Home

Manual de la IMPRESSA C9

1. gt Coloque una taza debajo del vaporizador Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino sit e la palanca de selecci n en la posici n Espuma de leche mio aj gt Pulse el bot n P aL despu s se indica brevemente la intensi dad d de CAE Se prepara la espuma de leche El proceso termina autom ticamente Se inicia la prepara ci n del caf La preparaci n se detiene autom ticamente una vez alcan zada la cantidad preajustada de agua En el visualizador apa rece LITE Para que el vaporizador Cappuccino funcione de forma impecable ste deber a ser enjuagado y limpiado con regularidad ver el cap tulo 6 Conservaci n Vaporizador Cappuccino Caf premolido Tiene la posibilidad de utilizar una segunda variedad de caf por ejemplo caf descafeinado a trav s del embudo de llenado para caf premolido 1 No a ada nunca m s de dos cucharas dosificadoras rasas de caf premolido 26 Leche caliente y espuma de leche 4 Preparaci n pulsando un bot n No utilice caf premolido demasiado fino ste podr a obstruir el sistema y el caf s lo saldr a gota a gota Si ha AU demasiado poco caf premolido se indica HELF a Os 3 y la IMPRESSA interrumpe el pro m o mo ceso La especialidad de caf deseada ha de ser preparada dentro de aprox un minuto despu s de poner el caf premolido De lo contrario la IMPRESSA interrumpe corta el proceso y se queda de nuevo
2. gt Evite el contacto con la piel y los ojos gt Elimine el producto descalcificador enjuagando con agua clara Consultar a un m dico si el producto entra en contacto con los ojos El empleo de productos descalcificadores inadecuados puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la cafe tera gt Utilice exclusivamente productos originales de conservaci n de JURA La interrupci n del proceso de descalcificaci n puede provocar da os en la cafetera gt Realice la descalcificaci n por completo El contacto del producto descalcificador con superficies delicadas puede provocar da os en stas gt Elimine inmediatamente las salpicaduras El programa de descalcificaci n dura aprox 45 minutos Las pastillas de descalcificaci n de JURA pueden ser adquiridas en comercios especializados Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS y ste ha sido activado no aparecer ning n requerimiento de descalcificaci n maio mio maio Tambi n podr probar el proceso Descalcificarla m quina en l nea online Visite el Knowledge Builder en www jura com 39 6 Conservaci n Descalcificaci n por comelci n dei En el visualizador se indica 72 requerimiento eos y est encendido el bot n de conservaci n vis se Pulse el bot n de conservaci n gt Vac e la bandeja recogegotas y el dep sito de posos y vuelva a colocar estos componentes gt Retire el dep sito de agua y vac
3. Manual de la IM PRESSA C9 Documentaci n PA de f cil manejo Documentaci n verificada El Manual de la IMPRESSA ha sido distinguido por el Y comprensible SS p is o A instituto de comprobaci n independiente alem n TUV O segura S D con el sello de aprobaci n por su comprensibilidad Doccen Tarom TPS PPPT integridad de contenido y seguridad Indice de contenido Su IMPRESSA S9 One Touch Elementos de control 4 Utilizaci n conforme a lo previsto 6 Para su seguridad 6 Manual de la IMPRESSA C9 9 Descripci n de MOE errada 9 1 IMPRESSA C9 10 A e E CLOS 1 Pe O T O 1 Knowledge Blame dcir 1 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento D AP e o pr p Henar deposto dedd serroriireiiisasphkrnninninneieoonei incasii kka ad Gc caeran Ai ita AS EANNAN AA diato DeANA EA p Recipiente de caf en grano Llenar sss nrssssessesssssssrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnrrrrtnnnnnennnnnnnnnnrntnnnnnennnnnnnnnnnrrnnnnnnnnne D Primera puesta en funcionamiento iiuii iii ii ii e E E E A A A E e e aa B Colocar y activar el filtro urinario UE E EB e eEa A enna eEna a Beni DO 4 Determinar y ajustar la dureza del aQUaA mmomoiaomeniarin mans mcr ces B AJUStar el mecanismo de Motul aaarnas Erea ENEN b ESA Y DE One A A E EE S TES Y 3 Conozca las posibilidades de control 18 Preparaci n pulsando UN DOt N cccccccnncncnnonnnnonenaenenenerascornscrrnerernne nero rare recen 18 Ajustes puntuales antes de y durante la preparaci n s ssssssrrrrreeuss
4. mio Al desconectar su IMPRESSA puede ocurrir que se oiga un sil bido Esto es debido al sistema t cnico y no influye en el fun cionamiento de la m quina 1 3 Conozca las posibilidades de control 3 Conozca las posibilidades de control La IMPRESSA le prepara una excelente especialidad de caf o leche simplemente pulsando un bot n Adem s tiene la posibilidad de adaptar la intensidad y la temperatura del caf as como la cantidad de agua a sus deseos personales En este cap tulo conocer por medio de ejemplos todas las posibili dades de control Para familiarizarse con su IMPRESSA le recomen damos utilizar de forma activa las propuestas de este cap tulo Conozca las siguientes posibilidades de control Preparaci n pulsando un bot n Ajustes puntuales antes y durante la preparaci n Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza Ajustes permanentes en el modo de programaci n Mientras se est preparando una especialidad de caf o leche o agua Caliente usted podr interrumpir en cualquier momento la preparaci n Para este fin pulse cualquier bot n mio Si prefiere conocer su IM PRESSA a modo de juego en el orde nador dispondr del programa did ctico interactivo Knowledge Builder en www jura com Preparaci n pulsando Prepare su especialidad de caf favorita pulsando un bot n un bot n La preparaci n de todas las especialidades de caf pulsando un bot n sigue este
5. El tubo de salida ajustable entre 65 y 11 mm de altura puede ser adaptado con progre si n continua a tazas de cualquier tama o De este modo se evitan las salpicaduras de caf en la m quina y se garantiza un magn fico y cremoso caf El Connector System permite el uso de diferentes tipos de vapori zadores Cappuccino Vaporizador Profi Cappuccino Cappuccino Latte macchiato Leche caliente y espuma de leche Vaporizador Easy Cappuccino Cappuccino Espuma de leche Vis tenos en Internet Enwww jura com encontrar informaci n interesante y actual sobre su IMPRESSA as como acerca de todo lo relativo al caf Podr conocer su IM PRESSA C9 de la manera m s amena en el orde nador El Knowledge Builder est a su disposici n en www jura com El asistente interactivo LEO le ayudar y le explicar las venta jas y el manejo de su IM PRESSA 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento Instalaci n Llenar dep sito de agua ATENCI N Recipiente de caf en grano Llenar ATENCI N Este cap tulo le proporciona la informaci n necesaria para manejar su IMPRESSA sin problema alguno Preparar su IMPRESSA paso a paso para disfrutar de su primer caf Preste atenci n a los siguientes puntos cuando instale su IMPRESSA Coloque su IMPRESSA sobre una superficie horizontal y resis tente al agua Seleccione el lugar de su IM PRESSA de tal modo que est
6. Enjuagar M quina 35 Vaporizador Cappuccino 41 Error Eliminaci n de anomal as 48 Espresso 25 Espuma de leche 27 F Filtro Cambiar 36 Colocar y activar Y G Grado de molido Ajustar el mecanismo de moltura 16 Seletor giratorio para ajuste del grado de molido 4 51 Indice Idioma 34 Instalaci n 2 Intensidad del caf Cambio antes de la preparaci n 19 Internet 11 Interruptor de alimentaci n 4 K Knowledge Builder 11 L Leche caliente 27 Limpiar M quina 37 Recipiente de caf en grano 44 Vaporizador Cappuccino 42 Llenar Dep sito de agua P Recipiente de caf en grano 1 M M quina Conectar Y Descalcificar 39 Desconectar modo de espera 17 Enjuagar 35 Instalaci n 2 Limpiar 37 Mensajes en el display 46 Modo de ahorro de energ a E S M 10 31 Modo de programaci n 29 Desconexi n autom tica 31 Idioma 34 Modo de ahorro de energ a E S M 9 31 Productos 29 Unidad Cantidad de agua 33 P Polvo de caf Caf premolido 26 Posibilidades de control 18 Preparaci n Agua caliente 28 Caf 25 Caf premolido 26 52 Cappuccino 26 Espresso 25 Pulsando un bot n 25 Primera puesta en funcionamiento B Problemas Eliminaci n de anomal as 48 Puesta en funcionamiento Primera B Reciiente de caf en grano Tapa de protecci n de aroma 4 Recipiente de caf en grano 4 Limpiar 44 Llenar 2 Tapa 4 Rotary Switch 5 Salida de caf ajustable en altura 4 Salida de caf ajustable en al
