ROACH KILLING BAITS - KellySolutions.com
Contents
1. uesagal 1919281 01 01619 2 0 vo oeuoju 128 G0 eied 8779 97P 008 T I o LYIWO9 VONAV 30 VANIT E ower SEYOeJe9n9 SEJ IS sajue O SISIL EPLI SOQI ZT SOJ 1290 09 E EAJanA 0999 WON BUOJU 104 8229 92 y 008 1 18 UdI Y oLVAWOD au 1189 ESAS SEJ ap Jopapal e SAIOPeIWIN 0 Sajosalae asn oN seuinbsa se A sapaled sej uanbo anb euio ap ajuawejIauoa soqaa so anbojo opiu ja aknysap Aseyoeseana seo e ejew anb oj equue ap 099 8 USLIEdUO9 SEYICICINI SE opiu ns e ogaa 0ga9a Ja uawoa A ERE seweigeip SOJ Ua ENISONUI S OWOI SEYILILINI OJS me 3S 0 UPON 159U TETTEN pue uepodsuen Sey9eJe9n9 Se UQIIE S E ua UEN UA SEYICICINI SET s34380 19430 sul S9U 3y 0 yIeG y1eq 9 e9 pue Uol e sS as apuop soqa9 So anbojo ogad ap sauolgejsa se ap sejanbija Se eTa SIEUS SILON eaa r ISA oa aoplad Iu ajinb oN soga9 So aledas pepijejo ns ua soqgaa ZT So asn VLAINOLLA VSI NI SOGVIIGNI SOT AND EMO NOD OLONGOUd ALS 30 OSN 14 1943044 AF1 V130 NOIOVIO A YNN VIFOISNOD FS WEN SEEN UIN 91 S9YIBO JI 1 UOOS JO SYJUOW E AJA SHEN Z e a9ejday SuU01 8 S J1eq puno Ie s19330 10 s e Ids asn jou og SENTADA ENE ESTA ERA SAOL SUILISLIP Ul UMOYS SE SALYIBO opiu ja akndjsaq UGS JALU JO 99S NOK 19A9 19UYM SJL 99e g SUO EIS Peq UO Sjaqe ueaznposdal as eect sej anb apidu aunjound 10 9A0UISJ 304 og ede seq yealg SHEY ZL Ie 9SN S S U ajuesnp songny SNS seyoesean2. ENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the smell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel o ropa Lavese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Las mascotas pueden sentirse atra das al olor del cebo Coloque los cebos en reas inaccesibles para las mascotas PRIMERO
3. OMBATO 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vacio el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo ROACHES CUCARACHAS PEQUE AS py SIHIVOY TIVIAS SUNINDIA SOHIVIVINI Source Kill Small Roach 12 ct Carton C0 2 41910 10 DISTRIBUTED BY amp 2015 IN Ml COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E HENKEL WAY SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA 80 mO Y EPA Reg No 64240 2 EPA Est No 85632 KOR 001 C0 2 41910 10 1874161 SMALL ROACH KILLING BAIT rt 4 A PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON a POR FAVOR RECICLE EL CARTON VAC O 00000 00000 o ROACH KILLING BAIT 12500 RESISTANT KILLS THE BAIT STATI 0 NS jw Destruye 12 ESTACIONES DE CEBO a prueba de ni os el nido N EST DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETSTO NO PERMITA QUE LOS NI OS O LAS MASCOTAS ACTUE INGREDIENT Adame 204 PLAY WITH THE BAIT STATIONS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO TOTA apeg oenn 100 0 A a SMALL PRECAUTIONARY STATEM
4. S AUXILIOS Si entra en contacto con la piel o la ropa Quitese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente abundante agua durante 15 o 20 minutos Llame a un centro de control toxicol gico o a un m dico para recibir consejo sobre el tratamiento Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de control toxicol gico o al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento L NEA DE AYUDA DE COMBATO 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vacio el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo ROACHES CUCARACHAS PEQUE AS anria SAL RUAGH RILLING BAIT s irre Kills roaches and eggs for 3 months Prevents roach reproduction Destroys the nest Mata a las cucarachas y sus huevos durante 3 meses Impide que las cucarachas se reproduzcan Destruye el nido HOW COMBAT ROACH KILLING BAITs WORKS COMO FUNCIONA LA ESTACION DE CEBO Roaches take the bait back to the nest Roaches enter the bait station and eat the bait Roaches
5. a Se e EJE ONITI9GVT SLI HLIM LNILSISNOONI Soul 941 s 0 1159 YINNVW Y NI LONGOYd SIHL ISN OL MV1 1443034 40 NOILVIOIA Y SI LI uononpojda yoeol SJUSAIId ISN YO SNOILOIUYIG SUJUOW 10 399 pue SIYIBO sjy sW LIV INIT HIVOY TIVIAS DISTRIBUTED BY amp 2015 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E HENKEL WAY SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA EPA Reg No 64240 2 EPA Est No 85632 KOR 001 C0 2 41910 10 1874161 472 PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON RO AG H KI LLI N G B A IT ROACHES MR POR FAVOR RECICLE EL CARTON VAC O S CUCARACHAS PEQUENAS 4 A CUCARACHAS PEQUENAS SMALL ROACHES ROACH KILLING BAIT 12 ee KILLS THE BAIT STATI ONS Destruye 12 ESTACIONES DE CEBO a prueba de ni os el nido N F S ROACH KILLING BAIT LIVE INTI HIVOY DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETSTO NO PERMA QUE LOS OS OLAS MASCOTAS ARLENE Hemet 2 PLAY WITH THE BAIT STATIONS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO TOU ap n 100 0 A a SMALL PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Pets may be attracted to the smell of the bait Place baits in areas inaccessible to pets FIRST AID If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin im
6. mediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBATO HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se absorbe por la piel Evite el contacto con ojos piel o ropa L vese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o Las mascotas pueden sentirse atra das al olor del cebo Coloque los cebos en reas inaccesibles para las mascotas PRIMEROS AUXILIOS Si entra en contacto con la piel o la ropa Quitese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente abundante agua durante 15 o 20 minutos Llame a un centro de control toxicol gico o a un m dico para recibir consejo sobre el tratamiento Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de control toxicol gico o al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento L NEA DE AYUDA DE C
7. s o fumigadores alrededor de las estaciones de cebo Vuelva a colocar los 12 cebos cada 3 meses o antes si las cucarachas regresan Small Bait Bottom Label S THIS SIDE DOWN OR AGAINST SURFACE C0 5 41910 05 1874177 Note Do not remove or puncture this label l ESTE LADO HACIA ABAJO O CONTRA LA SUPERFICIE Nota No quite ni perfore esta etiqueta ACTIVE ES Hydramethylnon AS 2 0 98 0 TOTAL DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO PLAY WITH THE BAIT STATIONS NO PERMITA QUE LOS NINOS O LAS MASCOTAS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO CAUTION DISPOSAL If eop Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never Inlace unused product down any indoor or outdoor drain Questons or Comments Call 1 800 426 6228 Preguntas o comentarios Llame al 1 800 426 6228 j Distributed by amp 2015 Combat Insect Control Systems 7201 E Henkel Way EPA Reg No 64240 2 Scottsdale Arizona 85255 MADEIN KOREA NET WT 0 0350z 1g EPA Est No 88632 KOR 001 SEE OUTER CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS S CONSULTE LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES COMPLETAS EN EL CARTON EXTERIOR Source Kill Small Roach Label C0 5 41910 05
8. share the bait killing other roaches and destroying the nest Las cucarachas entran en la estaci n Las cucarachas transportan el de cebo y comen el cebo cebo a su nido lo que mata a otras cucarachas y destruye el nido GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY BACK Call the COMBAT helpline at 1 800 426 6228 for information FUNCIONAMIENTO GARANTIZADO O LE DEVOLVEREMOS SU DINERO Llame a la L NEA DE AYUDA COMBAT al 1 800 426 6228 para obtener informaci n CO 2 41910 10 1874161 Las cucarachas comparten el cebo DIRECTIONS FOR USE IT IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING Use all 12 baits Break baits apart Do not remove or puncture labels on bait stations Place baits wherever you see or have seen roaches as shown in diagrams above Place baits properly so they are touching walls and corners Do not use sprays or foggers around bait stations Replace all 12 baits every 3 months or sooner if roaches return MODO DE EMPLEO SE CONSIDERA UNA VIOLACION DE LA LEY FEDERAL EL USO DE ESTE PRODUCTO CON OTRO FINES QUE LOS INDICADOS EN ESTA ETIQUETA Use los 12 cebos en su totalidad Separe los cebos No quite ni perfore las etiquetas de las estaciones de cebo Coloque los cebos donde se vean o se hayan visto cucarachas como se muestra en los diagramas de arriba Coloque los cebos correctamente de forma que toquen las paredes y las esquinas No use aerosole
Download Pdf Manuals
Related Search