Descarga aquí la ficha de seguridad de este producto
Contents
1. Laterlite S p A AC HAS DE DATOS DE SEG URIDAD Via V Veneto 30 Laterlite de conformidad con el reglamento UE n 453 2010 43045 Rubbiano di Fornovo PR Italia A H 39 0525 4198 Rubbiano Lentella Bojano Enna Fecha de emisi n 13 10 2014 Versi n n 1 39 0525 419988 Como resultado el producto puede ser comercializado en el cumplimiento del Reglamento CE n 552 2009 modifica del anexo XVII del Reglamento REACH Enel marco del Acuerdo sobre la protecci n de la salud de los trabajadores a trav s de la manipulaci n y el uso de la s lice cristalina y de los productos que lo contienen firmado el 25 10 2006 entre los empleadores y los representantes de los trabajadores de varios sectores industriales en Europa se han aplicado a los procedimientos operacionales identificados en la Gu a de buenas pr cticas disponible en el sitio web http www nepsi eu agreement good practice quide good practice guide aspx Dependiendo del producto espec fico y su modo de empleo se deben activar las medidas t cnicas y organizativas adecuadas y la vigilancia sistem tica de la exposici n ocupacional El producto no contiene sustancias altamente preocupantes SVHC y posibles candidatas a la autorizaci n seg n Reglamento CE n 1907 2006 REACH No hay una evaluaci n de la seguridad qu mica del producto SECCI N 16 Otra informaci n Texto completo de las indicaciones de peligro H y de las frases de riesgo R2. mencionadas en la SECCI N 2 y la SECCI N 3 R37 38 Irrita las v as respiratorias y la piel R41 Riesgo de lesiones oculares graves R43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel H315 Provoca irritaci n cut nea H317 Puede provocar una reacci n al rgica en la piel H318 Provoca lesiones oculares graves H335 Puede irritar las v as respiratorias Principales referencias bibliogr ficas y fuentes de datos Directiva 1967 548 CEE y sucesivas modificaciones y adaptaciones Directiva 1999 45 CE y sucesivas modificaciones y adaptaciones Reglamento CE n 1272 2008 CLP y sucesivas modificaciones y adaptaciones Reglamento CE n 1907 2006 REACH y sucesivas modificaciones y adaptaciones Fichas de datos de seguridad de los proveedores de materias primas Acr nimos ACGIH conferencia gubernamental americana de higienistas industriales ADR acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercanc as peligrosas por carretera CAS chemical abstracts service CLP clasificaci n etiquetado y envasado EINECS inventario europeo de sustancias qu micas existentes IATA asociaci n internacional de transporte a reo IMDG Code c digo mar timo internacional de mercanc as peligrosas LDso dosis letal para el 50 de los organismos PBT persistente bioacumulable y t xica REACH registro evaluaci n autorizaci n y restricci n de sustancias qu micas RID reglamento para el transporte de mercanc
3. 43045 Rubbiano di Fornovo PR Italia A s 39 0525 4198 Rubbiano Lentella Bojano Enna E Fecha de emisi n 13 10 2014 Versi n n 1 E 39 0525 419988 utilizaci n Lavarse las manos y otras reas expuestas al producto despu s de su uso Lavar peri dicamente la ropa de trabajo y los equipos de protecci n personal para eliminar los contaminantes Manipular el producto de acuerdo con las normas de buena higiene industrial SECCI N 9 Propiedades f sicas y qu micas a Aspecto s lido en polvo gris b Olor inodoro c Umbral olfativo no disponible a pH no disponible e Punto de fusi n punto de congelaci n no disponible f Punto inicial de ebullici n e intervalo de ebullici n no disponible g Punto de inflamaci n no disponible h Tasa de evaporaci n no aplicable i Inflamabilidad s lido gas incombustible clase A1 j L mites superior inferior de inflamabilidad o de explosividad no aplicable k Presi n de vapor no aplicable Il Densidad de vapor no aplicable m Densidad relativa 650 kg m n Solubilidad es insoluble en agua o Coeficiente de reparto n octanol agua no aplicable p Temperatura de auto inflamaci n no disponible a Temperatura de descomposici n no disponible r Viscosidad no aplicable s Propiedades explosivas no explosivo t Propiedades comburentes no disponible No disponibles SECCI N 10 Estabilidad y reactividad No hay particulares pel
