Home

PHOTOGRAPHIC

1. Rubio Almendra Biondo Chiaro Mandorla Light Almond Blond Blond Clair Amande Rubio Claro Almendra Biondo Chiarissimo Mandorla Very Light Almond Blond Blond Tr s Clair Amande Rubio Clarisimo Almendra 1PAB 11 12 A Y CH C LO 3 N o Y od 1PPB Castano Caff Coffee Brown Chatain Caf Casta o Caf Castano Chiaro Caff Light Coffee Brown Chatain Clair Caf Castano Claro Caf Biondo Scuro Caff Dark Coffee Blond Blond Fonc Caf Rubio Oscuro Caf Biondo Caff Coffee Blond Blond Caf Rubio Caf Biondo Platino Platinum Blond Blond Platine Rubio Platinado Biondo Platino Cenere Platinum Ash Blond Blond Platine Cendr Rubio Platinado Cenizo Biondo Platino Dorato Platinum Golden Blond Blond Platine Dor Rubio Platinado Dorado Biondo Platino Perla Platinum Pearl Blond Blond Platine Perle Rubio Platinado Perla Biondo Estremo Cenere Extreme Ash Blond Blond Extr me Cendre Rubio Extremo Ceniza CAFFE COFFEE CAF CAFE CORRETTORI e CORRECTIVE AGENTS CORRECTEURS CORRECTORES Giallo Yellow Jaune Amarillo Arancio Orange Verde Green Orange Naranja Vert Verde Jolly Clear Neutre Neutro Rosso Red Blu Blue Rouge Rojo Bleu Azul Viola Violet Violet Violeta Lilla Lilac Argento Silver Lilas Lila Argent Plata 0 Crema Colorante Per Cape
2. mulsion Oxydante en Cr me 40 volumes APPLICATION Distribuer uniform ment le m lange colorant pr par sur les cheveux non lav s en laissant en pose pour environ 35 45 minutes pass le temps de pose rincer abondamment les cheveux leau ti de et faire un shampooing apr s couleur pH 4 5 NOTICES Suivre attentivement les instructions du mode d emploi Ne pas appliquer sur le cuir chevelu s il est abras irrit ou atteint des pathologies Le produit peut provoquer en personnes particulierement sensibles une r action allergique On recommande d ex cuter un test pr liminaire de sensibilit Les temps de pose doivent tre partag s en deux apr s permanents ou des d colorations TEST PR LIMINAIRE DE SENSIBILIT Nettoyer une petite zone derri re l oreille et dans le creux du genou avec de l alcool Appliquer l aide d un tampon en coton une petite quantit de cr me colorante un ton ou plusieurs tons combin s m lang e avec l Emulsion Oxydant en cr me Laisser s cher et ne pas laver la peau pendant 48 heures Si des rougeurs des gonflements ou des d mangeaisons apparaissaient viter l utilisation du produit D ANWENDUNG UND ZUBEREITUNG In einem nicht aus Metall bestehenden Behalter mischen Sie einen Teil der Farbcreme und einundeinhalben Teil 1 1 der dazu passenden Oxydationsemulsion Zur Wahl der passenden kremigen Oxydationsemulsion 10V 3 Um das Haar um einen Farbton dunkler w
3. Gm 8 3 9 3 DORATI GOLDEN DOR ES DORADOS Castano Dorato Golden Brown Chatain Dor Casta o Dorado Castano Chiaro Dorato Light Golden Brown Ch tain Clair Dor Casta o Claro Dorado Biondo Scuro Dorato Dark Golden Blond Blond Fonc Dor Rubio Oscuro Dorado Biondo Dorato Golden Blond Blond Dor Rubio Dorado Biondo Chiaro Dorato Light Golden Blond Blond Clair Dor Rubio Claro Dorado Biondo Chiarissimo Dorato Very Light Golden Blond Blond Tres Clair Dor Rubio Clar simo Dorado Castano Chiaro Dorato Intenso Intense Golden Light Brown Ch tain Clair Dor Intense Casta o Claro Dorado Intenso Biondo Scuro Dorato Intenso