Hoja de datos de seguridad del material
Contents
1. Passenger and Cargo Aircraft Quantity limitation 15kg Packaging instructions 415 Cargo Aircraft Only Quantity limitation 50 kg Packaging instructions 417 Limited Quantities Passenger Aircraft Quantity limitation Forbidden Packaging instructions Forbidden Remarks Requires Shipper s Declaration of Dangerous Goods GE Grupo de embalaje 15 Informaci n reglamentaria Grado de riesgo Salud 3 Inflamabilidad y Reactividad 0 16 Otra informaci n Requisitos de etiqueta CAUSA QUEMADURAS EN TRACTOS DIGESTIVO RESPIRATORIO Y EN LOS OJOS Y PIEL NOCIVO POR INGESTI N CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR DA O A RGANOS DIANA DE ACUERDO A LOS DATOS EN ANIMALES SOSPECHOSO DE RIESGO DE C NCER CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR CANCER Fecha de emisi n 10 20 2010 Fecha de la edici n 06 21 2010 anterior Versi n 2 Y Indica la informaci n que ha cambiado desde la edici n de la versi n anterior Aviso al lector Exenci n de responsabilidad La informaci n contenida en este documento est basada en el estado de conocimientos de Agilent en el momento de su elaboraci n No se ofrece garant a alguna expresa o impl cita en cuanto a su exactitud integridad o idoneidad para un prop sito particular Fecha de emisi n 10 20 2010 5183 4599 8 82. n t rmica di xido de carbono peligrosos mon xido de carbono xido xidos met lico met licos Equipo de protecci n Los bomberos deben llevar equipo de protecci n apropiado y un equipo de respiraci n especial para los aut nomo con una m scara facial completa que opere en modo de presi n positiva bomberos 6 Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales No se tomar ninguna medida que implique alg n riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado Evacuar los alrededores No deje que entre el personal innecesario y sin protecci n No toque o camine sobre el material derramado Proporcione ventilaci n adecuada Llevar un aparato de respiraci n apropiado cuando el sistema de ventilaci n sea inadecuado Use el equipo de protecci n personal adecuado vea la Secci n 8 Precauciones ambientales Evite la dispersi n del material derramado su contacto con el suelo el medio acu tico los desag es y las alcantarillas Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado poluci n medioambiental alcantarillas canales tierra o aire M todos para limpieza Retire los envases del rea del derrame Vac e o barra el material y col quelo en un envase de desperdicio etiquetado Disponga por medio de un contratista autorizado para la disposici n Fecha de emisi n 10 20 2010 5183 4599 3 8 ERS Single Cartridge Gas Purification System with 1 4 Fitting Part Number 5
3. Signos s ntomas de sobreexposici n Inhalaci n Los s ntomas adversos pueden incluir los siguientes irritaci n del tracto respiratorio tos Ingesti n Los s ntomas adversos pueden incluir los siguientes dolor estomacal Piel Los s ntomas adversos pueden incluir los siguientes dolor o irritaci n enrojecimiento puede presentarse formaci n de ampollas Ojos Los s ntomas adversos pueden incluir los siguientes dolor lagrimeo enrojecimiento Condiciones m dicas Des rdenes preexistentes implicando cualquier rgano diana que se encuentre en riesgo agravadas por mencionado en esta FDS pueden ser agravados por la sobreexposici n a este producto sobreexposici n Vea la secci n 11 para la Informaci n Toxicol gica 3 Composici n informaci n sobre los componentes Grado de riesgo Nombre N mero N mero Especial CAS ONU xido de cobre 1317 38 0 No 100 mg m regulado xido de aluminio 1344 28 1 No regulado Di xido de silicio 7631 86 9 No 3000 mg m regulado xido de cinc 1314 13 2 No 500 mg m regulado Carbono 7440 44 0 UN1361 xido de calcio 1305 78 8 UN1910 25 mg m xido de disodio 1313 59 3 UN1825 Bentonita 1302 78 9 No regulado Grafito 7782 42 5 No 1250 mg m regulado No hay ning n ingrediente adicional presente que bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables sea clasificado como de riesgo para la salud