4. calcio Aditivos lt 1 SECCI N 4 Primeros auxilios Contacto con los ojos No frotarse los ojos para evitar da os en la c rnea Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos manteniendo los p rpados abiertos Quitar las lentes de contacto si lleva y resulta f cil Llamar inmediatamente a un oftalm logo Contacto con la piel Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas Lavar con agua y jab n abundantes En caso de irritaci n o erupci n cut nea llamar a un m dico Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas Inhalaci n Transportar a la v ctima al exterior y mantenerla en reposo en una posici n confortable para respirar Llamar inmediatamente a un m dico en caso de malestar Si la respiraci n es dif cil dar ox geno En ausencia de la respiraci n parcticar la respiraci n artificial Ingesti n Enjuagarse la boca con agua No provocar el v mito No administrar nada por v a oral a una persona inconsciente Llamar inmediatamente a un medico Consultar la SECCI N 2 y la SECCI N 11 Consultar la SECCI N 4 1 Tratamiento sintom tico SECCI N 5 Medidas de lucha contra incendios Usar medios de extinci n apropiados para el fuego de los alrededores El producto no es inflamable ni explosivo y no facilita la combusti n de otros materiales Eliminar el contenedor del rea de incendio si esto puede hacerse sin riesgo Usar siempre el equipo completo de protecci n contra incendios casc
5. est ndares establecidos por la legislaci n europea y nacional de referencia Consultar al proveedor en cada caso antes de tomar una decisi n final sobre los dispositivos que adquieren Protecci n de la piel Usar ropa de trabajo impermeables capaz de cubrir los antebrazos en continuidad con guantes y calzado de seguridad para uso profesional Protecci n de las manos Usar guantes impermeables resistentes a los lcalis tempo de ruptura gt 480 minutos de acuerdo con la Directiva 89 686 CEE y la norma UNI EN 374 parte 1 2 y 3 Dado que el producto es una mezcla de diferentes sustancias la resistencia del material de los guantes degradaci n tiempo de ruptura y permeabilidad deben ser probados antes de su uso ya que no se puede predecir de antemano Protecci n de los ojos Usar gafas de acuerdo con la norma UNI EN 166 Protecci n respiratoria Usar una m scara facial filtrante FFP1 de acuerdo con la norma UNI EN 149 Medidas t cnicas y de higiene Garantizar la contenci n de la concentraci n de part culas inhalables respirables dentro de los l mites establecidos en la SECCI N 8 1 Tomar las medidas oportunas para contener las emisiones de polvo en el medio ambiente y si es necesario capturar y transmitir el polvo a los sistemas de reducci n apropiadas No comer beber ni fumar durante su 3 7 Laterlite S p A FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Via V Veneto 30 Laterlite de conformidad con el reglamento UE n 453 2010
6. n SECCI N 12 Informaci n ecol gica El producto no muestra efectos de procesamiento o comportamiento que pueda causar da os al medio ambiente en condiciones normales de uso y almacenamiento No hay estudios sobre los efectos eco toxicol gicos del producto La clasificaci n de peligro se determina de acuerdo con 5 7 Laterlite S p A AC HAS DE DATOS DE SEGURIDAD Via V Veneto 30 Laterlite de conformidad con el reglamento UE n 453 2010 43045 Rubbiano di Fornovo PR Italia A A 39 0525 4198 Rubbiano Lentella Bojano Enna Fecha de emisi n 13 10 2014 Versi n n 1 a 39 0525 419988 los m todos de c lculo previstos en la Directiva 1999 45 CE A continuaci n se presenta la informaci n disponible para los constituyentes peligrosos cemento Portland Cemento Portland invertebrados daphnia magna no t xico algas selenastrum coli no t xico El producto no requiere ninguna clasificaci n por efectos t xicos para los organismos acu ticos No relevante constituyentes inorg nicos No relevante constituyentes inorg nicos No relevante constituyentes inorg nicos Las sustancias presentes en el producto no cumple con los criterios para la clasificaci n como PBT o mPmB en el anexo XIII del Reglamento CE n 1907 2006 REACH En caso de dispersi n de grandes cantidades de producto en el medio acu tico se puede experimentar un aumento en el pH con posibles efectos para los orga
