Montagehandleiding 253053
Contents
1.2. Indicaciones de seguridad Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplastamiento o corte La grifer a solo debe ser utilizada para fines de ba o higiene y limpieza corporal Indicaciones para el montaje Antes del montaje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Despu s de la instala ci n so se reconoce ning n da o de transporte o de superficie Los conductos y la grifer a deben montarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bor 147 PSI El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de simbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Dimensiones ver p gina 18 Diagrama de circulaci n ver p gina 18 1 con EcoSmart 2 sin EcoSmart Manejo ver p gina 20 Repuestos ver p gina 19 Opcional no incluido en el sumi nistro Junta 498996000 Embellecedor 32799000 Limpiar ver el folleto adjunto Marca de verificaci n ver p gi na 20 Montaje ver p gina 17 200 gt if Espanol Nederlands Veiligheidsinstructies
3. Bij de montage moeten ter voorkoming van knel snijwonden handschoenen worden gedragen A Het douchesysteem mag alleen voor het wassen hygi nische doeleinden en voor de lichaamreiniging worden gebruikt Montage instructies e V r de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade Na de inbouw wordt geen transport of oppervlakteschade meer aanvaard De leidingen en armaturen moeten gemonteerd ge spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatie richtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart doorstroom begrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Maten zie blz 18 Doorstroomdiagram zie blz 18 D met EcoSmart 2 zonder EcoSmart Bediening zie blz 20 Service onderdelen zie blz 19 Toebehoren behoort niet tot het leveringspakket dichting 98996000 8 rozet 32799000 Reinigen zie bijgevoegde brochure Keurmerk zie blz 20 700 Montage zie blz 17 DAD N SS 17 S Focus Talis 31130000 32130000 G Y Focus 31130000 Tali
4. Gebrauchsanleitung Montageanleitung Mode d emploi Instructions de montage Instructions for use assembly instructions Istruzioni per l uso Istruzioni per Installazione Modo de empleo Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing Handleiding Brugsanvisning Monteringsvejledning Instru es para uso Manual de Instalaci n Instrukcja obstugi Instrukcja montazu F F El Ej BHP Ei EJ El N vod k pou it Mont n n vod N vod na pou itie Mont ny n vod HR HF JMD RUJ no E Haszn lati tmutat Szerel si tmutat H K ytt ohje Asennusohje Bruksanvisning Monteringsanvisning Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos Upute za uporabu Uputstva za instalaciju Kullan m kilavuzu Montaj kilavuzu Se Manual de utilizare Instructiuni de montare xprons O nyia ouvapuo ynon Navodilo uporabo Navodila za monta o Kasutusjuhend Paigaldusjuhend Lieto anas pam c ba Mont as instrukcija Uputstvo upotrebu Uputstvo za monta u NE Bruksanvisning Montasjeveiledning Udh zuesi i p rdorimit Udh zime rreth montimit AR ell lees plot elo NN OO O UU b h OONN O O Talis 32130000 Focus 31130000
5. s 32130000 0 50 5 0 0 45 4 5 0 40 4 0 1 2 0 35 d 3 5 0 30 3 0 g 0 25 A 2 5 5 0 20 2 0 22 015 1 5 i 0 10 1 0 459 EcoSmart 0 05 0 5 gt 0 00 00 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 Q 0 01 02 03 04 0 5 18 95858000 95847000 4 o 97406000 Q 96338000 96338000 97209000 37 1 5 SW 30 mm 92730000 95140000 Y SW 4 mm 95008000 98186000 EcoSmart 24 1 5 min SW 22 mm 98722000 98996000 6016000 SW 11 mm 32799000 97206000 450 SW 19 mm 19 ffnen ouvert open aperto abierto open bne schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten abrir otworzy otev t otvori FF lukke fechar zamkng zav t uzavrie 25 nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje acmak bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje deschide avoixt odpreti avage atv rt kapatmak nchide zapreti sulgege otvoriti pne hope aizv rt zatvori lukke mbylle DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 31130000 X X 32130000 X ansgrohe 45 20 Hansgrohe 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 S5 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com
Download Pdf Manuals
Related Search