colori e vernici paint esmalte vernizes émails & couleurs lacke
Contents
1. oro a yia va TNV amp amp koMjosr TNV ue rp ro TeMK TNV padakwvel leEUKOAUVOVTAG TNV ATOM KPUVON TNG oto XTIPEI P Mukv xpnon pe mv do I Uyp yia pudiop Mukv 1 150 kg It AqhektO 1 250 kg It AqhektO2. il AE TRE 6005 bira Lor Y feria Mira dir hanar mul p MOTA Tac Hare RAL 7032 Prti Long Los Lon P iki su lr Inch ld ITALIA RAL 9006 nine Maina EMISE NSD MIELE TADO C RAL 9010 Ir in HP Pi TIS in Pak 6011 ira rar amp roc eser ANTH RAL 7035 Gre 1 ELADA TEA RAL 90095 ege Mas Boiler RTLA OLO rare bhros lepre Erir neri eri Lei Brit igor AT Mii RAL 6029 ene ia rie Herr Bety is Ar s oS d uod 6011 Matan lp i Fadi War Lai kr Bran heri aum AB AF TE A RAL 9005 Opara Bir era paca inm Ogg user lla Rm CLOS CAR Lear ltem Targa Mant ETENDE rion ETUR aha bzgl
3. COLOR FAREN P Ea oe ri Punta media in fibra acrilica made in Japan Medium point acrylic fiber tip made in Japan Punta media en fibra acrilica made in Japan Die Faserspitzen aus Acryl sind in Japan hergestellt Display 861ESP 1 22 x 12 x 28 cm UK ES PT FR DI GR MARCATORE MARKER MARCADOR MARQUEUR LACKSTIFT MAPKAAOPO2 PAINT MARKER MEDIUM POINT Color Code Ean Pcs 861ARG 8020089861059 12 861BIA 8020089861073 12 861BLU 8020089861035 12 861GIA 8020089861028 12 861NER 8020089861066 12 O eo 861080 8020089861042 12 861ROS 8020089861080 12 861VER 8020089861011 12 Display KIT 861KIT 8X12 MARCATORE INDELEBILE A VERNICE Per marcare qualsiasi oggetto e materiale Colori brillanti coprenti e resistenti all acqua Colori permanenti anche su vetro Disponibile in Box da 12 pennarelli per colore 7g 2anni Fibra acrilica made in Japan PERMANENT PAINT MARKERS Water resistant bright colours uses on all surfaces including glass Available in boxes of 12 felt pens per colour 7g 2 years Acrylic fabric made in Japan MARCADOR INDELEBLE DE PINTURA Marcador indeleble acr lico para marcar todo tipo de objeto y superficie Colores resistentes gran capacidad cubriente y resistentes al agua Colores permanentes incluso sobre cristal o vidrio Disponibilidad en Box 12 rotuladores por color 7g 2a os Fibra Acr lica
4. XPHEH upnAr rp oquon Ae EOWTEPIK G Kat EEWTEPIK G ETIPAVELEG ak ur kat TIWG kat OAHTIEX gt 2 emo veles rip riet va eivai kat oteyv c Avakiveiote evepy yia 1 Aerrr Vek ors arr ctaon 20 30 cm pe apyr kat oxa8epri kivnon Kar xpopara Bh rre Xpoyara Ral Emu dvyn B goc 100800 Yyn Nat 27 5 10 ent Le 24 pc FAREN FR DE GR HE e EFFETTI SPECIALI ALTA TEMPERATURA FERRO MICACEO _ IT UK SMALTI ACRILICI EFFETTI SPECIALI Per effetti Metallizzati A specchio Fluorescenti Oro e Argento Aderisce su ogni superficie metallo alluminio ideale per infissi legno quasi tutte le plastiche muratura vetro ceramica etc Modalit d uso Le superfici devono essere pulite e asciutte Agitare energicamente per un minuto Spruzzare da una distanza di 20 30 cm con movimento lento e costante a strati incrociati e sottili SMALTO ALTE TEMPERATURE Speciale Smalto siliconico resistente a temperature fino a 600 C Adatto per marmitte collettori radiatori termosifoni canne
5. qux u AuB o Yyn 27 5 10 Ment Le 24 WPEG VERNICI SPRAY SPRAY PAINTS ESMALTE SPRAY VERNIZES SPRAY FAREN para MAILS SPRAY LACKE SPRAY BEPNIKIA XTIPEI Code Pcs 8VA500 8VB500 8VC500 8VD500 8VE500 8VF500 8VG500 o FAREN oe A IA IA Da i Smalto acrilico 100 Per segnaletica sia orizzontale che verticale Indicata per tracciare parcheggi campi da gioco campi sportivi tracciature da cantiere indicazioni stradali pavimentazioni industriali su cemento asfalto sabbia neve Modalit d uso Agitare la bombola per 1 2 minuti Spruzzare da una distanza di 20 30 cm Applicare con passate leggere ed incrociate prima verticalmente e poi orizzontalmente Rapida essiccazione RIMOZIONE VERNICE Con Acetone e o Diluente Nitro Sicurezza esenti da Resistenti a Valvola Sovraverniciabilit con Essicazione Resa metrica 5 7 minuti 20 25 metri lineari Piombo e gas dannosi per l ozonosfera Passaggio abrasione smog raggi solari Multidirezionale Spray acrilici nitro sintetici 100 ACRYLIC Line marking paint for horizontal and vertical applications Indicated for marking car parks play grounds factories roads industrial floors and sporting areas Product also suitable on sand and snow surfaces How to use It is essential to shake the can for at least 1 2 minutes to ensure product u
6. RAL 1023 PF LT prima Figs ALA dl TC RAL 3015 Mna Lgs Finis ean Cl dr a e eue ls l T own SOOPS RAL 5015 TC TEM CIPIT IET Ag Dru Bera Htm AE A a RES RAL 5017 batan fi Poir talia toe friend Dhr Tas ACETLECLON FAO RAL 8016 Tr PLFA afgana LLH AETLICELOR TTR AEE MOOSE A RAL 9010 NIETOS iA MERE Refer lati i Pare Aig Beans balar kigas Bara ir Upao 1 Base Anni AT MUS AL E paca Tecra t RAL 6003 Werda ricrea Lead rn irria Foam is Feri Liubogrin I regens HIS E am RAL 7001 ert Garp i am Pura Piton ui b m ESOS sor ERAS POR anas am Ara rra RAL 8017 Mitre m li Waris dera Saar Cazi Bras ca pia Sara aur EMEI B RAL 9010 Ins fi od
7. Ideal para tubos de escape colectores radiadores termosifones chimeneas estufas hornos Modo de empleo Las superficies tienen que estar limpias y secas Agitar en rgicamente durante un minuto Aplicar a una distancia de unos 20 30 cm con movimiento lento y constante en capas cruzadas y sutiles ESMALTE HIERRO MICACEO Esmalte acr lico de gran espesor para superficies ferrosas Optima protecci n de larga duraci n con efecto t pico del hierro antiguo Para vallas verjas enrejados pluviales puertas etc Modo de empleo Las superficies tienen que estar limpias y secas Agitar en rgicamente durante un minuto Aplicar a una distancia de unos 20 30 cm con movimiento lento y constante en capas cruzadas y sutiles Para colores y c digos ver tabla de colore COLOR FAREN Resistente a la luz exento de plomo Perfectos Gran fidelidad Si 2m 5 10 minutos En24h ESMALTES ACR LICOS EFEITOS ESPECIAIS Para efeitos Metalizados A espelho Fluorescentes Dourado e Prateado Adere a todas as superf cies metal alum nio ideal para batentes madeira quase todos os pl sticos alvenaria vidro cer mica etc Modo de emprego As superf cies devem estar limpas e secas Agite energicamente por um minuto Borrife de uma dist ncia de 20 30 cm com movimentos lentos e constantes formando camadas finas e cruzadas ESMALTE ALTAS TEMPERATURAS Esmalte especial Silicone resistente a temperaturas at 600 C Indicado para silenciado
8. Thick Ethereal 1 150 kg It Not flammable Liquid Ethereal 1 250 kg It Not flammable DECAPANTES ECOL GICOS NO R40 5 Act a sobre pinturas de cualquier tipo mono y bicomponente para madera o para metal incluido pinturas antivegetativas Su mecanismo de acci n se compone de una primera fase en la cual penetra a trav s de la pel cula de la resina para despegarla de la superficie infl ndola de un modo caracter stico En la fase final la pel cula se reblandece facilitando as su completa y r pida eliminaci n Tambi n est disponibile en formato spray en el apartado de AEROSOLES P Denso para uso con brocha pincel I Liquido para uso por inmersi n Viscoso Et reo 1 150 kg It No inflammable Liquido Et reo 1 250 kg It No inflammable REMOVEDOR DE TINTA ECOL GICO NO R40 SI Age sobre vernizes de qualquer tipo mono e bicomponentes Para madeira ou metal incluindo as anti vegetativas Seu mecanismo de ac o prev uma primeira fase onde penetra a camada de resina e separa a do suporte inchando a de forma caracter stica amacia a tornando mais r pida a Sua remoc o Dispon vel tamb m na vers o spray na sec o AEROSOL P Denso para pincel I L quido para imers o Viscoso Et reo 1 150 kg It inflam vel L quido Et reo 1 250 kg It N o inflam vel gt gt gt rr AUSILIARI AUXILIARIES AUXILAIRES nea iui SPEZIAL HILFSMITTEL EIAIKA BOHOHTIKA E STRIPPER L STRIPPER P L
9. Cia Pi eT amala zzi ld Lis rui ren ria lar na EME TM lem anc M pu LTT GCKXNAO memi i Bim FERRO MICACEO MICACEOLS STEEL HIERRO MICACEO FERRO MICACEO FER MICA EISENGLIMMER OXIDE Vera Mira Loan Len nci Mas wig meum anti fa inig Fa La TT rapito N RE FA ORO ARGENTO GOLD SILVER ORO PLATA OURO PRATA OR ARGENT GOLD SILBER XP YEOJATHMI METALLIZZATI METALLIC METALIZADO METALIZADOS M TALISES METALLFARBEN METAAAIKA hi x 29 Le Lar 7 Laga m ran Ria ibm Epia Lum nam s a d L A dl Du ur Cr Duci risas MII FAC 11 pes e yn SPECCHIANTI MIRROR EFFECT REFLECTANTE ESPELHAMTES MIROIRANTS SPIEGELFARBEN KAGPENTIZONTA ALTA TEMPERATURA HIGH TEMPERATURE ALTA TEMPERATURA ALTA TEMPERATURA HAUTES TEMP RATURES HOHE TEMPERATUREN YWHAHI Nez Baci een Bia Us i Vira Cinta i TE ir a E muri ATTRA Lain Cena Pm Gt Chata Pimi hrai i I FLUORESCENTI FLUORESCENT FLUORESCENTI FLUDORESCENTES FL
10. Elimine les signes de feutre Stilo etc de la Peau Similcuir M tal Meubles laqu s lamin s Verre Mode d emploi Le produit s utilise tel quel Quelques gouttes vers es sur la surface sont suffisantes et le d placement des signes est rapide en utilisant une ponge propre et tremp e d eau Pour le nettoyage des surfaces en peau V rifier toujours avant l usage la compatibilit du produit avec la surface en l utilisant sur une petite zone cach e Verser 1 seule goutte de Clean Gel sur un tissu ou une ponge tremp e d eau tamponner rapidement pour quelques secondes et essuyer imm diatement NB Ne pas l utiliser sur le tissu 10096 pflanzlich Umweltfreundlich Entfernt Zeichen von Filzstiften Kugelschreibern etc von Leder Kunstleder Metalloberfl chen Lackm bel Laminate Glas Gebrauchsanweisung Produkt unverd nnt anwenden Es gen gen einige Tropfen auf der Oberfl che zu die dann rasch mit einem sauberen feuchten Schwamm entfernt werden sollen F r die Lederreinigung Vor der Anwendung immer Materialbest ndigkeit an einer nicht sichtbaren Stelle pr fen Nur 1 Tropfen Clean Gel auf ein Tuch oder einen feuchten Schwamm geben Einige Sekunden rasch abtupfen und sofort abtrocknen Zu beachten Nicht auf Gewebe anwenden 100 OtkoAoyik E amp aAe per ypawiuata puapka pouc u vaM o Aakapicu va mim a laminate O
11. constant aux couches crois es et minces Pour couleurs et codes voir la charte des Couleurs Pigments Finitions Couleur Ral Surpeignable Rendu m trique S chage Secen profondeur R sistante la lumi re exempt plomb Parfaites Haute fid lit Oui 2m 5 10 minutes Entre 24h ACRYLICOLOR Acryllack f r Innen und Aussenbereich Haftet auf jegliche Oberfl chen Metall Aluminium eignet sich f r T r und Fensterfl gel Holz fast alle Kunststoffe Mauerwerke Glas Keramik etc ACRYLIC 100 Acryllack f r die PROFESSIONELLE ANWENDUNG Hohe Haftf higkeit auf alle Oberfl chen sowohl im Innen als auch im Aussenbereich und auch auf heikle Materialien wie Kunststoffe und T r und Fensterfl geln Anwendung Oberfl chen m ssen sauber und trocken sein Spraydose eine Minute lang kr ftig sch tteln Aus einer Entfernung von 20 30 cm langsam und regelm ssig in gekreuzten Schichten d nn aufspr hen Farben und Nr siehe Farbtabelle Pigmente berz ge Ral Farben berlackierbar Fl chenausbeute Trocknung Durchtrocknung Lichtbest ndig Bleifrei Vollkommen Hohe Wiedergabentreue Ja 2m 5 10 minuten innerhalb 24 h ACRYLICOLOR op Aro yia EOWTEPIKO Kal EEWTEPIKO llpookoM ratr oe emp vera u raM o yia 0Xo oxe v votyorroi a yuaAM kepapuk ACRYLIC 100 Akpiik gt