7. Laterlite S p A AC HAS DE DATOS DE SEGURIDAD Via V Veneto 30 Laterlite de conformidad con el reglamento UE n 453 2010 43045 Rubbiano di Fornovo PR Italia Rubbiano Lentella Bojano Enna E 37 0525 4198 Fecha de emisi n 13 10 2014 Versi n n 1 Ea 39 0525 419988 SECCI N 1 Identificaci n de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa Nombre comercial Termo 6 Tipo de producto mezcla arcilla expandida cemento idrorepelente El producto mezclado con agua se utiliza en la industria de la construcci n por sustratos cubiertas y rellenos Domicilio Social y Administrativa Laterlite S p A Via Vittorio Veneto 30 43045 Rubbiano di Fornovo PR Italia Tel 39 0525 4198 Fax 39 0525 419988 Departamento T cnica y de Ventas Laterlite S p A Via Correggio 3 20149 Milano Italia Tel 39 02 48011962 Fax 39 02 48012242 F bricas Italia Rubbiano di Fornovo PR Via Vittorio Veneto 57 tel 39 0525 4198 Italia Lentella CH Localit Coccetta tel 39 0873 32221 Italia Bojano CB Contrada Popolo tel 39 0874 772900 Italia Enna S S 192 Km 12 5 Z l Dittaino tel 39 0935 950002 Italia Retorbido PV Loc Giarone 4 tel 39 0383 74221 Responsable de la GRUPO DETRABAJO AMBIENTE ficha de datos de seguridad Via Vittorio Veneto 30 43045 Rubbiano di Fornovo PR Italia e mail reachOleca it Tel 39 02 48011962 activo s lo en horar
8. SECCI N 8 Para obtener informaci n sobre la eliminaci n consultar la SECCI N 13 SECCI N 7 Manipulaci n y almacenamiento El ambiente y los m todos de trabajo est n organizados de tal manera que el contacto directo con el producto se evita o se reduce al m nimo Asegurar una ventilaci n adecuada Evitar la formaci n y dispersi n de polvo Evitar la inhalaci n de polvo y el contacto con los ojos y la piel Si es necesario usar equipos de protecci n personal adecuado Conservar el producto en recipientes bien cerrados silos de almacenamiento y sacos en ausencia de ventilaci n con el fin de evitar la formaci n y la dispersi n de polvo Evitar la exposici n al agua y la humedad y la luz solar directa Mantener alejado de cidos o soluciones cidas Mantener fuera del alcance de los ni os El producto mezclado con agua se utiliza en la industria de la construcci n por sustratos cubiertas y rellenos Para usos diferentes y o especiales p ngase en contacto con el Departamento de Ventas de Laterlite S p A SECCI N 8 Controles de exposici n protecci n individual Cemento Portland fracci n respirable ACGIH TWA 8 horas 1 mg m Polvo fracci n inhalable ACGIH TWA 8 horas 10mg m Polvo fracci n respirable ACGIH TWA 8 horas 3 mg m s lice libre cristalina fracci n respirable ACGIH TWA 8 horas 0 025 mg m Si es necesario usar equipos de protecci n personal de acuerdo con los
9. ar irritaci n de las v as respiratorias y la tos Ingesti n En grandes cantidades puede provocar ulceraci n de la boca y el es fago y da os en el tracto digestivo Efectos cr nicos La exposici n prolongada al polvo en concentraciones superiores a los l mites de exposici n profesional puede provocar tos y dificultad para respirar y aumentar el riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares El contacto prolongado y o repetido con la piel puede provocar sensibilizaci n y dermatitis de contacto Las sustancias presentes en el producto no cumple con los criterios para la clasificaci n como PBT o mPmB en el anexo XIII del Reglamento CE n 1907 2006 REACH SECCI N 3 Composici n informaci n sobre los componentes A z A a 5 Clasificaci n Clasificaci n Conc Constituyentes peligrosos N EINECS N CAS N de registo REACH CLP 1967 548 C EE 9 A exente en virtud Skin Irrit 2 H315 Cemento Portland clinker 266 043 4 65997 15 1 del art 2 7 b Eye Dam 1 H318 Xi R37 38 R41 Cemento 42 5 STOT SE 3 H335 R43 28 Cemento Portland polvo 270 659 9 68475 76 3 01 2119486767 17 xxxx Skin Sens 18 H317 Otros constituyentes Arcila expandida Laterlite mezcla principal de xidos de silicio aluminio y hierro sinterizado con la presencia de otros elementos derivada de Pi la sustancia de origen natural arcilla natural y aditivos repelentes al agua lt 1 Inertes carbonato de
10. as peligrosas por ferrocarril TWA promedio ponderado de tiempo vPvB muy persistente y muy bioacumulable Notas La informaci n contenida en esta fichas de datos de seguridad se basan en nuestros conocimientos en la fecha de su publicaci n La informaci n se proporciona con el nico prop sito de facilitar el uso almacenamiento transporte eliminaci n y no deben ser considerado una garant a o especificaci n de calidad El usuario debe cerciorarse de la idoneidad y completitud de la informaci n en relaci n con su uso particular del producto 7 7
11. igros de reacci n con otras sustancias en condiciones normales de uso El producto es estable en condiciones normales de uso y almacenamiento En contacto con cidos o soluciones cidas puede dar lugar a reacciones fuertemente exot rmicas Evitar la exposici n al agua y la humedad y la luz solar directa Mantener alejado de materiales incompatibles cidos o soluciones cidas Ninguno conocido SECCI N 11 Informaci n toxicol gica Contacto con los ojos Puede irritaci n severa lesi n de los globos oculares Contacto con la piel Puede provocar irritaci n y agrietamiento Inhalaci n Puede provocar irritaci n de las v as respiratorias y la tos Ingesti n En grandes cantidades puede provocar ulceraci n de la boca y el es fago y da os en el tracto digestivo Efectos cr nicos La exposici n prolongada al polvo en concentraciones superiores a los l mites de exposici n profesional puede provocar tos y dificultad para respirar y aumentar el riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares El contacto prolongado y o repetido con la piel puede provocar 4 7 Laterlite S p A AC HAS DE DATOS DE SEG URIDAD Via V Veneto 30 Laterlite de conformidad con el reglamento UE n 453 2010 43045 Rubbiano di Fornovo PR Italia Rubbiano Lentella Bojano Enna 8 37 0525 4198 Fecha de emisi n 13 10 2014 Versi n n 1 Ea 39 0525 419988 sensibilizaci n y dermatitis de contacto No hay estudios sobre
12. io de oficina 8 30 17 30 SECCI N 2 Identificaci n de los peligros El producto est clasificado como peligroso seg n las Directivas 1967 548 CEE y 1999 45 CE Clasificaci n de acuerdo con las Directivas 1967 548 CEE y 1999 45 CE Xi R37 38 R41 R43 S mbolos de peligro Indicaciones de peligro Xi Irritante Frases de riesgo R37 38 Irrita las v as respiratorias y la piel R41 Riesgo de lesiones oculares graves R43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel Consejos de prudencia S2 Mant ngase fuera del alcance de los ni os S22 No respirar el polvo S24 25 Ev tese el contacto con los ojos y la piel S26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico S36 37 39 sense indumentaria y guantes adecuados y protecci n para los ojos la cara S46 En caso de ingesti n ac dase inmediatamente al m dico y mu stresele la etiqueta o el envase Contiene cemento Portland 1 7 Laterlite S p A FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Via V Veneto 30 Laterlite de conformidad con el reglamento UE n 453 2010 43045 Rubbiano di Fornovo PR Italia 39 0525 4198 Rubbiano Lentella Bojano Enna E Fecha de emisi n 13 10 2014 Versi n n 1 E 39 0525 419988 Contacto con los ojos Puede irritaci n severa lesi n de los globos oculares Contacto con la piel Puede provocar irritaci n y agrietamiento Inhalaci n Puede provoc
13. los efectos toxicol gicos del producto La clasificaci n de peligro se determina de acuerdo con los m todos de c lculo previstos en la Directiva 1999 45 CE A continuaci n se presenta la informaci n disponible para los constituyentes peligrosos cemento Portland a Toxicidad aguda Cemento Portland oral no t xico d rmica LDso conejo gt 2000 mg kg no t xico inhalaci n no t xico El producto no requiere ninguna clasificaci n por efectos de toxicidad aguda b Irritaci n Cemento Portland cut nea en contacto con la piel h meda el cemento puede provocar engrosamientos agrietamientos o fisuras en la piel El contacto prolongado en combinaci n con abrasiones existentes puede producir quemaduras graves respiratoria el polvo de cemento puede provocar irritaci n de la garganta y el tracto respiratorio La exposici n en el lugar de trabajo a polvo de cemento puede producir un d ficit en la funci n respiratoria ocular en contacto directo con los ojos el cemento puede provocar lesiones oculares graves opacidad de la c rnea lesi n del iris coloraci n irreversible del ojo Tambi n puede provocar da os en la c rnea por estr s mec nico irritaci n e inflamaci n inmediata o retardada El producto provoca irritaci n cut nea y puede irritar las v as respiratorias c Corrosividad Cemento Portland cut nea no corrosivo ocular en contacto directo con los ojos grandes cantidades de ceme
