Mise en page 1 - Lojas Colombo
Contents
1. cafetie re2 cafeti re CM 823 16 07 10 e Page 4 A garantia n o abrange a utiliza o do seu apa relho j a Tampa Reservat rio Porta filtro Placa de aquecimento Bot o Ligar Desligar ou tela de controle Colher medida Jarra de vidro ou jarra t rmica conforme o modelo Modelos program veis 033 TX TIT Tela LCD Bot o Ligar Desligar Bot o AUTO Bot o PRO programac o Luz piloto de programag o verde Bot o HR horas Bot o MIN minutos Luz piloto Ligar Desligar vermelho Leia atentamente o manual de instruc es antes da primeira utilizac o do aparelho uma utilizac o nao conforme ao manual de instru es liberta o fabricante de qualquer responsabilidade Este aparelho nao foi fabricado para ser utilizado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades fisicas sensoriais ou mentais se encontram reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia ou conhecimento a nao ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instru das sobre a correta utilizac o do aparelho pela pessoa respons vel pela sua seguran a importante vigiar as crian as para garantir que as mesmas n o brinquem com o aparelho Antes de ligar o aparelho verifique se a voltagem do seu aparelho corresponde a voltagem da tomada e que a mesma est aterrada Qualquer erro de liga o anula a2. i Bot n On Off Bot n AUTO Bot n PRO Indicador luminoso de programaci n verde Bot n HR Bot n MIN o Indicador luminoso on off rojo Leer atentamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato por primera vez una utilizaci n no conforme libraria al fabricante de cualquier responsabilidad Este aparato no est previsto para ser utilizado por personas incluso los ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n reducidas o personas sin experiencia o sin conocimiento excepto si han podido beneficiarse a trav s de una persona responsable de su seguridad de una vigilancia o de instrucciones previas referentes a la utilizaci n del aparato Conviene vigilar a los nifios para asegurarse de que no juegan con el aparato Antes de conectar el aparato comprobar que la tensi n de alimentaci n de la instalaci n corresponde a la del aparato y que el enchufe incluye toma de tierra Cualquier error de conexi n anular a la garant a El aparato est destinado exclusivamente para uso dom stico y en el interior de la vivienda Desconectar el aparato en cuanto deje de utilizarlo y vaya a limpiarlo No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si se ha da ado En este caso dirigirse a un servicio t cnico autorizado e Cualquier intervenci n que no sea la limpieza y el mantenimiento habitual por parte del cliente debe realizarla un servicio t cnico autorizado ooo o
3. colocado sob um ngulo cortante Para sua seguran a somente utilize pe as originais no produto N o retire o plug da tomada puxando pelo cabo N o utilize a jarra de vidro ou a jarra t rmica sobre uma chama e sobre placas de fog es el tricos N o coloque gua no aparelho se este ainda estiver quente Feche sempre a tampa a no decorrer do funcionamento da cafeteira Todos os aparelhos s o sujeitos a um controle de qualidade rigoroso S o realizados testes de utiliza o pr ticos com aparelhos escolhidos aleatoriamente o que explica eventuais vest gios de utiliza o Nunca coloque a jarra de vidro ou a jarra t rmica num micro ondas na m quina da lou a ou sobre placas de fog o Nunca introduza a m o no interior da jarra t rmica N o utilize a jarra de vidro ou a jarra t rmica sem a respectiva tampa cafetie re2 cafeti re CM 823 16 07 10 o Page 5 Coloque a cafeteira para funcionar uma primeira vez sem caf com 1 litro de gua para enxaguar o circuito Siga as ilustra es de 1 a 8 Utilize apenas gua fria e um filtro de papel n 4 N o utilize a jarra t rmica sem tampa N o exceda a quantidade de gua m xima indicada no indicador do n vel de gua do reservat rio Esta cafeteira est equipada com um sistema anti gota que permite servir o caf antes do fim da prepara o Coloque rapidamente a jarra de vidro ou a jarra t rmica para evitar qualquer
