TOTAL NET WT 0.42 OZ (12g)
Contents
1. JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO PRECAUCI N cin i PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash hands before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the smell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBATO INFORMATION HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel y ropa L vese las manos antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Es posible que el olor del cebo atraiga a las mascotas Ponga el cebo en lugares inaccesible por la2. UBS I I SEYILILINI SE IS Sajue 0 sasat epes 0492 2 SO UINA 92802 4949 SHEY 2 Je E 0092 S0 saopefiumn S3jososae JEsh ON Seuinbsa f sapared uanbo anb esgueL e ap eperdoJde euo ua 0092 SO 18200 01215 yeg punoJe s1360 10 S bIds asn jou o 8491102 pue sem Guiano are Aay goue 9711 2 0 UNGIS SeyoeIe9no 0611 0092 80 122010 8002 80 ap se eiopiad o Je Inb oy sogas SO 76 6095 80092 Zi SO SOPO Iesn 91008 3U UI UMOYS SE SIYILOJ USOS NLI JO 995 Suomejs yeg uo Sage aunjound Jo sped zi ie asn E ENEE SOQVIIANI 07 JNO SINIF 50810 OLINGOYd 3153 YSN T3024 V NOIDV TOIA YNN VAJAISNOI 35 3NITISVT SLI KLIM LNSISISNOONI 3NNVIW Y NI 1900044 SIHL ISA 01 MYT 1441033 30 NOLLVTOIN V SILI 650292 1 60 0161p 3 09 OJOVA NOL8VI T3 3101938 H0AV4 80d e NOLUVI 319938 3SV31d ub ueduio ayueH y uoneJodjo eig ay paumo pue fuejaudoid abexoed siy jo syueureja pue 3AYIUNSIP YL 100 H0y 2E9658 ON 153 Vd c Opzy9 Dou vd3 NI JOYIN 60008 ZV 3170811098 SIN3ISAS 1041N09 1935NI 1V8IAO 1029 Y Ad 031814 SI uoneuuojul 10 8229 97 008 1 Je 3NF1d13H IE DIVA 8229 92 1 008 1 1 epn y ap eau e e U0I9EU0 U OH3NIO NS S0 W
3. 343M10A30 310 00VZILNVEVO 019333 ENOA MOM 01 T331NVU Vf seuaeeano seno opuejeu oqa2 ja ua eduios seujaeleana se sau 91 BuifoJjsap pue saiuaeo4 1930 HE au ILYS SIYICOY ns e 0992 UB IOASUEA SEYIEIEINI SET ISI ai 0 au oye SIYICOY 0q82 0q99 ap uoioe sa e SEYILIEINI SE HEY aiu pue uoije s eq oiu 19413 sayoeoy VNOIINNA OWOI SHH0M TIM 338105 1 MOH uoioonpoado4 E auamold uomonpo4da4 6 Sey9e1e9n9 Se BIMPE ojajduio2 Jonuoa2 euon1odo d oj2npoad 3153 04juo2 32804 8jojdiuuo2 sapino4d jonpoud sup sasau 10d SEy9e TAI HIVOY IIT AN MIA DANOS TTE TS TETTE TR Y SINN SOURCE KILL 2 o SMALL ROACH COMBATO Source Kill 1 C0 2 41910 09 1767059 12 ct Proof of Purchase O QUIET ZONE o 3NOZ 13inO SMALL ROACH SMALL ROACH CUCARACHAS PEQUENAS Three Months Effective Control Control efectivo por tres meses KILLS ROACHES amp EGGS SOURCE MATA CUCARACHAS Y SUS HUEVOS EN LA FUENTE DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO Ea CAUTI ON i STATEMENTS ON SIDE PANEL ACTE INGREDIENT Hytramethyhont 20 OTHER INGREDIENTS is 100 0096 CAS No 67485 29 4 NO PERMITA QUE NINOS NI MASCOTAS
4. ITA QUE NINOS NI MASCOTAS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO PRECAUCI N c TOTAL NETWT 042 02 129 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash hands before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the smell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT INFORMATION HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel y ropa L vese las manos antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Es posible que el olor del cebo atraiga a las mascotas Ponga
5. el cebo en lugares inaccesible por las mascotas PRIMEROS AUXILIOS Contacto con piel o ropa Qu tese la ropa contaminada L vese la piel inmediatamente con mucha agua durante 15 20 minutos Llame al centro de control de envenenamiento o al m dico para obtener asesoria sobre tratamiento Tenga a la mano el envase o etiqueta al llamar al centro de control de envenenamiento o al m dico o al obtener tratamiento LINEA DE AYUDA COMBATO 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guardar en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o No recargable No se puede volver a usar o llenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio esta disponible Si no hay reciclado disponible col quelo en la basura Envase semi vac o Llame a su servicio de basura mas cercano para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo CHILD RESISTANT BAIT STATIONS ESTACIONES DE CEBO RESISTENTES AL CONTACTO DE NINOS SOURCE KILL SMALL ROACH Kills roaches and eggs for 3 months Mata cucarachas y huevos por 3 meses This product provides complete Este producto proporciona control roach control completo para eradicar las cucarachas Prevents roach reproduction Previene la reproducci n de cucarachas HOW COMBAT SOURCE KILL WORKS COMO FUNCIONA Roaches enter the bait station and eat the bail Las cucarachas entran en la estaci n de cebo
