananns 20 Ajuste de ahorro de energ a cocccccccccicicocicononnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnne nene nnc nc no ncncnnnns 21 Modo temporizador tr lic 21 Configuraci n del papel mrsiccrtendane na ti 22 a A A a a aaae EEE E ETE E E AES 22 Tama o del apoco tot o ritos 22 Configuraci n del volumen ecnaconcanci n oc tc ici 22 volumen del Mbs ii oedenn aea a e a r Ea iE 22 Volumen de MA as 23 Vol men delahayoZ ta ld 23 Horario de verano autom tico ccocoooococonoconconcnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnanennnnncnnnnnos 23 Pantalla LCD ensucia 23 Contraste de LO Dis 23 a A E o 24 Funciones de seguridad 25 Bloqueo de transmisi n stones iii 25 Configuraci n y modificaci n de la contrase a del bloqueo de A E 25 Activaci n desactivaci n del bloqueo de transmisi n oooccccccccccccicicicinns 26 Secci n Il Fax Env o de un fax 28 Entrada al modo de aotearoa 28 Env o de faxes desde la unidad ADF Loooooocoociccccoconcccconcanonnnnnon no nno nono ncnoncncnnnns 28 Env o de un fax desde el cristal de escaneado cooococociciccccccconononocannnnncnnnnnnnnos 28 Env o por fax de documentos de tama o Carta desde el cristal de o A AA 29 Transmisi n de un fax en color vecinas 29 Cancelaci n de un fax en prOYTeSO ccccccccccccccnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn 29 Multienv o s lo
177. principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 1 Config gral 4 Volumen 1 Timbre No Permite ajustar el 22 ES i volumen del timbre Continuaci n Bajo Med Alto 2 Alarma No Permite ajustar el 23 a volumen de la alarma Bajo Med Alto 3 Altavoz No Permite ajustar el 23 i volumen del altavoz Bajo Med Alto 5 Luz d a auto si Permite cambiar al 23 horario de verano No Di autom ticamente 6 Ajuste energ a Recepc fax Si Permite personalizar el 21 bot n Ahorro energ a Recepc fax No i para que no se reciban faxes en el modo de ahorro de energ a 7 Contraste LCD Claro Permite ajustar el 23 contraste de la pantalla scuro LCD 8 Modo espera 1 Min Puede seleccionar el 24 tiempo durante el cual el 2 Mins i z equipo permanecer 3 Mins inactivo antes de acceder al modo espera 5 Mins 10 Mins 30 Mins 60 Mins 2 Fax 1 Conf recepci n 1 N m timbres 02 Permite configurar el 37 S lo en modo de 03 n mero de timbres antes fax de que el equipo 04 conteste en modo S lo Ejemplo de Fax o modo Fax Tel Espa a 2 Dur Timbre F T 20 Segs Permite ajustar la 37 duraci n del 30 S a B sl semitimbre doble timbre 40 Segs en el modo Fax Tel 70 Segs 3 Detecci n fax Si Recibe mensajes de fax 38 No sin pulsar Inicio La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 133
178. que se encuentra en el modo de fax a B Cargue el documento Introduzca un n mero Pulse OK Puede utilizar la marcaci n r pida abreviada un n mero de grupo o un n mero marcado manualmente con el teclado de marcaci n 4 Repita el paso O hasta que haya introducido todos los n meros de fax a los que desea realizar el multienv o O Pulse Inicio Negro ED Nota e Sino ha utilizado ninguno de los n meros para Grupos puede realizar un multienv o de faxes a un total de 156 n meros diferentes e No obstante la cantidad de memoria disponible depender de los tipos de trabajos que haya en la memoria as como del n mero de ubicaciones utilizadas para el multienv o Si pretende realizar un multienv o a los n meros m ximos disponibles no podr utilizar la funci n de acceso doble e Si la memoria est llena pulse Detener Salir para detener el trabajo Si se ha escaneado m s de una p gina pulse Inicio Negro para enviar la parte que est en la memoria 29 Cap tulo 5 Cancelaci n de un multienv o en curso Puise Menu 2 5 Pulse A o Y para seleccionar el n mero de trabajo de multienv o por ejemplo Multenv o t001 Pulse OK En la pantalla LCD aparecer Pulse 1 para cancelar el multienv o o 2 para salir sin cancelar Pulse Detener Salir 30 Operaciones adicionales de env o Env o de faxes con m ltiples configuraciones Para enviar un