7. pro tegida contra sobrecalentamiento Preste atenci n a que no se tapen las rendijas de ventilaci n Para disfrutar de un caf perfecto le recomendamos cambiar el agua diariamente La leche el agua mineral y otros l quidos podr n da ar el dep sito de agua o la m quina gt Llene el dep sito de agua exclusivamente con agua fresca y fr a gt Retire el dep sito de agua y enju guelo con agua fr a gt Llene el dep sito de agua con agua fresca y fr a y vuelva a colocarlo El recipiente de caf en grano dispone de una tapa de protecci n de aroma De este modo el aroma de los granos de caf se mantiene durante m s tiempo Los granos de caf tratados con aditivos p ej az car el caf pre molido y el caf liofilizado da ar n el mecanismo de moltura gt Llene el recipiente de caf en grano exclusivamente con gra nos de caf sin tratamiento adicional gt Abra la tapa del recipiente de caf en grano y quite la tapa de protecci n de aroma gt Retire suciedad o impurezas que pudiera haber en el reci piente de caf en grano Primera puesta en funcionamiento A ADVERTENCIA 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento gt Rellene el recipiente con granos de caf cierre la tapa de pro tecci n de aroma y la tapa del recipiente Peligro de muerte por descarga el ctrica en caso de uso con un cable de alimentaci n defectuoso gt No ponga jam s en funcionamiento la m quina si e
8. tulo 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento Llenar el dep sito de agua El dep sito de posos est lleno No podr preparar especialidades de caf pero s que es posible prepa rar agua caliente y leche gt Vac e el dep sito de posos y la bandeja recogegotas Seco Soses o La bandeja recogegotas est mal puesta o no est puesta No podr preparar ni especialidades de caf ni agua caliente ni productos de leche La IM PRESSA exige un enjuague El recipiente de granos est vac o No podr preparar especialidades de caf pero s que es posible pre parar agua caliente o leche La IMPRESSA exige un enjuague Cappuccino gt Coloque en su sitio la bandeja recogegotas gt Pulse el bot n de conservaci n para activar el enjuague gt Llene el recipiente de granos v ase cap tulo 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento Lle nar el recipiente de granos gt Pulse el bot n de conservaci n para activar el enjuague Cappuc cino vo Despu s de 200 preparaciones o Realice la limpieza v ase el A A T 80 enjuagues de conexi n la cap tulo 7 Conservaci n Lim IMPRESSA exigir una limpieza piar la m quina Bog he La IMPRESSA exige una descalcifi r Realice la descalcificaci n v ase caci n el cap tulo 6 Conservaci n Des calcificar la m quinas T F El efecto del cartucho de filtro est gt Sustituya el cartucho de filtro agotado CLARI
9. Builder en www jura com Realice el proceso Colocar el filtro sin interrupci n De este modo garantizar el funcionamiento ptimo de su IM PRESSA Condici n previa En el visualizador aparece i 3 5 O Q Ho 14 gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca en el visualizador gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique FELTER gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de pro grama gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el visualizador aparece durante breves instantes para confirmar el ajuste oa est encendido el bot n de conservaci n vin gt Cierre la tapa del Rotary Switch gt Saque el cartucho de filtro CLARIS del Welcome Pack gt Retire el dep sito de agua y vac elo gt Abra el portafiltros e introduzca el cartucho de filtro en el dep sito de agua ejerciendo una ligera presi n gt Cierre el portafiltros Debe encajar de modo audible gt Llene el dep sito de agua con agua fresca y fr a y vuelva a colocarlo gt Coloque un recipiente como m nimo de 500 ml debajo del vaporizador gt Pulse el bot n de conservaci n SL EDO FILTER Se produce una salida de agua del vaporizador Podr interrumpir en cualquier momento el enjuague del fil tro pulsando para este fin cualquier bot n Pulse el bot n de conservaci n para continuar con el enjuague del filtro 2 Preparaci n y
10. Switch gt Pulse el bot n Espresso En el visualizador aparece brevemente Quedan restable cidos los ajustes de f brica de los ajustes de Espresso II Sono seso ono sose E gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 7 gt Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programaci n gt Cierre la tapa del Rotary Switch Podr cambiar la unidad para la cantidad de agua de ml a oz Ejemplo Modo de cambiar la unidad de la cantidad de agua de Q iia Condici n previa En el visualizador aparece 72 Q Q Q Q gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hpi iOS gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique p SPLE Y gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 7 gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 7 gt Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n gt Cierre la tapa del Rotary Switch 33 5 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Idioma En este punto de programa podr ajustar el idioma de su IMPRESSA Ejemplo As se cambia el idioma de HARSH a BEREH DEN Condici n previa En el visualizador aparece i 3 5 gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rota
11. de agua se ajusta de taza una vez tal y como se indica en el siguiente ejemplo A partir de ese momento saldr esta cantidad para todas las dem s prepara ciones La adaptaci n permanente de la cantidad de agua de todas las espe clalidades de caf y de leche as como del agua caliente al tama o de la taza sigue este modelo Ejemplo Modo de ajuste permanente de la cantidad de agua para un espresso Condici n previa En el visualizador aparece 7 gt Coloque una taza de espresso debajo de la salida de caf gt Pulse y mantenga Da el bot n BA En el visualizador aparece A gt Ua i pini el bot n po hada que aparezca g g gt Suelte e bot n Es Se inicia la preparaci n del caf el espresso pasa a la taza gt Pulse cualquier bot n cuando la cantidad de espresso en la taza sea suficiente La preparaci n se detiene En el visualizador aparece breve mente La cantidad de agua ajustada para un caf Ig 20 3 Conozca las posibilidades de control espresso se almacena memoriza permanentemente En el visualizador aparece i 3 73 1 Podr modificar este ajuste en cualquier momento repitiendo el correspondiente proceso Ajustes permanentes Podr adaptar su IMPRESSA de manera muy sencilla a sus tipos y en el modo de progra especialidades personales de caf Sencillamente girando y pul maci n sando el Rotary Switch podr navegar a trav s de los pasos de pro grama claramente dispuesto
12. de la m quina si no se encuentran bajo la vigilancia o ins trucci n de una persona responsable Seguridad en el maneja de los cartuchos de filtro CLARIS Guarde los cartuchos de filtro CLARIS fuera del alcance de los ni os Almacene los cartuchos de filtro en un lugar seco dentro de su embalaje cerrado Proteja los cartuchos de filtro contra el calor y la radiaci n solar directa No utilice cartuchos de filtro defectuosos No abra los cartuchos de filtro Manual de la IMPRESSA C9 Manual de la IMPRESSA C9 Descripci n de s mbo los Advertencias preventivas Tiene entre sus manos el manual para su IM PRESSA C9 Le ayudar a familiarizarse con su IMPRESSA de modo seguro y r pido y abar cando la totalidad de sus m ltiples posibilidades El cap tulo 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento muestra paso a paso la instalaci n y preparaci n de la IMPRESSA En el cap tulo 3 Conozca las posibilidades de control le ofrecemos recomendaciones especialmente para la fase de familiarizaci n con su IM PRESSA En l se le invita a explorar activamente la multitud de posibilidades para disfrutar de un buen caf Los dem s cap tulos le servir n como gu a de consulta Saque provecho del Manual de su IMPRESSA CO llegue a ser todo un profesional de la preparaci n de estimulantes especialidades de caf convi rtase en todo un barista En la p gina web de JURA www jura com podr descargar una gu a r p
13. del vaporizador Profi Cappuccino en la posici n Leche B gt Pulse el bot n Espuma de leche Tan pronto como la IMPRESSA se haya calentado aparecer gt Pulse de nuevo el bot n Espuma de leche EEE se espuma la leche La preparaci n se detiene autom ticamente Durante unos 40 segundos podr seguir preparando espuma de leche Para que el vaporizador Cappuccino funcione de forma impecable ste deber a ser enjuagado y limpiado con regularidad ver el cap tulo 6 Conservaci n Vaporizador Cappuccino 1 Para la preparaci n de agua caliente deber montar el vapo LI es rizador de agua caliente en el Connector System Peligro de escaldadura por salpicaduras de agua caliente gt Evite el contacto directo con la piel Condici n previa En el visualizador aparece 7 gt Coloque una taza debajo del vaporizador gt Pulse el bot n Agua caliente SLi el agua Caliente pasa a la taza La preparaci n se detiene autom ticamente una vez alcan zada la cantidad preajustada de agua 5 Ajustes permanentes en el modo de programaci n 5 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Productos Bajo el punto de programa 142 Y podr realizar ajustes indi viduales para todas las especialidades de caf y leche as como para el agua caliente Para especialidades de caf y leche as como para agua caliente podr realizar de forma permanente los siguientes ajustes Producto Cantidad Intens