4. n Obtenga atenci n m dica inmediatamente Ingesti n Lave la boca con agua No inducir al v mito a menos que lo indique expresamente el personal m dico No suministrar nada por v a oral a una persona inconsciente Obtenga atenci n m dica inmediatamente Protecci n del personal de No se tomar ninguna medida que implique alg n riesgo personal o que no contemple el primeros auxilios entrenamiento adecuado Si se sospecha que los vapores contin an presentes la persona encargada del rescate deber usar una m scara adecuada o un aparato de respiraci n aut noma Ser a peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitaci n boca a boca Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quit rsela o use guantes Notas para el m dico No hay un tratamiento espec fico Tratar sintom ticamente Contactar un especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad 5 Medidas de lucha contra incendios Inflamabilidad del Ning n riesgo espec fico de fuego o explosi n producto Medios de extinci n Apropiado s Use un agente de extinci n adecuado para el incendio circundante No apropiado s No se conoce ninguno Riesgos especiales de No se tomar ninguna medida que implique alg n riesgo personal o que no contemple el exposici n entrenamiento adecuado Productos de Los productos de descomposici n pueden incluir los siguientes materiales descomposici
5. un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminaci n del medio ambiente 8 Controles de exposici n protecci n personal L mites de exposici n laboral Ingredient Oxido de cobre L mites de exposici n ACGIH TLV Estados Unidos TWA 1 mg m Cu 8 hora s Estado Polvo total NOM 010 STPS M xico 9 2000 LMPE PPT 10 mg m 8 hora s NOM 010 STPS M xico 9 2000 LMPE PPT 3 mg m 8 hora s Estado particulas respirables LMPE PPT 10 mg m 8 hora s Estado particulas inhalables NOM 010 STPS M xico 9 2000 LMPE PPT 10 mg m 8 hora s Estado polvo LMPE CT 10 mg m 15 minuto s Estado humo LMPE PPT 5 mg m 8 hora s Estado humo NOM 010 STPS M xico 9 2000 LMPE PPT 2 mg m 8 hora s Estado polvo LMPE PPT 10 mg m 8 hora s NOM 010 STPS M xico 9 2000 LMPE PPT 2 mg m 8 hora s NOM 010 STPS M xico 9 2000 LMPE PPT 2 mg m 8 hora s Teniendo en cuenta que el peligroso ingrediente en este producto se encuentra en una cartucho selladas el riesgo de exposici n por inhalaci n ingesti n o contacto con los ojos y la piel es m nima Consultar a los responsables locales competentes para conocer los valores m nimos considerados como aceptables xido de aluminio Di xido de silicio xido de cinc Carbono xido de calcio Grafito Procedimientos Si este producto contiene ingredientes con l mites de exposici n puede ser necesaria la recomen
6. 183 4599 7 Manipulaci n y almacenamiento Manipulaci n No abra el cartucho Use el equipo de protecci n personal adecuado vea la Secci n 8 Est prohibido comer beber o fumar en los lugares donde se manipula almacena o trata este producto Llas personas que trabajan con este producto deber n lavarse las manos y la cara antes comer beber o fumar Quitar la ropa contaminada y el equipo de protecci n antes de entrar a las reas de comedor Ev tese la exposici n rec bense instrucciones especiales antes del uso No introducir en ojos o en la piel o ropa No ingerir Use s lo con ventilaci n adecuada Llevar un aparato de respiraci n apropiado cuando el sistema de ventilaci n sea inadecuado Mantener en el recipiente original o en uno alternativo autorizado hecho de material compatible conservar herm ticamente cerrado cuando no est en uso Los envases vac os retienen res duos del producto y pueden ser peligrosos No vuelva a usar el envase Almacenamiento Conservar de acuerdo con las normas locales Almacenar en el contenedor original protegido de la luz directa del sol en un rea seca fresca y bien ventilada separado de materiales incompatibles ver secci n 10 y comida y bebida Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo Los envases que han sido abiertos deben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posici n vertical para evitar derrames No almacenar en contenedores sin etiquetar Utilicese
7. Conforme a ANSI Z400 5 2004 Standard M xico Hoja de datos de seguridad del i Agilent Technologies material 7 CRS Single Cartridge Gas Purification System with 1 4 Fitting Part Number 5183 4599 1 Identificaci n del producto y la compa a Nombre del producto ERS Single Cartridge Gas Purification System with 1 4 Fitting Part Number 5183 4599 Usos del material Qu mica anal tica Un cartucho cromatogr fico sellado Proveedor Fabricante Agilent Technologies Inc Logistics Center Americas 500 Ships Landing Way New Castle Delaware 19720 N mero Del Producto 5183 4599 Fecha de validaci n 10 20 2010 En caso de emergencia 52 614 16 2453 or 29 1331 1 877 4 Agilent Information Telephone Number Esta Hoja de datos de seguridad del material ha sido escrito bas ndose en el contenido de este art culo 2 Identificaci n de peligros Estado f sico S lido Olor Inodoro Visi n general de la Emergencia Palabra de advertencia PELIGRO Indicaciones de peligro fAUSA QUEMADURAS EN TRACTOS DIGESTIVO RESPIRATORIO Y EN LOS OJOS Y PIEL NOCIVO POR INGESTI N CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR DA O A RGANOS DIANA DE ACUERDO A LOS DATOS EN ANIMALES SOSPECHOSO DE RIESGO DE C NCER CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR C NCER Precauciones Ev tese la exposici n rec bense instrucciones especiales antes del uso No respirar el polvo No ingerir No introducir en ojos o en la piel o rop
8. a Use s lo con ventilaci n adecuada Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo L vese completamente despu s del manejo V as de absorci n No disponible Efectos agudos potenciales en la salud Inhalaci n Corrosivo para el sistema respiratorio Ingesti n F xico por ingesti n Corrosivo para el tracto digestivo Provoca quemaduras Piel Corrosivo para la piel Provoca quemaduras Ojos Corrosivo para los ojos Provoca quemaduras Efectos cr nicos potenciales en la salud Efectos cr nicos Contiene material que puede causar da o a rganos diana de acuerdo a los datos en animales Carcinogenicidad Contiene material que puede causar c ncer El riesgo de c ncer depende de la duraci n y el grado de exposici n Mutagenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Teratogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Efectos de desarrollo No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Efectos de fertilidad No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Fecha de emisi n 10 20 2010 5183 4599 1 8 ERS Single Cartridge Gas Purification System with 1 4 Fitting Part Number 5183 4599 2 Identificaci n de peligros rganos vitales Eontiene material que puede causar da o a los rganos siguientes pulmones membranas mucosas sistema cardiovascular tracto respiratorio superior piel ojo cristalino o c rnea
9. dados de control supervisi n personal del ambiente de trabajo o biol gica para determinar la efectividad de la ventilaci n o de otras medidas de control y o la necesidad de usar equipo respiratorio protector Medidas t cnicas Use s lo con ventilaci n adecuada Si la operaci n genera polvo humos gas vapor o llovizna use cercamientos del proceso ventilaci n local u otros controles de ingenier a para mantener la exposici n del obrero a los contaminantes aerotransportados por debajo de todos los l mites recomendados o estatutarios Fecha de emisi n 10 20 2010 5183 4599 4 8 ERS Single Cartridge Gas Purification System with 1 4 Fitting Part Number 5183 4599 8 Controles de exposicion protecei n personal Medidas higi nicas Protecci n personal Respiratoria Manos Ojos Piel Control de la exposici n medioambiental Otra protecci n Lave las manos antebrazos y cara completamente despu s de manejar productos qu micos antes de comer fumar y usar el lavabo y al final del per odo de trabajo Usar las t cnicas apropiadas para remover ropa contaminada Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire que est ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si un aval o del riesgo indica
