400ml ANTISTATIC SPRAY
Contents
1. TETENAL ANTISTATIC CLOTH PREMIUM Antistatic Tuch Premium Art Nr 101317 Format ca 29 x 30 cm e Hochwertig impr gniertes Spezialtuch e Fusselfreies Gewebe e Ums umter Rand e Beseitigt und verhindert statische Aufladungen Sch tzt Kunststoffe Plexiglas Glas Gummi Abwischen gen gt e Auffrischung m glich mit Tetenal Antistatic Spray www tetenal de Weg mit dem Staub Tetenal Produkte gegen Staub und statische Aufladungen Antistatic Spray Art Nr 105194 Dose mit 400 ml e Erstklassiges Antistatikum e Beseitigt und verhindert statische Aufladungen e Sch tzt Filme Kunststoffe Plexiglas Gummi e Einfach aufspr hen trocknet sofort auf Frischt Antistatic T cher auf e Ideal f r Scanner Negativb hnen Printer Schallplatten Anti Dust Spray Art Nr 103039 Dose mit 400 ml e Druckgas zur Staubbeseitigung e Fest montierter Spr hkopf und separates Spr hrohr e F r vielf ltige Anwendungen im Haus und beim Hobby e 400 ml f r ca 90 Liter Gas Besonders attraktives Preis Leistungsverh ltnis Anti Dust Professional Spray Art Nr 103043 Dose mit 500 ml e Hochkomprimiertes Spezialgas e Entfernt Staub von Printern Lampengeh usen Projektoren PC Elektronik Optik e Mit fest montiertem Spr hkopf und separatem Spr hrohr e 500 ml f r ca 130 Liter Gas e Ideal f r professionelle Anwendungen f r Techniker Elektroniker e Nicht brennbar TETE2. pour les yeux L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges Conserver hors de la port e des enfants Conserver l cart de toute flamme ou source d tincelles Ne pas fumer Ne pas respirer les a rosols Ne pas jeter les r sidus l gout Utiliser seulement dans une pi ce bien ventil es R cipient sous pression A prot ger contre les rayons solaires et ne pas exposer une temp rature sup rieure 50 C Ne pas percer ou br ler m me apr s usage Ne pas vaporiser vers une flamme ou vers des objets incandescent Vider compl tement l a rosol par s curit avant de le jeter ES PROPRIEDADES Spray antiest tico act a en superficies para la elimi naci n y prevenci n de la electricidad est tica en metales cristal y pl sticos de maquinaria herramientas pel culas y placas no es adecuado para las pantallas de aumento de Rayos X Especialmente aconsejable para discos tambi n Comprobar la compatibilidad con pl sticos pel culas y placas antes de usarlo MODO DE EMPLEO 1 Agitar bien antes de usar 2 Rociar a una distancia de 20 30 cm 3 Una capa demadiado gruesa puede ser eliminada con el Pa o limpiador art N 101313 un poco de algod n Extremadamente inflamable Irrita los ojos La inhalaci n de vapores puede provocar somnolencia y v rtigo Mant ngase fuera del alcance de los ni os Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas No fumar No respi rar los aerosol
3. NAL TETENAL Prevents static electricity Beseitigt statische Elektrizit t Emp che l lectricit statique Previene la electricidad est tica Art Nr 105194 EN ACTION Antistatic Spray surface active agent for the removal and preven tion of static electricity on metal glass and plastics of machinery implements films and foils not suitable for X ray intensifying screens Especially suitable for records too Test compatibility with plastics films and foils before use INSTRUCTION FOR USE 1 Shake well before use 2 Spray from distance of 20 30 cm 3 Excess coating can be removed with Cleaning cloth art no 101313 or a wad of cotton wool Extremly flammable Irritating to eyes Vapours may cause drowsiness and diz ziness Keep out of reach of children Keep away from sources of ignition No smoking Do not breathe spray Do not empty into drains Only use in well ven tilated areas Pressurized container Protect from sunlight and do not expose to temperature exceeding 50 C Do not pierce or burn even after use Do not spray on a naked flame or any incandescent material For proper disposal please empty aerosol completely DE WIRKUNGSWEISE Antistatic Spray ist ein oberfl chenaktives Mittel zur Beseitigung und Verh tung von statischer Elektrizit t auf Metall Glas und Kunst stoff z B bei Maschinen Ger ten Filmen und Folien nicht f r R ntgen Verst r kerfolien Hervorragend geeignet zur Behandlung vo
4. es No tirar los residuos por el gesaguee Usar nicamente en lugares bien ventilados Envase presurizado Prot jase de los rayos solares y ev tese exponerlo a temperaturas superiores a 50 C No perforar ni quemar incluso despu z de usado No pulverizar en las llamas sobre objetos brillan tes Asegurese de que esta completamente vac o antes de tirarlo Hochentz ndlich Extremly flammable Extr mement inflammable Extremadamente inflamable Altamente infiammabile Zeer licht ontvlambaar Yderst brandfarlig Mycket brandfarlig br nnbar v tska kl Exstremt brann farlig Eritt in helposti syttyv palavat nesteet tulenarkaa I ik Produkt skrajnie tatwopalny Reizend Irritant Irritante Irritante Irriterend Lokalirrite rende Irriterende Lokalt irriterande Arsytyst aiheuttava Produkt dra ni cy 51944 520 Made in Germany eo ROEL LN000577 O Tetenal Europe GmbH Sch tzenwall 31 35 D 22844 Norderstedt Tel 49 0 40 521 45 0 www tetenal com
5. n Schallplatten Kunststof fe Filme und Folien vorher auf Vertr glichkeit pr fen GEBRAUCHSHINWEISE 1 Vor Gebrauch kr ftig sch tteln 2 Spr habstand 20 30 cm 3 Zu starken Auftrag mit Reinigungstuch Art Nr 101313 oder Wattebausch beseitigen Hochentz ndlich Reizt die Augen D mpfe k nnen Schl frigkeit und Benom menheit verursachen Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Von Z ndquellen fernhalten Nicht rauchen Aerosol nicht einatmen Nicht in die Kanalisation gelangen lassen Nur in gut gel fteten Bereichen verwenden Beh lter steht unter Druck Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen ber 50 C sch tzen Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam ffnen oder verbrennen Nicht gegen Flamme oder auf gl henden Gegenstand spr hen F r ordnungsge m e Entsorgung Dose leerspr hen FR ACTION Antistatic Spray un agent tensio actif pour viter et pr venir l lec tricit statique sur m tal verre et mati res plastiques de machines appareils films et feuilles ne convient pas aux crans renfor ateurs radiographiques Particuli rement utile pour le nettoyage de disques V rifier Ila compatibilit avec les mati res plastiques les films et les feuilles avant usage MODE D EMPLOI 1 Bien agiter avant usage 2 Distance d atomisation 20 30 cm 3 AUne couche trop paisse peut tre enlev e avec le chiffon de nettoyage art n 101313 ou un tampon de ouate Extr mement inflammable Irritant
Download Pdf Manuals
Related Search