Spot Weed Killer2 - KellySolutions.com
Contents
1. rselos qu tese la ropa y l vela por separado antes de volverla a usar y r pidamente l vese muy bien las manos y la piel que estuvo expuesta con agua y jab n Qu tese la ropa mojada tan pronto como sea posible y tome una ducha Lavarse bien las manos con agua y jab n antes de comer beber masticar goma de mascar o fumar reduce la exposici n Evite la contaminaci n de alimentos y productos alimenticios Riesgos para el medio ambiente Este producto es t xico para los invertebrados acu ticos El arrastre o el escurrimiento pueden afectar de manera adversa a los invertebrados acu ticos y a las plantas que no son el objetivo del tratamiento No aplique directamente al agua No contamine el agua cuando elimine las aguas de lavado del equipo No contamine el agua para uso dom stico ni el agua de riego No aplique cuando las condiciones clim ticas favorezcan el arrastre desde el rea que es el objetivo En Weed 5 de malezas por manchas gt li First Aid e IfSwallowed Call a Poison Control Center or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to by a Poison Control Center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person If in Eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with X water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after first 5 minutes then continue rinsing eye Call2. Plantago sp plantain Stellaria media chickweed Toxicodendron radicans poison ivy Allium stellatum wild onion Oxalis sp oxalis y a todas las malezas de hoja ancha de mayor importancia PARE LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR MODO DE EMPLEO El empleo de este producto de manera contraria a las indicaciones expresadas en su etiqueta representa una violaci n de la ley federal Mantenga a las personas a las mascotas fuera de las reas tratadas hasta que el producto se seque 1 Agite bien 2 Ajuste la boquilla de modo que proporcione una pulverizaci n gruesa para minimizar el arrastre por el viento 3 Pulverice Spot Weed Killer s lo en cantidad suficiente para cubrir ligeramente las malezas La pulverizaci n excesiva puede da ar algunos tipos de c sped No pulverice malezas que crezcan dentro de la franja de goteo de los rboles No aplique cuando las temperaturas diurnas superen los 85 F porque puede da ar el c sped Pulverice solamente las malezas no todo el c sped 4 Las malezas comienzan a marchitarse y secarse durante la noche ADVERTENCIA El comprador asume total responsabilidad en caso de no seguir las instrucciones sobre seguridad y modo de empleo Elimina Galium verum Bedstraw Medicago lupulina Black medic Plantago lanceolata Buckhorn Cirsium arvense Canada thistle Stellaria media Chickweed Chicorium antibus Chicory Trifolium sp Clover plantas del g nero Gnaphalium
3. a Poison Control Center or doctor for treatment advice If on Skin or Clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center or doctor or going for treatment Primeros Auxilios e Sies ingerido Llame de inmediato a un centro de toxicolog a o a un m dico para que le indique el tratamiento Si la persona puede tragar h gale beber poco a poco un vaso de agua No induzca el v mito a menos que as se lo indique un centro de toxicolog a o el m dico No administre nada por boca a una persona que haya perdido el conocimiento En caso de contacto con los ojos Mantenga abiertos los ojos y enjuague lenta y cuidadosamente con agua durante 15 a 20 minutos Si est usando lentes de contacto qu teselos despu s de que transcurran 5 minutos y contin e enjuagando los ojos Llame a un centro de toxicolog a o a un m dico para que le indique el tratamiento En caso de contacto con la piel o la ropa Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 20 minutos Llame a un centro de toxicolog a o a un m dico para que le indique el tratamiento Tenga a mano el envase la etiqueta del producto cuando llame al centro de toxicolog a o al m dico o cuando vaya para que le indiquen el
4. children and pets Keep from freezing Disposal If empty Do not reuse this container Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency or 1 800 CLEANUP for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards to Humans and Domestic Animals CAUTION Harmful if swallowed Causes moderate eye irritation Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing When using this product wear protective eyewear long sleeved shirt long pants socks shoes and rubber gloves After using this product rinse gloves before removing remove clothing and launder separately before reuse and promptly and thoroughly wash hands and exposed skin with soap and water Remove saturated clothing as soon as possible and shower Washing hands thorougly with soap and water before eating drinking chewing gum or using tobacco will reduce exposure Avoid contamination of food or feedstuffs Environmental Hazards This product is toxic to aquatic invertebrates Drift or runoff may adversely affect aquatic invertebrates and non target plants Do not apply directly to water Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters Do not contaminate domestic or irrigation waters Do not apply when weather conditions favor drift from target area ACE Herbicida de malezas por manchas Elimina a Taxacum officinalis dandelion
5. tratamiento Questions or comments Call 1 800 917 5423 Distributed by Chemsico Div of United Industries Corp 0 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9688 109 EPA Est Nos 901 KS 1 Q 39754 1 62478 FL 1 AD 9688 MO 1CU Circled letter is first letter of lot number Form 73682F1 Manufactured in USA for Ace Hardware Corp The ACE Promise If this Ace product when used for its intended purpose fails to give you complete satisfaction return the tem to the Ace Hardware store where purchased for free replacement of the same or similar tem Oak Brook Illinois 60523 USA 2002 _ Fabricado en EE UU por Ace Hardware El Compromiso de ACE Corp Oak Brook Illinois 60523 EE UU O2002 Si este producto Ace cuando se usa para los Ace is a trademark of Hardware Corp fines entendidos no funciona a su entera satisfacci n devu lvalo a la ferreter a de Ace Hardware donde lo compr para que se lo reemplacen sin costo por uno igual o similar All other trademarks and or artwork are trademarks or copyrights of UIC Ace es una marca registrada de Ace Hardware X Corp Todas las dem s marcas registradas y o material gr fico son marcas registradas o derechos de propiedad de UIC A A _E gt o _ _ o o o __ 35 L oo o M