4. garantia O seu aparelho destina se exclusivamente a uma utiliza o dom stica e no interior de casa Desligue o aparelho ap s cada utiliza o e antes de proceder sua limpeza N o utilize o aparelho se este n o estiver funcionando corretamente ou se estiver de algum modo danificado Neste caso dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado O seu aparelho foi concebido apenas para uma utiliza o dom stica 4 Em espa os de cozinha reservados ao pessoal em lojas escrit rios e outros am bientes profissionais Por clientes de hot is mot is e outros ambientes de natureza residencial Em ambientes do tipo quartos de h spedes No caso de danos o cabo de alimenta o deve ser substitu do pelo fabricante um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado Qualquer interven o no aparelho al m das opera es de limpeza e manuten o normais deve ser conduzida por um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado Se cord o el trico ou plug encontrarem se de alguma forma danificados n o utilize o aparelho Para evitar qualquer perigo mande substituir o cord o el trico num Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o molhe o aparelho o cord o el trico ou plug com gua ou qualquer outro l quido N o deixe o cord o el trico pendurado e ao alcance de crian as O cord o el trico nunca deve estar em contato com as partes quentes do aparelho junto de uma fonte de calor ou
5. transbordamento Para uma melhor conserva o do calor enx gue a jarra t rmica com gua quente antes da sua utiliza o A tampa da jarra t rmica tem de ser firmemente bloqueada para a direita at encaixar para a prepara o e a manuten o do caf quente Para servir o caf pressione a alavanca da jarra t rmica para baixo Aguarde alguns minutos antes de proceder a uma segunda extra o de caf Para o modelo program vel Regula o da hora e Ligue a cafeteira a tela LCD h indica 12 00 e Pressione o bot o PRO durante 3 segundos o ecr deixa de piscar e indica set time ajustar temporizador e Pressione o bot o HR para ajustar a hora Uma press o prolongada do bot o permite vi sualizar rapidamente os algarismos e Pressione o bot o MIN para ajustar os minu tos Uma press o prolongada do bot o permite visualizar rapidamente os algarismos e Valide o ajuste pressionando de novo o bot o PRO durante 3 segundos Funcionamento no modo manual e Pressione o bot o indicado a luz indicativa ascender e a cafeteria come ar a funcionar e Pressione de novo o bot o para interrom per o funcionamento Funcionamento no modo de programa o e Pressione duas vezes o bot o PRO a tela indicar set time ajustar temporizador Pressione o bot o HR para ajustar a hora Pressione o bot o MIN par
6. a ajustar os minutos Valide o ajuste pressionando de novo o bot o PRO A tela indicar novamente a hora atual Pressione o bot o AUTO para ativar a programa o a luz indicativa verde ascender a cafeteira come ar a funcionar Na hora programada a luz piloto vermelha indicar e a cafeteira come a a funcionar e Pressione o bot o para interromper o funcionamento Voc pode a qualquer momento anular a pro grama o pressionando o bot o AUTO A luz indicativa verde se apagar Reative a programa o pressionando de novo o bot o AUTO Observa o sobre os dois modos a cafeteira deixa de funcionar automaticamente ao fim de 2h caso n o a tenha desligado no final do ciclo com o bot o O Para retirar as borras de caf retire o porta filtro c da cafeteira Desligue o aparelho N o limpe o aparelho enquanto este estiver quente Limpe com um pano ou uma esponja mida Nunca coloque ou passe o aparelho sob gua corrente O porta filtro pode ser lavado na m quina de lou a Jarra t rmica ou Jarra de vidro verifique informa es do modelo adquirido Verifique a ligac o se o interruptor ou o bot o Ligar Desligar luz indicativa vermelha acesa se encontra na posi o ligar se o porta filtro se encontra devidamente bloqueado Se o seu aparelho n o funciona o que fazer Dirija se a um Servico de Assist ncia T cnica autorizad
7. ite que las cifras pasen r pidamente Presione el bot n MIN para ajustar los minutos Una presi n prolongada del bot n permite que las cifras pasen r pidamente Valide el ajuste presionando de nuevo 3 segundos el bot n PRO Funcionamiento en modo manual Presione el bot n rojo 1 el indicador luminoso rojo se encender y la cafetera se pondr en funcionamiento Presione de nuevo el bot n D para parar el funcionamiento Funcionamiento en modo programaci n Presione dos veces el bot n PRO la pantalla indica set time Presione el bot n HR para ajustar la hora cafetie re2 cafeti re CM 823 16 07 10 o Page 8 Presione el bot n MIN para ajustar los minutos Valide el ajuste presionando de nuevo el bot n PRO La pantalla indica de nuevo la hora actual Presione el bot n AUTO para activar la programaci n El indicador luminoso verde se encender A la hora programada el indicador luminoso rojo se encender y la cafetera se pondr en funcionamiento e Presione el bot n para parar el funcionamiento e Puede anular en cualquier momento la programaci n presionando el bot n AUTO El indicador luminoso verde se apagar Observaci n sobre los dos modos La cafetera dejar de funcionar autom ticamente tras 2 horas si no la ha apagado al final del ciclo con el bot n O Para evacuar la molienda usada retirar el
