For Indoor & Outdoor Use For Indoor & Outdoor Use For Indoor
Contents
1. KILLS ANTS BEFORE THEY ENTER YOUR HOME QUEEN E COLONY STORE IN A COOL PLACE 5 15 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 74 i My CAUTION f YX GUARDELAS EN UN LUGAR FRESCO of MANTENGALAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS q gt SS PREC AUCIO Para conocer las precauciones wp adicionales consulte la parte posterior fs a Brand It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling 1 Open pouch and break bait stations apart from plastic frame 2 Place stations indoors or outdoors where you have seen ants or along points of entry INDOORS Apply anywhere ants are seen including behind the refrigerator stove and other appliances around water pipes in cracks and crevices around window frames baseboards and shelves To apply to vertical surfaces peel the protective strip to expose adhesive OUTDOORS Apply where ants are seen entering the building Be sure to include potential points of insect entry such as window sills eaves and around the foundation To apply to vertical surfaces peel the protective strip to expose adhesive Do not contaminate water food or feed by storage or disposal STORAGE Store in original container away from food and feedstuffs Keep product in a locked storage area DISPOSAL If empty Do not reuse this container Place in trash or offer for recycling if available If partly filled2. C Circled letter Is first letter of lot number LIRA i Ants Carry Bait Back to Destroy the Queen amp Colony Las hormigas se llevan el cebo de regreso al hormiguero para matar a la reina a la colonia MODO DE EMPLEO El empleo de este producto de manera contraria a las indicaciones expresadas en su etiqueta representa una violaci n a la ley federal C mo usarlas 1 Abra la bolsa y separe las trampas con del marco de pl stico 2 Coloque las trampas adentro o al aire libre donde haya visto hormigas o en los puntos de entrada ADENTRO Apl quelas en cualquier lugar donde se observen hormigas incluso detr s del refrigerador la cocina y otros electrodom sticos alrededor de las tuber as de agua en grietas y rajaduras alrededor de los marcos de las ventanas en z calos y estantes Para aplicarlas a superficies verticales despegue la tira de protecci n para dejar al descubierto la parte adhesiva AL AIRE LIBRE Apliquelas donde se vean hormigas entrando al edificio Aseg rese de incluir posibles puntos de entrada de los insectos como en la parte inferior de las ventanas aleros y alrededor de los cimientos Para aplicarlas a superficies verticales despegue la tira de protecci n para dejar al descubierto la parte adhesiva No contamine el agua los alimentos ni el forraje por medio de su almacenamiento o eliminaci n ALMACENAMIENTO Cons rvelas en el envase original l
3. Call your local solid waste agency or 1 800 CLEANUP for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Hazards to Humans amp Domestic Animals CAUTION Harmful if swallowed Causes eye irritation Avoid contact with skin eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling e If Swallowed Call a Poison Control Center or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by a Poison Control Center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person If In Eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center or doctor or going for treatment You may also contact 1 800 917 5431 for emergency medical treatment information NOTICE Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions Questions or Comments Call 1 800 917 5431 or visit our website at www hotshotbrand com MADE IN THE for Spectrum Group USA Division of United Industries Corporation PO Box 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9444 229 8845 EPA Est Nos 9444 LA 1 A 74291 MO 1 75793 MO 1 4 9688 MO 1W 15 8259 2004 UI
4. ejos de alimentos y forraje Almac nelas en un rea cerrada bajo llave Eliminaci n Si est vac o no vuelva a utilizar este recipiente Des chelo en la basura u ofr zcalo para reciclarlo si existe esa opci n Si est parcialmente lleno llame al organismo local que se encarga de los desechos s lidos o al 1 800 CLEANUP para obtener instrucciones sobre su eliminaci n Nunca elimine el producto sin usar por desagues interiores ni exteriores Es nocivo para los seres humanos y los animales dom sticos PRECAUCI N Es nocivo si se ingiere Provoca irritaci n ocular Evite el contacto con la piel los ojos o la ropa L vese muy bien con agua y jab n despu s de manipular el producto e Si es ingerido llame de inmediato a un centro de toxicolog a o a un m dico para que le indiquen el tratamiento Si la persona puede tragar h gale beber poco a poco un vaso de agua No induzca el v mito a menos que as se lo indique un centro de toxicolog a o el m dico No administre nada por boca a una persona que haya perdido el conocimiento Si entra en contacto con los ojos mantenga los ojos abiertos y enju guelos con agua lentamente con cuidado durante 15 a 20 minutos Si tiene lentes de contacto qu teselos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuag ndoselos Llame a un centro de toxicolog a o a un m dico para que le indiquen el tratamiento Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de toxic
5. olog a o al m dico E PO U cuando para que le indiquen el tratamiento Tambi n puede llamar al 1 800 917 0 71 1 21 020 4 0 5431 para obtener informaci n sobre el tratamiento m dico de urgencia AVISO El comprador asume toda la responsabilidad en caso de no seguir las instrucciones sobre seguridad y modo de empleo Hot Shot MaxAttrax Ultra Brand Ant Bait Active Ingredient Orthoboric Acid 5 0 Inert Ingredients 95 0 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION See outer carton for complete directions and precautions Madein the USA for Spectrum Group Div of United Industries Corp PO Box 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 9444 229 8845 EPA Est No 9688 MO 1 2004 UIC 17 10232 Net Wt 0 07 oz 1 98 y
Download Pdf Manuals
Related Search