Intense Golden Dark Blond Blond Fonc Dor Intense Rubio Oscuro Dorado Intenso Biondo Dorato Intenso Intense Golden Blond Blond Dor Intense Rubio Dorado Intenso Biondo Chiaro Dorato Intenso Intense Golden Light Blond Blond Clair Dor Intense Rubio Claro Dorado Intenso RAME COPPER CUIVREES COBRIZOS Castano Rame Copper Brown Chatain Cuivr Castano Cobrizo Castano Chiaro Rame Light Copper Brown Chatain Clair Cuivr Castano Claro Cobrizo Biondo Scuro Rame Dark Copper Blond Blond Fonc Cuivr CQ C Rubio Oscuro Cobrizo Biondo Rame Copper Blond Blond Cuivr yJ O Rubio Cobrizo Biondo Rame Intenso ba wu RN Ln Ln gt E E Es gt N gt O gt Intense Copper Blond Blond
4. Cuivre Intense Rubio Cobrizo Intenso Biondo Chiaro Rame Light Copper Blond Blond Clair Cuivre Rubio Claro Cobrizo co co OY I RAME DORATI COPPER GOLD CUIVREES DOR ES COBRIZOS DORADOS Biondo Scuro Rame Dorato Dark Copper Gold Blond Blond Fonc Cuivr Dor Rubio Oscuro Cobrizo Dorado Biondo Rame Dorato Copper Gold Blond Blond Cuivr Dor Rubio Cobrizo Dorado Biondo Chiaro Rame Dorato Light Copper Gold Blond Blond Clair Cuivr Dor Rubio Claro Cobrizo Dorado 4 5 vi VI Un E 6 5 MOGANO MAHOGANY ACAJOU CAOBA Castano Mogano Mahogany Brown Ch tain Acajou Castano Caoba Castano Chiaro Mogano Light Mahogany Brown Ch tain Clair Acajou Castano Claro Caoba Castano Chiaro Mogano Rosso Light Red Mahogany Brown Chatain Clair Acajou Rouge Castano Claro Caoba Rojo Biondo Scuro Mogano Dark Mahogany Blond Blond Fonc Acajou Rubio Oscuro Caoba Castano Cioccolato Chocolate Brown Chatain Chocolat Castano Chocolate Castano Chiaro Cioccolato Light Chocolate Brown Chatain Clair Chocolat Castano Claro Chocolate Biondo Scuro Cioccolato Dark Chocolate Blond Blond Fonc Chocolat Rubio Oscuro Chocolate Biondo Cioccolato Chocolate Blond Blond Chocolat Rubio Chocolate Biondo Chiaro Cioccolato Light Chocolate Blond Blond Clair Chocolat Rubio Claro Chocolate Castano Rosso Viola Red Violet Brown Chatain Rouge Violet C
5. Hair Color Cream i i ini i d With Palm 04 e Jungle Fever ist eine neue Produktlinie die dem Haar ein neues und anziehendes Trendaussehen verleiht A Hm Zur Linie geh ren 104 modische Nuancierungen E i oa aus Palmen l die alle Bed rfnisse nach bleibender qu Haarf rbung im Vollrespekt der Kopfhaut und der Haare befriedigt NATURALI e NATURALS NATURELLES NATURALES NATURALI CENERE ASH NATURALS NATURELLES CENDREES NATURALES CENIZOS LA gJ N un gt gt y Nero Blu Blue Black Noir Bleu Negro Azul Nero Black Noir Negro Bruno Darkest Brown Brun Moreno Castano Scuro Dark Brown Chatain Fonc Castano Oscuro Castano Brown Chatain Castano Castano Chiaro Light Brown Chatain Clair Castano Claro Biondo Scuro Dark Blond Blond Fonc Rubio Oscuro Biondo Blond Blond Rubio Biondo Chiaro Light Blond Blond Clair Rubio Claro Biondo Chiarissimo Very Light Blond Blond Tr s Clair Rubio Clarisimo Biondo Platino Platinum Blond Blond Platine Rubio Platinado Ln gt e ce Y NATURELLES MAT NATURALES MAT Castano Chiaro Naturale Cenere Light Ash Natural Brown Ch tain Clair Naturel Cendr Casta o Claro Natural Ceniza Biondo Scuro Naturale Cenere Dark Ash Natural Blond Blond Fonc Naturel Cendr Rubio Oscuro Natural Ceniza Biondo Naturale Cenere As
6. Sa W e _ Hmm F jungle fever a Photographic pj E Color Guide e e mm www junglefever it Jungle fever Jungle Fever Crema Colorante Per Capelli Jungle Fever una nuova linea per donare ai capelli un look trendy sexy ed attraente 104 nuances alla moda a base di Olio di Palma che rispondono perfettamente a tutte le esigenze di colorazione permanente nel totale rispetto di cute e capelli O Jungle Fever Permanent Hair Color Cream Jungle Fever a new line to give hair a trendy sexy and attractive look 104 fashion shades enriched with Palm Tree Oil to entirely satisfy all demands of permanent coloration in total respect of scalp and hair Q Jungle Fever Cr me Colorante Pour Cheveux Jungle Fever une nouvelle ligne de produits pour donner aux cheveux un look trendy sexy et captivant 104 nuances la mode base d Huile de Palmier qui r pondent parfaitement toutes les exigences de coloration permanente avec un respect total pour la peau et les cheveux Jungle Fever Crema Colorante Para Cabellos Jungle Fever una nueva linea para donar alos cabellos un estilo trendy sexy y attractivo 104 nuances de moda a base de Aceite de Palma que responden perfectamente a todas las exigencias de coloraci n permanente en total respecto de cutis TOUR y cabellos 100 mi E Colorante in Crema 3 4 1 02 5 p Jungle Fever Cremige Haarfarbe
7. Tres Clair Naturel Chaud Rubio Clar simo Natural C lido Biondo Platino Naturale Caldo Warm Natural Platinum Blond Blond Platine Naturel Chaud Rubio Platinado Natural C lido 10 03 NATURALI SETA SILK NATURALS NATURELLES SOIE NATURALES SEDA Castano Chiaro Naturale Seta Silk Natural Light Brown Ch tain Clair Naturel Soie Casta o Claro Natural Seda Biondo Scuro Naturale Seta Silk Natural Dark Blond Blond Fonc Naturel Soie Rubio Oscuro Natural Seda Biondo Naturale Seta Silk Natural Blond Blond Naturel Soie Rubio Natural Seda Biondo Chiaro Naturale Seta Silk Natural Light Blond Blond Clair Naturel Soie Rubio Claro Natural Seda Biondo Chiarissimo Naturale Seta Silk Natural Very Light Blond Blond Tr s Clair Naturel Soie Rubio Clar simo Natural Seda Biondo Platino Naturale Seta Silk Natural Platinum Blond Blond Platine Naturel Soie Rubio Platinado Natural Seda 6 32 SI Uy 8 32 9 32 Biondo Scuro Beige Dark Beige Blond Blond Fonc Beige Rubio Oscuro Beige Biondo Beige Beige Blond Blond Beige Rubio Beige Biondo Chiaro Beige Light Beige Blond Blond Clair Beige Rubio Claro Beige Biondo Chiarissimo Beige Very Light Beige Blond Blond Tres Clair Beige Rubio Clar simo Beige Biondo Platino Beige Platinum Beige Blond Blond Platine Beige Rubio Platinado Beige GI oy Gm 4 3 5 3 6 3 B NI UJ NI Gi K
8. applicare una piccola quantit di crema colorante un tono o pi toni combinati miscelata con l Emulsione Ossidante Lasciare asciugare e non lavare la pelle per 48 ore Se dovessero comparire arrossamenti gonfiori o pruriti evitare l uso del prodotto Emulsione Ossidante in Crema Oxidizing Emulsion Cream GB Permanent Hair Color Cream INSTRUCTIONS FOR USE AND PREPARATION In a non metallic bowl mix one part of Cream and one and a half parts of Oxidizing Emulsion Cream 1 1 1 2 Choice of the Oxidizing Emulsion Cream 10V 3 For darkening by one level or dyeing bleached hair 20V 6 For dyeing hair tone on tone covering grey hair or lightening by one level 30V 996 For medium lightening 2 to 3 levels 40V 1296 For strong lightening 3 to 4 levels If a lightening exceeding 4 levels is needed use the shades from the Superlift Series in this case mix one part of Cream and two and a half parts of Oxidizing Emulsion Cream 40V 1 2 1 2 APPLICATION Evenly apply the prepared colouring mixture on dry and unwashed hair and leave in for about 35 45 minutes when the developing time is over rinse the hair gently with plenty of warm water and shampoo with an after colour shampoo pH 4 5 WARNING Read carefully the cautionary message printed on the aluminium tube Do not apply on the scalp if damaged altered or affected by pathologies The product may cause allergic reactions in very sensitive individuals W
9. astano Rojo Violeta Castano Chiaro Rosso Light Red Brown Chatain Clair Rouge Castano Claro Rojo Biondo Scuro Rosso Dark Red Blond Blond Fonc Rouge Rubio Oscuro Rojo Biondo Rosso Intenso Intense Red Blond Blond Rouge Intense Rubio Rojo Intenso N N N lt lt gt 4 2 5 2 VIOLA VIOLET VIOLET VIOLETA Bruno Viola Darkest Violet Brown Brun Violet Moreno Violeta Castano Viola Violet Brown Chatain Violet Casta o Violeta Castano Chiaro Viola Light Violet Brown Chatain Clair Violet Castano Claro Violeta Castano Chiaro Viola Intenso Intense Violet Light Brown Chatain Clair Violet Intense Castano Claro Violeta Intenso Biondo Scuro Viola Dark Violet Blond Blond Fonc Violet Rubio Oscuro Violeta Castano Tropicale Tropical Brown Chatain Tropical Castano Tropical Castano Chiaro Tropicale Light Tropical Brown Chatain Clair Tropical Castano Claro Tropical Biondo Scuro Tropicale Dark Tropical Blond Blond Fonc Tropical Rubio Oscuro Tropical Biondo Tropicale Tropical Blond Blond Tropical Rubio Tropical AMANDE ALMENDRA MANDORLA AL MOND Castano Mandorla Almond Brown Chatain Amande Castano Almendra Castano Chiaro Mandorla Light Almond Brown Chatain Clair Amande Castano Claro Almendra Biondo Scuro Mandorla Dark Almond Blond Blond Fonc Amande Rubio Oscuro Almendra Biondo Mandorla Almond Blond Blond Amande
10. cio y dejar reposar unos 35 45 minutos cuando el tiempo de desarrollo encima aclarar los cabellos con abundante agua templada y hacer un champ con champ despu s color pH 4 5 ADVERTENCIA Leer cuidadosamente el mensaje de adventercia impreso en el tubo de aluminio No aplicar en el cuero cabelludo si es danado alterado o afectado por patolog as El producto puede causar reacciones al rgicas en individuos muy sensibles Recomendamos el realizar de una prueba preliminar de sensibilidad Los tiempos de desarrollo indicados deben partir en dos despu s de un tratamiento de ondulaci n o de decoloraci n PRUEBA PRELIMINAR DE SENSIBILIDAD Limpiar con alcohol una pequena parte de la piel detras de la oreja y en el codo Con un trozo de algodon aplicar una pequena cantidad de crema colorante un tono o una combinaci n de tonos mezclar con la Emulsi n Oxidante en Crema Dejar secar y no lavar la piel en 48 horas Si apareciesen manchas rojas irritaciones inflamaciones o picores evitar el uso del producto Cremige Haarfarbe HINWEISE Lesen Sie die Anwendungsanweisungen auf der Tube genau durch Verwenden Sie das Produkt nicht im Fall einer entz ndeten verwundeten oder nicht gesunden Kopfhaut Bei besonders empfindlichen Menschen kann das Produkt eine allergische Reaktion aufl sen Es ist daher empfehlenswert einen Empfindlichkeitstest vor dem Farbdienst durchzuf hren Die angegebenen Einwirkungszeiten m ssen nach einer Daue
11. e recommend carrying out a preliminary sensitivity test The developing times indicated should be halved following a perming or bleaching treatment PRELIMINARY SENSITIVITY TEST Clean a small patch of skin behind the ear and in the fold ofthe elbow with surgical spirits Use a cotton ball to apply a small amount of colouring cream one shade or several combined shades mixed with the Oxidizing Emulsion Cream Allow to dry and do not wash the area for 48 hours If any redness swelling or itching occurs avoid using the product 2 Sc Lea kn eter Loe patie 1 d A ccc Hu BLAMCA C Jungle feat C 7 Iaa WHITE d we Ca Pobre De orient Lopate MOLA LI AA Praeter Dat Fr E Hed Br ch P reeter Duit Lee VIOLET E RIS gt bT E ce Polvere Decolorante Compatta Bleach Powder Dust Free Q Creme Colorante Pour Cheveux MODE D EMPLOI ET PREPARATION Dans un bol pas m tallique m langer une partie de Cr me et une partie et demie 1 1 1 2 d mulsion Oxydante en Cr me Choix de l mulsion Oxydante en Cr me 10V 3 Pour foncer d un ton colorer les cheveux d color s 20V 696 Pour colorer ton sur ton couvrir les cheveux blancs claircir d un ton 30V 996 Pour claircir de 2 ou 3 tons 40V 1296 Pour claircir de 3 ou 4 tons Pour claircir plus que 4 tons il est n cessaire d utiliser le nuances de la S rie Super Eclaircissante m langer une partie de cr me et deux parties et demie 1 2 1 2 d
12. erden zu lassen und um gebleichtes Haar zu f rben 20V 6 Um Ton in Ton zu f rben um graues Haar zu decken und um das Haar um einen Farbton aufzuhellen 30V 9 F r durchschnittliche Aufhellungen 2 oder 3 Farbt ne 40V 1296 F r starke Aufhellungen 3 oder 4 Farbt ne Wenn Sie das Haar ber 4 Farbt ne aufhellen m chten sind die Nuancierungen der super aufhellenden Serie zu verwenden AUFTRAGUNG Arbeiten Sie die zubereitete Mischung gleichm ig auf nicht gewaschenes Haar ein und lassen Sie sie 35 Minuten einwirken Nach der Einwirkungszeit sp len Sie es zart mit laubwarmem Wasser aus und shampoonieren Sie mit einem Nachfarbeshampoo pH 4 5 Crema Colorante Para Cabellos MODO DE EMPLEO Y PREPARACI N En un taz n no met lico mezclar una perte de crema con una y media de Emulsi n Oxidante en Crema 1 1 1 2 Selecci n de la Emulsi n Oxidante en Crema 10V 3 para obscurecer por un nivel o tenir el pelo blanqueado 20V 6 para tenir el pelo tono sobre tono cubrir el pelo gris o aligerar por un nivel 30V 996 para un aligeramiento medio de 2 a 3 niveles 40V 12 para un aligeramiento fuerte de 3 a 4 niveles Si un aligeramiento excedente los 4 niveles es necesario utilizar las matices de la Serie Superaclarante mezclar una perte de Crema con dos y media de Emulsi n Oxidante en Crema 40V 1 2 1 2 USO Aplicar uniformemente la mezcla colorante preparada en el cabello seco y su
