product facts
Contents
1. If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused Broadcast El 2 3 4 Si existe esa opci n S est parcialmente vac o Llame a su servicio de eliminaci n de desechos m s cercano para obtener instrucciones de product down any Indoor or outdoor drain pe EARTH ie eliminaci n Nunca ie el producto sin usar por ning n drenaje interno niextemo PRECAUTIONARY STATEMENTS m c DECLARACIONES PREVENTIVAS Hazards to Humans and Domestic Animals DenSyeadd dis iuo EE iss 40 Ris ja vera gg CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or clothing Wash thoroughly with Soap ig PRECISION PRECAUCION Causa irritaci n moderada a los ojos Evite el contacto con m Lavese muy bien con agua y jab n despu s de and water after handling and before eating drinking chewing gum or using tobacco Food utensils such as PRA i a O manipularlo y antes de comer beber masticar chicle o usar tabaco Los utensilios para alimentos como cucharas o tazas para medir no se spoons or measuring cups must not be used for food purposes after use in measuring pesticides Broadcast IN E 4 deben usar con alimentos despu s de utilizarlos para medir pesticidas First Aid Products Drop A i 1 Primeros Auxilios Si entra en contacto con los ojos Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 a 20 minutos Si hay lentes de contacto retire2. Primeros Auxilios Ki in Eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice Have the product container or label with Ja when calling a Poison Control Center doctor or going for treatment You may also contact 1 800 917 5438 for emergency medical treatment information Environmental Hazards This product is highly toxic to fish and aquatic invertebrates To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area Sweeping any product that lands on a driveway sidewalk or street back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent runoff to water bodies or drainage systems Kcu EdoeGuard DX Turf Builder Drop ES 3 TA GRE EN Sta Greer Note The settings listed are approximate Accurately weigh a few pounds into your sprea Distributed by Spectrum Group Division of United industries Corporation PO Bax 142642 SL Louis MO 63114 0642 EPA Cirded letter is first letter of lot number Reg No 9688 232 8845 EPA Est Nos 9198 04 17 9198 04 2 8 9198 Ai 1 39578 TY 1 a
3. TET A sm Apply at the rate af 0 8 b per 1 000sq an area 20 ft by 50 ff webworms leafhappers milipedes pilbugs spittle bugs springtails and licks Including ticks that may transmit Lyme Disease For up to 3 month control of fire ants apply at the rate of 2 Ib per 1 000 sq ft an area 20 ftx 50 ft Apply 1 2 b per 1 000 sq ft of avn Immediately water grass thoroughly after application For bibug control apply when activity is first observed ar when chewed or brown grass indicates damage from these insects For grub control except dung beetle treat any time between late July and earty October For dung beetle grub control apply in spring or early summer when damage is first noticed Water grass thoroughly with to Y inch of water immediately after application Treal again in late summer or early fall a second generation occurs fe ae u A Sep Od Nw Dk Gorgojos Larvas E Tarvas del escarabajo del esti rcol A p 711 Gorgojosdei g ner hyperodes T N 7 Trate las hormigas excepto las hormigas carpinteras y faraonas y oltes insectos cuando stos aparezcan por primera vez o cuando observe da os en el c sped 1 TRUCCI ONES DE APLICACI N Dosis de uso Insectos nocrvos Lomo usar erige its ets pips m s kar Cucarachas de Estos insectos nochos se encuertran generalmente arededor o cerca Aie ala dosis de 08 B
4. Kills the Mound PREVENTS ey SEASON LONG New Mound Formation Against Red Con tr ol I norted Fire Ants STARTS TO KILL IN MINUTES Active Ingredient A AA o KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN MANT NGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS sables pine len land sinnum WEL WE 10 JD 4 5 kg hd Kills the Mound amp PREVENTS w Mound Formation SEASON LONG Control Agt nst Erd beported Fre ah PROTECTION GRANULES i EN A PRESUL C gH n S x AR ms s Vi PES Y F j E NA i d 3 D 1 1 y i i i ad 2 A mona MEM cns F ue ccm emt M k LD GRANU L E S rm PRE VENTS New Mound Formation PAN SEASON LONG Control irsortea Fire Ants J Kits the Mouna amp PREVENTS New Mound Formation E ANT SHI El nm JFIRE D SEASON LONG Control VARD GRANULES N G sh E TA m A ae ey 4 2 I 2 k of V k p lt a A D E 1 j l AA T a e I gt P e IN j g va k n j lt T n OAK ZO FR A h 3 S 1 j Pee band treatment around house A gt NOTICE To the extent consistent with applicable NOTA Hasta el grado que sea compatible con la WHERE TO USE f f j Helps protect your home from invading ants except carpenter and phar
5. aoh ants Also kills crickets fire ants chinch bugs armyworms fall and yellow striped billbugs cutworms earwigs fleas roaches German and American grubs sod webworms European crane flies ticks and other listed insects J Outdoors on lawns and as a foundation IAEA STOP READ ENTIRE LABEL BEFORE USE A ds al Y RE CTI PO T SW Keep children and pets off treated area until product has been watered in and lawn is dry ONS e END i 9 1 v BuU USE In New York State this product may not be applied to lawns within 100 ft of a coastal marsh or stream that drains directly into a coastal marsh THREE EASY STEPS TO USE THIS PRODUCT Step 1 Determine size of the job then measure the area to be treated Step 2 Use spreader setting chart to determine appropriate setting for your spreader are 3 Treat as directed in rate chart Thorough coverage is important Water in granules immediately after application Do not apply more than six 6 times per year per location at low use rate Donot apply sobrada hen per year per location at high use rate Donot allow product to run off from target site or apply within 24 hours of rain Do not make applications during rain Apply this product directly to the lawn or garden area Water treated area as directed on this label Do not water to the point of runoff cp is prohibited directly into sewers or drains or to an any area like a gute ee drainage to sewe
6. as mascotas Eliminaci n Si est vac o Envase no rellenable No vuelve a usar ni a rellenar este envase Ofr zcalo para reciclar if available I partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused Broadcast a 3 si existe esa opci n Si est parcialmente vac o Llame 3 su servicio de eliminaci n de desechos m s oercano para oblener instrucciones de product down any pee or outdoor drain E RTH SS ae eliminaci n Nunca tire el producto sn usar por a drene interno ni extern PRECAUTIONARY STATEMENTS gt NNN K E DECLARACIONES PREVENTIVAS EARTHWAY Hazards to Humans end Domestic s Animals CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or clothing Wash thoroughly with soap Riesgos para los seres humanos y lo los nim donic ce and water after handling and before eating drinking chewing gum or using tobacco Food utensils such as Spoons or measuring cups must not be used for food purposes after use in measuring pesticides First Aid Broadcast Prod juc cts Drop p PRECISION SS PRECAUCI N Causa irritaci n moderada a los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa L vese muy bien con agua y jab n despu s de manigularlo y antes de comer beber masticar chicle o usar tabaco Los utensilios para alimentos como cucharas 0 tazas para medir no se deben usar con almentos despues de vilizarlos para medir pesticidas
7. as par ca o cucarachas alemana y americana lepesmes cochinilas de a de los cimientos de las casas as como tambi n en los c spedes cada 1 000 pies cuadrados un rea humedad cochinikas ca logran Algunes de estos inseclos nocivos pueden entrar en las casas Apique de 5 pes x 200 pies una rana de gr nulos de 3 a5 pies al lado de los cimientos de la casa Distribuya los gr nulos unformemente Riegue igeramente inmediatamente despu s de la aplicaci n Apfique con un diusa de fertilizante Yea el cuadro de ajuste del dfusor qe se mertr abaj Apique cuando el pasto est seco Rege el c sped figeramente inmediatamente despu s de la aplicaci n Hormigas gusanos soldados gusano cogole y gusano piero gros Apige a la dosis de 0 8 fires por cada gusanos as Ipulas europeas pas sallamortes o Para el contral hasta por 3 meses de las hormigas bravas aplique Para el control hasta por 3 meses de las la dosis de uso m s alta hormigas bravas ala dosis de 2 bras por cada 1 000 pies cuadrados un rea de 20 pies x 50 pies Mae completamente el pasto cm Aliae 12 fas por cada 1 000 pes rov r man v imeem cuadrados de c sped o cuando el pasto masticado o marr n muestre el da o ocasionado por estos insectos Para el control de larvas excepto en el caso del escarabajo del esti ronl trate en cualquier momento desde finales de julio a principios de octubee Para el contol de larvas del escarabajo del est rool aplique en p
8. da entre o se escurra por drenajes pluviales zanjas de drenaje cunetas ni aguas superficiales Aplicar este producto cuando no haya viento y no se anticipe lluvia en las siguientes 24 horas ayudar a asegurar que ni el viento ni la lluvia arrastren o quien el pesticida de la zona de tratamiento Barrer el producto que caiga en los caminos de entradas de autom viles aceras o la calle y regresarlo a amp zona de trdamiento del jardin o c sped ayudar a evitar que escurra a masas de agua o sistemas de drenaje PROOF OF PURCHASE FPO 071121 96472 4 E s B TB FS TS VIET NN RES PR AS RR MASS EI EV SUE OTS ce 3 gi v SE LE J no Ta E et Me gt s v 1 I f v ay 4 i i gt M y e Blatt 4 i D gt m en M y Z i y d WHERE 85 wHr RO iler ost t oe TO USE CS IT DOES VU ka Wa X COMM v Kills The Mound Season Long Control M Kills The Starts To Outdoors on lawns and as a Helps protect your home from invading ants except PX amp Prevents New Against Red Imported Fire Ants as Queen Kill In I band treatment around house carpenter and pharaoh ants Also kills crickets fire fi Mound Formation For up to 3 months B w Colony Fast Minutes xci foundation ants chinch bugs armyworms fall and yellow striped di n E billbugs cutworms earwig
9. dibumaassnde O E ENSE Iz C A Treatment Areas Pests How To Use Use Rate EGRE Insectos nocivos C mo usar Dosis de uso Band Treatment Ants crickets earwigs fleas millipedes mites Palmetto bugs These pests are commonly found around or near foundations Apply at the rate of 0 8 lb Tratamiento en Hormigas grillos tjeretas pulgas milpi s caros cucarachas de Estos insectos nocivos se encuentran generalmente alrededor o cerca Aplique a la dosis de 0 8 libras por Around House roaches German and American silverfish sowbugs pillbugs of houses as well as in lawns Certain of these pests may per 1 000 sg ft an area franjas ca o cucarachas alemana y americana lepismas cochinillas dela delos cimientos de las casas asi como tambi n en los c spedes cada 1 000 A cuadrados un rea Foundation water bugs enter houses Apply a 3 to 5 foot band of granules next to 5 ftx 200 ft Alrededor de los humedad cochinillas chinches de agua Algunos de estos insectos nocivos pueden entrar en las casas Aplique de 5 pies x 200 pies the house foundation Distribute granules uniformly Water cimientos de la una franja de pee 5 pies al n le a lightly immediately after application casa casa Distribuya uniformemente Qeramen it poe inmediatamente despu s de la aplicaci n Overall Lawn Ants armyworms fall and yellow striped crickets Apply with a fertilizer spreader See spreader setting chart Apply at the rate of 0 8
10. ea compatible con la legislaci n pertinente el comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no est n de acuerdo con las instrucciones QUESTIONS COMMENTS all 1 800 917 5438 or visit our website at www spectracide com Preguntas o comentarios Llame al 1 800 917 5438 Distributed by Spectrum Group Division of United Industries Corporation PO Box 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9688 232 8845 EPA Est Nos 9198 OH 1 M 9198 OH 2 B 9198 AL 1 A 39578 TX 1 AW Circled letter is first letter of lot number 11 11903 2015 UIC PROOF OF PURCHASE FPO 071121 96472 4 F i
11. en activity is first observed or when 1 000 sq ftof lawn hyperodes weevils mole crickets chewed or brown grass indicates damage from these insects For grub control except dung beetle treat any time between late July and early October For dung beetle grub control apply in spring or early summer when damage is first noticed Water grass thoroughly with Y to Y inch of water immediately after application Treat again in late summer or early fall if a second generation occurs Spot Ants Water lightly immediately after application Apply Ya tsp over and around Treatment each anthill Ants except carpenter and pharaoh Argentine southern field Allegheny mound cornfield honey a Hormigas excepto carpineras y faraonas Argentinas de sur de campo Allegheny mound de los campos de mal dela mie del pavement red imported fire ant nuisance NR enl re amen oe MES pavimento hormigas bravas rojas importadas molestas Ataenius spretulus escarabajos del esti rcol gorgojes chinches Moje completamente el pasto inmediatamente despu s de la aplicaci n Aplique 1 2 libras por cada 1 000 pies larvas larvas de escarabajos japoneses larvas de escarabajos Fara el control de gorgojes aplique cuando comience a observar actividad cuadrados de c sped verdes de junio gorgojos del g nero Hyperodes grillos topos o cuando el pasto masticado o marr n muestre el da o ocasionado por estos insectos Para el control de larvas except
12. icida entre o se escurra por drenajes pluviales zanjas de drenaje cunetas ni aguas superficiales Aplicar este ep cuando no haya product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or your spreader and apply to a measured area Then adjust spreader setting if necessary viento y no se anticipe luvia en las siguientes 24 horas ayudar a asegurar que ni el viento ni la luvia arrastren o quiten el pesticida de la zona rain does not blow or wash pesticide off the treatment area Sweeping any product that lands on a driveway In order to ensure correct rate of application de tratamiento Barrer el producto que caiga en los caminos de entradas de autom viles aceras o la calle y regresarlo a la zona de sidewalk or street back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent runoff to water Nota Los ajustes del difusor indicados son aproximados Pese con exactitud algunas libras en su difusor y aplique tratamiento del jardin o c sped ayudar a evitar que escurra a masas de agua o sistemas de drenaje bodies or drainage systems a un rea medida Luego si es necesario ajuste el difusor para asegurar la dosis de aplicaci n correcta mu l ee NOTICE To the extent consistent with applicable law buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions NOTA Hasta el grado que s
13. lb per ame mw ER EE A P OAE i Application cutworms earwigs European crane flies fleas below Apply when grass is dry Water lawn lightly 1 000 sq ft pr nli ri an aa a a ah ky 1000 pes zdra m ta es grasshoppers green June beetles Japanese beetle adults immediately after application an area 20 ft by 50 ft o spe d escarabajos verdes de junio escarabajos japoneses adultos poilas del c sped ligeramente inmediatamente despu s de la aplicaci n 50 pis lawn moths sod webworms leafhoppers millipedes mites sped orugas tejedoras del Saltarillas milpi s caros pilbugs spittle bugs springtails and ticks including ticks ene ml ok v a For up to 3 month control of fire ants apply at higher For up to 3 month control of cochinilas cigarrillas fieseas y garrapatas incluyendo las garrapatas Para el control hasta por 3 meses de las hormigas bravas aplique Para el control hasta por 3 meses de las that may transmit Lyme Disease use rate fire ants apply at the rate of que pueden transmitir la enfermedad de Lyme la dosis de uso m s alta hormigas bravas aplique a la dosis de 21b per 1 000 sq ft an area 2 libras por cada 1 000 pies cuadrados 20 ftx 50 ft un rea de 20 pies x 50 pies Ataenius spretulus dung beetles billbugs chinch bugs Immediately water grass thoroughly after application For Apply 1 2 lb per grubs Japanese beetle grubs green June beetle grubs billbug control apply wh
14. lication casa casa Distribuya los gr nulos uniformemente Riegue ligeramente MB A O nud inmediatamente despu s de la aplicaci n wid Lawn Ants armyworms fall and yellow striped crickets Apply with a fertilizer spreader See spreader setting chart Apply at the rate of 0 8 lb per Aplicaci n Hormigas gusanos soldados gusano cogollro y gusano pirero grilos Aplique con un dfusor de fertiizante Vea el cuadro de ajuste del difuso Aplique a la dosis de 0 8 libras por cada pplication cutworms earwigs European crane flies fleas below Apply when grass is dry Water lawn lightiy 1 000 sq ft 4 Ani i da sabe general en gusanos cortadores tieretas tipulas europeas pulgas saltamontes que se encuentra abajo Aplique cuando el pasto est seco Riegue el 1 000 pies cuadrados un rea de 20 pies x grasshoppers green June beetles Japanese beetle adults immediately after application an area 20 ft by 50 ft c sped escarabajos verdes de junio escarabajos japoneses adultos polillas del c sped ligeramente inmediatamente despu s de la aplicaci n 50 ples lawn moths sod webworms leafhoppers millipedes mites v c sped orugas tejedoras del c sped stari mipi s caros her GC ee he E CLP R98 VF S AUF NX 8 s A ma ow wr uii xc S vede A on or zr Ae s u
15. los despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando los ojos Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase 0 la etiqueta del producto Tambi n puede lamar al 1 800 917 5438 para obtener informaci n acerca del tratamiento m dico de urgencia SCOTTS EdgeGuard DLX Turf Builder Drop lf in Eyes Hold eyo open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center doctor or going for U buiaer Lrop treatment You may also contact 1 800 917 5438 for emergency medical treatment information STA GREEN O Environmental Hazards Sta Green 2 Riesgos para el medio ambiente E This product is highly toxic to fish and aquatic invertebrates To protect the environment do not allow z Este producto es extremadamente t xico para los peces y los invertebrados acu ticos Para proteger el medio ambiente no permita que el pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this Note The settings listed are approximate Accurately weigh a few pounds into pest
16. mp M 111908 215 UC er and apply to a measured area Then adjust spreader setting if necessary in order to ensure correct rate of application Nota Los ajustes dd difusor indicados son aproximados Pese con exactitud algunas libras en su difusor y aplique aun rea medida Luego si es necesario ajuste el difusor para asegurar la desis de aplicaci n correcta toda la responsabilidad para seguridad y uso que no est n de acuerdo con las instrucciones QUESTIONS amp COMMENTS zi 1 500 917 5438 or visit our websile af www spectracide cem Preguntas o comentarios Liame al 1 800 917 5438 law scr tame i vo KEEN AN US ID ose En RUE ha de see pii Si entra en contacto con los ojos Mantenga los ojos abiertas y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 a 20 minutos Si hay lentes de contacto retirelos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando los ojos Llame a un centro de control de envenenamientos 0 a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento Cuando lame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etigueta del producto Tambi n puede llamar al 1 800 917 5438 para obtener informaci n acerca del tratamiento m dico de urgencia Riesgos para el medio ambiente Este producto es extremadamente t xico para los peces y los invertebrados acu ticos Para proteger el medio ambiente no permita que el pestici
17. no costero THREE EASY STEPS TO USE THIS PRODUCT TRES PASOS F CILES PARA USAR ESTE PRODUCTO Step 1 Determine size of the job then measure the area to be treated Paso N 1 Determine el tama o del trabajo luego mida el rea que se va a tratar Step 2 Use spreader setting chart to determine appropriate setting for your spreader u Paso N 2 Use la tabla de ajuste del difusor para determinar el ajuste adecuado para el suyo P m 3 Treat as directed in rate chart Thorough coverage is important Water in granules immediately after application k N 3 Efect e el tratamiento como se indica en la tabla de dosis Es importante que la cobertura sea completa Moje los gr nulos inmediatamente despu s de la aplicaci n NOTE M Donotapply more than six 6 times per year per location at low use rate No aplique m s de seis 6 veces por a o por lugar a la dosis de uso baja e Do not apply more than three 3 times per year per location at high use rate No aplique m s de tres 3 veces por a o por lugar a la dosis de uso alta Donotallow product to run off from target site or apply within 24 hours of rain No permita que el producto se escurra del sitio que es el objetivo del tratamiento ni lo aplique hasta que hayan transcurrido 24 horas desde que llovi E js vire sob ung rain Apply this product directly to the lawn or garden area Water treated area as directed on this label Do not Norealice sg durante lluvias Apliq
18. o en el caso del escarabajo del esti rcol trate en cualquier momento desde finales de julio a principios de octubre Para el control de larvas del escarabajo del esti rcol aplique en primavera o a principios del verano cuando se empieza a ver el da o Moje completamente el pasto con 1 4 a Y pulgada de agua inmediatamente despu s de la aplicaci n Si aparece una segunda generaci n repita el tratamiento a finales del verano o principios del oto o Riegue ligeramente inmediatamente despu s de la aplicaci n Aplique i Tratamiento localizado Ajustes del difusor para la aplicaci n general en c sped A STORAGE AND DISPOSAL Fl AA zpnoman ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N S ue b 1 000 pies cuadrados 1 2 b 1 000 pies cuadrados 21b 1 000 pies cuadrados A Storage Reclose container tightly after each use Store in a cool dry area which is inaccessible to children ALO Se o hn m id Almacenamiento Vuelva a cerrar muy bien el envase despu s de cada uso Guarde en un lugar fresco y seco que no sea accesible a los and pets Disposal lad Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling PAL M mS ni os ni a las mascotas Eliminaci n Si est vac o Envase no rellenable No vuelva a usar ni a rellenar este envase Ofr zcalo para reciclar if available
19. ormigas excepto las hormigas carpinteras y faraonas y otros insectos cuando stos aparezcan por primera vez o cuando observe da os en el c sped DIRECTIONS FOR APPLYING INSTRUCCIONES DE APLICACI N os sig SRS SES a k a ae k AR 5 Pas le i sn Treatment Areas Pests How To Use Use Rate decis dum Insectos nocivos Como usar Dosis de uso Band Treatment Ants crickets earwigs fleas millipedes mites Palmetto bugs These pests are commonly found around or near foundations Apply at the rate of 0 8 lb Tratamiento en Homigas grillos tjeretas pulgas milpi s caros cucarachas de Estos insectos nocivos se encuentran generalmente alrededor o cerca Aplique a la dosis de 0 8 las por Around House roaches German and American silverfish sowbugs pillbugs of houses as well as in lawns Certain of these pests may per 1 000 sq ft an area franjas ca o cucarachas alemana y americana lepismas cochinillas dela de los cimientos de las casas asi como tambi n en los c spedes cada 1 000 pies cuadrados un rea Foundation water bugs enter houses Apply a 3 to 5 foot band of granulesnextto 5 ftx 200 fi Alrededor de los humedad cochinilas chinches de agua Algunos de estos insectos nocivos pueden entrar en las casas Aplique de 5 pies x 200 pies the house foundation Distribute granules uniformly Water cimientos de la una franja de gr nulos de 3 a 5 pies al lado de los cimientos de la lightly immediately after app
20. rimavera 0 a principios del verano cuando se empieza a ver el dana Mag completamente el pasto oon Ya a Y pulgada de agua inmediatamente despu s de la aplicaci n Si aparece una segunda generaci n repita el tralamiento a finales del verano o principios del oto o gt verdes de punto orans del g nero Hyperodes galos topos Rege kxranerte nmedalanerte despu s de la aplicaci n m mon Ants except carpenter and pharaoh Argentine southern field Allegheny mound cornfield honey Hormigas excepto carpinteras y faraonas MEN del sur de campo Allegheny mound de los campos de maiz de la miel del opreader Sethi ngs for Ove rall L awn Applic atio on pavement red imported fire art nuisance pee Ajustes del difusor para la aplicac on general en Cesped pond ni a r moksias d m s S OR RAGE AND ID SPOSAL E r Make and Model tu 1b 1 000sq ft 1 21b 1 000sgft 214 4 a ALMACENAMII 3 NT D Y ELIMINAC CI N 2d Sales Marca y mode lo del dif sor 08 1 00 pies cuadrados 12 1000 pies cuadrados 2181 00 pies cuadrados Wiad Gt rd oi ss hf Storage Reclose container tg aller ac ud use Store in a cool dry area which is inaccessible to children TI en oo De cd ci dne sn e cose MATIG que mo sea accesible a los and pets Disposal if empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling IA ni os ai a l
21. rs storm drains water bodies or aquatic can occur Do not allow the product to enter any drain during or after application Treat the following pests during the months indicated Make no more than six applications per year at low use rate or three times for highest use rate Ar My m ae d a ES mi p b ok SAD e Kills The eee SE HR 4 the Kills The Season Long Control amp Prevents New Against Red Imported Fire Ants Kill In Mound Formation For up to 3 months Starts To as Minutes dari RI V ET TM He LAL RAT OG Covers Up To 5 000 sq ft Queen Guaranteed Results or Your Money Back Colony Fast rf V DOD DE EMI PLEI oe E e pala qe Mantenga los ni os y las mascotas fuera de la zona tratada hasta que el producto se haya mojado y el c sped est seco En el Estado de Nueva York no se podr aplicar este producto en zonas de c sped ubicadas a una distancia de hasta 100 pies de un pantano costero o de un arroyo que inni on a pr cocos i S PASOS F CILES PARA USAR ESTE Pelt Determine el tama o del trabajo ms ov oA Paso 2 ins a i ey a Efect e el tratamiento como se indica en la tabla de q No aplique m s de seis 6 veces por a o por lugar a la dosis de uso bj No aplique m s de tres 3 veces por a o por lugar a la dosis de uso alt No permita que el producto se escurra del sitio que es el obje
22. s fleas roaches German p Guaranteed Results or Your Money Back Dira s and American gr ubs sod webworms European crane Use On S Covers Up To MONEY BACK If you are not satisfied with this product for any reason send your written request for a A flies ticks and other listed insects A Lawns 5 000 sq ft ai refund to the address below together with the original dated store receipt showing the price you paid Please allow 6 8 weeks for processing VI THAT MV RU WAT KOP Cras Set eh En end 724000 A AA it DIRECTIONS FOR USE MODO DE EMPLEO M it is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling m Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta PIL GU Keep children and pets off treated area until product has been watered in and lawn is dry A Mantenga los ni os y las mascotas fuera de la zona tratada hasta que el producto se haya mojado y el c sped est seco A O En el Estado de Nueva York no se podr aplicar este producto en zonas de c sped ubicadas a una distancia de hasta 100 pies de un pantano costero o de un arroyo que In New York State this product may not be applied to lawns within 100 ft of a coastal marsh or stream that drains directly into a coastal marsh desemboque directamente en un panta
23. tivo del tratamiento ni lo aplique hasta que hayan transcurrido 24 horas desde que llovi ort Aia at ca zr t Riegue la zona tratada como se indica en esta etiqueta No riegue hasta el punto de Se proh be la aplicaci n directa a alcantarillas o drenajes asi como a cualquier mp veda producirse el drenaje a alcantarillas drenajes pluviales masas de aqua Y v y el tel fl ppt pl poli despu s de su aplicaci n wa A Trate las siguientes insectos nocivos durante los meses indicados pr A Abr ITA U EU PRODI VAN RES l Dung Beetie Grubs Hyperodes Weevils MI PLYIN DIRECTIONS FOR AP I v To jse se Rate These pests are commonly found around or near foundstans Apply at he rae 408b of houses as well as in lawns Certain of these pests may per 1 000 sq ft an area enter houses Apply a 3 to 5 foot band of granules ned to 5 ftx 200 fi the house foundation Distribute granules uniformly Waler fightly immediately after application Apply with a fertilizer spreader See spreader seting chart below Apply when grass is dry Water lawn lightly immediately after application For up to 3 month control of fire ants apply at higher use rate Pests How Treat ment Areas and Treatme ent nd Hou Found ation Ants crickets earwigs fleas milipedes mies Palmetto bugs dn ee aa ae BAM Overall Lawn Application Ans
24. ue este producto directamente al c sped o zona del jard n Riegue la zona tratada como se indica en esta etiqueta No riegue hasta el punto de water to the point of runoff escurrimiento l is prohibited directly into sewers or drains or to any area like a gutter where drainage to sewers storm drains water bodies or aquatic Se prohibe la Du directa a alcantarillas o drenajes asi como Ve vd zona similar a una cuneta en la que pueda producirse el drenaje a alcantarillas drenajes pluviales masas de agua habitat can occur Do not allow the product to enter any drain during or after application o h bitats acu ticos No permita que el producto entre en ning n drenaje durante o despu s de su aplicaci n Treat the following pests during the months indicated Make no more than six applications per year at low use rate or three times for highest use rate Trate los siguientes insectos nocivos durante los meses indicados No efect e m s de seis aplicaciones por a o a la dosis de uso m s baja o tres veces en el caso de dosis de uso m s alfa Jun Jul Aug Sep Ot Now Dec Ee Fe Mr Ar Ma Jun m Ago Sep Oct Nov Dic Billbugs Grubs Gorgojos Larvas Dung Beetle Grubs s P d Larvas del escarabajo del esti rcol Hyperodes Weevils 4 Gorgojos del g nero hyperodes I Treat ants except carpenter and pharaoh ants and other insects when they first appear or you notice lawn damage Trate las h
Download Pdf Manuals
Related Search