179. quipo puede leer hasta 999 archivos en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB E CompactFlash Tipo Il no es compatible E Este producto es compatible con xD Picture Card Type M Type M Type H gran capacidad E Este producto es compatible con SDHC E El archivo DPOF en las tarjetas de memoria debe incluirse en un formato DPOF v lido Consulte Impresi n DPOF en la p gina 79 Tenga en cuenta lo siguiente E Al imprimir Imprimir ndice o Imprimir imagen PhotoCapture CenterTW imprimir todas las im genes v lidas aunque una o m s de las mismas est n da adas Las im genes da adas no se imprimir n E usuarios de tarjeta de memoria El equipo ha sido dise ado para leer tarjetas de memoria que hayan sido formateadas con una c mara digital Cuando la c mara digital formatea una tarjeta de memoria sta crea una carpeta especial en la que se copian los datos de la imagen Si necesita modificar los datos de la imagen almacenados en una tarjeta de memoria con su ordenador le recomendamos que no modifique la estructura de la carpeta creada por la c mara digital Cuando guarde archivos de im genes nuevas o modificadas en la tarjeta de memoria tambi n le recomendamos que use la misma carpeta que su c mara digital utiliza Si los datos no se han guardado en la misma carpeta es posible que el equipo no lea el archivo ni imprima la imagen E Usuarios de unidad de memoria flash USB
180. r suministros de Brother originales http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros E Para obtener acceso a Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter para proyectos fotogr ficos GRATUITOS y descargas de impresi n haga clic en Brother CreativeCenter E Para volver a la p gina principal haga clic en Anterior o si ha finalizado haga clic en Salir Informaci n general Cap tulo 1 Informaci n general del panel de control 12 10 Cambiar Eramu Remarcar Pausa Tel fono R Resoluci n Fa E E E Fax MT cases opos A o e Copia 1 2 3 4 E Calidad Permite cambiar temporalmente la configuraci n de calidad E Opciones Permite cambiar temporalmente varias configuraciones de copia en el modo de copia 1 Botones de tel fonos y faxes E Remarcar Pausa Permite volver a marcar el ltimo n mero al que se ha llamado Asimismo introduce una pausa al programar los n meros de llamada r pida E Tel fono R S lo para Espa a Este bot n se utiliza para conversar por tel fono despu s de haber descolgado el 3 Teclado de marcaci n auricular externo durante el Utilice estos botones para marcar n meros de semitimbre doble timbre F T tel fono y de fax as como para introducir Asimismo utilice este bot n para obtener informaci n en el equipo ra transferir EE a nS piet El bot n le permite cambiar temporalmen
181. ransmisi n en tiempo real en la p gina 32 Recepci n de un fax Modos de recepci n Selecci n del modo de recepci n correcto Como configuraci n predeterminada el equipo recibir autom ticamente cualquier fax que se le env e El diagrama siguiente le ayudar a seleccionar el modo correcto Para m s informaci n acerca de los modos de recepci n consulte Uso de los modos de recepci n en la p gina 36 y Ajustes de modo de recepci n en la p gina 37 Desea utilizar las funciones de tel fono del equipo si est disponible o un tel fono externo o el dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma l nea que el equipo Js m Va a utilizar la funci n de mensajes de voz de un contestador autom tico externo No Desea que el equipo conteste autom ticamente _____y Manual las llamadas de voz y fax No Sm Fax Tel Si Contestador ext S lo fax Si Para configurar el modo de recepci n siga las instrucciones que se indican abajo Puise Men o 1 2 Pulse A o Y para seleccionar S lo fax Fax Tel Contestador ext O Manual Pulse OK Pulse Detener Salir En la pantalla LCD aparecer el modo de recepci n actual 1 A Fax E n Et en uee ee Sri PETI s s Erim ak Eia i 2 1 Modo de recepci n actual Fax s lo fax 2 Resoluci n de fax 35 Cap tulo 6 Uso de los modos de recepci n Algunos modos de recepci n contestan de forma
182. rante seis meses a partir de la fecha de instalaci n Utilice exclusivamente cartuchos de tinta cerrados hasta la fecha de caducidad indicada en su embalaje NO desmonte ni fuerce el cartucho de tinta de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho 122 NO utilice alcohol isoprop lico para quitar la suciedad del panel de control Podr a agrietar el panel Limpie la parte exterior del equipo de la siguiente manera D Tire de la bandeja de papel 1 para sacarla totalmente del equipo Limpie la parte exterior del equipo con un trapo suave para eliminar el polvo S Levante la bandeja de papel de salida y extraiga cualquier objeto que se haya atascado en la bandeja de papel Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario En Limpie la parte interior y exterior de la Limpieza del cristal de bandeja de papel con un trapo suave para eliminar el polvo escaneado db Levante la cubierta de documentos 1 Limpie el cristal de escaneado 2 y la superficie de pl stico blanco 3 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con un limpiador de cristales no inflamable QO Cierre la bandeja de papel de salida y vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo 2 En la unidad ADF limpie la barra blanca 1 y la banda del cristal 2 con un trapo suave y sin pelusa humedecido con un limpiador de cristales no inflamable g Nota Adem s de limpiar la banda
183. roblemas y mantenimiento rutinario Problema Sugerencias No es posible imprimir a trav s de la red Aseg rese de que el equipo est encendido en l nea y preparado Imprima una lista de configuraci n de la red consulte Informes en la p gina 61 y compruebe la configuraci n de red actual en esta lista Vuelva a conectar el cable de red LAN al hub para verificar que el cableado y las conexiones de red son correctos Si fuese posible pruebe a conectar el equipo a un puerto diferente del hub utilizando un cable distinto Si las conexiones son adecuadas en la pantalla del equipo aparecer Red activa durante 2 segundos Si tiene problemas de red consulte la Gu a del usuario en Red para obtener m s informaci n La funci n de escaneado en red no funciona La funci n Recepci n PC Fax en red no funciona S lo para usuarios de Windows La configuraci n de Firewall en el PC podr a rechazar la conexi n de red necesaria Siga las instrucciones que aparecen a continuaci n para desactivar el Firewall Si utiliza un software de Firewall personal consulte la Gu a del usuario del Software o p ngase en contacto con el fabricante del mismo Para usuarios de Windows XP SP2 y Windows Vista consulte Configuraci n del servidor de seguridad en la Gu a del usuario del Software del CD ROM En el caso de los usuarios de Windows XP SP1 se recomienda ir a Brother Solutions Center http solutions brother c
184. sta est llena Cuando la memoria est llena el equipo detendr las llamadas del contestador autom tico Para imprimir los faxes coloque papel en la bandeja Recepci n de un fax Impresi n de un fax desde la memoria Si ha seleccionado la funci n Almacenado fax puede todav a imprimir un fax desde la memoria cuando se encuentre en el equipo Consulte Opciones de fax remoto s lo en blanco y negro en la p gina 53 Pulse Menu 2 4 3 Pulse Inicio Negro Pulse Detener Salir 74 Nota Si imprime un fax desde la memoria los datos del fax se eliminar n 39 externos Operaciones de voz Tono o pulso Si utiliza un tel fono externo y dispone de un servicio de marcaci n por pulsos pero necesita enviar se ales de tonos por ejemplo para la banca telef nica siga estas instrucciones D Descuelgue el auricular del tel fono externo Pulse en el panel de control del equipo Todos los d gitos marcados posteriormente enviar n se ales de tonos Cuando cuelgue el equipo volver al servicio de marcaci n por pulsos Modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar la funci n Duraci n del timbre F T semitimbre doble timbre para indicarle que debe contestar una llamada de voz Si est en un tel fono externo descuelgue el auricular de dicho tel fono y a continuaci n pulse Tel fono R Espa a o Tel fono Pa ses latinoamericanos para respond
185. sudor lo que puede provocar una merma en la calidad del documento impreso Las transparencias dise adas para las impresoras copiadoras l ser pueden manchar el siguiente documento Utilice solamente transparencias recomendadas para impresi n de inyecci n de tinta E S lo puede imprimir en ambas caras del papel con la impresi n desde PC Consulte Impresi n para Windows en la Gu a del usuario del Software del CD ROM 14 O Configuraci n incorrecta NO utilice los siguientes tipos de papel e Papel da ado curvado arrugado o con forma irregular 1 2mm o superior e Papel extremadamente brillante o con mucha textura e Papel que no se pueda apilar uniformemente e Papel creado con fibra corta Capacidad de papel de la bandeja de papel de salida Hasta 50 hojas de papel A4 de 80 g m o papel tama o Carta de 20 lib E Las transparencias y el papel fotogr fico deber n retirarse hoja por hoja de la bandeja de papel de salida para evitar que se corra la tinta Carga de papel y documentos Selecci n del soporte de impresi n adecuado Tipo de papel y tama o para cada operaci n Tipo de papel Tama o de papel Utilizaci n Fax Copia Photo Impresora Capture Hojas sueltas Carta 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pulg S S S S A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pulg S S S S Legal 215 9 x 355 6 mm 8 1 2 x 14 pulg S S S Ejecutivo 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 p
186. t n imprimiendo transparencias o papel fotogr fico retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel E Evite tocar la superficie del papel inmediatamente despu s de la impresi n ya que es posible que la superficie no est completamente seca por lo que puede mancharse los dedos Carga de papel y documentos Soportes de impresi n recomendados Para obtener una calidad ptima de impresi n le sugerimos que utilice papel Brother Consulte la tabla siguiente Si el papel Brother no est disponible en su pa s recomendamos probar distintos tipos de papel antes de adquirir grandes cantidades Le recomendamos utilizar Pel cula de transparencias 3M cuando imprima sobre transparencias Papel Brother Tipo de papel Articulo A4 normal BP60PA Papel fotogr fico satinado A4 BP71GA4 A4 Inyecci n de tinta Mate BP60MA Papel fotogr fico satinado de BP71GP 10 x 15 cm 13 Cap tulo 2 Manipulaci n y uso de soportes de impresi n E Mantenga el papel guardado en su embalaje original y mant ngalo cerrado Mantenga el papel alisado y evite exponerlo a la humedad la luz solar directa y cualquier fuente de calor E Evite tocar la cara brillante estucada del papel fotogr fico Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante hacia abajo E Evite tocar las transparencias ambas caras ya que absorben f cilmente el agua y el
187. t ndolo por la cubierta del esc ner o la cubierta para el desatasco de papel NO utilice sustancias inflamables ni ning n tipo de aerosol producto de limpieza l quido o en aerosol para limpiar el equipo por dentro y por fuera De lo contrario podr a producirse fuego o una descarga el ctrica A Si el equipo se calienta desprende humo o genera olores fuertes desenchufe inmediatamente el equipo de la toma de corriente Llame a su distribuidor de Brother o al Servicio de atenci n al cliente de Brother A Si entrara alg n objeto met lico agua u otro tipo de l quido en el equipo desenchufe inmediatamente el equipo de la toma de corriente Llame a su distribuidor de Brother o al Servicio de atenci n al cliente de Brother 95 A Adopte las precauciones necesarias al instalar o modificar l neas telef nicas No toque nunca los cables o terminales telef nicos que no est n aislados excepto si han sido desconectados de la toma de la pared Nunca instale cables telef nicos durante tormentas el ctricas Nunca instale una toma telef nica de pared en un lugar h medo A Este producto debe instalarse cerca de una toma de corriente a la que se deber poder acceder f cilmente En caso de emergencia deber desenchufar el cable de alimentaci n de la toma de corriente para desconectar completamente la alimentaci n A Este producto se debe conectar a una fuente de alimentaci n de CA dentro del r
188. te conectado a una centralita privada PBX el modo de marcaci n de Pulso a Tono F i A j durante una llamada telef nica E Tel fono S lo pa ses latinoamericanos Pulse este bot n antes de marcar para 4 Botones de modo asegurarse de que contestar un fax y a m a Fax continuaci n pulse Inicio Negro o Inicio Color Tambi n hay que pulsarlo despu s de haber descolgado el auricular externo durante el semitimbre doble timbre F T Resoluci n Permite cambiar la resoluci n de forma temporal cuando se env a un fax 2 Botones de copia configuraci n temporal E Ampliar Reducir Permite ampliar o reducir temporalmente copias en funci n del porcentaje seleccionado Permite acceder al modo Fax a Esc ner Permite acceder al modo Esc ner E Copia Permite acceder al modo Copia a Photo Capture Permite acceder al modo de PhotoCapture Center Gesti n MFC 5490CN genta Capture Borrar Volver 4 5 Botones de men s Men Permite acceder al men principal para programar el equipo Agenda de tel bot n Ra A Permite guardar buscar y marcar n meros en la memoria Botones de volumen d 4 x Cuando el equipo se encuentra inactivo puede pulsar estos botones para ajustar el volumen del timbre lt 4 Pulse estos botones para desplazarse hacia atr s en la selecci n de men s A o bien Y Pulse para desplazarse por los men s y opciones Borrar Volver Puls
189. tecci n fax Permite que el equipo responda a tonos CNG si el usuario interrumpe una llamada de fax contest ndola Diario del fax Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 mensajes de fax entrantes y salientes m s recientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Duraci n del timbre F T El tiempo durante el cual suena el timbre del equipo Brother si el modo de recepci n est configurado como Fax Tel para indicarle que debe atender una lamada de voz que ha contestado ECM Modo de correcci n de error Funci n que detecta errores durante la transmisi n de faxes y vuelve a enviar las p ginas del fax en las que se detect un error Error de comunicaci n Error comm Error que se produce al enviar o recibir un fax normalmente como consecuencia del ruido o de la est tica en la l nea Escala de gris Las tonalidades de gris disponibles para copiar escanear as como enviar y recibir fotograf as Escaneado El proceso de env o de la imagen electr nica de un documento en papel al ordenador Escanear a soporte Puede escanear un documento en blanco y negro o en color y almacenarlo directamente en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Las im genes en blanco y negro pueden estar en formato TIFF o PDF y las im genes en color pueden estar en formato PDF o JPEG Extensi n telef nica Tel fono que utiliza la misma l nea que el fax pero que est ench
190. tel fonos externos y las extensiones telef nicas no sonar n no obstante puede responder a la llamada en cualquier tel fono Si desea m s informaci n consulte Utilizaci n de c digos remotos en la p gina 47 Pulse Menu 2 1 2 Pulse A o Y para especificar durante cu nto tiempo debe sonar el equipo para avisar que se trata de una llamada de voz 20 30 40 70 segundos Pulse OK Pulse Detener Salir E Nota Incluso si la persona que llama cuelga mientras est sonando el semitimbre doble timbre el equipo continuar sonando durante el per odo establecido 37 Cap tulo 6 Detecci n de fax Si la funci n Detecci n de fax est configurada en Si El equipo recibe una llamada de fax autom ticamente aun si contesta la llamada Cuando se ve el mensaje Recibiendo en la pantalla LCD o cuando se oyen pitidos a trav s del auricular que est utilizando cu lguelo El equipo se encargar del resto Si la funci n Detecci n de fax est configurada en No Si se encuentra cerca del equipo y contesta una llamada de fax descolgando el auricular pulse Inicio Negro o Inicio Color y a continuaci n pulse 2 para recibir el fax Si ha contestado desde una extensi n telef nica pulse 5 1 Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas en la p gina 46 ED Nota e Siesta funci n est configurada como Si pero el equipo no conecta una llamada de fax al levantar el auricu
191. tos en color pueden guardarse en formatos de archivo en PDF PDF o JPEG JPG La configuraci n predeterminada es Color 150 ppp y el formato de archivo predeterminado es PDF El equipo crea autom ticamente nombres de archivo bas ndose en la fecha actual Por ejemplo a la quinta imagen escaneada el 1 de julio de 2009 se le asignar a el nombre 01070905 PDF Puede cambiar el color y la calidad Calidad Formato de archivo seleccionable Color 150 ppp JPEG PDF Color 300 ppp JPEG PDF Color 600 ppp JPEG PDF ByN 200x100 ppp TIFF PDF ByN 200 ppp TIFF PDF D Inserte una tarjeta CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SD SDHC xD Picture Card o una unidad de memoria flash USB en el equipo Q AVISO NO extraiga la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB mientras Photo Capture est parpadeando para evitar da os en la tarjeta la unidad de memoria flash USB o los datos almacenados en la tarjeta 2 Cargue el documento Pulse Esc ner 2 Pulse A O Y para seleccionar Scan to soport Realice una de las siguientes acciones E Para cambiar la impresi n de calidad pulse OK y vaya al paso O E Para comenzar el escaneado pulse Inicio Negro o Inicio Color O Pulse A o Y para seleccionar la calidad y a continuaci n pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Para cambiar el tipo de archivo vaya al paso Q
192. u a del usuario del Software del CD ROM ooccccccccnncnncccccccnnncns Copia N en 1 formato de p gina 69 alargar reducir sssisconcinaciciacidineiccnienidnci 68 bot n Opciones tama o de papel coocononccccccccccccccccncnnns 72 tipo de papel ooooonnononinccccccnccnncnoninananos 72 DO ONEOS iniciada dad 67 DNIO carino 71 configuraci n temporal s s s 67 CONTIASTO casco condenado a Esaa 71 entrada al modo de copia o cccccccccnnnn 66 e 66 DON ica iia 70 e 72 NICA piscis 66 uso del ADPF cornisson 17 uso del cristal de escaneado 18 Corte del suministro el ctrico 130 Cristal de escaneado limpieza csssrivinicn ici 123 USO section E 18 D Detecci n de faX oocccccooccccnccccccccnnncccconnnons 38 E Embalaje del equipo ooccccccccccccnncncccnnos 127 Escala de gris caros 147 152 Escaneado Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM cnniccccncccncnncccnnnncns Extensi n telef nica USO cscs 47 F Fax independiente env o desde ADF iesicinesinaicoo iia siii 28 Fax desde PC Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM ooccccccncccccnnncccconono Fax independiente ENVIO oso cr cd 28 62 Cancelaci n desde la memoria 33 CONTTaSte vainas 31 desde el cristal de escaneado 28 desde la memoria Acceso doble 32 entrada al modo de fax occccccccccccccc 28 fax diferido ooconncccnoccccnnnccnnnnannnn ca
193. u seguridad Con el objeto de garantizar un funcionamiento seguro el enchufe de tres polos deber enchufarse exclusivamente en una toma de corriente est ndar de tres clavijas conectada correctamente a tierra a trav s del cableado normal del edificio El hecho de que el equipo funcione correctamente no implica que la alimentaci n el ctrica est conectada a tierra y que la instalaci n sea completamente segura Por su propia seguridad si tiene cualquier duda sobre la conexi n a tierra de la alimentaci n el ctrica consulte a un electricista cualificado Conexi n LAN Q AVISO NO conecte este producto a una red LAN que est sujeta a sobretensiones Radiointerferencias Este producto cumple con EN55022 CISPR Publicaci n 22 Clase B Al conectar el equipo a un ordenador aseg rese de utilizar un cable USB cuya longitud no supere los 2 metros 98 Avisos sobre seguridad y legales Directiva de la Uni n Europea 2002 96 CE y EN50419 S lo Uni n Europea Este equipo est etiquetado con el s mbolo de reciclado que puede verse arriba Esto quiere decir que al final de la vida del equipo se debe llevar el mismo a un punto de recogida espec fico para equipos electr nicos y no a los contenedores normales de residuos dom sticos Esto beneficiar al medio ambiente para todos S lo Uni n Europea Declaraci n de conformidad internacional de ENERGY STARY La finalidad del programa internacional ENERGY STAR es promover
194. ufado a una toma diferente de la pared Fax manual Cuando levanta el auricular del tel fono externo puede escuchar la contestaci n del equipo de fax al que est llamando antes de pulsar Inicio Negro o Inicio Color para empezar a enviar el fax Fax Tel Esta modalidad permite recibir llamadas de fax y de tel fono No la utilice si est empleando un contestador autom tico TAD Frecuencia de informes Per odo de tiempo previamente programado entre las impresiones autom ticas de informes Diario del fax Puede imprimir el informe de fax en cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado Grupo de compatibilidad La capacidad de una unidad de fax para comunicarse con otra unidad de fax Est garantizada la compatibilidad entre grupos ITU T ID de la estaci n La informaci n almacenada que aparece en la parte superior de las p ginas enviadas por fax Incluye el nombre y n mero de fax del remitente Glosario ID de la llamada Un servicio adquirido de la compa a telef nica que le permite ver el n mero o nombre del interlocutor que le est llamando Impresi n de seguridad El equipo imprime una copia de todos los faxes que recibe y almacena en memoria Se trata de una funci n de seguridad para que no pierda ning n mensaje en caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico Informe Xmit Informe Verificaci n de la transmisi n Listado de cada fax enviado que indica
195. uipo transferir los faxes al ordenador autom ticamente Para transferir los faxes recibidos a su ordenador debe ejecutar el software de recepci n PC Fax en el ordenador Si desea informaci n detallada consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario del Software del CD ROM Si selecciona Impr Faxes Si el equipo tambi n imprimir el fax Pulse Men 2 4 1 Pulse A o Y para seleccionar Recibir PC Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar lt USB gt oel ordenador desde el que desea la recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Impr Faxes Si0 Impr Faxes No Pulse OK E Pulse Detener Salir g Nota e La opci n Recepci n PC Fax no es compatible con Mac OS e Antes de configurar la funci n Recepci n PC Fax debe instalar el software MFL Pro Suite en el ordenador Aseg rese de que el ordenador est conectado y activado Si desea informaci n detallada consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario del Software del CD ROM e Si obtiene un mensaje de error y el equipo no puede imprimir los faxes de la memoria puede utilizar esta configuraci n para transferir los faxes al ordenador Para obtener informaci n m s detallada consulte Mensajes de error y mantenimiento en la p gina 111 e Cuando recibe un fax en color el equipo imprime el fax en color en su equipo pero no lo env a al ordenador Cambio del ordenador de destino Pulse Me
196. ulg S JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pulg S A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pulg S S A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pulg S Tarjetas Foto 10 x 15 cm 4 x 6 pulg S S S Fotograf a 2L 13 x 18 cm 5 x 7 pulg S S Ficha 127 x 203 mm 5 x 8 pulg S Tarjeta 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pulg S postal 1 Tarjeta 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pulg S postal 2 doble Sobres Sobre C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pulg S Sobre DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pulg S COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pulg S Monarca 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pulg S Sobre JE4 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pulg S Transparencias Carta 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pulg S S A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pulg S S 15 Cap tulo 2 Peso del papel grosor y capacidad Tipo de papel Peso Grosor N de hojas Hojas Papel normal De 64 a 120 g m De 0 08 a 0 15 mm 150 1 id Papel para 2 chorro de tinta De 64 a 200 g m De 0 08 a 0 25 mm 20 Papel satinado Hasta 220 g m Hasta 0 25 mm 20 ranpa des Hasta 220 g m Hasta 0 25 mm 20 Ficha Hasta 120 g m Hasta 0 15 mm 30 Tarjeta postal Hasta 200 g m2 Hasta 0 25 mm 30 Sobres De 75 a 95 g m Hasta 0 52 mm 10 Transparencias 10 1 16 Hasta 150 hojas de papel de 80 g m Carga de documentos Puede en
197. ustar el matiz de las reas blancas efinici n E Permite realzar los detalles de la imagen 5 Densidad color E Permite ajustar la cantidad total del color en la imagen 81 EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco S 138 Men s y funciones Men principal Submen Selecciones de men Opciones Descripciones P gina 4 PhotoCapture 5 Recortar si Permite recortar los 82 i da m rgenes de la imagen Continuaci n No 9 a 9 para ajustarlas al tama o del papel o de la impresi n Desactive esta funci n si desea imprimir las im genes completas o evitar que se produzca un recorte no deseado 6 Sin bordes si Permite ampliar el rea 82 io de impresi n para ajustarla a los bordes del papel 7 Imprimir fecha Si Permite imprimir lafecha 82 No aparece cuando No enla toiogtania se selecciona Impresi n DPOF 0 Scan to soport 1 Calidad ByN 200x100 ppp Permite seleccionar la 84 Cuando se inserta ByN 200 ppp fasu ae copa para el tipo de documento una tarjeta de Color 150 ppp memoria o una unidad de memoria Color 300 ppp flash USB Color 600 ppp 2 Fichero negro TIFF Permite seleccionar el 84 formato de archivo PDF predeterminado para
198. viar un fax hacer copias y escanear desde la unidad ADF alimentador autom tico de documentos y desde el cristal de escaneado Uso del ADF La unidad ADF tiene capacidad para 50 p ginas que se alimentan una a una Utilice el papel est ndar de 80 g m y siempre airee las p ginas antes de cargarlas en la unidad ADF Entorno recomendado Temperatura De20a30 C Humedad De 50 a 70 Papel 80 g m Tama os de documentos disponibles Longitud De 148 a 355 6 mm Ancho De 148 a 215 9 mm Peso De 64 a 90 g m Carga de papel y documentos C mo cargar documentos amp AVISO NO tire de los documentos mientras se est n alimentando NO use papel enrollado arrugado doblado roto grapado con clips pegamento o cinta adhesiva NO use cartulina papel de peri dico ni tela E Aseg rese de que la tinta de los documentos impresos est completamente seca D Despliegue el soporte de documentos de la unidad ADF 1 y la leng eta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF 2 2 Airee las p ginas bien 17 Cap tulo 2 O Aseg rese de colocar los documentos boca abajo con el lado superior en primer lugar en la unidad ADF hasta que note que tocan el rodillo de alimentaci n E Ajuste las gu as de papel 1 al ancho de los documentos NO deje documentos gruesos en el cristal de escaneado Si lo hace la unidad ADF se podr a atascar Uso del cristal de
199. x Consulte Transferencia de faxes a otro equipo de fax en la p gina 116 Tambi n puede transferir el informe Diario del fax para comprobar si hay alg n fax que deba transferir Consulte Transferencia del informe Diario del fax a otro equipo de fax en la p gina 116 E Nota Si en la pantalla LCD del equipo aparece un mensaje de error despu s de transferir todos los faxes desconecte el equipo de la fuente de alimentaci n durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo Transferencia de faxes a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de la estaci n no puede entrar en modo de transferencia de faxes Consulte Introducci n de la informaci n personal ID de la estaci n en la Gu a de configuraci n r pida D Pulse Men 9 0 1 D Realice una de las siguientes acciones E Si en la pantalla LCD aparece No hay datos eso significa que no queda ning n fax en la memoria del equipo Pulse Detener Salir E Si en la pantalla LCD aparece Marque Fax Num introduzca el n mero de fax al que desee reenviar los faxes E Pulse Inicio Negro 116 Transferencia del informe Diario del fax a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de la estaci n no puede entrar en modo de transferencia de faxes Consulte Introducci n de la informaci n personal ID de la estaci n en la Gu a de configuraci n r pida Dd Pulse Men 9 0 2 Introduzca el n mero de fax al que d
200. y a continuaci n marque el n mero para enviar un fax manualmente Espere a o r el tono de recepci n de fax antes de pulsar Inicio Negro o Inicio Color El equipo no responde a las llamadas Aseg rese de que el equipo est configurado en el modo de recepci n correcto Consulte Modos de recepci n en la p gina 35 Compruebe si existe tono de marcaci n Si es posible haga una llamada al equipo para escuchar c mo contesta Si sigue sin contestar compruebe la conexi n de los cables de la l nea telef nica Si al llamar al equipo no suena pida a la compa a telef nica que revise la l nea Recepci n de faxes Problema Sugerencias No se puede recibir un fax Compruebe las conexiones del cable de la l nea telef nica Aseg rese de que el equipo est configurado en el modo de recepci n correcto Consulte Modos de recepci n en la p gina 35 Si se encuentra frecuentemente con interferencias en la l nea de tel fono pruebe a cambiar la configuraci n del men Compatibilidad por B sic paraVoIP Consulte Interferencias en l nea telef nica en la p gina 110 Si conecta el equipo a una centralita PBX o a RDSI ajuste la configuraci n del tipo de l nea de tel fono al tipo de tel fono que est utilizando Consulte Configuraci n del tipo de l nea telef nica solamente Espa a en la p gina 41 105 Env o de faxes Problema Sugerencias

GUÍA DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO