Bayer CropScience Cono Sur
Contents
1. Bayer CropScience B A BAYER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD E 2 7 SPHERE 267 5 EC Versi n 2 D Fecha de revisi n 06 05 2004 102000007803 Fecha de impresi n 13 02 2008 Posible riesgo de da o al ni o por nacer 4 PRIMEROS AUXILIOS Informaci n General Ret rese de la zona de peligro Si el paciente pudiera estar inconsciente posici nelo y transp rtelo en posici n lateral S quese la vestimenta contaminada inmediatamente Inhalaci n Lleve al paciente al aire fresco y mant ngalo en reposo Llame a un m dico inmediatamente Contacto con la piel Enjuague inmediatamente con jab n y abundante agua Pida tratamiento m dico Contacto con los ojos En caso de contacto con los ojos enjuague minuciosamente con agua Llame a un m dico inmediatamente Ingesti n No induzca al v mito Enjuague la boca con agua Llame al m dico inmediatamente Informaci n para el m dico Tratamiento Trate sintom ticamente 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Agentes extintores adecuados niebla de agua di xido de carbono CO2 espuma arena Peligros espec ficos durante la extinci n En caso de incendio podr n emitirse los siguientes gases Cloruro de Hidr geno HCI Cianuro de Hidr geno cido cianh drico Fluoruro de Hidr geno Mon xido de carbono CO Oxidos de nitr geno NO Equipo espec fico de protecci n para lucha contra fuego En caso de incendio y o explosi n no inhalar los humos Usar respiradores aut2. causar efectos adversos a largo plazo en el medio acu tico R52 53 Nocivo para organismos acu ticos puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio acu tico R63 Posible riesgo de da o al ni o por nacer Las recomendaciones sobre clasificaci n en la secci n 15 de esta Hoja de Seguridad est n basados en las Directivas de la Uni n Europea sobre Preparaciones 1999 45 EC y sus modificaciones subsiguientes La informaci n de esta MSDS se basa en las directivas establecidas por la Directiva de la CE 1991 155 CE Esta hoja de seguridad complementa las instrucciones del usuario pero no las reemplaza La informaci n que contiene se basa en el conocimiento sobre el producto al momento de su compilaci n Se les recuerda a los usuarios de los posibles riesgos de utilizar un producto para prop sitos fuera de su intenci n de uso La informaci n requerida cumple con la legislaci n de la CEE Se recomienda consultar requerimientos nacionales adicionales Esta informaci n se basa en nuestro Bayer CropScience HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD R 717 SPHERE 267 5 EC Versi n 2 D Fecha de revisi n 06 05 2004 102000007803 Fecha de impresi n 13 02 2008 conocimiento actual No se podr por lo tanto tomar como garant a de las propiedades de los productos descriptas o su estado adecuado para una aplicaci n particular Los cambios desde la ltima versi n ser n resaltados en el margen Esta versi n reemplaza todas las versi
3. nomos Informaci n adicional Contenga el agua de incendio No permita que el agua de incendio entre en el alcantarillado o cursos de agua 6 MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales Evite el contacto con el producto derramado o con superficies contaminadas Utilice equipo de protecci n personal Se deber mantener a las personas sin protecci n apartadas Precauciones ambientales No descargue el producto en el alcantarillado napas aguas subterr neas Bayer CropScience B A BAYER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD E 3 7 SPHERE 267 5 EC Versi n 2 D Fecha de revisi n 06 05 2004 102000007803 Fecha de impresi n 13 02 2008 M todos de limpieza Absorba con materiales absorbentes adecuados arena tierra u otro material absorbente adecuado Limpie los suelos y objetos contaminados minuciosamente observando las regulaciones ambientales Guarde el material derramado en recipientes cerrados para su eliminaci n Consejos adicionales Por equipo de protecci n personal ver secci n 8 Sobre disposici n de residuos ver secci n 13 7 MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulaci n Modo de empleo seguro Utilizar solamente en rea con ventilaci n por aspiraci n apropiada Almacenamiento Requerimientos para las zonas de almacenaje y los recipientes Mantenga los recipientes fuertemente cerrados en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene en el recipiente original Almacene e