6. fumigadores alrededor de los cebos Aa H URTO C0 2 41910 09 1767059 AAA ET Reemplazar todos los 12 cebos cada 3 meses o antes si las cucarachas regresan SOURCE KILL THIS SIDE DOWN OR AGAINST SURFACE C0 5 41910 04 1767046 Note Do not remove or puncture this label ESTE LADO HACIA ABAJO 0 CONTRA LA SUPERFICIE Atenci n No quitar o perforar esta etiqueta ACTIVE INGREDIENT Hydramethylnont 2 0 mo INGREDIEN ES tcs canadian idos m s T hiii CHILDREN OR PETS TO PLAW WiTH THEBAIT TGAS NO 67485 29 4 STATIONS NO PERMITA QUE NINOS NI MASCOTAS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO CAUTION PRECAUCI N DISPOSAL If empi Non refillable container Do not reuse or refill this container Offer for oam f available If m ng is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Questions or Comments Call 1 800 426 6228 Para preguntas o comentarios Llamar al 1 800 426 6228 Distributed by amp 2013 Combat Insect Control Systems EPA Reg No 64240 2 Scottsdale Arizona 85255 MADE IN KOREA NET WT 0 035 oz 1 00 EPA Est No 820 KOR 001 SEE OUTER CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS LEER EL CART N DE AFUERA PARA INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES Combat Source Kill Small Bait Label C0 5 41910 04
7. s mascotas PRIMEROS AUXILIOS Contacto con piel o ropa Qu tese la ropa contaminada L vese la piel inmediatamente con mucha agua durante 15 20 minutos Llame al centro de control de envenenamiento o al m dico para obtener asesoria sobre tratamiento Tenga a la mano el envase o etiqueta al llamar al centro de control de envenenamiento o al m dico o al obtener tratamiento LINEA DE AYUDA COMBATO 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guardar en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o No recargable No se puede volver a usar o llenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio esta disponible Si no hay reciclado disponible col quelo en la basura Envase semi vac o Llame a su servicio de basura mas cercano para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo H2VOs TIVHS mes IVING COMBAT zzz CHILD RESISTANT BAIT STATIONS ESTACIONES DE CEBO RESISTENTES AL CONTACTO DE NINOS Combat Source Kill Small Roach Carton 12ct C0 2 41910 09 Cropped Label MATA CUCARACHAS Y SUS A HUEVOS EN LA FUENTE RACHAS PEQUE AS Three Months Effective Control Control efectivo por tres meses DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO PLAV WITH THE BAIT STATIONS CAUTION West PANEL ACTIVE INGREDIENT OTHER INGREDIENTS 98 0 A 100 00 CAS No 67485 29 4 NO PERM
8. y comen el cebo Roaches take the bait back to the nest Las cucarachas transportan el cebo a su nido Roaches share the bait killing other roaches and destroying the nest Las cucarachas comparten el cebo matando a otras cucarachas y destruyendo el nido ITIS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY EFECTO GARANTIZADO O LE DEVOLVEREMOS vue a BACK Call the COMBATO HELPLINE at SU DINERO Para informaci n Llamar a la pe 1 800 426 6228 for information linea de Ayuda Combat amp 1 800 426 6228 1 Use all 12 baits Break baits apart Do not remove or puncture labels on bait stations Place baits wherever you see or have seen roaches as shown in the diagrams above DISTRIBUTED BY amp 2013 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS Usar todos los 12 cebos Separar los cebos No quitar o perforar las etiquetas de los cebos SCOTTSDALE AZ 85255 Colocar los cebos donde veas o hayas visto cucarachas seg n se muestra en el diagrama de arriba MADE IN KOREA 2 Place baits properly so they are touching walls and corners EPA Reg No 64240 2 EPA Est No 85632 KOR 001 Do not use sprays or foggers around bait stations The distinctive design and elements of this package are proprietary and owned by The Dial Corporation A Henkel Company Colocar los cebos en forma apropiada de tal manera que toquen paredes y esquinas A PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON No usar aerosoles o
Download Pdf Manuals
Related Search