ANT KILLING BAIT - KellySolutions.com
Contents
1. UPIOBULIOLU 18U18 90 Bled 8779 92 008 T 18 LYGNOI 30 VONAV 30 VINIT e aer Jopo 10 Sawin Joden ON asn 0 Aseq Auojod 311 Uu3 34 pue usanb ay SIY A IVA INIT INV 3 4000NI y 8279 92 b 008 1 12 UdI Y oLVAWOD Y 1129 UOewWOJU 104 Combat Ant Bait Carton C0 2 45901 09 C0 2 45901 09 1873558 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS DISTRIBUTED BY amp 2015 7201 E HENKEL WAY EPA Est No 85632 KOR 001 SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA EPA Reg No 64240 3 C0 2 45901 09 1873558 7A ANT KILLING BAIT CHILD RESISTANT KILLS THE a a CO LONY Destruye la colonia DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETSTO NO PERMITA QUE LOS NI OS O LAS MASCOTAS ACTUE MGREDEN Wiametynon 1 04 PLAY WITH THE BAIT STATIONS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO Mie scenes i CAUTION sicorsovstceue PRECAUCI N Seannuvoreusu TOTAL NET WT 0 21 07 60 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going f2. A F KILLS THE RAT ANTKILUING BAIT Kitem E oo INDOOR amp OUTDOOR USE ieee ha 7 A 0 0000000000 2608 BAT STATIONS us Destruye la colonia DO NOTALLOW CHILDREN OR PETSTO NO PERMITA QUE LOS NI OS O LAS MASCOTAS ACTUE NGREDENT saeta 108 PLAY WITH THE BAIT STATIONS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO er i NDOOR amp CAUTION Sa us PRECAUCI N sismos TOTAL NET WT 0 21 oz Go OUTDOOR USE PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL Ab Pos dl cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y A
3. EMOS SU DINERO Llame a la LINEA DE AYUDA DE COMBAT al 1 800 426 6228 para obtener informaci n POR FAVOR RECICLE EL CART N VAC O GENERAL PRECAUTIONS AND RESTRICTIONS Do not remove or puncture the label on bait stations DIRECTIONS FOR USE IT IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING Use all 6 baits Place baits by ant trails or close to areas where ants are numerous Place additional baits anywhere ants may gain entry indoors 2 Do not spray insecticide on or around the bait stations 3 Replace all 6 baits after 3 months of use to keep ants from reappearing MODO DE EMPLEO SE CONSIDERA UNA VIOLACION DE LA LEY FEDERAL EL USO DE ESTE PRODUCTO CON OTRO FINES QUE LOS INDICADOS EN ESTA ETIQUETA 1 Use los 6 cebos Coloque los cebos cerca de los caminos de las hormigas o donde se vean con frecuencia Coloque cebos adicionales en lugares por donde puedan entrar las hormigas 2 No roc e insecticida sobre o alrededor de las estaciones de cebo 3 Vuelva a colocar los 6 cebos despu s de 3 meses de uso para evitar que reaparezcan las hormigas Small Bait Bottom Label 51 51mm 9R ANT KILLING BAIT THIS SIDE DOWN OR AGAINST SURFACE C0 5 45901 05 1874174 Note Do not remove or puncture this label l ESTE LADO HACIA ABAJO O CONTRA LA SUPERFICIE Nota No quite ni perfore esta etiqueta i ACTIVE INGREDIENT HydrametiyidO coccion 1 0 oe INGREDIENTS 99 0 0 DO N
4. NIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel o ropa Lavese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o PRIMEROS AUXILIOS Si entra en contacto con la piel o la ropa Quitese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 o 20 minutos Llame a un centro de control toxicol gico o a un m dico para recibir consejo sobre el tratamiento Tenga a mano el envase ola etiqueta del producto cuando llame al centro de control toxicol gico o al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento LINEA DE AYUDA DE COMBAT 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vacio el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo SPGILUOY Se UeIzaledeal 0JuauIned jap A sesaiojo sealjsaluop seyanbad selgau eziew jap selajuidieo seidau seujuadie anb Jejina eied osn ap sasaw ap sandsap S0q3I 9 SOJ 1290 09 e enjan Selos SESIUMIOY SOSEIS A