4. 004 102000007803 Fecha de impresi n 13 02 2008 Clasificaci n y rotulado de acuerdo a las directivas de la UE sobre preparaciones peligrosas 1999 45 EC Clasificaci n Rotulado de acuerdo a la directiva de la UE Componentes peligrosos que deben figurar en la etiqueta e Ciproconazol e Trifloxistrobin e Poliglicol ter de alcohol graso 6 15 EO e N metil 2 pirrolidona S mbolo s Xn Nocivo N Peligroso para el medioambiente Frase s R R36 Irrita los ojos R50 53 Muy t xico para organismos acu ticos puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio acu tico R63 Posible riesgo de da o al ni o por nacer Frase s S S36 Utilice vestimenta protectora adecuada S37 Utilice guantes apropiados S35 Este producto y su recipiente deben ser eliminados de manera segura S57 Utilice el recipiente adecuado para evitar contaminaci n ambiental Etiquetado excepcional de preparaciones especiales Contiene Trifloxystrobin Puede producir reacci n al rgica Para evitar riesgos para el hombre y en el medioambiente cumpla con las instrucciones de uso Informaci n adicional Clasificaci n OMS III Levemente peligroso 16 OTRA INFORMACION Informaci n adicional Texto de las frases R mencionadas en la Secci n 2 R22 Nocivo si es ingerido R36 38 Irrita los ojos y la piel R41 Riesgo de da o severo a los ojos R43 Puede causar sensibilizaci n por contacto con la piel R50 53 Muy t xico para organismos acu ticos puede
5. Bayer CropScience B A BAYER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD E 1 7 SPHERE 267 5 EC Versi n 2 D Fecha de revisi n 06 05 2004 102000007803 Fecha de impresi n 13 02 2008 1 IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA PREPARACION Y DE LA EMPRESA Informaci n del producto Nombre SPHERE 267 5 EC C digo del producto UVP 05584574 Uso Funguicida Compa a Bayer S A Avda Aviadores del Chaco 2665 c Molas L pez Asunci n Tel fono Rastreo Autom tico 595 21 614888 Fax Fax Central 595 21 614889 Proveedor Bayer S A Rua Verbo Divino 1207 Bloco B T rreo Ch cara Santo Antonio CEP 04719 002 San Pablo SP Brasil Tel 0 800 0115560 Email telebayercropscience bayercropscience com Tel de emergencia 0 800 7010450 2 COMPOSICION INFORMACION DE LOS COMPONENTES Naturaleza qu mica Concentrado emulsionable EC Ciproconazol 80 g l Trifloxistrobin 187 5 g l Componentes peligrosos Nombre qu mico N CAS N S mbolo s Frase s Concentraci n EINECS R63 Trifloxistrobin 141517 21 7 no R43 R50 53 17 20 Poliglicol ter de alcohol R22 R41 graso 6 15 EO N Metil 2 pirrolidona 872 50 4 i R36 38 55 40 212 828 1 Butoxipolietilen propilenglicol 9038 95 3 R36 38 10 00 Poliarilfenol etoxilado 99734 09 5 PEN R52 53 3 IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Consejos para el hombre y el medio ambiente Irrita los ojos Muy t xico para organismos acu ticos puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio acu tico
6. edan limpiar deber n destruirse quemarse 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS Apariencia Estado L quido Color Marr n claro Olor Arom tico Datos de seguridad Punto Flash 97 C DIN 51758 Densidad aprox 1 09 g ml a 20 C Solubilidad en agua Emulsionable Viscosidad din mica 15 7 mPa s a 20 C Explosividad No explosivo 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 11 INFORMACI N TOXICOLOGICA Toxicidad Oral Aguda DLso rata gt 3000 mg kg Ensayo llevado a cabo con una formulaci n similar Toxicidad D rmica Aguda DLso rata gt 4 000 mg kg Ensayo llevado a cabo con una formulaci n similar Irritaci n de la piel Efecto irritante leve no requiere etiquetado conejo Ensayo llevado a cabo con una formulaci n similar Irritaci n ocular Irrita los ojos conejo Ensayo llevado a cabo con una formulaci n similar Sensibilizaci n No sensibilizante Conejillo de Indias OECD Test Guideline 406 Magnusson amp Kligman test Ensayo llevado a cabo con una formulaci n similar 12 INFORMACI N ECOL GICA Efectos ecot xicos Toxicidad para peces CLso Trucha de arroyo Salmo Trutta 0 17 mg l Tiempo de exposici n 96 h Bayer CropScience B HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD R SPHERE 267 5 EC 7 Versi n 2 D 102000007803 Fecha de revisi n 06 05 2004 Fecha de impresi n 13 02 2008 CEso Pulga de agua Dafnia magna 0 1 mg l Tiempo de exposici n 48 h Toxicidad para dafnia Toxicidad para algas CEso Pseud
7. n un lugar accesible para personas autorizadas nicamente Recomendaciones sobre almacenamiento normal Mantenga alejado de alimentos bebidas y piensos animales Clase de almacenaje alemana 10 L quidos combustibles ni de Clase de Almacenaje 3A ni de 3B Estabilidad de almacenamiento Temperatura de gt 10 lt 40 C almacenamiento Materiales apropiados HDPE polietileno de alta densidad Protecci n de pol mero coextrusionado 8 CONTROL DE EXPOSICI N PROTECCI N PERSONAL Componentes con par metros de control en el rea de trabajo Componentes N CAS Par metros de Actualizaci n Base control N Metil 2 pirrolidona 872 50 4 80 mg m MAK 09 2001 TRGS 900 Equipo de protecci n personal Protecci n Respiratoria Si el producto es manipulado no estando cerrado y si puede ocurrir el contacto con la piel M scara completa Filtro Multi funci n ABEK P2 Protecci n para manos Guantes resistentes a solventes Medidas de higiene Evite contacto con piel ojos y ropa Bayer CropScience B A BAYER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD E 4 7 SPHERE 267 5 EC Versi n 2 D Fecha de revisi n 06 05 2004 102000007803 Fecha de impresi n 13 02 2008 Guarde la ropa de trabajo separada del resto de la ropa Lave sus manos antes de los recreos y al finalizar la jornada laboral S quese la vestimenta contaminada inmediatamente y li mpiela minuciosamente antes de volver a usarla Los elementos que no se pu
8. okirchneriella subcapitata 0 64 mg l Tiempo de exposici n en velocidad de crecimiento 72h 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI N Producto Env e a plantas de incineraci n autorizadas y adecuadas para residuos especiales Proceder de acuerdo con la legislaci n local Por grandes cantidades contacte al fabricante 14 INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE ADR RID ADNR N ONU Grupo Grupo de Embalaje N de riesgo Descripci n del producto IMDG N ONU Clase Grupo de Embalaje EmS Contaminante marino Descripci n del producto IATA N ONU Clase Grupo de Embalaje Descripci n del producto 15 INFORMACION REGULATORIA 3082 9 III 90 a UN 3082 MATERIA L QUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE N E P Ciproconazol 7 30 Trifloxistrobin 17 20 3082 9 III F A S F Contaminante marino SUSTANCIA LIQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE N E P Ciproconazol 7 30 Trifloxistrobin 17 20 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE LIQUID N O S Cyproconazole 7 30 Trifloxystrobin 17 20 3082 9 III SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE LIQUIDA N E P Ciproconazol 7 30 Trifloxistrobin 17 20 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE LIQUID N O S Cyproconazole 7 30 Trifloxystrobin 17 20 Bayer CropScience B A BAYER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD E 17 SPHERE 267 5 EC j Versi n 2 D Fecha de revisi n 06 05 2
9. ones previas Traducida del original SPHERE EC267 5 4X5L JUG AR Versi n 2 D 102000007803 del 06 05 2004
Download Pdf Manuals
Related Search