14. entrar en el Simio der pro O gt Gire a Rotary S Switch hasta que se indique ll Pulse el Rotary Switch gt Cierre la tapa del Rotary Switch gt Contin e con el segundo requerimiento de acci n marcado por gt tal y como viene descrito bajo Cambio por requeri miento lt Despu s de 200 preparaciones de caf o de 80 enjuagues de conexi n la IMPRESSA exigir una limpieza El empleo de detergentes inapropiados puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la m quina gt mo pi e mio Utilice exclusivamente productos originales de conservaci n de JURA El programa de limpieza dura aproximadamente 2O minu tos No interrumpa el programa de limpieza La calidad de la lim pieza se ver a afectada por ello Las pastillas de limpieza de JURA pueden ser adquiridas en comercios especializados 37 6 Conservaci n Limpieza por requerimiento Limpieza manual 38 E Tambi n podr probar el proceso Limpiar la m quinas en l nea Visite el Knowledge Builder en www jura com Condici n dos En el visualizador se indica no est encendido el bot n de conservaci n gt Pulse el bot n de conservaci n r Vac e la bandeja recogegotas y el dep sito de posos y vuelva a colocar estos O PLE E MA est encendido el bot n de conservaci n viu gt Coloque un dA debajo de la salida de caf y otro debajo del vaporizador gt Pulse el SON
15. A C9 muestran el modelo IM PRESSA C9 Piano Black Su IM PRESSA puede diferir de ellas en algunos detalles Su opini n es importante para nosotros Utilice el enlace de contacto bajo www jura com Las instrucciones de manejo contienen informaci n con protecci n de la propiedad intelectual copyright Su fotocopiado o traducci n a otro idioma quedan prohibidos si no se cuenta previamente con el consentimiento por escrito por parte de JURA Elektroapparate AG
16. En el visualizador aparece ii 72 bh bh Q mie gt Retire el vaporizador con cuidado del Connector System gt Coloque un recipiente debajo del Connector System gt Pulse el bot n Espuma de leche Tan pronto como la IMPRESSA se haya calentado aparecer gt Pulse de nuevo el bot n Espuma de leche LE sale vapor del Connector System gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 S gt Retire el dep sito de agua y ado Sale vapor hasta que aparezca Ai gt Pulse el bot n On Off para desconcdiar s m quina Durante la siguiente puesta en funcionamiento deber lle narse de nuevo el sistema v ase el cap tulo 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento Primera puesta en funciona miento Por favor elimine las m quinas viejas respetando el medio ambiente Las m quinas viejas contienen valiosos materiales reciclables que deber an destinarse al reciclado Por este motivo las m quinas vie jas deben eliminarse a trav s de sistemas de recogida apropiados 49 10 Datos t cnicos 10 Datos t cnicos 50 Voltaje Potencia Marca de conformidad Consumo de energ a Consumo de energ a Presi n de bomba Capacidad del dep sito de agua Capacidad del recipiente de caf en grano Capacidad del dep sito de posos Longitud del cable Peso Medidas An x Al x P 220 240 V 50 Hz 50 W CEO aprox 9 Wh aprox 5 Wh est tica m x 15 bares 19 200 g m x 16 porci
17. Limpiar el vaporizador Cappuccino en l nea Visite el Knowledge Builder en www jura com Condici n previa En el visualizador aparece 72 gt Retire el tubo de aspiraci n de leche del tetrabrik o del reci piente de leche gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca ADD gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el So de pro grama o O Pulse el Rotary Switch gt Llene un recipiente con 250 ml de agua fresca y a ada un tap n m x 15 ml de detergente Auto Cappuccino gt Sumerja el tubo de aspiraci n de leche en el recipiente gt Coloque otro recipiente m s debajo del vaporizador Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino gire la palanca de selecci n a la posici n Espuma de leche o Leche mio e gt Pulse el bot n de conservaci n Se limpian el vaporizador y el tubo de aspira ci n Elp po termina autom ticamente gt Enlace bien recipientes ll nelo con 250 ml de agua fresca y sumerja dentro de ste el tubo de aspiraci n de leche manguera gt Vac e el otro recipiente y vuelva a colocarlo debajo del vapo rizador e gt Pulse el bot n de conservaci n pit el vaporizador y el tubo de aspiraci n de leche se enjuagan con agua fresca El proceso termina autom ti camente En el visualizador aparece ii H F gt Cierre la tapa del Rotary Switch 43 6 Conservaci n Despiezar y enjuagar el vaporizador E
18. RESSA se exige un proceso de enjuague despu s del calentamiento Al desconectar la IMPRESSA se enjuagar cada salida con la que se haya realizado una preparaci n Podr activar el proceso de enjuague manualmente en cualquier momento Condici n previa En el visualizador aparece 72 gt Coloque un recipiente debajo de la salida de caf gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca E e Pulse el Rotary Switch para entrar en el sun des pro grama O Gire el Rotary Switch hasta que se indique Hi dhin E 35 6 Conservaci n Cambiar el filtro Cambio por requerimiento 36 Ho Ho Pulse el Rotary Switch para activar el proceso de enjuague El enjuague se detiene autom ticamente su IMPRESSA est lista para funcionar gt Cierre la tapa del Rotary Switch El efecto del filtro se agota despu s de haber pasado 50 litros de agua por l o a los dos meses Su IMPRESSA solicita un cambio de filtro Si el cartucho de filtro CLARIS no est activado no aparecer ning n requerimiento de cambio de filtro Tambi n podr probar el proceso Cambiar el filtros en l nea online Visite el Knowledge Builder en www jura com As se sustituye el cartucho de filtro CLARIS por requerimiento de su IMPRESSA Condici n previa En el visualizador se indica 373 35 TEG y est encendido el bot n de conservaci n 4 DO eos Ho r Pulse el
19. S v ase el cap tulo 6 Conservaci n Cambiar el filtro lt 46 7 Mensajes en el display Medida Causa Consecuencia Mensaje PREI pp En el embudo de relleno hay dema siado poco caf premolido la IMPRESSA interrumpe el proceso El sistema est demasiado caliente gt Ponga en la pr xima prepara ci n m s caf premolido v ase el cap tulo 4 Preparaci n pulsando un bot n Caf premolido DOE TO gt Prepare una especialidad de caf para iniciar un programa de con O agua caliente servaci n 4 8 Eliminaci n de anomal as 8 Eliminaci n de anomal as Problema Causa Consecuencia Medida El mecanismo de moltura hace ruidos muy fuertes En el mecanismo de moltura hay impurezas gt P ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s ver el cap tulo Contactos JURA Indicaciones jur dicas Al espumar la leche se crea muy poca espuma o la leche salpica hacia fuera por el vaporizador Cappuccino El vaporizador Cappuccino est sucio gt Enjuague y limpie el vaporizador de Cappuccino ver el cap tulo 6 Conserva ci n Vaporizador Cappuccino 4 Durante la preparaci n del caf el caf s lo cae gota a gota El grado de molido del caf o del caf premolido es demasiado fino y por ello se obstruye el sistema gt Ajuste un grado de molido m s grueso en el mecanismo de moltura o utilice caf premolido m s grueso
20. Visite el Knowledge Builder en www jura com La preparaci n de todas las especialidades de caf Ristretto 9 Espresso Y y caf 2 sigue este patr n Ejemplo As se prepara un caf gt Coloque una taza debajo de la salida de caf Pulse el bot n Caf En el visualizador aparece Despu s se indica bre vemente la intensidad de caf La cantidad de agua preajustada pasa a la taza La prepara ci n se detiene autom ticamente en el visualizador aparece Para preparar dos tazas de caf deber proceder de la forma corres pondiente Ponga dos tazas debajo de la salida de caf y pulse el bot n Caf Y dos veces dentro de dos segundos 25 4 Preparaci n pulsando un bot n Cappuccino Su IMPRESSA le preparar un Cappuccino simplemente pulsando un bot n Para esta operaci n la taza no ha de ser movida 1 La IMPRESSA C9 dispone de un elemento calefactor para la preparaci n de caf y vapor Si ha preparado varios cappucci nos dentro de poco tiempo podr presentarse un flujo des igual en la salida de caf derecha En este caso permita a su IMPRESSA que haga una corta pausa antes de preparar el siguiente cappuccino gt Retire la tapa protectora del vaporizador Cappuccino gt Acople el tubo de aspiraci n de leche a la conexi n del vapo rizador destinada para ello gt Introduzca el otro extremo del tubo de aspiraci n de leche en un tetrabrik de leche o con ctelo a un recipiente de leche