13. h Natural Blond Blond Naturel Cendr Rubio Natural Ceniza Biondo Chiaro Naturale Cenere Light Ash Natural Blond Blond Clair Naturel Cendr Rubio Claro Natural Ceniza Biondo Chiarissimo Naturale Cenere Very Light Ash Natural Blond Blond Tres Clair Naturel Cendr Rubio Clar simo Natural Ceniza Biondo Platino Naturale Cenere Platinum Ash Natural Blond Blond Platine Naturel Cendr Rubio Platinado Natural Ceniza NATURALI MAT MAT NATURALS Biondo Scuro Mat Dark Mat Blond Blond Fonc Mat Rubio Oscuro Mat Biondo Mat Mat Blond Blond Mat Rubio Mat Biondo Chiaro Mat Light Mat Blond Blond Clair Mat Rubio Claro Mat Biondo Chiarissimo Mat Very Light Mat Blond Blond Tr s Clair Mat Rubio Clarisimo Mat EET c em ce LA NATURALI CALDI e WARM NATURALS NATURELLES CHAUDES NATURALES CALIDOS Castano Naturale Caldo Warm Natural Brown Ch tain Naturel Chaud Casta o Natural C lido Castano Chiaro Naturale Caldo Light Warm Natural Brown Ch tain Clair Naturel Chaud Casta o Claro Natural C lido Biondo Scuro Naturale Caldo Dark Warm Natural Blond Blond Fonc Naturel Chaud Rubio Oscuro Natural Calido Biondo Naturale Caldo Warm Natural Blond Blond Naturel Chaud Rubio Natural C lido Biondo Chiaro Naturale Caldo Light Warm Natural Blond Blond Clair Naturel Chaud Rubio Claro Natural Calido Biondo Chiarissimo Naturale Caldo Very Light Warm Natural Blond Blond
14. lli MODO D USO E PREPARAZIONE In un contenitore non metallico miscelare una parte di Crema ed una parte e mezza 1 1 1 2 d Emulsione Ossidante in Crema Scelta dell Emulsione Ossidante in Crema 10V 3 Per scurire di un tono colorare capelli decolorati 20V 6 Per colorare tono su tono coprire i capelli bianchi schiarire di un tono 30V 9 Per schiariture medie 2 o 3 toni 40V 12 Per schiariture forti 3 o 4 toni Per schiarire piu di 4 toni necessario utilizzare le nuances della Serie Superschiarenti in questo caso miscelare una parte di Crema e due parti e mezza 1 4 2 1 2 d Emulsione Ossidante in Crema a 40 volumi APPLICAZIONE Distribuire uniformemente la miscela colorante preparata sucapellinonlavati lasciandoin posa percirca 35 45 minuti trascorso il tempo di posa risciacquare delicatamente i capelli con abbondante acqua tiepida e fare uno shampoo dopo colore pH 4 5 AVVERTENZE Leggere attentamente le avvertenze riportate sul tubo Non applicare sul cuoio capelluto non integro irritato o affetto da patologie Il prodotto pu provocare in persone particolarmente sensibili una reazione allergica Si raccomanda d eseguire una prova preliminare di sensibilit tempi di posa indicati devono essere dimezzati dopo permanenti o decolorazioni PROVA PRELIMINARE DI SENSIBILIT Detergere con alcool una piccola zona di pelle dietro all orecchio e nell incavo del gomito Con un batuffolo di cotone
15. rwelle oder nach einer Bleichung halbiert werden VORBEREITUNG DES HAUTEMPFINDLICHKEITSTESTS Saubern Sie eine kleine Hautpartie hinter den Ohren oder an der innenseite des Ellbogens mit Alkohol Tragen Sie mit einem Wattebausch eine kleine menge Color Creme in einer oder mehreren kombinierten Nuancen gemischt mit derOxydationscreme auf Die Haut trocknen lassen 48 Stunden lang Nicht abwaschen Sollten Roetungen Schwellungen oder Juckreiz auftreten ist di Anwendung des Produkts zu vermeiden Jungle fever www junglefever it s r l Brescia Italy Tel 39 030 33 63 011 Fax 39 030 33 62 602 info gmkosmetik com

PHOTOGRAPHIC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents