ONE YEAR! - KellySolutions.com
Contents
1. PRECAUCIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO o Para evitar da ar plantas deseables aplique cuando no est ventoso El viento puede causar el arrastre involuntario hacia plantas y c sped deseables NO aplique sobre las zonas de la ra z de rboles y arbustos deseables o NO aplique a cubresuelos decorativos con corteza o piedras donde la tierra est cubierta con tela pl stica ni en declives porque puede provocar escurrimiento y o lixiviaci n aplique solamente a superficies niveladas En lugares con terrenos muy arcillosos la acci n residual puede superar el a o NO lo aplique a una distancia menor al doble de la distancia que haya entre el tronco de un rbol y la franja de goteo o lo aplique al lado de una cerca si al otro lado hay plantas deseables o si se piensa plantar en el uturo o Corte verticalmente las ra ces contiguas a la zona de la ra z de plantas deseables No aplique este producto de modo que entre en contacto con personas o mascotas ya Sea directamente o por arrastre Solamente las personas que apliquen este producto pueden permanecer en el rea durante la aplicaci n Almacenamiento del pesticida No contamine el agua ni los alimentos para personas o animales por medio del almacenamiento o la eliminaci n Guarde el pesticida sin diluir en el envase original No guarde la soluci n diluida del pesticida Eliminaci n del envase del pesticida Si est vac o No vuelva a utilizar el envase T relo en la2. Pesticide Container Disposal lf empty Do not reuse this container Place in trash or offer for recycling if available It partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards to Humans and Domestic Animals CAUTION Harmful if inhaled or absorbed through the skin Avoid breathing spray mist Avoid contact with skin eyes or clothing First Aid If Inhaled Move person to fresh air If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably by mouth to mouth if possible Call a Poison Control Center or doctor for further treatment advice If on Skin or Clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center or doctor or going for treatment Environmental Hazards Do not apply directly to water Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate NOTICE Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions Questions or Comments Call 1 800 332 5553 MADE IN THE Manufactured by Chemsico Div of United Industries Corp USA 050 11254 st Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9688 198 EPA Est Nos 39754 WI 1 R 9688 MO 1 U 79533 W1
3. empezando a crecer e Las malezas que tengan una altura mayor a 4 pulgadas se deben limpiar con azada o cortar hasta 1 pulgada de altura antes del tratamiento o puede que sea necesario efectuar una segunda aplicaci n e Tambi n puede ser necesaria una segunda aplicaci n para controlar malezas perennes de ra ces profundas En reas de lluvias fuertes puede ser preciso repetirla aplicaci n cada 6 meses e La aplicaci n en d as soleados con temperaturas superiores a 60 F tendr como resultado el cont tolr m s r pido de las malezas existentes rea a Cantidad de Cantidad sugerida de tratar producto a usar agua a usar 25pie 4 onzas l quidas 3 cuartos de o BO pies 8 onzas l quidas 12 onzas l quidas _ 5 galones 100 pies 1 pt 16 onzas l quidas Aplique con una regadera u otro aparato para regar o rociar con agua suficiente para cubrir bien el rea consulte la cantidad de agua que se recomienda usar en la tabla de arriba Cuando use una regadera enjuague tres veces y vierta el agua de riego en el rea tratada cuando haya terminado la aplicaci n Mezcle solamente la cantidad necesaria y use de inmediato No guarde la soluci n diluida MANEJO DEL ARRASTRE DEL ROCIO No permita el arrastre del roc o desde el sitio de aplicaci n ni que entre en contacto con personas construcciones que ocupen personas en alg n momento y la propiedad vinculada parques y reas recreativas cultivos que no sean el objetivo del t
4. 1 8D 39609 M0 1 GM Circled letter is first letter of lot number 17 12507 2007 UIC STOP READ ENTIRE LABEL BEFORE USE DIRECTIONS FOR USE Itis a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling For outdoor use around the home only 5 Keep children and pets off treated areas until these areas are dry GENERAL INFORMATION Ultra Kill Vegetation Killer Concentrate is a nonselective product intended for use after dilution with water and will kill almost all vegetation down to the roots and prevent plant regrowth When applied to the soil this product can inhibit plant growth for up to one year Residual control increases as rates are increased e Use around the home where no plant growth is desired e This product is intended for bare ground vegetation control in driveways sidewalks brick walks paths patios parking areas play areas along fences and curbs around buildings and graveled pathways where plant growth has come through these surfaces Do not use on lawns flower beds or vegetable gardens This product should not be applied over the root zones of desirable trees or shrubs Do not apply in sloped areas where runoff may adversely affect desirable plants The annual maximum application rate is 0 046 lb prometon per 100 sq ft For Best Results Although this product has considerable activity through foliar contact much of its activity is through roots therefore its effec
5. basura u ofr zcalo para reciclar si existe esa opci n Si est parcialmente vac o Llame a su servicio de eliminaci n de desechos m s cercano para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno ni externo Riesgos para los seres humanos y los animales dom sticos PRECAUCI N Nocivo si se inhala o se absorbe por la piel Evite respirar la niebla del roc o Evite el contacto con la piel los ojos ola ropa Primeros Auxilios Si es inhalado Saque a la persona al aire fresco Si no respira llame al 911 o auna ambulancia Luego admin strele respiraci n artificial preferentemente boca a boca si es posible Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir m s instrucciones de tratamiento Si entra en contacto con la piel o la ropa Qu tese la ropa contaminada Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15 20 minutos Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto Herbicida concentrado que elimina la vegetaci n Riesgos para el medio ambiente Evita el crecimiento de plantas durante hasta un a o No aplique directamente al agua No contamine el agua cuando elimine las aguas de lavado del equipo gt NOTA El comprador asu
6. e autom viles aceras sendas de ladrillo senderos patios reas de estacionamiento reas de juego a lo largo de cercas y aceras alrededor de edificios y senderos de grava donde el crecimiento de la vegetaci n ha surgido en estas superficies No lo use en c spedes lechos de flores ni huertas Esto producto no se debe aplicar sobre las zonas de las ra ces de rboles o arbustos deseables No aplique en reas con declives donde el arrastre pueda afectar de manera adversa a las plantas deseables La dosis de aplicaci n m xima anual es 0 046 lb de prometon por 100 pies cuadrados Para obtener mejores resultados Aunque este producto tiene considerable acci n a trav s del contacto foliar la mayor parte de su acci n es a trav s de las ra ces en consecuencia su eficacia depende de que la lluvia lo desplace hacia la zona de la ra z La tierra muy seca y la escasez de lluvias pueden tener como resultado un control insuficiente de las malezas Para obtener mejores resultados si la tierra est seca riegue ligeramente antes del tratamiento Aplique este producto directamente a malezas y pasto Moje bien las malezas pero no las empape ya que puede ocurrir escurrimiento Dos d as despu s de la aplicaci n riegue ligeramente el rea tratada Esto ayudar a la eliminaci n y prevenci n de malezas por medio de la absorci n de la ra z CUANDO APLICAR e Para obtener mejores resultados aplique a la tierra desnuda o cuando la maleza est
7. me toda la responsabilidad en caso de no seguir las instrucciones sobre seguridad y modo de empleo Preguntas o comentarios Llame al 1 800 332 5593 PROOF OF PURCHASE F PO U PC Active Ingredients Prom al Diqui 0 44579 41244 4 Net 1g 128 fl 02 3 7 s 0 18 lb L diquat dibromide per gallon IMPORTANT USE PRECAUTIONS e To avoid damage to desirable plants apply when it is not windy Windy conditions may cause inadvertent drifting to desirable plants and grass e DO NOT apply over the root zones of desirable trees and shrubs e DONOT apply to decorative rock or bark groundcovers where the soil is covered with plastic fabric or on slopes because runoff and or leaching may result apply only to level surfaces In heavy clay soil locations residual activity may exceed one year e DO NOT apply closer than twice the distance from the trunk of a tree to the dripline e Do not apply next to a fence if desirable plants are growing on the other side or if future plantings are planned e Vertically cut through any roots adjacent to root zone of desirable plants e Do not apply this product in a way that will contact any person or pet either directly or Mh drift Only persons applying this product may be in the area during application STORAGE AND DISPOSAL Pesticide Storage Do not contaminate water food or feed by storage or disposal Store undiluted pesticide in original container Do not store diluted pesticide solution
8. ratamiento zonas acu ticas y pantanosas bosques pasturas tierras de pastoreo ni animales EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Cuando mezcle y aplique este producto use lo siguiente e Camisa de mangas largas y pantalones largos e Zapatos y calcetines e Guantes resistentes a los productos qu micos fabricados con materiales impermeables como caucho but lico o neopreno de gt 14 mils de espesor
9. tiveness is dependent on rainfall to move it into the root zone Very dry soil conditions and lack of sufficient rainfall may result in poor weed control For best results if the soil is dry water lightly before treatment Apply this product directly to weeds and grass Thoroughly wet weeds but do not soak as runoff may occur Two days following application lightly water the treated area This will aid in the killing and prevention of weeds through root absorption WHEN TO APPLY e For best results apply to bare ground or when weed growth is just starting e Weeds taller than 4 inches should be hoed or cut to 1 inch in height before treatment or it may be necessary to make a second application e A second application may also be necessary to control deep rooted perennial weeds In areas of heavy rainfall repeat application may be required every six months e Application on sunny days with the temperature above 60 F will result in faster control of existing weeds Area to Amount of Product Suggested Amount of Be Treated Water to Use Apply using a watering can or other watering or spraying device in sufficient water to get good coverage of the area refer to the suggested amount of water to use in above table When using a watering can triple rinse and pour rinsewater on area treated once application is complete Mix only the quantity needed and use immediately Do not store diluted solution SPRAY DRIFT MANAGEMENT Do not allow spra
10. y to drift from the application site and contact people structures people occupy at any time and the associated property parks and recreation areas nontarget crops aquatic and wetland areas woodlands pastures rangelands or animals PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT When mixing and applying this product wear the following e Long sleeved shirt and long pants e Shoes and socks e Chemical resistant gloves made of waterproof materials such as butyl rubber nitrile rubber or neoprene rubber thickness gt 14 mils 1 LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO MODO DE EMPLEO Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta S lo para usar al aire libre alrededor de la casa S Mantenga a los ni os y las mascotas fuera de las zonas tratadas hasta que est n secas INFORMACION GENERAL El herbicida concentrado para elimina la vegetaci n Ultra Kill es un producto no selectivo que se debe usar despu s de diluirlo con agua que mata casi toda la vegetaci n hasta las ra ces y evita el nuevo crecimiento de las plantas Cuando se aplica a la tierra este producto puede inhibir el crecimiento de las plantas durante hasta por un a o El control residual aumenta a medida que aumentan las dosis e Uselo alrededor de la casa donde no se desee que crezcan plantas e Este producto est destinado al control de la vegetaci n en la tierra desnuda en caminos de entrada d
Download Pdf Manuals
Related Search