IM_85101 N 85102_JINRI
Contents
1. ctricos no deben ser desechados con la basura dom stica Deben ser reciclados en los Batteries are not fully charged puntos de recogida previstos a este efecto Dirijase a las autoridades locales o a su distribuidor para obtener asesoramiento sobre el reciclaje a Make sure your light is located in an area where the solar panel gets the maximum amount of full direct sunlight every day Allow sunlight to recharge the batteries MODE D EMPLOI Le bouton Marche Arr t est situ sous la Lampe Solaire Flottante for a ful sunny day Lorsque vous sortez la Lampe Solaire Flottante de son emballage le bouton est en position Arr t l appareil y q BE GS as est teint b If the weather has been cloudy or overcast duning the day the batteries wili not be IMPORTANT Appuyer sur le bouton Marche Arr t pour mettre la lampe en fonction Placer la Lampe i 2 i 1 i i Solaire Flottante directement sous les rayons du soleil pendant 12 heures avant la premi re mise en marche recharged for operation at night The solar light must have direct sunlight every de la Lampe panneau solaire dirig vers le soleil Cette op ration est indispensable pour permettre aux day to fully charge the batteries If the solar light does not receive enough sunlight batteries rechargeables d atteindre leur pleine capacit f A La Lampe Solaire Flottante s illuminera automatiquement la tomb e de la nuit one day it will recharge the next sunny2. day and resume normal operation INFORMATIONS Dans le cas o la Lampe Solaire Flottante ne s allumerait pas la tomb e de la nuit veuillez respecter les conditions suivantes A a Assurez vous que de la Lampe Solaire Flottante est dispos e dans un endroit o le panneau solaire Other light sources eut recevoir chaque jour la meilleure exposition au soleil Laisser l appareil sous le soleil toute une p que pi Pp If your solar lights are located too close to a street light porch light or another solar journ e de plein ensoleillement pour obtenir une charge maximale b Si le ciel reste nuageux durant toute la journ e il se peut que les batteries ne soient pas suffisamment A r S i g J peutq pi light it may not tum on automatically at night The built in photocell light sensor 1s recharg es pour faire fonctionner l appareil durant la nuit La Lampe Solaire Flottante a n cessaire A h li li al h li h ment besoin d tre suffisamment expos e chaque jour pour recharger pleinement les batteries reacting to the other ight source Eliminate the other g t source or relocate your c Si la Lampe Solaire Flottante est dispos e proximit d un clairage artificiel ex dispositif d clairage 1 li ht ext rieur il est possible qu elle ne s illumine pas automatiquement une fois le nuit tomb e car la solar 18 S N dico cellule photosensible de l appareil est galement sensible diff rents types de rayonnements Made in China
3. lumineux Eteignez donc toute source de lumi re artificielle proximit de la Lampe Solaire Flottante ou d placez l appareil AVERTISSEMENTS Pile rechargeable non rempla able Retirer les lampes de la piscine avant de vous baigner Ne pas relier les lampes entre elles l aide d un cordon Ce cordon pourrait tre dangereux pour les nageurs ventuels risque d tranglement Ne jamais utiliser des cordons d une longueur libre de plus de 20 cm Informations conserver Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Merci de les recycler dans les points de collecte pr vus cet effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage
4. ITEM 85101 85102 INSTRUCTIONS FOR FLOATING SOLAR LIGHT L MPARA SOLAR FLOTANTE MODO DE EMPLEO The on off switch is located at the bottom of the lamp El bot n ON OFF est situado bajo la l mpara solar flotante Al sacar la l mpara flotante de su embalaje A gt A agi el bot n est en posici n OFF el aparato est apagado When you take the solar lamp out of the packing the switch ison the off position IMPORTANTE Pulsar el bot n ON OFF para poner la l mpara en funcionamiento Colocar la L mpara Itis important that you put the solar light in full sunlight for at least 12 hours before you Solar Flotante directamente bajo los rayos del sol durante 12 horas antes de ponerla en marcha por E E primera vez panel solar dirigido hacia el sol Esta operaci n es indispensable para permitir a las bater as activate the lamp e this allows the rechargeable battery to reach full capacity please bo alcanzar su plena capacidad La L mpara Solar Flotante se encender autom ticamente a la da de la noche note that the rechargeable battery can not be changed de INFORMACI N The number of hours the light will stay on depends on your geographical location weather En caso de que la l mpara solar no se encendiese al caer la noche respetar las condiciones siguientes ss qe alt ar a Asegurarse de que la L mpara Solar Flotante est dispuesta en un lugar donde el panel solar puede conditions and seasonal lighung availability
5. recibir cada d a la mejor exposici n al sol Dejar el aparato al sol un d a entero para obtener una carga Solar lights do not receive as much direct sunlight in winter months Therefore the number iana E el E b Si el cielo est nublado todo el d a puede que las bater as no se carguen lo suficiente para hacer of hours the light will stay on will be reduced during winter funcionar el aparato por la noche La l mpara solar flotante requiere necesariamente estar expuesta al sol cada d a para recargar totalmente las bater as c Si la L mpara Solar Flotante est dispuesta cerca de una iluminaci n artificial ej Dispositivo de r 00 H i iluminaci n exterior es posible que no se ilumine autom ticamente cuando caiga la noche ya que la Troublesh ting Information c lula fotosensible del aparato tambi n es sensible a distintos tipos de radiaciones luminosas Por tanto hay que apagar toda fuente de luz artificial cerca de la L mpara Solar Flotante o desplazar el aparato ADVERTENCIAS If your solar light does not tum on at night it may e caused by one of the following Pila recargable no sustituible Retirar las l mparas de la piscina antes de tomar un ba o No conectar las PeP l mparas entre s por medio de un cable Este cable podr a ser peligroso para los eventuales nadadores conditions riesgo de estrangulamiento No utilizar nunca cables de un longitud libre superior a 20 cm Informaci n a conservar Los productos el
Download Pdf Manuals
Related Search