21. a el vaporizador El proceso se exdetiene autom ticamente en el visualizador aparece i im Pi Inicio manual del enjuague Podr activar el proceso Enjuagar el vaporizador manualmente del vaporizador Cappuccino so A P PP Condici n previa En el visualizador aparece i 7 gt Coloque un recipiente debajo del vaporizador Cappuccino gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca E E gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el ARO dev pro grama o O gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique Ei FEDE Pulse el ed Switch ERRARE CAPI Se enjuaga el vaporizador El proceso se adine autom ticamente en el visualizador aparece i i m Pui gt Cierre la tapa del Rotary Switch Limpiar el vaporizador Cappuccino puccino y el vaporizador Easy Cappuccino El presente cap tulo es v lido para el vaporizador Profi Cap mio Para que su vaporizador Cappuccino funcione correctamente debe r a limpiarlo diariamente si ha preparado leche ATENCI N El empleo de detergentes no adecuados puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la m quina gt Utilice exclusivamente productos originales de conservaci n de JURA Ho Podr adquirir el detergente Cappuccino de JURA en su comercio especializado Su IMPRESSA no le va a requerir que limpie el vaporizador mio 42 6 Conservaci n Tambi n podr probar el proceso
22. asy Cappuccino Hilo Despiezar y enjuagar el vaporizador Profi Cappuccino mio gt Retire el vaporizador con cuidado del Connector System realizando un ligero movimiento giratorio gt Despiece completamente el vaporizador gt Enjuague minuciosamente todas las piezas del vaporizador poni ndolas bajo el grifo del agua gt Vuelva a ensamblar el vaporizador Preste atenci n a que todos los componentes est n ensam blados correcta y firmemente para que el vaporizador fun cione de forma impecable gt Coloque el vaporizador firmemente en el Connector Sys temo gt Retire el vaporizador con cuidado del Connector System realizando un ligero movimiento giratorio gt Despiece completamente el vaporizador gt Enjuague minuciosamente todas las piezas del vaporizador poni ndolas bajo el grifo del agua gt Vuelva a ensamblar el vaporizador Preste atenci n a que todos los componentes est n ensam blados correcta y firmemente para que el vaporizador fun cione de forma impecable gt Coloque el vaporizador firmemente en el Connector Sys temo Limpiar el recipiente Los granos de caf pueden presentar una ligera capa de grasa que de caf en grano permanecer en las paredes del recipiente de caf en grano Estos residuos pueden tener un efecto desfavorable en el resultado de la preparaci n de caf Por esto limpie de vez en cuando el recipiente de caf en grano A M agulladura de los dedos s
23. bot n de conservaci n gt Retire el dep sito de agua y vac elo gt Abra el portafiltros y quite el cartucho de filtro CLARIS viejo gt Introduzca un cartucho de filtro CLARIS nuevo en el dep sito de agua ejerciendo una ligera presi n gt Cierre el portafiltros Debe encajar de modo audible gt Llene el dep sito de agua con agua fresca y fr a y vuelva a colocarlo gt Coloque un recipiente como m nimo de 500 ml debajo del vaporizador Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino ponga la palanca selectora del vaporizador en la posici n Vapor 2 s gt Pulse el bot n de conservaci n 5E EL TES sale agua por el vaporizador Cambio manual del filtro Limpiar la m quina ATENCI N maio mio 6 Conservaci n Podr interrumpir en cualquier momento el enjuague del fil tro pulsando par este fin cualquier bot n Pulse el bot n de conservaci n vi4 para continuar con el enjuague del filtro El agua puede presentar una ligera coloraci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni afecta el sabor El enjuague del filtro termina autom ticamente despu s de aprox 500 ml La IMPRESSA se calienta y vuelve a estar lista para funcionar Puede activar el proceso de Cambiar el filtros manualmente Condici n previa El filtro est activado y en el visualizador 72 gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca E e Pulse el Rotary Switch para
24. de conservaci n 3 sale agua por las dos salidas de caf El proceso se interrumpe es PAS LL gt Abra la tapa del embudo de relleno para caf eii gt Eche una pastilla de limpieza JURA en el embudo gt Cierre la tapa del embudo de relleno gt Pulse el bot n de conservaci n epa sale agua varias veces por las dos salidas de caf El proceso se interrumpe gt Vac e la bandeja E r el dep sito den posos y vuelva a colocar estos componentes La limpieza ha concluido La IM PRESSA se calienta y vuelve a estar lista para funcionar Podr activar el proceso Limpiar la m quina manualmente Condici n previa En el visualizador aparece ii 72 O gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca E Dn gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el Aunt de pro grama gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique i Fri S5 gt Pulse el Rotary Switch Descalcificar la m quina A ATENCI N ATENCI N ATENCI N ATENCI N 6 Conservaci n gt Cierre la tapa del Rotary Switch gt Contin e con el segundo requerimiento de acci n marcado por tal y como viene descrito bajo Limpieza por reque rimiento lt La IMPRESSA se calcifica debido al uso y solicita autom ticamente una descalcificaci n La calcificaci n depende del grado de dureza del agua El producto descalcificador puede provocar irritaciones en la piel y en los ojos
25. elo gt Disuelva el contenido de una bandeja blister 3 pastillas de descalcificaci n JURA completamente en un recipiente con 500 ml de agua Este proceso puede durar algunos minu tos gt Vierta la soluci n en el an de agua vac o y col quelo A est encendido el bot n de conservaci n vi gt Retire el vaporizador gt Coloque un recipiente como m nimo de 500 ml debajo del Connector System e gt Pulse el bot n de conservaci n Sale agua varias veces del Connector System El bot n de conservaci n parpadea durante el proceso de descalcifica ci n El proceso se detiene autom ticamente trai i 5 gt Vac e el recipiente colocado debajo del Connector System gt Vac e la bandeja recogegotas y el dep sito de posos y vuelva a colocar estos componentes gt Retire el dep sito de agua y enju guelo cuidadosamente gt Llene el dep sito de agua con agua del grifo fresca y fr a y vuelva a colocarlo AL E a est encendido el bot n de conservaci n ts gt Coloque de nuevo el vaporizador 40 6 Conservaci n gt Coloque un recipiente debajo del vaporizador e gt Pulse el bot n de conservaci n mad sale agua por el vaporizador El proceso se detiene autom ticamente tf E gt Vac e la bandeja recogegotas y el dep sito de posos y vuelva a colocar estos componentes El proceso de descalcificaci n ha concluido La IMPRESSA se calienta y vuelve a estar lista para
26. es en el modo de programaci n siguen siempre el mismo modelo O p e mio g Q Q A Modo de cambiar la intensidad de caf para un espresso Co dici n reas En el adak aparece LISTA gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca HH HI 23 gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique k gt ae a Ga awite an entrar en el ined de programa En el pr ximo paso seleccionar el bot n del producto para el que desee realizar el ajuste Durante esta operaci n no se pre parar ning n producto Para realizar el ajuste del producto doble pulse el correspon diente bot n dos veces dentro de dos segundos gt Pulse el bot n Espresso gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique site gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de pro gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique HERES i gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el visualizador aparece durante breves instantes para confirmar el ajuste O Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 7 Consultar informaci n y estado de conserva ci n Q Q 3 Conozca las posibilidades de control gt e a biais Mir n ds salir del punto de programa gt Gire el tar Switch hasta que se indique gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto den programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique gt Pulse el Rotary Switch para salir del
27. funcionar Enjuague el dep sito de agua minuciosamente en caso de que se produzca una interrupci n imprevista del proceso de descalcificaci n mie Descalcificaci n manual Podr activar el proceso Descalcificar la m quina manualmente Condici n previa En el visualizador aparece y el filtro no est activado gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca E e Pulse el Rotary Switch para entrar en el Sinto de pro grama Gire el Rotary Switch hasta que se indique HESR 4 Pulse el Rotary Switch gt Cierre la tapa del Rotary Switch gt Contin e con el segundo requerimiento de acci n marcado por tal y como viene descrito bajo Descalcificaci n por requerimiento mio Enjuague del vaporiza El presente cap tulo es v lido para el vaporizador Profi Cap dor Cappuccino puccino y el vaporizador Easy Cappuccino Para que el vaporizador Easy Cappuccino funcione sin problemas deber enjuagarlo con agua despu s de cada preparaci n de leche Enjuague del vaporizador 10 minutos despu s de haber preparado leche su IMPRESSA le exi Cappuccino por requeri gir que enjuague el vaporizador Easy Cappuccino miento 41 6 Conservaci n Condicion ka En el visualizador aparece copii DIMO y est encendido el bot n de conservaci n 4 gt CoN un recipiente debajo del vaporizador ono e gt Pulse el bot n de conservaci n Se enjuag