14. nismos presentes SECCI N 13 Consideraciones relativas a la eliminaci n El producto se debe desechar como residuos peligrosos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2008 98 CE y la Decisi n 2000 532 CE Estas disposiciones se aplicar n tambi n al contenedor contaminado Es por tanto aconsejable ponerse en contacto con las autoridades competentes o empresas especializadas y aprobadas que pueden dar orientaci n sobre c mo prepararse para su eliminaci n SECCI N 14 Informaci n relativa al tan El producto no est clasificado como peligroso de acuerdo con las disposiciones de la legislaci n vigente sobre transporte de mercanc as peligrosas por carretera ADR ferrocarril RID por v a mar tima C digo IMDG y por v a a rea IATA Durante el transporte mantener el producto en recipientes cerrados con el fin de evitar la dispersi n No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable SECCI N 15 Informaci n reglamentaria El contenido de cromo VI se mantiene a concentraciones de menos de 0 0002 2 ppm en el peso seco total del cemento usando aditivos apropiados con agentes reductores El cumplimiento de las condiciones de almacenamiento consultar la SECCI N 7 y la SECCI N 10 es una condici n necesaria para garantizar el mantenimiento de la eficacia del agente reductor durante el per odo de retenci n especificado en el embalaje 6 7
15. nto seco o proyecciones de cemento h medo pueden provocar quemaduras qu micas y ceguera El producto provoca lesiones oculares graves a Sensibilizaci n Cemento Portland cut nea algunos individuos expuestos a polvo de cemento h medo pueden desarrollar eczema causado bien por que el elevado pH o bien por una reacci n inmunol gica frente al Cr VI soluble Si el cemento contiene un agente reductor de Cr VI no se espera que se produzca efecto de sensibilizzazion respiratoria no sensibilizante El producto puede provocar una reacci n al rgica en la piel e Toxicidad por dosis repetidas Cemento Portland no t xico por dosis repetidas El producto no requiere ninguna clasificaci n por efectos de toxicidad por dosis repetidas f Carcinogenicidad Cemento Portland Los datos epidemiol gicos presentes en la bibliograf a no apoya la identificaci n del cemento como como sospechoso de ser carcin geno para el hombre Los ensayos in vitro y en animales no aportan indicios suficientes para clasificar el agente en relaci n con carcinogenicidad El producto no requiere ninguna clasificaci n por efectos de carcinogenicidad g Mutagenicitad Cemento Portland no mutag nico El producto no requiere ninguna clasificaci n por efectos de mutagenicidad h Toxicidad para la reproducci n Cemento Portland no reprot xico El producto no requiere ninguna clasificaci n por efectos de toxicidad para la reproducci
16. o con visera indumentaria ign fuga guantes de trabajo y un equipo de respiraci n aut nomo SECCI N 6 Medidas en caso de vertido accidental 2 7 Laterlite S p A AC HAS DE DATOS DE SEGURIDAD Via V Veneto 30 Laterlite de conformidad con el reglamento UE n 453 2010 43045 Rubbiano di Fornovo PR Italia Rubbiano Lentella Bojano Enna m 3 0525 4198 Fecha de emisi n 13 10 2014 Versi n n 1 Ea 39 0525 419988 Evacuar y aislar el rea hasta la dispersi n completa del producto Alertar al personal de la emergencia Asegurar una ventilaci n adecuada Evitar la formaci n y dispersi n de polvo Evitar la inhalaci n de polvo y el contacto con los ojos y la piel Si es necesario usar equipos de protecci n personal adecuado Evitar que el producto penetre en el medio ambiente y se dispersan en las alcantarillas en las aguas superficiales y en las aguas subterr neas Alertar a las autoridades en caso de derrames grandes en los desag es y cursos de agua o en el caso de la contaminaci n del suelo y o de la vegetaci n Contener el derrame Cubrir las alcantarillas Recoger el producto mec nicamente con sistemas de aspiraci n en seco o de extracci n en vac o y transferirlo en un recipiente debidamente etiquetado Eliminar de acuerdo con la legislaci n local y nacional Limpiar el rea a fondo para eliminar la contaminaci n residual Para obtener informaci n sobre los equipos de protecci n personal consultar la
Download Pdf Manuals
Related Search