5. OT ALLOW CHILDREN OR PETS TO PLAY WITH THE BAIT CAS NO 67 485 29 4 STATIONS NO PERMITA QUE LOS NINOS O LAS MASCOTAS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO CAUTION DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer eyeing aval I ey f agency fr disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Questions or Comments Call 1 800 426 6228 Preguntas o comentarios Llame al 1 800 426 6228 1 Distributed by amp 2015 Combat Insect Control Systems 7201 E Henkel Way EPA Reg No 64240 3 Scottsdale Arizona 85255 MADE IN KOREA NET WT 0 035 oz 1 09 EPA Est No 85632 KOR 001 SEE OUTER CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS j S CONSULTE LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES COMPLETAS EN EL CART N EXTERI cling is notavailable place in trash If partially filled Call your local solid waste Source Kill Ant Bait Label C0 5 45901 05
6. S89 np Se eLieJeL ap UEJUALUI e as anb segtuo Saquelngis Sej qeu ojanposd as7 S Uy U3WALd pue asnoH SNOOP 498 g 314417 pjayusoy 1ajuad e 3 e a a IPEE O a AR y98 g 3u1JU93 y S UY 9 114 S 2119 8uu Se9 13 pue 199MS LO P99 YIIYM S UL SUIMO OJ Y SIY I9NPO IO SIYL SPGILUOY SE IEUO uepand apuop Jod saesn ua sajeuoraipe sogas anbojoj erouengal UOI ULIA as PJUOJO9 E ap 01581 puop 0 Se IULOY SE AP SOUILIEI SO AP 23193 SOgad So aNbOjOD sogad 9 SOJ asp eutal e e eeu anb oy eJuojo ej e 0499 Ja UEJIOdSUE s SedIULOY se NENE ABE MENE ESOO ALOE ENERO sJue Jayjo pue ap 0391 uajes A uolaejsa E ua UeUA SPSIULIOY SEJ NOD OLONGOUd ASF 30 OSN 14 148 4014 AF1 V130 NOIDVIOIA YNN VYFGISNOD FS uaanb jy pue Auojo9 apisuljieq 07IdWI 30 OGOW 0 498q Weg Asses s uy Sulje9 19 8 9489 Pue 1011275 leg 19 ua S UY Sunleaddea 110 1 sue daay 0 asn jo SYJUOW Jaye speq 9 jle aoejday SU01 8 S Je q ay puno e 10 uo apr91 99su1 e ids jou og SJOOpUI 1 ua ules Agw s ue 9 194 M UE speq jeuolippe a98e g sno aunu 9 8 S UB 9 191 M Seale 0 9S0 9 JO S IB 1 JUE Q SEO 99B g SLN 9 e asp ONITIEVT SLI HLIM LNALSISNOONI YINNVIN Y NI 1INOOYd SIHL ASA OL MYT 1183034 40 NOILYTOI V SI LI ASN YO4 SNOILIAYIG SUOI E S peq UO 98 ay a 1my9und Jo BAOWA JOU Og SNOILOIYLS3Y ONY SNOILNYJJYd 1VY3N39 Jojo pu sowny 1002A UIS Jesn ap 198 OJ VA NOLO TA TOIIIA YON 40d EJUOJO9 E EDO G NIISOD A BUJA EJ e BIEN
7. e reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo INDOOR amp OUTDOOR USE PARA USO INTERIOR amp EXTERIOR OUTDOOR USE ANT MLLING BAIT interior amp Berar Kills the queen and the entire colony Easy to use No vapor fumes or odor e Mata a la reina y destruye toda la colonia e F cil de usar e Sin vapor humos ni olor HOW COMBAT ANT KILLING BAIT WORKS COMO FUNCIONA LA ESTACION DE CEBO ra lt me Ants enter bait station and leave after eating Ants carry bait back to bait inside colony and kill queen Las hormigas entran en la estaci n y salen luego de and other ants haber comido el cebo Las hormigas transportan el cebo a la colonia lo que mata a la reina y el resto de la colonia This product kills the following ants which feed on sweet and greasy materials Fire Ants Argentine Black Carpenter Cornfield Little Black Odorous House and Pavement Ants Este producto mata las siguientes hormigas que se alimentan de materiales dulces y grasos hormigas rojas argentinas negras carpinteras del maizal negras peque as dom sticas olorosas y del pavimento GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY BACK For information call the COMBAT helpline at 1 800 426 6228 EFECTO GARANTIZADO 0 LE DEVOLV
8. or treatment COMBAT HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL se ue cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel o ropa L vese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o PRIMEROS AUXILIOS Si entra en contacto con la piel o la ropa Quitese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 o 20 minutos Llame a un centro de control toxicol gico o a un m dico para recibir consejo sobre el tratamiento Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de control toxicol gico 0 al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento L NEA DE AYUDA DE COMBAT 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio d
Download Pdf Manuals
Related Search