6. Cudweed Rumex crispus Curled dock Taxacum officinalis Dandelion Hydrocotyle umbellate Dollarweed Bellis perennis English plantas pertenecientes al g nero Erodium Filaree Erigeron philadelphicus Fleabane Glechoma heredaciae Ground ivy Prunella vulgaris Heal all Lamium amplexicaule Henbib Polygonum sp Knotweed Chenopodium sp Lambsquarter Lespedeza cuneata Lespedeza plantas pertenecientes al g nero Gutierrezia Matchweed Ipomoea purpurea Morning Glory plantas pertenecientes al g nero Brassica Mustard Oxalis sp Oxalis Hydrocotyle leucocephala Pennywort Lepidium virginicum Pepperweed Amaranthus sp Pigweed Plantago sp Plantain Toxicodendron radicans Poison ivy Toxicodendron diversilobum Poison oak Latuca serriola PAGE Kills dandelions plantain chickweeds PEEL HERE poison ivy wild onion oxalis and all major READ ALL broadleaf weeds INSTRUCTIONS DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal Poa law to use this product in a manner inconsistent with its labeling Keep people and pets off treated areas until dry 1 Shake well 2 Adjust nozzle to coarse spray pattern to minimize wind drift 3 Spray just enough Spot Weed Killerz to lightly cover weeds Excessive spraying can injure some lawns Do not spray weeds growing within the dripline of trees Do not apply when daytime temperatures are above 85 F as lawn injury can occur Spray onl
7. Kills dandelions and all major broadleaf weeds lt 4 de y Herbicida de malezas KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN por manchas See back booklet for additional precautionary statements 2 4 D dimethylamine salt m n E A a 0 593 MANTENGA FUERA DEL 0 T 0 066 Total Contains 0 493 2 4 D equivalent 10119 equivalent E NET CONTENTS Herbicide v 1 PT 8 FL 07 709mL Kills Bedstraw Black medic Buckhorn Canada thistle Chickweed Chicory Clover Cudweed Curled dock Dandelion Dollarweed English daisy Filaree Fleabane Ground Heal all Henbit Knotweed Lambsquarter Lespedeza Matchweed Morning Glory Mustard Oxalis Pennywort Pepperweed Pigweed Plantain Poison Poison Prickly lettuce Purslane Ragweed Sheep sorrel Shepherdspurse Speedwell Spurge Wild carrot Wild garlic Wild lettuce Wild onion and Yarrow USE TIPS e Some hard to kill weeds may require re treatment Wait at least weeks between applications some weeds can take that long to die e Rainproof rain or watering 6 hours after application will not wash away effectiveness If rainfall occurs within 6 hours of application the product should be re applied e Do not allow spray to drift onto desirable plants since injury may result STORAGE AND DISPOSAL Storage Store in original container in a cool dry area away from heat or open flame and in an area inaccessible to
8. as entre las aplicaciones algunas malezas pueden demorar todo ese tiempo en morir Resistente a la lluvia la lluvia o el riego luego de las 6 horas de la aplicaci n no reducen la eficacia Si llueve antes de que hayan transcurrido 6 horas de la aplicaci n el producto se debe aplicar nuevamente e No permita el arrastre de la pulverizaci n sobre plantas deseables ya que puede ocasionar da os ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almacenamiento Almacene en su envase original en un lugar fresco y seco que no sea accesible ni a los ni os ni a los animales dom sticos lejos de fuentes de calor o de fuego No permita que se congele Eliminaci n Si est vac o No vuelva a utilizar este envase Des chelo en la basura puede ofrecerlo para ser reciclado si existe esa opci n Si est parcialmente lleno Llame al organismo local que se encarga de los desechos s lidos o al 1 800 CLEANUP para obtener instrucciones sobre su eliminaci n Nunca arroje el producto sin usar por ning n desag e interior ni exterior PRECAUCIONES Peligroso para los seres humanos y los animales dom sticos PRECAUCI N Nocivo si es ingerido Provoca irritaci n ocular moderada Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con los ojos la piel o la ropa Cuando utilice este producto use protecci n ocular camisa de manga larga pantalones largos calcetines zapatos y guantes de goma hule Luego de utilizar este producto enjuague los guantes antes de quit
9. y the weeds not the entire lawn 4 Weeds will begin wilting and browning overnight NOTICE Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions Distributed by Chemsico Div of United Industries Corp Box 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9688 109 EPA Est Nos 901 KS 1 39754 WI 1 9 62478 FL 1 AD 9688 MO 1 0 Circled letter first letter of lot number Form 73682F1 Manufactured in USA for Ace Hardware Corp Brook Illinois 60523 USA 2002 Fabricado en EE UU por Ace Hardware Corp Oak Brook Illinois 60523 EE UU O2002 Ace is a trademark of Ace Hardware Corp All other trademarks and or artwork are trademarks or copyrights of UIC Ace es una marca registrada de Ace Hardware Corp Todas las dem s marcas registradas y o material gr fico son marcas registradas o derechos de propiedad de UIC o 82901 73682 0 COVER Prickly lettuce Portulaca oleraceae Purslane Ambrosia artemisifolia Ragweed Rumex acetosella Sheep sorrel Capsella bursa pastoris Shepherdspurse Veronica sp Speedwell Euphorbia sp Spurge Daucus carota Wild carrot Allium vineale Wild Garlic Latuca virosa Wild lettuce Allium stellatum Wild onion y Achillea millefolium Y arrow CONSEJOS SOBRE EL USO Algunas malezas dif ciles de eliminar pueden requerir la repetici n del tratamiento Deje pasar un per odo de al menos tres seman
Download Pdf Manuals
Related Search