12. fumarie stufe forni Modalit d uso Le superfici devono essere pulite e asciutte Agitare energicamente per un minuto Spruzzare da una distanza di 20 30 cm con movimento lento e costante a strati incrociati e sottili SMALTO FERRO MICACEO Smalto acrilico ad alto spessore per superfici ferrose Ottima protezione nel tempo con effetto tipico del ferro antico Per cancelli scossaline tubature ferrose ponteggi pluviali porte Modalit d uso Le superfici devono essere pulite e asciutte Agitare energicamente per un minuto Spruzzare da una distanza di 20 30 cm con movimento lento e costante a strati incrociati e sottili Per colori e codici vedere cartella Colori Resistenti alla luce esenti da piombo Perfette Alta fedelt Si 2m 5 10 minuti Entro 24 h ACRYLIC ENAMEL SPECIAL EFFECTS Effects Metallic Mirror Fluorescent Gold and Silver Product grips to every surface metal aluminium ideal for frames in general wood any plastic surface masonry and glass surfaces How to use Apply to dry and clean surfaces It is essential to shake the can for at least one minute to ensure product uniformity Apply directly with slow and uniform movements maintaining a distance of 20 30 cm from surface ENAMEL HIGH TEMPERATURE Specific silicone base enamel resistant to extreme temperatures up to 600 C Ideal for heaters boilers ovens barbecues chimneys and exhaust pipes How to use Apply to dry and clean surfaces It is
13. mouiller abondamment la surface laisser agir quelques minutes 5 10 minutes et proc der au retrait des r sidus liminer Mischung von L semittel die in der Stande ist Silikon auch wenn verh rtet Kleber Harz Teer Mastix und Etiketten auszul sen und zu entfernen Besch digt Gummi Plastik Metall und Lackfarben nicht Anwendungshinweis Die Oberfl che mit dem Produkt Reich nass machen f r einige Minuten das Produkt wirken lassen und dann mit der Entfernung und Beseitigung der Ruckst nde fortfahren Meiypa i A uon oUiK vnc kat KM ac r ooac ETIKETWV KAT aM otaver AGOTIXA raotik p raMa kat 5 ikavorroutk TNV va yia uepik Aerrr 5 10 kat rrpoxoprjore OTNV agaipeon urroA eippi tov ev iaq pouv COLOR FAREN IT UK ES PT FR DE GR COLOR FAREN UK ES PT FR DE GR rrr AUSILIARI AUXILIARIES AUXILAIRES o SPEZIAL HILFSMITTEL EIAIKA BOHOHTIKA DECAPANTE E CONVERTITORE DI RUGGINE RUST PICKLE AND CONVERTER DECAPANTE Y CONVERTIDOR DE XIDO DECAPANTE E CONVERTEDOR DE FERRUGEM D CAPANT ET CONVERTISSEUR DE ROUILLE ABBEIZMITTEL UND ROSTUMWANDLER AOAIPETIKO KAI gt ZKOYPIAZ Size Code Ean Pcs 250ml 735250 8020089735251 12 750ml
14. superficie e aguardar pelo tempo necess rio horas para a transforma o da ferrugem em material org nico Escovar em seguida a superf cie e enxaguar Seguir todas as fases do procedimento descritas melhor na ficha t cnica do produto Rendimento 20 mg litro D capant Elimine compl tement et en quelques instants la rouille Asperger sur la surface attendre quelques minutes et rincer Convertisseur Asperger sur la surface et attendre le temps n cessaire heures pour la transformation de la rouille en m tal organique Brosser ensuite la surface et rincer Suivre toutes les phases du processus mieux d crites dans la fiche technique du produit Rendu 20 m litre Abbeizmittel entfernt einige Sekunden den Rost in vollkommener weise Auf der Oberfl che spr hen einige Sekunden warten und dann sp len Umwandler auf der Oberfl che spr hen und dann die notwendige Zeit Stunden warten damit den Rost in organisches Metall umgewandelt wird Die Oberfl che soll dann geb rstet werden und mit Wasser gesp lt werden All die Phasen der richtigen Produkteinsetzung sind den Datenblatt zu finden Leistung 20 mq Lt AqatpetiK oe din TNV okoupi Vek ore TNV ermiop vera Kar EeBy dotE Avaywy ac pexdote TNV eme vela kar mepiu vete xpel fetal yia TNV HETATPOT OKOUPL G opyavik u taMo Bouptoiote cuv ysi
15. 4h ESMALTES ACR LICOS TINTAS RAL ACRYLICOLOR Esmalte acr lico para ambientes internos e externos Adere a todo tipo de superf cie metal alum nio ideal para batentes madeira quase todos os pl sticos alvenaria vidro cer mica etc ACRYLIC 100 Esmalte Acrilico USO PROFISSIONAL Elevado poder fixante em todas as superf cies internas e externas em materiais dificeis como pl sticos e batentes Modo de emprego As superf cies devem estar limpas e secas Agite energicamente por um minuto Borrife de uma dist ncia de 20 30 cm com movimentos lentos e constantes formando camadas finas e cruzadas Para cores e c digos ver ficha Cores Resistente luz sem chumbo Perfeito Alta fidelidade Sim 2m 5 10 minutos Em24h race VERNICI SPRAY SPRAY PAINTS ESMALTE SPRAY VERNIZES SPRAY MAILS SPRAY LACKE SPRAY BEPNIKIA XTIPEI ACRYLICOLOR mail acrylique pour ext rieur et int rieurs Il adh re sur toutes les surfaces m tal Aluminium id al pour scellements bois presque tous les genres de plastique murage verre c ramique etc ACRYLIC 10096 Email acrylique USAGE PROFESSIONNEL lev pouvoir agrippant sur toutes les surfaces internes et externes aussi sur Mat riaux particuli rement difficiles comme le plastique et les scellements Mode d emploi Les surfaces doivent tre nettoy es et s ches Agiter nergiquement pendant une minute Vaporiser d une distance de 20 30 cm avec un mouvement lent et
16. 735001 8020089735015 12 Decapante Elimina in pochi istanti e completamente la ruggine Spruzzare sulla superficie attendere qualche minuto e risciacquare Convertitore Spruzzare sulla superficie e attendere il tempo necessario ore per la trasformazione della ruggine in metallo organico Spazzolare in seguito la superficie e risciacquare Seguire tutte le fasi del procedimento meglio descritte nella scheda tecnica del prodotto Resa 20 mg litro Pickle removes instantly and completely all rust residues Spray directly to the surface allow a few minutes contact time and rinse completely area Converter Spray directly to the surface and allow the necessary time for curing and transformation from the rust into organic metal Scrub with a stiff bristled brush and rinse For detailed product application please refer to product technical data sheet Coverage 20 mg litre Decapante Elimina en pocos segundos y completamente el xido Rociar la superficie esperar algunos minutos y enjuagar Convertidor Rociar la superficie y esperar el tiempo necesario horas para la transformacion del xido en metal org nico Cepillar seguidamente la superficie y enjuagar Seguir todas las fases del procedimiento mejor descritas en la ficha t cnica del producto Rendimiento 20 m2 Lt Decapante Elimina completamente a ferrugem em poucos segundos Borrifar sobre a superf cie aguardar por alguns minutos e enxaguar Convertedor Borrifar sobre a
17. ARO RAL 2004 la gem ye Sgr Baer paro EA 1 PADI AT Dit ded RAL 3020 bri ioa bair ad T LOCUS um coo rhon ORAS aon RAL 1013 use Pt i Due PERSE RN APR MCETLE HAS RAL 3000 e lyar Bard os Iry Pri Ta TTI 2 24 APA AE Mari Gerini Bra Lovin eran Lin af ACIES O8 18 ACI MOS SMALTO ENAMEL ESMALTE EMAIL LACK EMAATO SMALTO ACRILICO ACFYLIC ENAMEL ESMALTE ACRILICO EMAIL ACRYLICUE ACRYLLACK RAL 1015 EIL HL DONT npe ET AO RAL 3001 Mes ferr leal del Bees ierat nia marge e run arti BET HOOP 5012 r I XLI Bleu Un Lihi BODE juice Vs NM RAL 1021 Rape ILLU i RAL 3003 fim de ua ETC DN FEN AL MS 1 8 gn Bare bor RAL 5013 de Fan nba Lobat Loba ira Pcia
18. LTE SPRAY VERNIZES SPRAY e i MAILS SPRAY LACKE SPRAY TIPEI MARKER TRACCIANTI de LI PT FR DE GR MARCADORES TRACANTES Esmalte acrilico 10096 Para sinaliza o horizontal e vertical Indicada para tra ar parques de estacionamento campos de jogo campos desportivos sinalizac o vi ria pavimentos industriais cimento asfalto areia neve Modo de Emprego Agite o recipiente por 1 2 minutos Borrife de uma dist ncia de 20 30 cm Aplique camadas finas e cruzadas primeiro verticais e depois horizontais Seca rapidamente REMOVER A PINTURA Com Acetona e ou diluente Nitro Isento de chumbo gases danosos para a atmosfera Passagem abrasao poluicao raios de sol Multidireccional Com spray acrilico nitro sint tico 5 7 Minutos 20 25 Metros lineares MARQUEURS TRACANTS mail acrylique 100 Pour signalisation soit horizontal que verticale Indiqu e pour tracer parkings champs de jeu champs sportifs tracements de chantier indications routi res pavages industriels sur ciment goudron sable neige Mode d emploi Agiter la bouteille pour 1 2 minutes Vaporiser d une distance de 20 30 cm Appliquer avec des coups l gers et crois s en premier verticalement et puis horizontalement S chage rapide D PLACEMENT PEINTURE Avec de l Ac tone et ou Diluant Nitro Plomb et Gaz dangereux pour l ozonosph re passages abrasions smog rayons solaires Multi directional
19. UORESCENTE FLUORESZENZFARBEN ids mile ne Le DUOIOGOPIZON La MITTIS Miret ligas eta m Freda rrr Marta Mia prg A rano AL MARKER TRACCIANTI PAINT MARKER MARCADOR TRAZADOR MARCADORES TRACANTES MARKER TRACANT MARKRIERLNGSSTIFTE Sra Mega Feria fo Bara Pr Be Be Lewis Bes ANI a Vr eu i na gi V vs be Pa m UR iJ Lm acerra di DELI COLOR FAREN UK ES PT mea e ACRYLIC 100 PROFESSIONAL RAL ACRYLICOLOR SMALTI ACRILICI TINTE RAL ACRYLICOLOR Smalto acrilico per esterno ed interni Aderisce su ogni superficie metallo alluminio ideale per infissi legno quasi tutte le plastiche muratura vetro ceramica etc ACRYLIC 100 Smalto acrilico USO PROFESSIONALE Elevato potere aggrappante su tutte le superfici interne ed esterne anche su materiali particolarmente difficili come Plastiche ed Infissi Modalit d uso Le superfici devono essere pulite e asciutte Agitare energicamente per un minuto Spruzzare da una distanza di 20 30 cm con movimento lento e costante a strati incrociati e sottili Per colori e codici vedere cartella Colori Resistenti alla luce esenti da piombo Perfette Alta fedelt Si 2m 5 10 minuti Entro 24 h ACRYLIC ENAMEL RAL COLOURS ACRYLICOLOR Acrylic enamel for internal and external su
20. a TNV amp rri veia kai amp amp y Aare AkoAouO amp ote An TNV TOU AVAP PETAL TEXVIK kapr Aa Arr doon 20 AUSILIARI AUXILIARIES AUXILAIRES SPEZIAL HILFSMITTEL BOHOHTIKA STRIPPERL Size Code Ean Pcs 5 t 1LDOO5 38020089997024 1 COLOR STRIPPER P FAREN STRIPPER P Size Code Ean Pcs 750ml 11 750 8020089997017 12 5lt 1LE005 8020089997000 1 SVERNICIATORI ECOLOGICI NO R40 Agisce sulle vernici di qualunque genere mono bicomponenti per legno per metallo antivegetative comprese Il suo meccanismo d azione prevede una prima fase in cui penetra lo strato della resina per distaccarla dal supporto rigonfiandola in modo caratteristico Infine l ammorbidisce facilitandone cos la rapida rimozione disponibile la versione spray nella sezione AEROSOL Denso uso pennello I Liquido uso immersione Viscoso Etereo 1 150 kg It NON infiammabile Liquido Etereo 1 250 kg It Non infiammabile ECOLOGICAL PAINT REMOVERS NO R40 Works directly on any type of paint either mono and bi component Product be used on wood and metal surfaces Product penetrates deep inside the paint coating un attaching the paint from the surface while softening the residue allowing its easy removal A aerosol version is available under the AEROSOL section Thick use with brush I Liquid use be immersion
21. at EEWTEPIK G EMIP VEIEG ak ur kat OE I IA TEPA TIAAOTIK kat OAHTIEZ 2 riip vetec va eivai oreyv c Avakiveiote evepy yia 1 Aerrr Vek ore 20 30 cm pe apyr kat oxaOeprj kivnon Os Aerri kat gt YVHAON OEPMOKPAXION Ogppokpao sec 600 C l avik e atpioerc ouM krec puyeia AUTOKIVATWV Bepuocipwvec o urreG Kat OAHTIEZ 2 oi emo vetes mp rtel va vat kat oteyv c Avakiveiote evepy yia 1 Aerri Vek ore amdotaon 20 30 cm pe apyr kat oxaOeprj kivnon ETT kat ACTALPOULLEVA gt XIAHPOX OXIDE op Xro upnio rr youc yia cidep vieg E amp aipeukr rpoorao a otov XP VO pe un nenaaiwu vou CI NPOL K ykeAa CWANVWOEIC T PTEG OAHTIEZ 2 emo veles va eivai oteyv c Avakiveiote evepy yia 1 Aerrr amdotaon 20 30 cm pe apyr kat oxaOeprj kivnon Os ETT kat kai Bh rre kapr Aa xpop tov
22. e Spray acrylique nitros synth tiques 5 7 minutes 20 25 m tres lin aires MARKIERUNGSFARBEN Acryllack 10096 F r waagrechte und senkrechte Markierungen Eignet sich f r die Signalisierung von Parkpl tzen Spielpl tzen Sportpl tzen Kennzeichnung von Baustellen Hinweisschilder industrielle Fussb den Zement Asphalt Sand Schnee Anwendung Oberfl chen m ssen sauber und trocken sein Spraydose 1 2 Minuten lang kr ftig sch tteln Aus einer Entfernung von 20 30 cm langsam und regelm ssig in gekreuzten Schichten d nn aufspr hen vorerst senkrecht dann waagrecht Schnelle Trocknung ENTFERNUNG DES LACKES Mit Aceton und oder Nitroverd nnung Blei und ozonsch dlichen Gasen Tritt Abreibung Smog Sonnenstrahlen Drehbar Acrylspray Nitrum Syntethische Farben 5 7 Minuten 20 25 Meter MARKER HMANXHX AkpUuk 100 kat opiCoviia orjuavon Ev e kvutal or Ousuonc vaurnyeia p pouc Biounyavik TOLJU VTO dupo XL VI OAHTIEZ XPHZHE evepy yia 1 Aerri Vek ore 20 30 cm Egappu ors K BETA kat pet opiC viia Enpavon AOAIPEZH XPOMATO pe aket vn rj vitpou yia to Cov Mapa 104 v poc nou MoMwv V
23. ely to the stained area Remove and dry area NB do not use on textiles Vegetal al 10096 Ecol gico Elimina pintadas de rotuladores bol grafos etc de Piel Semipiel Metal Muebles lacados Laminados Vidrio etc Modo de empleo El producto se usa siempre puro Es suficiente con aplicar unas pocas gotas sobre la superficie y limpiar r pidamente con una esponja limpia y empapada en agua Para la limpieza de superficies de piel Comprobar siempre antes de usar la compatibilidad del producto con la superficie a tratar usarlo sobre una zona y escondida aplicar 1 sola gota de Clean Gel sobre un o esponja empapada en agua aplicar durante algunos segundos y secar r pidamente NOTA No usar sobre tejidos 10096 Vegetal Ecol gico Apaga marcas de Marcadores Esferogr ficas etc sobre Couro Couro sint tico Metal M veis lacados Laminados Vidro Modo de Emprego O produto utiliza se puro S o suficientes pouqu ssimas gotas sobre a superficie e uma remoc o r pida atrav s duma esponja limpa e molhada com gua Para limpar superf cies em couro Antes de cada utilizac o verificar sempre a compatibilidade do produto com a superf cie a limpar empregando o sobre uma pequena parte escondida P r uma nica gota de Clean Gel sobre um pano ou esponja molhados com gua limpar rapidamente por alguns segundos e enxugar instantaneamente ATENC O N o utilizar sobre tecidos V g tale 10096 Ecologique
24. essential to shake the can for at least one minute to ensure product uniformity Apply directly with slow and uniform movements maintaining a distance of 20 30 cm from surface ACRYLIC ENAMEL MICACEOUS IRON High density enamel for metallic surfaces Excellent long term protection while supplying a Antique effect Recommended for gates metallic tubes roofing doors and drain pipes How to use Apply to dry and clean surfaces It is essential to shake the can for at least one minute to ensure product uniformity Apply the product with slow and uniform movements maintaining a distance of 20 30 cm from surface For colours and product codes see colour chart Resistant to light lead free perfect High quality Yes 2m 5 10 minutes Within 24 hours VERNICI SPRAY SPRAY PAINTS ESMALTE SPRAY VERNIZES SPRAY FA rmm b persi MAILS SPRAY LACKE SPRAY BEPNIKIA XTIPEI ESMALTE ACRILICO EFECTOS ESPECIALES Para efectos Metalizados De espejo Fluorescentes Oro y Plata Adhiere sobre cualquier superficie metal aluminio ideal para marcos madera casi todos los pl sticos paredes cristales cer micas etc Seca r pidamente Modo de empleo Las superficies tienen que estar limpias y secas Agitar en rgicamente durante un minuto Aplicar a una distancia de unos 20 30 cm con movimiento lento y constante en capas cruzadas y sutiles ESMALTE DE ALTAS TEMPERATURAS Esmalte especial silic nico resistente a temperaturas de hasta 600