10. es necesario La selecci n del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los niveles los riesgos de producto y los l mites de trabajo de seguridad del respirador seleccionado Guantes qu mico resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos qu micos si una evaluaci n del riesgo indica que es necesario Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas cuando una evaluaci n del riesgo indique que es necesario evitar toda exposici n a salpicaduras del l quido lloviznas o polvos Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo bas ndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista Emisiones de los equipos de ventilaci n o de procesos de trabajo deben ser evaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislaci n de protecci n del medio ambiente En algunos casos ser necesario el uso de eliminadores de humo filtros o modificaciones del dise o del equipo del proceso para reducir las emisiones a un nivel aceptable No disponible 9 al f sicas y qu micas Estado f sico Punto de Inflamaci n Temperatura de autoignici n L mites de inflamabilidad Color Olor Peso molecular pH Punto de ebullici n condensaci n Punto de fusi n congelaci n Densidad Presi n de vapor Volatilidad I
11. los requisitos regionales o nacionales La informaci n presentada a continuaci n s lo aplica al material proporcionado La identificaci n basada en sus caracter sticas o su listado puede no servir si el material ha sido usado o contaminado de alguna otra manera El originador del desecho es el responsable de determinar la toxicidad y las propiedades f sicas del material generado para determinar correctamente la identificaci n y m todos eliminaci n apropiados conforme a regulaciones correspondientes Refi rase a la Secci n 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO y Secci n 8 CONTROL DE EXPOSICI N Y PROTECCI N PERSONAL para informaci n adicional sobre el manejo y la protecci n de los empleados 14 Informaci n relativa al transporte Informaci n N mero Nombre de env o Clases GE Etiqueta Informaci n reglamentaria ONU adecuado adicional M xico UN3190 SOLIDO DE 4 2 II y Previsiones CALENTAMIENTO especiales ESPONTANEO 274 INORGANICO N E P xido de cobre Fecha de emisi n 10 20 2010 5183 4599 7 8 ERS Single Cartridge Gas Purification System with 1 4 Fitting Part Number 5183 4599 14 Informaci n relativa al transporte IMDG UN3190 S LF HEATING 4 2 II Emergency SOLID INORGANIC schedules EmS N O S Activated F A S J Copper oxide Marine pollutant Activated Copper oxide Zinc oxide ATA UN3190 Self heating solid 4 2 II inorganic n 0 s Activated Copper oxide
12. n Corrosi n Nombre de producto o Resultado Puntuaci n Purteaci n Exposici n Observaci n ingrediente Di xido de silicio Ojos Irritante leve Conejo xido de cinc Ojos Irritante leve Conejo Piel Irritante leve Conejo Conclusi n Sumario No disponible Sensibilizador Conclusi n Sumario No disponible Carcinogenicidad Grado de riesgo Nombre de producto o ACGIH ARP EPA NIOSH NTP OSHA ingrediente Di xido de silicio 3 xido de cinc A4 Cuarzo SiO2 A2 1 Comprobado Mutagenicidad Conclusi n Sumario No disponible Teratogenicidad Conclusi n Sumario No disponible Toxicidad reproductiva Conclusi n Sumario No disponible Fecha de emisi n 10 20 2010 5183 4599 6 8 ERS Single Cartridge Gas Purification System with 1 4 Fitting Part Number 5183 4599 12 Informaci n ecol gica Ecotoxicidad Este material es muy t xico para la vida acu tica Ecotoxicidad acu tica Nombre de producto o Resultado Especies Exposici n ingrediente xido de cobre Agudo EC50 11 a 39 ug L Agua fresca Dafnia Daphnia magna lt 24 48 horas horas Agudo CL50 25 4 a 29 5 ppm Agua Pez Oncorhynchus mykiss 96 horas fresca Cr nico NOEC 0 4 mg L Agua fresca Dafnia Daphnia magna 48 horas Neonate xido de aluminio Agudo NOEC gt 100 mg l Dafnia 48 horas xido de cinc Agudo CL50 98 ug L Agua fresca Dafnia Daphnia magna 48 horas Neonate lt 24 horas Ag
13. ndice de evaporaci n Solubilidad Fecha de emisi n S lido No disponible No disponible No disponible Marr n Obscuro Inodoro No aplicable No disponible No disponible gt 1300 C gt 2372 F No disponible No disponible No disponible No disponible Insoluble en los siguientes materiales agua fr a y agua caliente 10 20 2010 5183 4599 5 8 ERS Single Cartridge Gas Purification System with 1 4 Fitting Part Number 5183 4599 10 Estabilidad y reactividad Estabilidad qu mica Condiciones que deben evitarse Materiales que deben evitarse Productos de descomposici n peligrosos Posibilidad de reacciones peligrosas El producto es estable Ning n dato espec fico Altamente reactivo o incompatible con los siguientes materiales los lcalis y humedad Reactivo o incompatible con los siguientes materiales materiales oxidantes las substancias org nicas metales y cidos Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso no se deben producir productos de descomposici n peligrosos En condiciones normales de almacenamiento y uso no ocurre reacci n peligrosa 11 Informaci n toxicol gica Toxicidad aguda Nombre de producto o ingrediente Resultado pp iii xido de cobre DL50 Oral Rata 470 mg kg A Toxicidad cr nica Conclusi n Sumario No disponible Irritaci
14. o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta secci n Este art culo cuando se utilizan en condiciones razonables y de acuerdo con el modo de empleo en caso de que no presente un peligro para la salud Sin embargo el uso o la transformaci n de los productos de una manera incompatible con el modo de empleo puede afectar el rendimiento del producto y presentar riesgos potenciales para la salud y la seguridad Fecha de emisi n 10 20 2010 5183 4599 2 8 ERS Single Cartridge Gas Purification System with 1 4 Fitting Part Number 5183 4599 4 Medidas de primeros auxilios Contacto con los ojos Verificar si la v ctima lleva lentes de contacto y en este caso retir rselas Lave abundantemente con agua por lo menos 15 minutos levantando los p rpados superior e inferior de vez en cuando Obtenga atenci n m dica inmediatamente Contacto con la piel En caso de contacto lave abundante con agua por lo menos durante 15 minutos mientras se quita la ropa contaminada y los zapatos Lavar la ropa antes de volver a usarla Limpiar el calzado completamente antes de volver a usarlo Obtenga atenci n m dica inmediatamente Inhalaci n Transladar a la persona afectada al aire libre Si no hay respiraci n sta es irregular u ocurre un paro respiratorio el personal capacitado debe proporcionar respiraci n artificial u ox geno Aflojar todo lo que pudiera estar apretado como el cuello de una camisa una corbata un cintur
15. udo CL50 1 1 a 2 5 ppm Agua fresca Pez Oncorhynchus mykiss 96 horas Cr nico NOEC 0 4 mg L Agua fresca Dafnia Daphnia magna 48 horas Neonate Bentonita Agudo CL50 19000000 ug L Agua Pez Oncorhynchus mykiss 96 horas fresca Otros efectos nocivos No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos 13 Consideraciones sobre la eliminaci n Eliminaci n de los Be debe evitar o minimizar la generaci n de desechos cuando sea posible Los envases desechos vac os o los revestimentos pueden retener residuos del producto Elim nense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles No se deben eliminar cantidades significativas de desechos del producto hacia los canales de aguas residuales sino a una planta apropiada de tratamiento de efluentes Disponga del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para la disposici n La eliminaci n de este producto sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislaci n de protecci n del medio ambiente y eliminaci n de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales Evite la dispersi n del material derramado su contacto con el suelo el medio acu tico los desagles y las alcantarillas Clasificaci n RCRA D001 La eliminaci n debe ser de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales regionales y locales correspondientes Las regulaciones locales pueden ser m s estrictas que
Download Pdf Manuals
Related Search