28. funcionar Antes de realizar preparaciones de caf agua caliente o leche la m quina se calienta Ejemplo Cambio del modo de ahorro de energ a de AHORRAR a AHORRAR O Condici n Aria En el visualizador aparece i P gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca pim Gire el Rotary Switch hasta que se indique por Pulse el Rotary Switch para entrar en el SUS de pro grama O Gire el Rotary Switch hasta que se indique SHRRSE o Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el visualizador aparece durante breves instantes Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 7 Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n gt Cierre la tapa del Rotary Switch Desconexi n autom A trav s de la desconexi n autom tica de su IMPRESSA puede aho tica rrar energ a Si la funci n est activada su IMPRESSA se desconec tar autom ticamente despu s de la ltima acci n realizada en la m quina una vez transcurrido el tiempo ajustado 31 5 Ajustes permanentes en el modo de programaci n La desconexi n autom tica puede ajustarse entre 0 5 y B horas Ejemplo As se cambia la desconexi n autom tica de 2 i a i H Condici n previa En el visualizador aparece i F gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hiin sn Gire el Rotary Switch hasta que se ind
29. i el mecanismo de moltura est en fun ADVERTENCIA cionamiento gt 44 Antes de realizar trabajos en el mecanismo de moltura des conecte la m quina mediante el bot n On Off 6 Conservaci n Condici n previa En el visualizador aparece 320700 LL EN Seces soso Sooo pati gt Abra la tapa del recipiente de caf en grano y quite la tapa de protecci n de aroma gt Limpie el recipiente de granos con un pa o seco y blando gt Rellene el recipiente de caf en grano con granos de caf y cierre la tapa de protecci n de aroma y la tapa del reci piente Descalcificar el dep El dep sito de agua puede calcificarse Para que quede garantizado sito de agua un funcionamiento impecable deber a descalcificar de vez en cuando el dep sito de agua gt Retire el dep sito de agua gt Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS qu telo gt Descalcifigue el dep sito con un producto descalcificador suave convencional seg n las instrucciones del fabricante gt Enjuague bien el dep sito de agua gt Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS vuelva a ponerlo gt Llene el dep sito de agua con agua fresca y fr a y vuelva a colocarlo 45 7 Mensajes en el display 7 Mensajes en el display Mensaje Causa Consecuencia Medida El dep sito de agua est vac o No podr preparar ni especialida des de caf y leche ni agua caliente gt Llene el dep sito de agua v ase cap
30. ico de JURA Cuando el cable de alimentaci n de esta m quina est da ado debe encargarse su reparaci n directamente a JURA o bien a un servicio t cnico autorizado por JURA Preste atenci n a que la IMPRESSA y el cable de alimentaci n no se encuentren en la proximidad de superficies calientes Preste atenci n a que el cable de alimentaci n no quede apri sionado ni roce en cantos vivos No abra nunca la m quina de caf ni intente repararla usted mismo No realice modificaciones en la m quina que no est n descritas en el manual de la IMPRESSA La m quina contiene componentes conductores de corriente Tras la apertura de la m quina existe peligro de muerte Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por servicios t cnicos autorizados por JURA con accesorios y piezas de recambio originales Utilizaci n conforme a lo prescrito Podr n producirse escaldaduras y quemaduras en las salidas y en el vaporizador Coloque la m quina fuera del alcance de los ni os No toque las partes calientes Utilice las asas previstas Preste atenci n a que el correspondiente vaporizador se encuentre montado correctamente y a que est limpio En caso de un montaje inadecuado o atascamientos es posible que se suelten el vaporizador o partes de l Una m quina da ada no es segura y puede provocar lesiones e incendios Para evitar da os y con ello el peligro de sufrir lesiones y quemaduras No deje nunca el cable de al
31. ida para su m quina AN Tenga siempre en cuenta la informaci n que va acompa ada de ATENCI N o ADVER TENCIA con pictograma de advertencia La palabra de se al ADVERTENCIA hace ATENCI N referencia a posibles lesiones graves la palabra de se al ATENCI N a posibles lesio nes leves ATENCI N maquina S mbolos utilizados ATENCI N hace referencia a circunstancias que pueden provocar da os en la i Advertencias y consejos para que el manejo de su IMPRESSA le resulte a n m s f cil Referencias a la oferta en l nea de JURA con interesante informaci n adicional www jura com gt Requerimiento de acci n Aqu se requiere una acci n por su parte 1IMPRESSA C9 1 IMPRESSA C9 Sus sue os de caf hechos realidad El nuevo modelo de entrada al mundo de One Touch Cappuccino entusiasma por la posibilidad de preparar un cappuccino simple mente pulsando un bot n sin tener que mover la taza Realizado en un noble pianoblack y dotado de una nueva interfaz de manejo la IMPRESSA C9 con su elevado nivel de calidad se adapta con exac titud al esp ritu de la poca irradiando al mismo tiempo soberan a estabilidad de valor y competencia Con cada especialidad de caf de la que usted disfruta esta cafetera pone de manifiesto estos atri butos de forma impresionante One Touch Cappuccino Su IMPRESSA C9 entusiasma por su capacidad de preparar un cappuccino pulsando un bot n sin necesidad de desplaza
32. idad del caf Temperatura 1Ristretto e DESA SUFRE EAN PUERTA PERTO lEspresso 1Caf 2 Ristretto aL DAR e aM N 2 Espresso por taza 2 Caf s Cappuccino Cantidad de leche AA a DEU aa a PEA Pia ia A Espuma de leche 32EG 120 E 5 Agua caliente al A gt Los ajustes permanentes en el modo de programaci n siguen siem pre el mismo modelo Te Cambio de la cantidad de leche para un a de 1d SECait SES de la cantidad de agua de a A S y ade la intensidad del caf de ninfa a EEE Condici n previa En el miscallzador aparece Liria gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hi ms O Gire el Rotary Switch hasta que se indique G Pulse el Rotary Switch para entrar en el santo de pro grama En el pr ximo paso seleccionar el bot n del producto para el que desee realizar el ajuste Durante esta operaci n no se pre parar ning n producto mio 29 5 Ajustes permanentes en el modo de programaci n 30 i aj Q Q Q Q Q Q Q Para cambiar el ajuste de un producto doble pulse el corres pondiente bot n dos veces dentro de dos segundos gt Pulse el bot n Cappuccino gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de pro grama gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique i 3 gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el visualizador aparece durante breves instantes gt G
33. imentaci n suelto y colgando El cable de alimentaci n puede provocar tropezones o resultar da ado Proteja la IMPRESSA de las influencias meteorol gicas como la lluvia las heladas y la radiaci n solar directa No sumerja su IMPRESSA ni los cables ni las conexiones en agua No ponga su IMPRESSA ni sus componentes en el lavavaji llas Desconecte su IMPRESSA mediante el bot n de mando mar cha parada antes de realizar operaciones de limpieza Limpie la IMPRESSA siempre con un trapo h medo nunca mojado y prot jala de salpicaduras de agua continuadas Conectar la m quina s lo al voltaje de red especificado seg n la placa de caracter sticas t cnicas La placa de caracter sticas t cnicas va fijada en la parte inferior de su IMPRESSA Para m s datos t cnicos consulte el cap tulo 10 Datos t cnicos Utilice exclusivamente productos originales JURA para la con servaci n Los accesorios que no hayan sido expresamente recomendados por JURA pueden da ar la IM PRESSA No utilice granos de caf tratados con aditivos o carameli zados Llene el dep sito de agua exclusivamente con agua fr a y fresca Desconecte la m quina en caso de una ausencia prolongada Utilizaci n conforme a lo prescrito Las personas incluy ndose los ni os que por sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o por su falta de experiencia o conocimientos no sean capaces de utilizar la m quina de forma segura no deber n hacer uso