25. i superficie per volta Lasciar agire da 1 a 3 minuti Asportare con una spatola di metallo o di plastica oppure con un getto d acqua Non usare mai spugne o stracci per strofinare si otterrebbe solo di spalmare la vernice rimossa inconveniente superabile utilizzando spatola o getto d acqua Aspetto Odore Limpido in gel Caratteristico Vegetable based 100 Biodegradable Gel based for vertical applications Safe for the operator and for all painted metallic surfaces How to use apply by brush or roller to areas no larger than 2 at a time Allow a contact time of 1 3 minutes Remove product residue by a spatula or by pressured water Do not use a sponge or rags for product removal as these will only spread the removed product residue Aspect Odour Clear gel Characteristic Base vegetal Biodegradable al 100 formato en Gel ptimo para las superficies verticales Seguro para el operador y para las superficies met licas pintadas Modo de empleo Aplicar por medio de brocha o pincel o rodillo en reas no superiores a 2 m de superficie cada vez Dejar actuar de 1 a 3 minutos Eliminar con esp tula de metal o de pl stico o bien con chorros de agua No usar esponjas o trapos para limpiar ya que solo se conseguir a extender la pintura disuelta inconveniente este superable usando la esp tula o chorro de agua Aspecto Olor Limpio en gel Carater stico Base vegetal 10096 Biodegrad vel Em gel ideal para s
26. itpou 5 7 20 25 p tpa AUSILIARI AUXILIARIES AUXILAIRES SPEZIAL HILFSMITTEL EIAIKA BOHOHTIKA CLEAN GEL ELIMINA PENNARELLI ELIMINATES FELT AND PEN MARKS ELIMINA PINTADAS ROTULADORES APAGA MARCADOR LIMINE FEUTRES ENTFERNER VON SCHREIBRUCKST NDEN EZAAEIOEI gt Size Code Ean Pcs 110ml 739BOX 8020089739013 12 Vegetale al 10096 Ecologico Elimina Pennarelli Biro etc da Pelle Similpelle Metallo Mobili laccati Laminati Vetro Modo d uso Il prodotto si utilizza tal quale Sono sufficienti pochissime gocce versate sulla superficie e una veloce rimozione utilizzando una spugnetta pulita e bagnata d acqua Per la pulizia delle superfici in pelle Verificare sempre prima dell uso la compatibilit del prodotto con la superficie utilizzandolo su una piccola porzione nascosta Versare 1 sola goccia di Clean Gel su un panno o spugnetta bagnata d acqua tamponare velocemente per qualche secondo e asciugare immediatamente NB Non utilizzare sui tessuti 10096 vegetable based Ecological Eliminates felt pens marks and ink residues from leather metals glass internal furnishing How to use Apply a small amount of product to the area to be cleaned and remove with a damp sponge Cleaning leather surfaces Effect a small test area before proceeding with the use of the product Apply one drop of product on a cloth or sponge and apply immediat
27. lastiche metalli e vernici Modo d uso Versare o bagnare abbondantemente la superficie lasciare agire per alcuni minuti 5 10 minuti e procedere all asportazione del residuo da eliminare Mixture of solvents formulated to break down hardened silicone residues glue resins tar mastics and labels of all types Does not damage surrounding rubber plastic metallic or painted surfaces How to use wet abundantly the surface with product allow a contact time of 5 10 minutes before proceeding to remove all surface residues Mezcla de disolvente con la capacidad de disolver siliconas incluso endurecidas colas resinas alquitr n masillas y etiquetas No la goma pl sticos metales ni pinturas Modo de empleo Verter o empapar abundantemente la superficie con el producto dejar actuar algunos minutos 5 10 minutos y proceder a la eliminaci n del residuo restante Composto de solventes que tem a capacidade de dissolver silicone mesmo endurecido colas resinas alcatr o m stique e etiquetas altera borrachas pl sticos metais e vernizes Modo de usar Derramar ou molhar abundantemente a superf cie deixar agir por alguns minutos 5 15 minutos e proceder remoc o do res duo a ser eliminado M lange de solvant ayant la capacit de dissoudre le silicone m me durci colle r sine goudron mastic et tiquettes N attaque pas le caoutchouc le plastique le m tal et la peinture Mode d emploi Verser ou
28. made in Japan MARCADOR VERNIZ PERMANENTE Para marcar qualquer objecto e material Tem cores brilhantes que cobrem por completo e resistem gua Cores permanentes tamb m sobre vidro Dispon vel em caixa com 12 marcadores por cada cor 79 2anos Fibra Acr lica made in Japan MARQUEUR INDELEBILE A LA PEINTURE Pour marquer n importe quels objets et mat riels Couleurs vives couvrantes et r sistantes l Eau Couleurs permanentent aussi sur le verre Disponible en Box de 12 marqueurs par couleur 7g 2 ans Fibre acrylique made in Japan LACKSTIFT UNAUSL SCHBAR Lackstift f r jegliche Gegenst nde und Materialien Die Lacke sind deckend und wasserfest Unausl schlich auch auf Glas Erh ltlich in Verpackung von je 12 Stifte pro Farbe 7g 2 Jahre Acryl Fiber made in Japan ANEZITHAOX gt oripavon UNKO kat avtikeiu vov Xpwpuata KaAUTITIK avOsktiK VEP iapkoUv oto AratiBevtal 12 Tema xiwv 7g 2 yp via iva made in Japan 702 75 1 TOP Je 4 i Nor J 1 2 A c a NIAE se 1115 N FARE f ACRYLIC 100 PROFESSIONAL RAL FAREN COLOR SPRAY ACRYLICOLOR RAL 1007 ahi rem brina egr mall 1 TAY UDE PELA QU
29. n Niemals Schwamm oder Tuch gebrauchen aufgel ster Lack w rde so nur verrieben werden Erscheinungsbild Geruch Klar Gel Charakteristisch GQutikri B onc Bio iaori pevo 100 Ze Gel yia xprjotn Kar KABETEG ETTIP VEIEG O ny sc xprjonc epapu ote pe pod AT 2 TNV va yia 1 wc 3 pe ueraAikr rj rj pe pipn vepo xpnotporoujoere not ue tpiwipo yiati da povoKwp vo Bepv ki TO Y VETAL XPNOLUOTOLOWVTAG orr touAa Opn Oop Mavy gel AUSILIARI AUXILIARIES AUXILAIRES para SPEZIAL HILFSMITTEL OK ONE SCIOGLI SILICONE COLLA RESINA LO SCIOCLI TUTTO REMOVES SILICONE GLUE AND RESINS F DISUELVE SILICONAS COLAS RESINAS MASILLAS DISSOLVE SILICONE COLA RESINA DISSOUT SILICONE COLLE R SINE LOEST SILIKON KLEBER UND HARZ AIAAYEI ZIAIKONEZ KOAAEZ PHTINEZ KAN Size Code Ean Pcs 250ml 315001 8020089315019 12 Miscela di solventi con la capacit di sciogliere silicone anche indurito colle resine catrame mastici ed etichette Non intacca gomme p