8. m x 5 cafetie re2 cafeti re CM 823 16 07 10 ae Este aparato esta dise ado nicamente para un uso dom stico La garant a no cubre el uso del aparato en zonas de cocina reservadas para el perso nal en tiendas oficinas y dem s entornos profesionales en granjas por parte de clientes de hoteles moteles y dem s entornos de car cter residencial en entornos de tipo habitaciones rurales Si el cable el ctrico est da ado debe ser sus tituido por el proveedor un servicio pos venta autorizado o alguna persona cualificada de ma nera similar con el fin de evitar cualquier peli gro No introducir el aparato el cable de alimentaci n o el enchufe en agua o cualquier otro l quido No deje colgando el cable de alimentaci n al alcance de los ni os Por su seguridad utilizar s lo accesorios y piezas sueltas del fabricante adaptados al aparato No desenchufar el aparato tirando del cable No utilizar la jarra o el vaso isot rmico sobre una llama y sobre placas de cocina el ctricas No volver a introducir agua en el aparato si a n est caliente Cerrar siempre la tapa a cuando la cafetera est funcionando Todos los aparatos se someten a un estricto control de calidad Se han realizado pruebas de utilizaci n pr cticas con aparatos elegidos al azar lo que explica las posibles marcas de utilizaci n Nunca introducir la jarra o el vaso isot rmico en un microondas un lava
9. o cafetie re2 cafeti re CM 823 16 07 10 e Page 6 Para preservar o perfeito funcionamento do cir cuito ebulidor despeje no reservat rio apenas gua fria na tem peratura ambiente Jamais coloque a car caf ou leite no reservat rio da cafeteira Para sua prote o contra acidentes n o intro duza nenhuma parte do corpo ou objetos no interior do produto nem permita o contato com a placa de aquecimento Antes de guardar o produto certifique se de que o reservat rio esteja vazio evitando assim que a umidade preju dique o funcionamento da cafeteira Nunca lave as pe as deste produto em lava lou as N o encha o reservat rio al m da capacidade m xima evitando se vazamentos quando o produto for colocado em funcionamento Verifique se o interruptor est desligado antes de inserir ou retirar o plugue da tomada N o coloque gua no reservat rio vazio quando o produto estiver ligado Antes de recome ar a opera o observe se a placa de aquecimento est completamente fria Para o preparo do caf tradicional sugerimos utili zar uma medida da colher dosadora de p a cada 2 x caras a serem preparadas esta medida poder variar de acordo com a sua prefer ncia Tapa Dep sito Porta filtro Placa t rmica Bot n On Off o pantalla de control Cuchara dosificadora Jarra o vaso isot rmico seg n modelo Modelos programables h Pantalla LCD
10. porta filtro c de la cafetera Desconectar el aparato No limpiar el aparato caliente Limpiar con un pa o o una esponja h meda Nunca introducir el aparato en agua o colocarlo bajo el grifo El porta filtro se puede lavar en el lavavajillas Vaso isot rmico Jarra de cristal Comprobar la conexi n que el interruptor o el bot n On Off indicador luminoso rojo encendido est en posici n de funcionamiento que el porta filtro est bien bloqueado El tiempo que tarda en pasar el agua es demasiado largo o los ruidos son excesivos desincruste la cafetera El aparato sigue sin funcionar Dirijase a un servicio t cnico autorizado cafetie re2 cafeti re CM 823 16 07 10 gt PB Page 9 Ref NC00018143
11. vajillas o sobre una placa de cocci n Nunca introducir la mano dentro del vaso isot rmico No utilizar la jarra o el vaso isot rmico sin la tapa A a Page 7 Ponga a funcionar la cafetera por primera vez sin caf con 1 litro de agua para aclarar el circuito Seguir las ilustraciones de 1 a 8 Utilizar nicamente agua fr a y un filtro de papel n 4 No utilizar el vaso isot rmico sin el tap n No sobrepasar la cantidad m xima de agua indicada en el nivel de agua del dep sito Esta cafetera est provista de un sistema anti goteo que permite servir un caf antes de que haya terminado de pasar toda el agua Remplazar r pidamente la jarra o el vaso isot rmico para evitar cualquier desbordamiento Para una mejor conservaci n del calor aclarar el vaso isot rmico con agua caliente antes de utilizarlo La tapa del vaso isot rmico debe bloquearse firmemente hacia la derecha hasta el tope para la preparaci n y el mantenimiento en caliente del caf Para servir el caf presionar la palanca de la tapa del vaso isot rmico hacia abajo Esperar unos minutos antes de realizar una segunda preparaci n del caf Para el modelo programable Ajuste de la hora Conecte la cafetera la pantalla LCD h indica 12 00 Presione el bot n PRO durante 3 segundos la pantalla parar de parpadear e indicar set time Presione el bot n HR para ajustar la hora Una presi n prolongada del bot n perm
Download Pdf Manuals
Related Search