34. ique o Pulse el Rotary Switch para entrar en el amiod det programa O gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique Pulse el Rotary Switch para confirmar el ies En el visualizador aparece durante breves instantes O gt Gire al o Switch hasta que se indique 7 Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n gt Cierre la tapa del Rotary Switch Restablecer los ajustes En la opci n del programa E 3 37 podr restablecer los ajustes de de f brica f brica de diferentes E Pueden restablecerse los ajustes de f brica de los ajustes cantidad de agua aroma temperatura etc de cada pro ducto individualmente Tambi n se restablecer el ajuste de f brica del poa doble correspondiente S CIDE el ajuste de f brica de los ajustes cantidad de agua aroma temperatura de todos los productos 5 ES po los ajustes de f brica de todos los ajustes del cliente A continuaci n se desconecta su IMPRESSA Ejemplo as se restablecen los ajustes de f brica de los valores de Espresso Condici n previa En el visualizador aparece 3 3 gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hi ms O Gire el Rotary Switch hasta que se QUA METE oy 32 Unidad Cantidad de agua O Ig O 5 Ajustes permanentes en el modo de programaci n gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa gt Pulse el Rotary
35. ire el Rotary Switch hasta que se indique iiis gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de pro grama gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique iii gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el visualizador aparece brevemente 5 gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique sir gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de pro grama gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique Fiir TE gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el visualizador aparece brevemente gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 1 7 gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 1 7 gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique H 7 gt Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n gt Cierre la tapa del Rotary Switch 5 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Modo de ahorro de En el punto de programa EF se puede ajustar de forma energ a permanente un modo de ahorro de energ a Energy Save Mode E S M 9 Todos los productos de caf as como el agua caliente pue den ser preparados sin tiempos de espera Antes de preparar un cappuccino o leche la m quina se calienta Su IMPRESSA cambia a la temperatura de ahorro unos cinco minutos despu s de la ltima preparaci n y no estar lista para
36. l cable de alimentaci n est deteriorado Condici n previa El dep sito de agua y el recipiente de caf en grano est n llenos gt Inserte el cable de alimentaci n en un enchufe Pulse el bot n On Off pros conectar la IMPRESSA En el visualizador aparece SP RARAS DALLE gt Abra la tapa del Rotary Switch Est encendido el Rotary Switch Gire el Rotary Switch hasta E la nene pretendida se visualice Por ejemplo Pulse el Rotary Switch para a a idioma En el visualizador aparece durante breves instantes para confirmar el ajuste om pops MANTENTH est encendido el bot n de conservaci n ts gt Cierre la tapa del Rotary Switch gt Coloque un recipiente debajo del vaporizador e gt Pulse el bot n de EOMSAncaDn LALA MITE el sistema es llenado con agua Se manes una peque a calida de agua del vaporizador El proceso se detiene autom ticamente en el visualizador aparece TORAH 4 est encendido el bot n de conservaci n vi gt Coloque un recipiente debajo de la salida de caf e Pulse el bot n de conservaci n la m quina enjuaga El proceso termina autom ticamente poro su IMPRESSA est lista para funcionar 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento Colocar y activar el Su IMPRESSA ya no necesitar descalcificaci n si se emplea el cartu filtro cho de filtro CLARIS Tambi n podr probar en l nea el proceso Colocar el filtros i Visite el Knowledge
37. lista para funcionar m o La preparaci n de todas las especialidades de caf con caf premo lido sigue este mismo modelo Ejemplo As se prepara una taza de caf con caf premolido gt Coloque una taza debajo de la salida de caf Pulse el bot n Caf dai LAERE Gap PEL 1 despu s aparece gt Abra la tapa del embudo de relleno para caf premolido gt Ponga una cuchara dosificadora rasa de caf premolido en el embudo de relleno gt Cierre la tapa del embudo de relleno para caf premolido gt Pulse el bot n Caf En el visualizador le vemente EN La preparaci n se deene autom ticamente una vez alcan zada la cantidad preajustada de agua ja Despu s se indica bre 1 El presente cap tulo es v lido para el vaporizador Profi Cap puccino y el vaporizador Easy Cappuccino Ejemplo as se prepara espuma de leche gt Retire la tapa protectora del vaporizador Cappuccino gt Acople el tubo de aspiraci n de leche al vaporizador gt Introduzca el otro extremo del tubo de aspiraci n de leche en un tetrabrik de leche o con ctelo a un recipiente de leche 21 4 Preparaci n pulsando un bot n Agua caliente A ATENCI N 28 mio mio bh bh mio gt Coloque una taza debajo del tubo Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino gire la palanca de selecci n a la posici n Espuma de leche Si desea calentar la leche sit e la palanca de selecci n
38. mismo modelo Preparaci n de una especialidad de caf Ejemplo As se prepara un caf espresso pulsando un bot n Condici n previa En el visualizador aparece i 57 gt Coloque una taza de espresso debajo de la salida de caf Pulse el bot n Espresso i Epam despu s se indica brevemente la intensi dad del caf La cantidad de agua preajustada pasa a la taza La prepara ci n se detiene autom ticamente en el visualizador aparece Preparaci n de dos especia lidades de caf pulsando un bot n Ajustes puntuales antes de y durante la preparaci n Cambio de la intensidad del caf antes de la preparaci n 3 Conozca las posibilidades de control Ejemplo As se preparan dos caf s espresso Condici n previa En el visualizador aparece 72 gt Coloque dos tazas de espresso debajo de la salida de caf Pulse el bot n Espresso dos veces dentro de dos segun dos agua preajustada pasa a las tazas La preparaci n se detiene autom ticamente en el visualiza dor aparece i 3 Podr cambiar la intensidad de caf antes de la preparaci n o durante el proceso de moltura Podr n seleccionarse las siguientes intensidades de caf para 1Ristretto 1Espresso 1Caf y 1Cappuccino Suave Normal m Fuerte 1 Podr modificar la cantidad de agua preajustada durante el proceso de preparaci n girando el Rotary Switch Los ajustes puntuales antes de y durante la preparaci n sigue
39. modo de programa ci n gt Cierre la tapa del Rotary Switch En el punto de programa igi puede consultar la siguiente informaci n Cantidad de especialidades preparadas de caf y de leche as como de agua caliente Estado de conservaci n y cantidad de programas de conser vaci n realizados limpieza descalcificaci n cambio de filtro limpieza del vaporizador Cappuccino Versi n del software Condici n previa En el visualizador aparece 72 O mio Q gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca 094 3 gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el uni del pro grama gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de pro grama En el visualizador aparece la Cantidad total de las especiali dades de caf preparadas Pulsando los diferentes botones de producto se indicar la correspondiente cantidad de productos preparados gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique i 3 Hi EF gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa En el visualizador aparece la cantidad de limpiezas realiza das 23 3 Conozca las posibilidades de control 24 mio mio O Q Adem s del n mero de programas de conservaci n realiza dos tambi n se podr indicar el correspondiente estado de conservaci n girando el R
40. n siem pre este modelo Estos ajustes no se guardan en la memoria Ejemplo As se prepara un caf fuerte Condici n previa En el visualizador aparece 72 Coloque una taza debajo de la salida de caf gt Abra la tapa del Rotary Switch Gire el Rotary Switch hasta que se indique Pira TE Pulse el bot n Caf mientras se indique FERTH i GAPE FUERTE La cantidad de agua preajustada pasa a la taza La prepara ci n se detiene autom ticamente en el visualizador aparece gt Cierre la tapa del Rotary Switch 3 Conozca las posibilidades de control Cambio de la cantidad de Ejemplo As se prepara un caf con i pi agua durante la preparaci n Condici n previa En el visualizador aparece 72 gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Coloque una taza debajo de la salida de caf gt Pulse el bot n Caf Empieza el proceso de moltura despu s se indica brevemente la intensidad del caf O Gire el Rotary Switch durante el proceso de preparaci n hasta que se indique i riu La cantidad de agua ajustada pasa a la taza La preparaci n se detiene autom ticamente en el visualizador aparece Ig gt Cierre la tapa del Rotary Switch Adaptar de forma Podr adaptar la cantidad de agua de todas las especialidades de permanente la canti caf y de leche as como el agua caliente al tama o de la taza muy dad de agua al tama o f cilmente y de forma permanente La cantidad