30. niformity Apply the product with slow and uniform movements maintaining a distance of 20 30 cm from surface Fast drying PAINT REMOVAL With turpentine or acetone Safety free from Resistant to Valve Coverable with Drying time Coverage Lead and dangerous gases for ozone Traffic abrasion smog UV rays Multi directional Acrylic spray Nitro synthetic 5 7 minutes 20 25 m linear Pintura especial para se alizaciones ya sea horizontal o vertical Indicada para trazar marcas de parkings zonas de recreo campos deportivos sefializaciones en cantera marcas viales suelos industriales sobre cemento asfalto arena nieve Modo de empleo Usar el aerosol 20 25 Con temperaturas fr as calentar previamente el envase al ba o maria 20 25 C nunca en contacto directo con las llamas Agitar el aerosol durante 1 2 minutos Vaporizar a unos 20 30 cent metros de la superficie a pintar manteniendo el aerosol en posici n vertical Aplicar con pasadas ligeras y cruzadas primero verticalmente y despu s horizontalmente La temperatura del aerosol no debe ser inferior a 15 ELIMINACION DE LA PINTURA Con Acetona y o disolvente Nitro Seguridad exento de Restistente a V lvula Sobre pintable con Secado Rend M trico Plomo y gases nocivos para la ozonosfera Abrasi n smog rayos solares Multidireccional Spray acrilico nitro sint ticos 5 7 minutos 20 25 metros lineales UK ES ec FA VERNICI SPRAY SPRAY PAINTS ESMA
31. nung von 20 30 cm langsam und regelm ig in gekreuzten Schichten d nn aufspr hen LACK F R HOHE TEMPERATUREN Spezial Silikonlack temperaturbest ndig bis 600 C Eignet sich f r Auspufft pfe Hochtemperaturkollektore Heizk rper Rauchf nger Heiz fen und fen Anwendung Oberfl chen m ssen sauber und trocken sein Spraydose eine Minute lang kr ftig sch tteln Aus einer Entfernung von 20 30 cm langsam und regelm ssig in gekreuzten Schichten d nn aufspr hen EISENGLIMMER LACK Acryllack Dickschicht f r Eisenoberfl chen Ausgezeichneter lang anhaltender Schutz mit Alteisen Effekt Eignet sich f r Eisengitter Gittert ren metallische Rohrleistungen Dachrinnen T ren Anwendung Oberfl chen m ssen sauber und trocken sein Spraydose eine Minute lang kr ftig sch tteln Aus einer Entfernung von 20 30 cm langsam und regelm ig in gekreuzten Schichten d nn aufspr hen Farben und Nr siehe Farbtabelle Lichtbest ndig Bleifrei Vollkommen Hohe Wiedergabentreue Ja 2m 5 10 minuten innerhalb 24 h AKPIAIKA EIAIKA Ma ep kaOperri Cov pwogpopiC puo kat aonpi MpockoM ral oe k 8e un raM o koucopara oxe0 v rAaottK votyorroi a yuaM HIGH TECH RAL PROFESSIONAL Akpidix gt XPHZH rrp oqouon os Ae EOWTEPIK G k
32. ny scxpronc vo rpoi v xypnotporrote tat WG xel APKO V gt oqouyy pi Bpeyu vo ka6apicp Seppativwv emipavenwv eA y amp re TNV pe TNV erip veia OE un opat u poc P amp re 1 uovo CLEAN GEL va n Bpeyu vo AKOUUTT OTE onpeio Mya OEUTEP METNTA kai OTEYVWOTE ap ouc ZHMEIOZH unv xpnoiporote ce ce COLOR FAREN UK FR DE GR N FARE UK ES PT FR DE GR AUSILIARI AUXILIARIES AUXILAIRES SPEZIAL HILFSMITTEL EIAIKA BOHOHTIKA RIMUOVI GRAFFITI PER SUPERFICI METALLICHE Antigraffiti REMOVES GRAFFITI FROM METALLIC SURFACES pini ELIMINA GRAFFITIS PARA SUPERFICIES MET LICAS E i REMOVEDOR DE GRAFITES PARA SUPERF CIES MET LICAS MN ENLEVE GRAFFITIS POUR LES SURFACES METALLIQUES GRAFFITIENTFERNER F R METALLOBERFLACHEN GRAFFITI FIA METAAAIKEZ E f Size Code Ean Pcs 500 733001 8020089733011 12 Base vegetale Biodegradabile al 100 In Gel ottimo per le superfici verticali Sicuro per l operatore e per le superfici metalliche verniciate Modo d uso Applicare per mezzo di pennello o rullo a porzioni di non oltre 2 mq d
33. o ac DECAPANTS ECOLOGIQUES NO R40 Agit sur les peintures de n importe quel genre mono et bicomposant pour bois ou pour m tal antiv g tatif compris Son m canisme d action pr voit une premi re phase dans laquelle p n tre la couche de r sine pour la d tacher du support en la regonflant d une facon caract ristique Finalement il l assouplit en y facilitant ainsi le d placement rapide La version spray est disponible dans la section A ROSOL P Dense usage au pinceau I Liquide usage immersion Visqueux th r 1 150 kg It PAS inflammable Liquide th r 1 250 kg It PAS inflammable ABBEIZMITTEL UMWELTFREUNDLICH OHNE R40 Wirkt auf Lacke jeglicher Art Mono und Bikomponente Holz oder Metalllacke auch bewuchsverhinderndem Lack wirkt in zwei Phasen zuerst dringt es in die Harzschicht ein L sst diese aufquellen die sich somit von der Oberfl che l st Danach wird der Lack aufgeweicht um eine rasche Entfernung zu erm glichen SVERNICEX ist auch in Spraydosenform erh ltlich siehe Abschnitt AEROSOL P Dickfl ssig Anwendung mit Pinsel 1 Fl ssig Anwendung im Tauchverfahren Visk s Atherisch 1 150 kg It NICHT entflammbar Fl ssig Atherisch 1 250 kg It NICHT entflammbar OIKOAOTIKA ATIOXPOXTIKA OXI R40 dda pepvikia ev c rj TOM Ww yia 0Xo rj p talMo cuurrepiauflavop vou un O unxaviop c p onc tou
34. ollecteurs radiateurs thermosiphons cannes de chemin e po les fours Mode d emploi Les surfaces doivent tre nettoy es et s ches Agiter nergiquement pendant une minute Vaporiser d une distance de 20 30 cm avec un mouvement lent et constant aux couches crois es et minces MAIL FER MICA mail acrylique la haute paisseur pour surfaces ferreuses Protection excellente dans le temps avec l effet typique du fer ancien Pour grilles solin tuyauteries ferreuses chafaudages pluviaux portes Mode d emploi Les surfaces doivent tre nettoy es et s ches Agiter nergiquement pendant une minute Vaporiser d une distance de 20 30 cm avec un mouvement lent et constant aux couches crois es et minces Pour couleurs et codes voir la charte des Couleurs R sistante la lumi re exempt de plomb Parfaites Haute fid lit Oui 2m 5 10 minutes Entre 24 h FR ES FAREN VERNICI SPRAY SPRAY PAINTS ESMALTE SPRAY VERNIZES SPRAY E era MAILS SPRAY LACKE SPRAY TIPEI gt EFFETTI SPECIALI ALTA TEMPERATURA FERRO MICACEO DE GR ACRYLLACK SPEZIALEFFEKTE F r Effekte Metall Spiegel Fluoreszenz Gold und Silber Haftet auf jeder Oberfl che Metall Aluminium ideal f r T r und Fensterfl gel Holz fast alle Kunststoffe Mauerwerke Glas Keramik etc Anwendung Oberfl chen m ssen sauber und trocken sein Spraydose eine Minute lang kr ftig sch tteln Aus einer Entfer
35. res colectores radiadores calor feros tubos para a tiragem e ventila o do fumo das chamin s aquecedores fornos Modo de emprego As superf cies devem estar limpas e secas Agite energicamente por um minuto Borrife de uma dist ncia de 20 30 cm com movimentos lentos e constantes formando camadas finas e cruzadas ESMALTE FERRO MIC CEO Esmalte acr lico de alta espessura para superf cies ferrosas Protecc o ideal com efeito de ferro antigo Para port es canos de ferro canos de esgoto andaimes portas Modo de Emprego as superf cies devem estar limpas e secas Agite energicamente por um minuto Borrife de uma dist ncia de 20 30 cm com movimentos lentos e constantes de maneira a formar camadas cruzadas e finas Para cores e c digos ver Ficha Cores PT Resistente luz sem chumbo Perfeito Alta fidelidade Sim 2m 5 10 minutos Em24h MAUX ACRYLIQUES EFFETS SP CIAUX Pour effets M tallis s Au Miroir Fluorescents Or et Argent Il adh re sur toutes les surfaces m tal Aluminium id al pour scellements bois presque tous les Plastiques murage verre c ramique etc Mode d emploi Les surfaces doivent tre nettoy es et s ches Agiter nergiquement pendant une minute Vaporiser d une distance de 20 30 cm avec un mouvement lent et constant aux couches crois es et minces EMAIL HAUTES TEMP RATURES Sp cial mail silicon r sistant aux Temp ratures jusqu 600 Apte pour pot d chappement c
36. rfaces Product grips to every surface metal aluminium ideal for frames in general wood any plastic surface masonry and glass surfaces ACRYLIC 100 Acrylic enamel for PROFESSIONAL USERS High adhesion properties on any internal or external surface even on difficult surfaces such as plastics and frames Hov to use Apply to dry and clean surfaces It is essential to shake the can for at least one minute to ensure product uniformity Apply directly with slow and uniform movements maintaining a distance of 20 30 cm from surface For colours and product codes see colour chart Resistant to light lead free perfect High quality Yes 2m 5 10 minutes Within 24 hours ESMALTE ACR LICO TINTE RAL ACRYLICOLOR Esmalte acr lico para uso en exteriores e interiores Adhiere sobre cualquier superficie metal aluminio ideal para marcos madera casi todos los pl sticos paredes vidrio cer mica etc ACRYLIC 10096 Esmalte acr lico USO PROFESIONAL Elevado poder de adhesi n sobre todas las superficies de interior y de exterior incluso sobre materiales especialmente dif ciles como pl sticos y marcos Modo de empleo Las superficies tienen que estar limpias y secas Agitar en rgicamente durante un minuto Aplicar a una distancia de unos 20 30 cm con movimiento lento y constante en capas cruzadas y sutiles Para colores y c digos ver tabla de colores Resistente a la luz exento de plomo Perfectos Gran fidelidad Si 2m 5 10 minutos En2
37. uperf cies verticais Seguro para os operadores e as superf cies met licas envernizadas Modo de Emprego Aplique com pincel ou rolo em por es n o superiores a 2 m de superf cie de cada vez Deixe agir de 1 a 3 minutos Retire com esp tula de metal ou pl stico ou jacto de gua Nunca use esponjas ou panos de esfregar para n o espalhar de novo o verniz removido No caso utilize esp tula ou jacto de gua Aspetto Cheiro L mpido em gel Caracter stico De base v g tale Biod gradable au 100 En Gel il est excellent pour les surfaces verticales S r pour l op rateur et pour les surfaces m talliques peintes Mode d emploi Appliquer au moyen d un pinceau ou rouleau en partie de non plus de 2 m tres carr s de surface la fois laissez agir de 1 3 minutes emporter le Graffiti avec une spatule de m tal ou en plastique ou avec un jet d eau ne jamais utiliser ponges ou haillons pour frotter l on obtiendrait seulement d taler la peinture enlev e inconv nient surmontable si l on utilise une spatule ou un jet d eau Aspect Odeur Limpide en gel Caract ristique Auf pflanzlicher Basis 10096 biologisch abbaubar Gel eignet sich f r vertikale Oberfl chen Sicher f r den Anwender sowie bereits lackierte Metalloberfl chen Gebrauchsanweisung Mit Pinsel oder Rolle auftragen niemals mehr als 2 m pro Mal 1 bis 3 Minuten einwirken lassen mit Metall oder Kunststoffspachtel oder mit Wasserstrahl entferne
Download Pdf Manuals
Related Search