41. nrnnnnrnnnnrnennrnennrnennrnensenee Limpiar el recipiente de Caf en grano ssssssssssrrrrrnnrrnennnnssnnnrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Descalcificar el dep sito de agua ccecccnococnonoronereonesnerereneraene correrse rnrrnnernrrnnrrerenoos 7 Mensajes en el display 8 Eliminaci n de anomal as 9 Transporte y eliminaci n respetando el medio ambiente Transporte Vaciar el SIEM rra IO rr iii 10 Datos t cnicos Indice Contactos JURA Indicaciones jur dicas Elementos de control Elementos de control 8 9 1 D 1 3 4 D B Y 6 7 a pe 5 Ilustraci n IM PRESSA C9 Piano Black 1 Tapa Embudo de relleno para caf 8 O Bot n On Off premolido 9 Selector giratorio para ajuste 2 Embudo de relleno para caf premolido del grado de molido 3 Tapa del dep sito de agua 10 Tapa Recipiente de caf en grano 4 Dep sito de agua 11 Recipiente de caf en grano 5 Cable de alimentaci n parte posterior de con tapa de protecci n de aroma la m quina P Connector System 6 Dep sito de posos para vaporizadores intercambiables 7 Bandeja recogegotas B Vaporizador Easy Cappuccino 4 Salida de caf ajustable en altura Bb Plataforma para tazas Elementos de control Cara frontal izquierda Cara frontal derecha 1 Visualizador de texto comprensible O Bot n Cappuccino 2 Bot n Ristretto Bot n Espuma de leche 2 B
42. ones aprox 11m 9 6 kg 28 x 34 5 x 43 4 cm Indice A Agua caliente 28 Ajustes Adaptar de forma permanente al tama o de taza 20 Ajustes permanentes en el modo de programaci n 29 Ajustes puntuales antes de y durante la preparaci n 19 Ajustes permanentes en el modo de progra maci n 29 Ajustes puntuales antes de y durante la preparaci n 19 B Bandeja recogegotas 4 C Caf 25 Caf premolido 26 Embudo de relleno 4 Cantidad Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza 20 Cambio de la cantidad de agua durante la preparaci n 20 Cantidad de agua Adaptar de forma permanente al tama o de taza 20 Cambio durante la preparaci n 20 Cantidad de caf Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza 20 Cambio de la cantidad de agua durante la preparaci n 20 Cappuccino 26 Cartucho de filtro CLARIS plus Cambiar 36 Colocar y activar Y Colocar Dep sito de agua 2 Conectar 1 Connector System 4 11 Indice Conservaci n Bot n de conservaci n 5 Consejos de conservaci n 35 Consultar estado de conservaci n 23 Consultar informaci n y estado de conserva ci n 23 D Datos t cnicos 50 Dep sito de agua 4 Descalcificar 45 Llenar P Descalcificar Dep sito de agua 45 M quina 39 Desconectar 1 Desconexi n autom tica 31 Determinar y ajustar la dureza del agua 5 Dureza del agua 5 Eliminaci n 49 Eliminaci n de anomal as 48 Embudo de relleno para caf premolido 4
43. ot n Espresso Ll Bot n Agua caliente Bot n Caf 4 Vaporizador Easy Cappuccino e Boton de conservaci n 5 Vaporizador Profi Cappuccino Bot n Caf premolido 6 Vaporizador de agua caliente 2 Tapa Rotary Switch 3 Rotary Switch El Connector System permite el uso de diferentes tipos de vaporizadores stos pueden ser adquiri dos en comercios especializados 4 5 6 i Utilizaci n conforme a lo prescrito Utilizaci n conforme a lo previsto Para su seguridad La m quina est concebida y fabricada para el uso dom stico Sirve exclusivamente para la preparaci n de caf y para calentar leche y agua Cualquier otra aplicaci n se considerar no apropiada JURA Elektroapparate AG no asume ninguna responsabilidad por las con secuencias derivadas de una utilizaci n no apropiada Lea y observe completamente las presentes instrucciones antes de usar la m quina Guarde este manual de la IMPRESSA junto a la m quina y entr guelo llegado el caso a usuarios posteriores Lea y observe las siguientes indicaciones importantes relativas a la seguridad Para evitar situaciones de peligro de muerte por descargas el c tricas No ponga nunca la m quina en funcionamiento si presenta da os o si el cable de alimentaci n est deteriorado Si se advierten indicios de posibles da os por ejemplo olor a quemado desconecte la m quina inmediatamente de la ali mentaci n y p ngase en contacto con el servicio t cn
44. otary Switch Las casillas rellenas indican el estado de conservaci n Cuando todas las casillas est n rellenas su IM PRESSA solicitar el correspondiente pro grama de conservaci n gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa Siga girando el Rotary Switch para pasar a las correspondien tes descalcificaciones cambios de filtro y limpiezas Cappuc cino realizados gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 1 7 gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 1 7 gt Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n gt Cierre la tapa del Rotary Switch 4 Preparaci n pulsando un bot n 4 Preparaci n pulsando un bot n Ristretto Espresso y Caf En este cap tulo va a conocer c mo preparar especialidades de caf y leche as como agua caliente sin m s ajustes En el cap tulo 3 Conozca las posibilidades de control aprender a adaptar los ajustes a sus deseos particulares O vea el cap tulo 5 Ajustes permanentes en el modo de programaci ns Mientras se est preparando una especialidad de caf o leche o agua caliente podr cortar en cualquier momento la prepa raci n Para este fin pulse cualquier bot n 1 Durante la preparaci n podr modificar la cantidad preajus tada girando el Rotary Switch Tambi n podr probar la preparaci n de las distintas espe cialidades de caf en l nea
45. puesta en funcionamiento 1 Elagua puede presentar una ligera coloraci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni afecta el sabor El enjuague del filtro termina autom ticamente despu s de aprox 500 ml En el visualizador aparece Citi mii Tp y despu s se indica 7 El filtro est activado Determinar y ajustar la 1 Elajuste de la dureza del agua no es posible si utiliza el cartu dureza del agua cho de filtro CLARIS y lo ha activado Cuanto m s dura sea el agua m s frecuentemente deber descalci ficar su IMPRESSA Por eso es importante ajustar la dureza del agua La dureza del agua puede ser ajustada sin escalonamiento entre r dH y 30 dH Tambi n puede ser desactivada es decir que la IMPRESSA no comunica cu ndo tiene que ser sometida a una des calcificaci n Con la tira reactiva Aquadur6 incluida en el equipamiento puede determinar la dureza del agua gt Ponga la tira brevemente un segundo en el agua que sale del grifo Sacuda el agua gt Espere aprox un minuto gt Lea el grado de dureza del agua seg n la coloraci n de la tira reactiva Aquadurf tomando como base la descripci n que aparece en el embalaje Ahora podr ajustar la dureza del agua Condici n previa En el visualizador aparece 72 gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hi ms Gire el Rotary Switch hasta que se indique Hing ES Pulse el Rotary Switch para entrar en el
46. punto de pro grama Gire el Rotary Switch hasta que se indique 55 i Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el visualizador aparece durante breves instantes para confirmar el ajuste 5 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento Ajustar el mecanismo de moltura ATENCI N O Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 7 Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n En el visualizador aparece ii F gt Cierre la tapa del Rotary Switch Usted puede adaptar el mecanismo de moltura con progresi n con tinua al grado de torrefacci n de su caf Si ajusta el grado de molido con el mecanismo de moltura parado podr n producirse da os en el selector giratorio para ajustar el grado de molido gt Ajuste el grado de molido s lo con el mecanismo de moltura en funcionamiento El ajuste correcto del grado de molido se reconocer por la homo geneidad con la que el caf sale del dispositivo de salida de caf Adem s se formar una crema fina y densa Recomendamos Para una torrefacci n clara un ajuste fino del grado de molido Si el grado de molido presenta un ajuste demasiado fino el caf saldr solamente gota a gota por la salida de caf Para una torrefacci n oscura un ajuste grueso del grado de molido Siel grado de molido presenta un ajuste demasiado grueso el caf saldr con demasiada rapidez por la salida de caf Ejemplo A
47. r la taza Espuma de leche caliente que pasa a la taza y comienza a llenarla lentamente Vapor que asciende y despierta en nosotros la alegr a anticipada de dis frutar de una deliciosa especialidad Caf arom tico que se mezcla con la leche y hace subir la corona de espuma stos son los protagonistas de un espect culo de sensualidad el espect culo de la preparaci n perfecta del caf Manejo sencillo Gracias a la clara disposici n de los elemen tos de control y del visualizador de texto comprensible y gr fico el manejo de la IMPRESSA C9 ser cosa f cil incluso para los menos pr cticos Tan solo pulsando y girando navegar con el Rotary Switch a trav s de los pasos de programaci n sin perderse Su gusto personal siempre estar en el centro de atenci n Simplemente elija la intensidad de caf la cantidad de agua y la temperatura seg n sus preferencias personales Modo de ahorro de energ a Energy Save Mode E S M La IMPRESSA CO le ayudar activamente a ahorrar energ a Gra cias al modo de ahorro de energ a el potencial de ahorro de energ a puede adaptarse completamente a sus h bitos de goce Connector System JURA en Internet Knowledge Builder 1IMPRESSA C9 Zero Energy Switch Bot n On Off Si la ENA se desconecta con el bot n de mando marcha parada la m quina consumir menos de 0 01W de energ a en modo de espera estando des conectada Salida de caf ajustable en altura
48. ry Switch hasta que aparezca Hi mis Gire el Rotary Switch hasta que se indique 33 Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de pro grama Gire el Rotary Switch hasta que se indique Hiii 3 323 Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el visualizador aparece durante breves instantes 3 Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 7 Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n gt Cierre la tapa del Rotary Switch 34 6 Conservaci n 6 Conservaci n Su IMPRESSA dispone de los siguientes programas de conservaci n integrados mio Enjuagar la m quina Cambiar el filtro Limpiar la m quina Descalcificar la m quina Enjuagar el vaporizador Limpiar el vaporizador Realice las limpiezas la descalcificaci n o el cambio de filtro cuando se realice la correspondiente indicaci n Consejos de conserva La IMPRESSA debe recibir diariamente el correspondiente cuidado ci n para que usted pueda disfrutar mucho tiempo de ella y para garan tizar siempre la calidad ptima del caf Proceda del siguiente modo Vac e el dep sito de posos y la bandeja recogegotas Enju guelos con agua caliente Enjuague el dep sito de agua con agua clara Despiece y enjuague el vaporizador v ase cap tulo 6 Conser vaci n Enjuague del vaporizador Limpie la superficie de la m quina con un pa o h medo Enjuagar la m qui na Al conectar la IMP
49. s se cambia el grado de molido durante la preparaci n de un caf gt Abra la tapa del recipiente de granos gt Retire la tapa de protecci n de aroma gt Coloque una taza debajo de la salida de caf Conectar 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento ja gt Pulse el bot n Caf El mecanismo de moltura comienza a trabajar en el visuali zador aparece i Despu s se indica brevemente la intensidad de caf gt Coloque el selector giratorio de ajuste del grado de molido en la posici n deseada mientras el mecanismo de moltura est en funcionamiento El caf se prepara el grado de molido est ajustado gt Cierre la tapa de protecci n de aroma as como la tapa del recipiente de granos Pulse el bot n On Off PES conectar la IMPRESSA En el visualizador o PAR PRESIONAR Hu e bot n de conservaci n si quer AA gt Coloque un recipiente debajo de la salida de caf e gt Pulse el bot n de conservaci n 3 la m quina enjuaga El proceso se edelen autom ticamente en el visualizador aparece ia Si desconecta su IM PRESSA se enjuagar n las salidas con las que se haya preparado una especialidad de caf o leche gt Coloque un recipiente debajo de la salida de caf y otro debajo del vaporizador Pulse el bot n ola ADL 3 seenjuagan las salidas en las que se prepar un ouad de caf o leche El proceso se detiene autom ticamente la IMPRESSA est desconectada
50. s y memorizar de forma permanente los ajustes deseados Mediante el Rotary Switch podr efectuar los siguientes ajustes Punto de pro Subpunto grama Explicaci n A filtro est activado SL s lo si el filtro no est activado r Seleccione el programa de conservaci n deseado Si no realiza ninguna acci n se abandonar el modo de programaci n autom ticamente des pu s de aprox cinco segundos gt Seleccione sus ajustes para las especialidades PROLE TI de caf y de leche as como para el agua caliente r Seleccione si usted utiliza su IM PRESSA con o sin cartucho de filtro CLARIS nea s lo se HEST ILG indica si el filtro no 3 lt p Bgt sibi est activado gt Ajuste la dureza del agua E A R Y a Airea a gt Seleccione un modo de ahorro de energ a Seces soco socos oo MPTE BI Banpo EA gt Ajuste cu ntas horas debe durar hasta que la IMPRESSA de desconecte autom ticamente gt Restablezca el ajuste de f brica de los valores ajustados de forma permanente detodos los pro ET a CTE ductos 21 3 Conozca las posibilidades de control Punto de pro Subpunto Explicaci n grama 22 gt Mantenga el control sobre todas las especiali dades de caf y leche preparadas y consulte el estado de conservaci n gt Seleccione la unidad para la cantidad de agua gt Seleccione su idioma r Salga del modo de programaci n Los ajust
51. srrrrrenennnnnnnnnnnnnnnnnrrrnnennnnnnnrrrrenne p Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza 20 Ajustes permanentes en el modo de programaci n sssss ssssssssssrrrrrennnnnnnrrnneennnnnnnrnnnnnnnnnrrrrrennnnnnrrrrrens 21 Consultar informaci n y estado de COnServaci n sssssssssserrrreeeensssssrsrrrrrnnreenennnnnnnnnnrrrrrnennnnnnnnnnrnns 23 4 Preparaci n pulsando un bot n 25 RISITEITO Fepresso y Cale dia 25 Ss O DS 26 C PINO NAO sae ee E OP o O E 26 Leche caliente y espuma de leche usiiaaaioaaa cias cina cia ia tE aa E E E E E E E E E Eis 27 o A e BA 28 5 Ajustes permanentes en el modo de programaci n 29 e APP e 0 UE ES ONO e 29 Modo de anorro de energia esencial 31 DESCON O NULO CA acea IA A AA ATAN DATAS MINA ATA AA TRANS 31 Restablecer los ajustes de f briCa iiiiiiiaaiiiiiii iii tei iii cee ee ra reed 32 Indice de contenido Unidad Cantidad de aGUa rioaaacosa a cesa coa SI e O SEO A a OROSA ONPE PO E E 6 Conservaci n Consejos de CONS ON tios A o NU E GRA bao EA Ea EA S CU EAT A e e OP 7 ES 0 a mp MAQU A sprite ita Descalcificar la Marrero Enjuague del vaporizador CappUCCINO serranas oia Umpiar el vaporizador CAP PUTO nsssssiissssneranosivadurererienerNn ayee a eaaa erige Despiezar y enjuagar el vaporizador Easy CAppuUCCINO ssssssssresssresssrenssrenssrennnrennrnennrnennrnennrnennrne Despiezar y enjuagar el vaporizador Profi CAaPpUCCINO sssessssresssrenssrensrie
52. tura 4 Seguridad 6 Selector giratorio para ajuste del grado de molido 4 Tapa Dep sito de agua 4 Embudo de relleno para caf premolido 4 Recipiente de caf en grano 4 Tapa de protecci n de aroma 4 Transporte 49 Transporte y eliminaci n respetando el medio ambiente 49 Utilizaci n Conforme a lo previsto 6 Vaciar el sistema 49 Vaporizador Vaporizador de agua caliente 5 Vaporizador Easy Cappuccino 5 11 Vaporizador Profi Cappuccino 5 11 Vaporizador Cappuccino Vaporizador Easy Cappuccino 5 Vaporizador Profi Cappuccino 5 Vaporizador de agua caliente 5 Vaporizador Easy Cappuccino Despiezar y enjuagar 44 Enjuagar 41 Vaporizador Profi Cappuccino 11 Despiezar y enjuagar 44 Visualizador Mensajes 46 Visualizador de texto comprensible 5 Visualizador de texto comprensible 5 Indice 53 54 55 Art 68999 C9 es 201003 Contactos JURA Indicaciones jur dicas Directivas Modificaciones t cnicas Observaciones del cliente Copyright 56 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 4162 38 98 233 Encontrar otros datos de contacto para su pa s online en www jura com La m quina cumple las siguientes Directivas 2006 95 CE Directiva de Baja Tensi n 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica 2009 25 CE Directiva de dise o ecol gico Reservado el derecho a introducir modificaciones t cnicas Las ilustraciones empleadas para el Manual de la IMPRESS
53. v ase el cap tulo 2 Preparaci n y puesta en funcionamiento Ajustar el mecanismo de molturax La dureza del agua no El cartucho de filtro gt Desactive el cartucho de filtro CLARIS puede ser ajustada CLARIS est activado Se indica EPR El flotador del dep sito de gt Descalcifique el dep sito de agua 201 aunque el agua est agarrotado gt v ase cap tulo 6 Conservaci n dep sito de agua est Descalcificar el dep sito de aguas lleno Se indica ERROR A Por razones de seguridad gt Caliente la m quina a temperatura si la m quina ha estado expuesta al fr o durante mucho tiempo el proceso de calentamiento estar bloqueado ambiente Se indican otros mensa gt Desconecte su IM PRESSA P ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s ver el cap tulo Contactos JURA Indicaciones jur dicas lt 48 En caso de que no se puedan eliminar las anomal as p ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s ver el cap tulo Contactos JURA Indicaciones jur dicas 9 Transporte y eliminaci n respetando el medio ambiente 9 Transporte y eliminaci n respetando el medio ambiente Transporte Vaciar el sistema Eliminaci n Conserve el embalaje de la IMPRESSA Es conveniente para proteger la m quina cuando sea transportada Para proteger la IMPRESSA de heladas durante el transporte el sis tema ha de ser vaciado Condici n previa

Manual de la IMPRESSA C9

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents