Home

Manual de la XS95/XS90 One Touch

1. Ig gt Pulse el bot n Espresso En el display aparece brevemente pi i RHR 0 Que dan restablecidos los ajustes de f brica de los ajustes de Espresso REXTRALRAR PROLITE Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5E y pina Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5 3 Ez Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Ses gt Bloquear Ajustes en la opci n del programa i gHr ESE m Per Pi iii PAL Cada producto puede bloquearse individualmente no es posible proceder con la preparaci n Si justo despu s se pulsa el bot n en el visualizador se indica brevemente CA pa O AA E DUES la preselecci n de la intensidad del caf para el caf especial Todos los programas de conservaci n son bloqueados y no PAS ser activados La opci n del programa pi est bloqueada Ejemplo as se bloquea el bot n 2 Espresso Condici n previa En el display aparece 45 PERCENTO gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hi Hin sina O Gire el Rotary Switch hasta que se indique Pulse el Rotary Switch para entrar en el uc o programa m ERLIE AE PROLETO Gire el Rotary Switch paa seleccionar las opciones del pro mio 35 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Unidad m trica Canti dad de agua 36 t Ho
2. Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el display aparece brevemente Sixtina O Gire el Rotary Switch hasta que se indique 4 3 E Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5 3 Ez Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Restablecer los ajustes En la opci n del programa 3 33 Tes podr restablecer los de f brica ajustes de f brica de diferentes ajustes Pueden restablecerse los ajustes de f brica de los ajustes cantidad de agua aroma temperatura etc de cada pro ducto individualmente Tambi n se restablecer el ajuste de f brica del producto doble correspondiente Se restablece el ajuste de f brica de los ajustes cantidad de ada aroma temperatura de todos los productos E EN is los ajustes de f brica de todos los ajustes del cliente A continuaci n se desconecta su IM PRESSA El sistema se vac a A continuaci n se desconecta su IMPRESSA Ejemplo as se restablecen los ajustes de f brica de los valores de Espresso Condici n previa En el display aparece 5 05 PERGEN TO Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca HiL di is EENH Gire el Rotary Switch hasta que se indique A Pulse el Rotary Switch para entrar en el Sut de programa TTRLRAR PROGUOTO 34 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Pulse el Rotary Switch Ses gt
3. Manual de la Xs95 Xs90 One Touch il Modo de empleo original Lea el modo de empleo antes de utilizar la m quina Documentaci n SS El Manual de la IMPRESSA lt ha sido distinguido por el instituto de com Y comprensible E y de z e Ep probaci n independiente alem n TUV SUD con el sello de aprobaci n Y completa O segura por su comprensibilidad integridad de contenido y seguridad DocCert JURA Type 668 Indice de contenido Su IM PRESSA Xs95 Xs90 One Touch Elementos de control Utilizaci n conforme a lo previsto Para su seguridad Manual de la IM PRESSA Xs95 Xs90 One Touch Descripcion de SINMBOIOS sta escada xeo LA IA aa ACADA da AA AL nenatis Ada AU eU da ira ADI TI N 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento CONTEO SYSTEMS ac JURA eN INTENTOU vis diitisamosi s tas O AR NAS Llenar el dep sito de agua iaa di Recipiente de caf en granoLlenar sss sressseessssssssssrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnrrrrtnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne Primera puesta en funcionamiento ia ia ii ii a a a E a E a a ia a as PA AA Determinar y ajustar la dureza del Usar PO ECO At AS a A Pee A PP AE 2 Conozca las posibilidades de control Preparaci n pulsando UN DOT N rs Ajustes puntuales antes de y durante la preparaci n iiiiiiaaaiii cite iii iii ies Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza Ajustes permanentes en el modo de programaci n ccccacicncnnnonenenenenenenereeserees
4. O O gt Pulse el Rotary Switch gt Pulse el bot n 2 Espresso En el visualizador aparece brevemente Hi CHHL GREHI LESA PRODUCTO Para anular el bloqueo pulse el Rotary Switch y justo despu s el bot n correspondiente al producto En el visualizador apa rece brevemente 5 PERE gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique its SE gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 E gt Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Podr cambiar la unidad m trica para la cantidad de agua de mixa XOZK Ejem pan Modo de cambiar la unidad m trica de la cantidad de agua domo previa En el display aparece E O O O gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca ri is EHN gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique i gt Pulse el aa Switch para entrar en el GAR d programa gt Gire Alar Switch hasta que se indique ibi dis cz gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el display aparece brevemente xilema gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5 E gt Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Idioma 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n El idioma lo ha ajustado durante la primera puesta en funciona miento Ejemplo As se cambia el idioma de Enterro Condici n previa En el display
5. lo para pro ductos de caf y agua caliente Antes de preparar leche la m quina tendr que calentarse Su IMPRESSA cambia a la temperatura de ahorro unos cinco minutos despu s de la ltima preparaci n y no est lista para funcionar Antes de realizar preparaciones de caf agua caliente o leche la m quina tiene que calentarse Ejemplo Modo de cambiar el nivel de ahorro de energ a de AHORRAR MT 1 a AHORRO MIVEL Z Condici n previa En el display aparece 05 PREGET gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hi ms Gire el Rotary Switch hasta que se indique rrer Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa Gire el Rotary Switch hasta que se indique Siim p Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste ds A Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5 3 E Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Se e A 32 Desconexi n autom tica Enjuaga 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n A trav s de la desconexi n autom tica de su IMPRESSA puede ahorrar energ a Si la funci n est activada su IMPRESSA se desco nectar autom ticamente despu s de la ltima acci n realizada en la m quina una vez transcurrido el tiempo ajustado La desconexi n autom tica puede ser ajustada entre 0 5 y B horas Ejemplo As se cambia la desconexi n autom tica de Ha
6. s debajo del vaporizador gt Pulse el bot n de conservaci n PESE SIP FR DE se limpian el vaporizador y la manguera Aia PARA i cil est encendido el bot n de conservaci n 4 gt Enjuague bien el recipiente ll nelo con 250 ml de agua fresca y sumerja dentro de ste el tubo de aspiraci n de leche manguera gt Vac e el otro recipiente y vuelva a colocarlo debajo del vapo rizador gt Pulse el bot n de conservaci n PESE CAPELLA el vaporizador y la man guera son IA con agua Misa En el display aparece EL LA EROR SU IM PRESSA est de nuevo lista para non 39 5 Conservaci n Enjuagar la m quina Enjuagar el vaporiza dor Cappuccino Enjuague por requerimiento 40 Al conectar la IMPRESSA se solicita un proceso de enjuague despu s del calentamiento o se activa autom ticamente En el modo de programaci n podr ajustar si el enjuague ha de ser activado a mano al conectar o si se realiza autom ticamente v ase el cap tulo 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Enjuagax Al desconectar la IMPRESSA se activa autom ticamente el proceso de enjuague Podr activar el proceso de enjuague manualmente en cualquier momento Condici n previa En el display aparece Pi gt Coloque un recipiente debajo de la salida de caf gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca E E Pulse el Rotary Switch para entrar en el a de
7. Pulse el de Switch Mato entrar en el a de programa O gt Gire al a Rotary S Switch hasta que se indique 34 8 O gt Pulse dl I Rotary S Switch man iniciar el enjuague el vaporizador es enjuagado Ely ad se delas autom ticamente en el display apa T AA gt Retire el vaporizador con cuidado del Connector System realizando un ligero movimiento giratorio gt Despiece completamente el vaporizador gt Enjuague minuciosamente todas las piezas del vaporizador poni ndolas bajo el grifo del agua gt Vuelva a ensamblar el vaporizador Preste atenci n a que todos los componentes est n ensam blados correcta y firmemente para que el vaporizador pueda funcionar ptimamente mie gt Inserte el vaporizador firmemente en el Connector System 41 5 Conservaci n Despiezar y enjuagar el vaporizador Easy gt Retire el vaporizador con cuidado del Connector System Cappuccino realizando un ligero movimiento giratorio gt Despiece completamente el vaporizador gt Enjuague minuciosamente todas las piezas del vaporizador poni ndolas bajo el grifo del agua gt Vuelva a ensamblar el vaporizador Preste atenci n a que todos los componentes est n ensam blados correcta y firmemente para que el vaporizador pueda funcionar ptimamente mio gt Inserte el vaporizador firmemente en el Connector System Limpiar la m quina Despu s de 220 preparaciones de caf o de 80 enjuagues de conexi n la IMP
8. a Switch durante la preparaci n hasta qe se in dique Ls Mi La enida ds agua anial pasa a la taza La preparaci n se detiene autom ticamente en el display a durante breves instantes i TE Despu s se indica E Puede adaptar la cantidad de agua de todas las especialidades de caf Cappuccino Latte Machiato porci n de agua caliente y por ci n de leche al tama o de la taza muy f cilmente y de forma per manente La cantidad de agua se ajusta una vez tal y como se indica en el siguiente ejemplo A partir de ese momento saldr la misma cantidad para todas las dem s preparaciones La adaptaci n permanente de la cantidad de agua al tama o de la taza siempre sigue este modelo Ejemplo Modo de ajuste permanente de la cantidad de agua para un espresso Condici n previa En el display aparece RODUCTO gt Coloque una taza de espresso debajo d de la s de caf gt Pulse y mantenga pulsado el bot n 1Espresso Se indica Happs y la intensidad del caf gt Mantenga pulsado el bot n Espresso hasta que aparezca g g g gt Suelte el bot n 1Espresso Se inicia la preparaci n del caf y el caf espresso pasa a la taza gt Pulse cualquier bot n cuando la cantidad de espresso en la taza sea suficiente La lada se detiene En el display aparece brevemente CONF IR La cantidad de agua ajustada para un caf espresso se anaa Aena permanencia En el display aparece EE Puede modificar este ajuste en
9. conservaci n La m quina se enjuaga el proceso termina autom tica mente En el display aparece Ei gin PET su IMPRESSA est lista para funcionar En caso de no haber podido ejecutar correcta y completamen te la puesta en funcionamiento p ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s ver el cap tulo Contactos JURA Indicaciones jur dicas mio Su IMPRESSA no necesitar descalcificaci n si emplea el cartucho de filtro CLARIS Tambi n podr probar en l nea el proceso Colocar el filtros Visite el Knowledge Builder en www jura com 1 Realice el proceso Colocar el filtros sin interrupciones De este modo garantizar el funcionamiento ptimo de su IMPRESSA Condici n previa En el display aparece ii 3 00 ec RUTA gt Abra la tapa del Rotary Switch tb Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca en el display Gire el Rotary Switch hasta que se indique FELTES PEN 1Preparaci n y puesta en funcionamiento Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de pro grama O Gire el Rotary Switch hasta que se indique F LTES S1 Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste maio En el display aparece brevemente HGE g Rpa lt para confirmar el ajuste COLOCAR FILTRO PLLERR EN el bot n de conservaci n 44 est encendido gt Saque del Welcome Pack un cartucho de filtro CLARIS y la prolongaci n para el cartucho de filtro gt Coloque la prolonga
10. cualquier momento repitiendo este proceso j 19 Ho 2 Conozca las posibilidades de control Ajustes permanentes en el modo de progra maci n Puede adaptar su IMPRESSA de manera muy sencilla a sus tipos y especialidades personales de caf Sencillamente girando y pulsan do el Rotary Switch puede navegar a trav s de los pasos de progra ma claramente dispuestos y memorizar de forma permanente los ajustes deseados Mediante el Rotary Switch podr efectuar los siguientes ajustes con efecto permanente Punto de programa Subpunto Ses gt Explicaci n gt Seleccione el programa de conservaci n deseado Si no realiza ninguna acci n se abando nar el modo de programaci n en el punto de programa Hi iini autom tica mente despu s de aprox cinco segundos gt Seleccione sus ajustes para las especiali dades de caf y de leche as como para el agua caliente gt Seleccione si usted utiliza su IM PRESSA con o sin cartucho de filtro CLARIS nea s lo se indica si el filtro no est activado se gt Ajuste la dureza del agua gt Seleccione un modo de ahorro de energ a gt Ajuste cu ntas horas debe tardar la IMPRESSA en desconectarse autom tica mente gt Ajuste si el enjuague de conexi n debe ser activado manualmente o autom tica mente gt Ajuste si la solicitud de enjuague Cappuccino debe hacerse inmediatamente minutos despu s de lapreparaci n
11. hasta que se indique 3 3 3 RES Pulsando el Rotary Switch saldr del programa de conservaci n Se conserva el requerimiento de Descalcificar la m quinas Ho s gt Pulse el bot n de conservaci n gt Vac e la bandeja recogegotas y el dep sito de posos y vuelva a colocar estos componentes gt Retire el dep sito de agua y vac elo gt Disuelva el contenido de una bandeja blister 3 pastillas de descalcificaci n JURA completamente en un recipiente con 600 ml de agua Este proceso puede tardar algunos minutos gt Vierta la soluci n en el dep sito de agua vac o y col quelo DEZOPLO EN TANGLE PLA EAR EM nan nn el bot n de conservaci n 44 est encendido gt Retire el vaporizador del Connector System gt Coloque un recipiente debajo de la salida del agua caliente y otro debajo del Connector System e gt Pulse el bot n de conservaci n Sale agua del Connector System y de la calida den agua caliente El bot n de conservaci n 4 parpa dea durante el proceso de descalcificaci n A trav s de la barra de progreso podr conocer el estado actual de la descalcificaci n Ho El proceso se interrumpe j gt Vac e los recipientes boa de la salida des agua calcita y del Connector System gt Vac e la bandeja recogegotas y el dep sito de posos y vuelva a colocar estos componentes 45 5 Conservaci n Descalcificaci n manual 46 maio gt Retire el dep s
12. interumpe IMTRODOL PAETILLA 4 PLATA EN el bot n de conservaci n 4 e SnCEndido gt Abra la tapa del embudo de relleno para caf premolido gt Eche una pastilla de limpieza JURA en el embudo gt Cierre la tapa del embudo de relleno gt Pulse el bot n de conservaci n E x sale repetidas veces agua por la salida de caf y el vapo da A trav s de la barra de progreso podr conocer el estado actual de la limpieza El proceso se interrumpe ANDE A gt Vac e la bandeja a y j sist den posos y vuelva a colocar estos componentes La limpieza ha concluido La IM PRESSA de nuevo est lista para funcionar Limpieza manual Podr activar el proceso Limpiar la m quina manualmente Condici n previa En el display aparece io 3 20 PRGHO TO gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca MEX gt Pulse el Sn Switch cl entrar en el od de programa O gt Gire a Rotary Switch hasta que se indique i 3 35 gt Pulse el Rotary Switch 43 5 Conservaci n Descalcificar la m quina 44 A ATENCI N ATENCI N ATENCI N ATENCI N gt Contin e con el segundo requerimiento de acci n marcado por tal y como viene descrito bajo Limpieza por reque rimiento lt La IMPRESSA se calcifica debido al uso y solicita autom ticamente una descalcificaci n La calcificaci n depende del grado de dureza del agua El producto descalcif
13. Ajustes permanentes en el modo de programaci n 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Productos Bajo el punto de programa FETO podr realizar ajustes individuales para todos los productos de caf y leche as como para el agua caliente Podr realizar los siguientes ajustes de forma permanente Producto Cantidad Intensidad del caf Temperatura 1 Esp resso ALTR 1Caf 2 ESpressos ES NO HTA 2 Caf s por taza Caf especial TE Latte Macchiato Cantidad de leche LT Cappuccino 3 EET 160 gpg Pausa E spe ET Cantidad de agua Porci n Leche ELR 1 DEL Leche Porci n Agua PROPPE caliente a Agua caliente PERRE 30 Los ajustes permanentes en el modo de programaci n siguen siem pre el mismo modelo Ejemplo As se cambia la cantidad de leche de Latte Macchiato de ads la paua de Spa dd 2 y la cantidad de agua de A Condici n previa E el sola aparece E gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca His ic Q m e a Q Q Q Q Q Q Q 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique gt Pulse el ee Switch S pan entrar en el e den programa Ses gt En el pr ximo paso seleccionar el bot n del producto para el que desee realizar el ajuste Durante esta operaci n no se pre parar ning n producto gt Pulse el bot n La
14. ITE Despu s se indica E CUCO 25 3 Preparaci n pulsando un bot n Latte Macchiato Su IMPRESSA le prepara un Latte Macchiato o Cappuccino pulsando Cappuccino un bot n Para ello no es necesario desplazar el vaso o la taza Ejemplo as se prepara un Latte Macchiato Condici n previa En el display aparece ma gt Retire la tapa protectora del eel AA gt Acople el tubo de aspiraci n de leche manguera a la conexi n destinada para ello vaporizador Utilice para un tetrabrik de leche la manguera larga y para un recipiente de leche la corta gt Introduzca el otro extremo en un tetrabrik de leche o con c telo con el recipiente de leche gt Coloque un vaso debajo del vaporizador Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino sit e la palanca de selecci n en la posici n Espuma de leche mio ag r Pulse el bot n Latte Macchiato Se indica isy rE pie y la intensidad del caf La espuma de leche comienza a prepararse El proceso se detiene autom ticamente una vez alcanzada la cantidad preajustada de leche Habr una corta pausa durante la cual se separar la leche caliente de la espuma de leche De esta manera se podr n pro ducir las capas caracter sticas de un Latte Macchiato Podr definir la duraci n de esta pausa en el modo de programa ci n mio Se inicia la preparaci n del caf La cantidad de agua preajus tada pasa al vaso La preparaci n se detiene autom ti camente en el dis
15. RESSA requiere una limpieza ATENCI N El empleo de detergentes no adecuados puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la m quina gt Utilice exclusivamente productos originales de JURA para la conservaci n El programa de limpieza dura aproximadamente 20 minutos No interrumpa el programa de limpieza La calidad de la limpieza se ver a afectada por ello Las pastillas de limpieza de JURA pueden ser adquiridas en comercios especializados mio nio Ho Tambi n puede probar el proceso Limpiar la m quinas en l nea Visite el Knowledge Builder en www jura com Limpieza por requerimiento Condici n previa En el visualizadorseindica i5 PESE roy A el bot n de conservaci n vi est encen dido e gt Pulse el bot n de conservaci n DURACI N TE MIN INICIAR SI 1 Sia n no desea iniciar el cambio de filtro gire el Rotary Switch hasta que se indique Higi RES Pulsando el Rotary Switch saldr del programa de conservaci n Se conserva el requerimiento de Limpiar la m quinas 42 4 ee Ho 5 Conservaci n gt Pulse el bot n de conservaci n gt Vac e la bandeja recogegotas y el dep sito de posos y vuelva a colocar estos componentes ALE E ao est encendido el bot n de con servaci n is gt Coloque un ee debajo de la salida de caf y otro debajo del vaporizador gt Pulse el bot n de conservaci n sn comienza el proceso de limpieza El A se e
16. a temperatura ambiente Se indican otros mensajes gt Desconecte su IM PRESSA mediante el interruptor de alimentaci n P ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s ver el cap tulo Contactos JURA Indicaciones jur dicas En caso de que no pueda eliminar las anomal as p ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s ver el cap tulo Contactos JURA Indicaciones jur dicas 53 8 Transporte y eliminaci n respetando el medio ambiente 8 Transporte y eliminaci n respetando el medio ambiente Transporte Vaciar el Conserve el embalaje de la IMPRESSA Es conveniente para proteger sistema la m quina cuando sea transportada Para proteger la IMPRESSA de heladas durante el transporte el sistema he de ser vaciado Condici n previa En el display aparece i5 PERGEN TO O Q me gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca 01 gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique ES gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el o E programa EXTRURAR PRODUCTO gt Gire el dela A Switch hasta que se indique Hire gt Pulse d el Rotary S Switch gt Retire e el dep sito d agua Pi el bot n de conservaci n 4 se enciende gt Coloque un recipiente debajo de la salida de agua caliente y otro debajo del vaporizador Cappuccino gt Pulse el bot n de conservaci n MAREO ETE NE se produce una peque a sa
17. af premolido m s grueso v ase el cap tulo 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento Ajustar el mecanismo de molturax La dureza del agua no El cartucho de filtro gt Desactive el cartucho de filtro CLARIS puede ser ajustada CLARISest activado en el modo de programaci n Se indica i 3 5 El mecanismo de moltura gt Prepare una especialidad de caf OOLEOTO LLERAR a n no est completa llenado el recipiente de caf en grano ELIJA PRODOUOTO LLERAR CAFE no Se indica aunque el recipiente de caf en grano est vac o Se indica constantemente 52 mente lleno de granos El dispositivo de control de granos est sucio Los contactos met licos de la bandeja recoge gotas est n sucios O mojados gt Limpie el recipiente de caf en grano v ase el cap tulo 5 Conservaci n Limpiar el recipiente de caf en grano gt Limpie y seque los contactos met licos detr s en la bandeja recogegotas Problema Causa Consecuencia 7 Eliminaci n de anomal as Medida Se indica iL ERRER oa aunque el dep sito de agua est lleno El flotador del dep sito de agua est agarrotado Por razones de seguridad si la m quina ha estado expuesta al fr o durante mucho tiempo el proceso de calenta miento estar bloqueado gt Descalcifique el dep sito de agua v ase elcap tulo 5 Conservaci n Descalcificar el dep sito de aguas gt Caliente la m quina
18. alcificar la m quinas gt Sustituya el cartucho de filtro CLARIS v ase el cap tulo 5 Conservaci n Cambiar el filtro gt Sustituya el cartucho de filtro CLARIS v ase el cap tulo 5 Conservaci n Cambiar el filtro gt Ponga en la pr xima preparaci n m s caf premolido v ase el cap tulo 3 Preparaci n pulsando un bot n Caf premolido4 51 7 Eliminaci n de anomal as 7 Eliminaci n de anomal as Problema Causa Consecuencia Medida El mecanismo de moltura hace ruidos muy fuertes En el mecanismo de moltura hay impurezas gt P ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s ver el cap tulo Contactos JURA Indicaciones jur dicas Al espumar la leche se crea muy poca espumao la leche salpica hacia fuera por el vaporizador Cappuccino El vaporizador Cappuccino est sucio o mal montado gt Enjuague y limpie el vaporizador Cappuccino ver el cap tulo 5 Conser vaci n Vaporizador Cappuccino gt Monte correctamente el vaporizador Cappuccino e ins rtelo firmemente en el Connector System ver el cap tulo 5 Conservaci n Despiezar y enjuagar el vaporizador Durante la preparaci n del caf el caf s lo cae gota a gota El grado de molido del caf o del caf premolido es demasiado fino y por ello se obstruye el sistema gt Ajuste un grado de molido m s grueso en el mecanismo de moltura o utilice c
19. ales antes de y durante la preparaci n 18 Ajustes permanentes en el modo de progra maci n 30 Ajustes puntuales antes de y durante la preparaci n 18 B Bandeja recogegotas 4 C Caf 25 Caf especial 25 Caf premolido 27 Embudo de relleno 4 Cappuccino 26 Cartucho de filtro CLARIS Cambiar 47 Colocar y activar 2 Conectar 16 Connector System 4 O Conservaci n 38 Consejos de conservaci n 38 Consultar estado de conservaci n 22 Consultar informaci n y estado de conserva ci n 22 D Datos t cnicos 55 Dep sito de agua 4 Descalcificar 49 Llenar 10 Dep sito de posos 4 56 Descalcificar Dep sito de agua 49 M quina 44 Desconectar 16 Desconexi n autom tica 33 Display Mensajes 50 Dureza del agua Y Determinar y ajustar Y E Eliminaci n de anomal as 52 Embudo de relleno para caf premolido 4 Enjuaga 33 Enjuagar M quina 40 Vaporizador Cappuccino 40 Error Eliminaci n de anomal as 52 Espresso 24 Espuma de leche 27 F Filtro Cambiar 47 Colocar y activar Y G Grado de dureza del agua U Grado de molido Ajustar el mecanismo de moltura 5 Seletor giratorio para ajuste del grado de molido 4 Idioma 37 Instalaci n 10 Internet 10 Interruptor de alimentaci n 4 L Latte Macchiato 26 Leche Caliente 27 Porci n de leche 27 Leche caliente 27 Limpiar M quina 42 Recipiente de caf en grano 49 Vaporizador Cappuccino 38 Llenar Dep sito de agua 10 Recipiente de caf en g
20. aparece Ei 3 0 PR e ra Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hi ms O Gire el Rotary Switch hasta que se indique Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa Gire el Rotary Switch hasta que aparezca dipici iii Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el display aparece brevemente Mili E RPE o Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 7 Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programaci n al 5 Conservaci n 5 Conservaci n Consejos de conserva ci n Limpiar el vaporizador Cappuccino 38 ATENCI N Su IMPRESSA dispone de los siguientes programas de conservaci n integrados mio Limpiar el vaporizador Cappuccino Enjuagar la m quina Enjuagar el vaporizador Cappuccino Limpiar la m quina Descalcificar la m quina Cambiar el filtro Realice las limpiezas la descalcificaci n o el cambio de filtro cuando se pidan estas operaciones en el display La IMPRESSA debe recibir diariamente la conservaci n necesaria para que usted pueda disfrutar mucho tiempo de ella y para garan tizar siempre la ptima calidad de caf Proceda del siguiente modo Ho Vac e el dep sito de posos y la bandeja recogegotas Enju guelos con agua caliente Enjuague el dep sito de agua con agua clara Despiece y enjuague el vaporizador v ase cap tulo 5 Conser vaci n Enjuague del vaporizador Cappuccino L
21. canismo de moltura en funcionamiento Recomendamos Para una torrefacci n clara un ajuste fino del grado de molido Para una torrefacci n oscura un ajuste grueso del grado de molido Ejemplo As se cambia el grado de molido durante la preparaci n de un caf gt Abra la tapa del recipiente de granos gt Coloque una taza debajo de la salida de caf Pulse el bot n 1Caf El mecanismo de moltura comienza a trabajar en el display gt Coloque el selector giratorio de ajuste del grado de molido en la posici n correcta mientras el mecanismo de moltura est en funcionamiento El caf se prepara el grado de molido est ajustado 1Preparaci n y puesta en funcionamiento Conectar Al conectar la IMPRESSA se solicita autom ticamente el proceso de enjuague activ ndose ste al pulsar el bot n de conservaci n En el modo de programaci n tiene la posibilidad de cambiar este ajuste para que la m quina active el enjuague de conexi n autom ticamente v ase el cap tulo 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Enjuagax Condici n previa Su IMPRESSA est conectada mediante el inter ruptor de alimentaci n el bot n On Off est encendido Pulse el bot n On Off para conectar la IM PRESSA En el display aparece brevemente Hipp HIERE A ER Aca el bot n de conservaci n s est encendido gt Coloque un recipiente debajo de la salida de caf e gt Pulse el bo
22. ch hasta que se indique gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el josie En el visualizador aparece brevemente gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5 E gt Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n 23 3 Preparaci n pulsando un bot n 3 Preparaci n pulsando un bot n En este cap tulo va a conocer c mo preparar especialidades de caf y leche as como agua caliente sin m s ajustes En el cap tulo 2 Conozca las posibilidades de manejos aprender a adaptar los ajustes a sus deseos particulares O s rvase del cap tulo 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci ns 1 Mientras se est preparando un producto de caf o leche o agua caliente usted podr interrumpir en cualquier momento la preparaci n Para este fin pulse cualquier bot n Durante la preparaci n podr modificar la cantidad de agua preajustada girando el Rotary Switch Ho Tambi n puede probar en l nea a preparar las distintas espe cialidades de caf Visite el Knowledge Builder en www jura com Espresso El cl sico italiano por excelencia El caf espresso se corona con una capa de crema espesa Ejemplo As se prepara un caf E Condici n previa En el display aparece RODUCOTO gt Coloque una taza de espresso pe de la slds de c Pulse el bot n 1Espresso Se indica Extezzz y la intensidad preajustada del caf La cantidad de agua preajustada pasa a la taza La pre
23. ci n arriba en el cartucho de filtro gt Retire el dep sito de agua y vac elo gt Abra el portacartuchos e introduzca el cartucho de filtro en el dep sito de agua ejerciendo una ligera presi n gt Cierre el portacartuchos Debe encajar de modo audible gt Llene el dep sito de agua con agua fresca y fr a y vuelva a colocarlo gt Coloque un recipiente como m nimo de 500 ml debajo del vaporizador Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino ponga la palanca selectora del vaporizador en la posici n Vapor 2 r Pulse el bot n de conservaci n 3 Sale agua por el vaporizador Podr interrumpir en cualquier momento el enjuague del filtro pulsando para este fin cualquier bot n El agua puede presentar una ligera coloraci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni afecta al sabor El enjuague del filtro termina autom ticamente C de aprox 500 ml En el display aparece ROD El filtro est activado 1Preparaci n y puesta en funcionamiento Determinar y ajustar la Cuanto m s dura sea el agua m s frecuentemente deber descalci dureza del agua ficar la IMPRESSA Por eso es importante ajustar la dureza del agua La dureza del agua puede ser ajustada sin escalonamiento entre r dH y 30 dH Tambi n puede ser desactivada es decir que la IMPRESSA no comunica cu ndo tiene que ser sometida a una des calcificaci n 1 El ajuste de la dureza del agua no es posible si utiliza el cartu cho de filtro CLARIS y
24. de una especialidad de leche 20 Punto de programa Subpunto 2 Conozca las posibilidades de control Explicaci n gt Restablezca el ajuste de f brica de los RE valores ajustados de forma permanente de todos los productos gt Bloquee los botones de algunos produc HELENA tos la preselecci n de la intensidad del caf en el caso del caf especial o el programa de conservaci n gt Mantenga el control sobre todas las especialidades de caf y leche preparadas y consulte el estado de conservaci n gt Tiene la posibilidad de determinar la can tidad de consumo estableciendo un deter minado periodo de tiempo Puede reesta blecer el contador cuando lo desee r Seleccione la unidad m trica para la cantidad de agua gt Seleccione su idioma gt Salga del modo de programaci n Los ajustes en el modo de programaci n siguen siempre el mismo modelo IDO Modo de cambiar la intensidad de 1 Espresso de fuerte a normal Condici n previa En el display aparece E O Ho Ig gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hpi HS SIS gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique A gt Pulse el bl Switch Npa entrar en el od de programa Ses gt En el pr ximo paso seleccionar el bot n del producto para el que desee realizar el ajuste Durante esta operaci n no se pre parar ning n prod
25. detiene autom ticamente una vez alcanzada la cantidad ARA tada de leche En el display aparece E El vaporizador debe ser enjuagado y limpiado con regularidad para que su funcionamiento sea correcto Podr ver las descripciones en el cap tulo 5 Conservaci n Vaporizador Cappuccino Agua caliente Tiene dos posibilidades para preparar agua caliente Porci n Agua caliente La cantidad de agua preajustada pasa a la taza Agua Caliente 4 Saldr agua de la salida del agua caliente hasta que se detenga la preparaci n puls ndose cualquier bot n Para la preparaci n de agua caliente podr seleccionar las siguientes temperaturas Baja Normal Caliente 28 A ATENCI N 3 Preparaci n pulsando un bot n Peligro de escaldadura por salpicaduras de agua caliente gt Evite el contacto directo con la piel Ejemplo As se prepara una Porci n de agua c caliente Condici n previa En el display aparece OOTO gt Coloque una taza debajo de la da de agua caliente O Seleccione mediante el selector el s mbolo Porci n Agua caliente Pulse el selector Se indica ENEE YT y la temperatura preajustada Pulsando varias veces el selector dentro de aprox dos segundos podr ajustar la temperatura individualmente Este ajuste no se guarda en memoria mio la cantidad de agua preajustada pasa a la taza a ppan se detiene autom ticamente en el display aparece ps A a a a a 29 4
26. ebe encajar de modo audible gt Llene el dep sito de agua con agua fresca y fr a y vuelva a colocarlo 4 5 Conservaci n mio Coloque un recipiente como m nimo de 500 ml debajo del vaporizador Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino ponga la palanca selectora del vaporizador en la posici n Vapor 2 r Pulse el bot n de conservaci n 3 Sale agua por el vaporizador Podr interrumpir en cualquier momento el enjuague del filtro Para este fin pulse cualquier bot n El agua puede presentar una ligera coloraci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni afecta al sabor El enjuague del filtro termina autom ticamente despu s de aprox 500 ml La IMPRESSA se calienta y vuelve a estar lista para funcionar Cambio manual del filtro Puede activar el proceso de Cambiar el filtros manualmente Condici n previa El filtro est activado y en el display aparece gt Abra la tapa del Rotary Switch Q 48 gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca REO gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el es den pro grama gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique cs isa gt Pulse el Rotary Switch DURACION E MI JIMNICIAR SI gt Contin e con el segundo requerimiento de acci n marcado por gt tal y como viene descrito bajo Cambio por requeri miento 5 Conservaci n Limpiar el recipiente Los granos de caf pueden presentar una ligera capa de grasa que de caf en grano pe
27. el display T durante breves instantes i TE Despu s se indica Ei 1 1 PRODUCTO ja 1 El presente cap tulo es v lido para el vaporizador Profi Cappuccino y el vaporizador Easy Cappuccino Tiene dos posibilidades para preparar leche caliente o espuma de leche respectivamente Porci n de leche Se prepara la cantidad de leche preajustada leche Se prepara leche hasta que se detenga la preparaci n pul s ndose cualquier bot n Ejemplo as se prepara espuma de leche 21 3 Preparaci n pulsando un bot n Condici n previa En el display aparece Hi 3 00 ect gt Retire la tapa protectora del vaporizador gt Acople el tubo de aspiraci n de leche manguera a la conexi n destinada para ello vaporizador Utilice para un tetrabrik de leche la manguera larga y para un recipiente de leche la corta gt Introduzca el otro extremo en un tetrabrik de leche o con c telo con el recipiente de leche gt Coloque una taza debajo del vaporizador gt Ponga la palanca selectora del vaporizador en la posici n Espuma de leche Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino gire la palanca de selecci n a la posici n Espuma de leche O Si desea calentar la leche sit e la palanca de selecci n del vaporizador Profi Cappuccino en la posici n Leche palo mio Seleccione mediante el selector el s mbolo Porci n Leche J Pulse el selector se espuma la leche La preparaci n se
28. erereran Consultar informaci n y estado de CONSErVAaCI N cccccocncnononnenonerererenerenerererernererer A 3 Preparaci n pulsando un bot n a Pe o CP Ce o O O Po O O Latte Macchiato CappUCCINO mii ala ii Cafe e if o o rEEdo Leche caliente y espuma de leche c ococcococccnonnonennonennenennoneceneconeconecnoneconerone rene rnone cenar rnrnernrnerneness Agua caliente iaa 4 Ajustespermanentes en el modo de programaci n A e A Modo de ahorro de energ a ccccnocnonoonmenecereranemererererere recen reee rerrrnerararns Desconexi n automati Ca esista anessen a denaci n alii 5 6 7 8 9 Sn e o Restablecer los ajustes de f briCa ssssserrrerssssnrrrrrnnnnunrrrrreennssnnnrrrrrnnses AA A Unidad m trica Cantidad de agUa ceccccnccononennonasesaa PP AN AA Conservaci n Consejos de conservaci n uiiinii iii iii ie Limpiar el vaporizador Cappuccino ssiessss cesos citas as iiiso sensos crees iii na acesas nn Enjuagar la MAN rante Enjuagar el vaporizador Cappuccino s sssssssssrrsessrrrssssrresssrrensrrnrensrreesns Despiezar y enjuagar el vaporizador Profi CAPPUCCINO Despiezar y enjuagar el vaporizador Easy CappuCCIno sses Limpiar la maquina essan A Descalcificar la M quina ui cios cores iii im eiras campo e A e A DES E A ne TRO Limpiar el recipiente de caf en grano ccccccocnnononenerecesosesesne Descalcificar el dep sito de aGUa uusiiiiiiaiiiiiiiini ii iii Me
29. es lesiones graves la palabra de se al ATENCI N a posibles lesiones leves ATENCI N hace referencia a circunstancias que pueden provocar da os en la m quina S mbolos utilizados Advertencias y consejos para que el manejo de su IM PRESSA le resulte a n m s f cil m Referencias a la oferta en l nea de JURA con interesante informaci n adicional www jura com Requerimiento de acci n Aqu se requiere una acci n por su parte 1Preparaci n y puesta en funcionamiento 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento Este cap tulo le proporciona la informaci n necesaria para manejar su IMPRESSA sin problema alguno Preparar su IMPRESSA paso a paso para disfrutar de su primer caf Connector System El Connector System permite el uso de diferentes tipos de tubo Ca ppuccino Tubo Profi Cappuccino Cappuccino latte macchiato Leche caliente Tubo Easy Cappuccino Cappuccino latte macchiato JURA en Internet Vis tenos en Internet En www jura com encontrar informaci n interesante y actual sobre su IMPRESSA as como acerca de todo lo relativo al caf El Knowledge Builder est a su disposici n en www jura com El asistente interactivo LEO le ayudar y le explicar las venta jas y el manejo de su IMPRESSA Instalaci n Preste atenci n a los siguientes puntos cuando instale su IMPRESSA Coloque la IM PRESSA sobre una superficie horizontal y resis tente al agua Seleccione el luga
30. es t cnicas Observaciones del cliente Copyright 60 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 4162 38 98 233 www jura com La m quina cumple las siguientes directivas 2006 42 CE Directiva de m quinas 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica 2009 25 CE Directiva de dise o ecol gico Reservado el derecho a introducir modificaciones t cnicas Las ilustraciones empleadas para el Manual de la IM PRESSA Xs95 Xs90 One Touch muestran el modelo IMPRESSA XS95 One Touch Su IMPRESSA puede diferir de ellas en algunos detalles iSu opini n nos importa Utilice el enlace de contacto en www jura com Las instrucciones de manejo contienen informaci n con protecci n de la propiedad intelectual copyright Su fotocopiado o traducci n a otro idioma quedan prohibidos si no se cuenta previamente con el consentimiento por escrito por parte de JURA Elektroapparate AG
31. i Condici n previa En el display aparece O TO gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hi ms Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5pc ap E Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa Gire el Rotary Switch hasta que se indique Spp ap Hp Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el display aparece brevemente c E RPR o Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5 3 E Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Podr ajustar si el enjuague de conexi n debe ser activado manual mente o si debe realizarse de forma autom tica Podr ajustar si el enjuague Cappuccino se exige inmediatamente 10 minutos despu s de la preparaci n de un producto de leche Ejemplo As se ajusta que el enjuague Cappuccino se exige inme diatamente despu s de la preparaci n de un Estad de leche Condici n previa En el display aparece ROGUCTO gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hi HOI DICE Gire el Rotary Switch hasta que se indique Hih 2301 38332 Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa O Gire el Rotary Switch hasta que aparezca ris DR 33 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa O Gire el Rotary Switch hasta que aparezca Ei garer
32. i n directamente a JURA o bien a un servicio t cnico autorizado por JURA Preste atenci n a que la IM PRESSA y el cable de alimentaci n no se encuentren en la proximidad de superficies calientes Preste atenci n a que el cable de alimentaci n no quede apri sionado ni roce en cantos vivos No abra nunca la m quina de caf ni intente repararla usted mismo No realice modificaciones en la m quina que no est n descritas en el manual de la IMPRESSA La m quina contiene componentes conductores de corriente Tras la apertura de la m quina existe peligro de muerte Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por servicios t cnicos autorizados por JURA con accesorios y piezas de recambio originales Utilizaci n conforme a lo prescrito Podr n producirse escaldaduras y quemaduras en las salidas y en el vaporizador Coloque la m quina fuera del alcance de los ni os No toque las partes calientes Utilice las asas previstas Preste atenci n a que el correspondiente vaporizador se encuentre montado correctamente y a que est limpio En caso de un montaje inadecuado o atascamientos es posible que se suelten el vaporizador o partes de l Una m quina da ada no es segura y puede provocar lesiones e incendios Para evitar da os y con ello el peligro de sufrir lesiones y quemaduras No deje nunca el cable de alimentaci n suelto y colgando El cable de alimentaci n puede provocar tropezones o resultar da ado P
33. icador puede provocar irritaciones en la piel y en los ojos gt Evite el contacto con la piel y los ojos gt Elimine el producto descalcificador enjuagando con agua clara Consultar a un m dico si el producto entra en contacto con los ojos El empleo de productos descalcificadores inadecuados puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la cafetera gt Utilice exclusivamente productos originales de JURA para la conservaci n La interrupci n del proceso de descalcificaci n puede provocar da os en la cafetera gt Realice la descalcificaci n por completo El contacto del producto descalcificador con superficies delicadas puede provocar da os en ellas gt Elimine inmediatamente las salpicaduras El programa de descalcificaci n dura aprox 45 minutos Las pastillas de descalcificaci n de JURA pueden ser adquiridas en comercios especializados Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS y ste ha sido activado no aparecer ning n requerimiento de descalcificaci n mio mio mio Tambi n puede probar el proceso Descalcificar la m quinas en l nea online Visite el Knowledge Builder en www jura com 5 Conservaci n Descalcificaci n por Condici n previa En el AN se indica Ei T PRIOIOTO requerimiento DETAL G MAGLINA y el bot n des conservaci n 4 est encendido s gt Pulse el bot n de conservaci n MIR IRA E Si a n no desea iniciar la l ma el Rotary Switch
34. impie la superficie de la m quina con un pa o h medo Este cap tulo es v lido para el vaporizador Profi y Easy Cappuccino Para que el correspondiente vaporizador funcione correctamente deber a limpiarlo diariamente si ha preparado leche El empleo de detergentes no adecuados puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la m quina gt Utilice exclusivamente productos originales de JURA para la conservaci n Su IMPRESSA no le va a requerir que limpie el vaporizador Cappuccino Podr adquirir el limpiador Cappuccino de JURA en su comer cio especializado E 5 Conservaci n Tambi n podr probar el proceso Limpiar el vaporizador Cappuccino en l nea Visite el Knowledge Builder en www jura com Condici n previa En el display aparece i5 PRENG TO Ho 4 ee gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca E SS gt Pulse el ici Switch Meat entrar en el find den programa Pulse al Rotary Switch LIMPIADOR Op RES po est encendido el bot n de conservaci n gt Llene un recipiente con 250 ml de agua fresca y a ada un tap n m x 15 ml con detergente Cappuccino gt Sumerja el tubo de aspiraci n de leche en el recipiente con la soluci n de limpieza Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino gire la palanca selectora a la posici n Espuma de leche o Leche P gt Coloque otro recipiente m
35. ito de agua y enju guelo cuidadosamente gt Llene el dep sito de agua con agua fresca y fr a y vuelva a colocarlo ac est encendido el bot n de con servaci n is gt Coloque de nuevo el vaporizador gt Coloque un recipiente debajo de la salida de caf y agua caliente y otro debajo del vaporizador gt Pulse el noron de conservaci n Sale agua del vaporizador y de la salida de agua aliene El pro se AAS ENQLUAD P Py agua por iE salida de caf El poc se Jelen autom ticamente jiji gar gt Vac e la pandeo recogegotas y el dep sito de posos y vuelva a colocar estos componentes El proceso de descalcificaci n ha concluido La IM PRESSA se calienta y vuelve a estar lista para funcionar Enjuague el dep sito de agua minuciosamente en caso de que se produzca una interrupci n imprevista del proceso de descalcificaci n Puede activar el proceso Descalcificar la m quina manualmente Condici n previa En el display aparece Ei i5 Paggi TE y el filtro no est activado Q gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca MEX gt Pulse el On Switch pare entrar en el altera de programa gt Gire poer Switch rey que se indique HERGA LG gt Pulse el Rotary Switch DURACION dE MIN JIMiciAaRr SI gt Contin e con el segundo requerimiento de acci n marcado por tal y como viene descrito bajo Descalcificaci n por requerimiento 5 Conservaci
36. je cerrado Proteja los cartuchos contra el calor y la radiaci n solar directa No utilice cartuchos de filtro CLARIS defectuosos No abra los cartuchos de filtro CLARIS El Manual de la IMPRESSA Xs95 Xs90 One Touch Manual de la IM PRESSA Xs95 Xs90 One Touch Tiene entre sus manos el manual para su IM PRESSA Xs95 Xs90 One Touch Le ayudar a familiarizarse con su IMPRESSA de modo seguro y r pido y abarcando la totalidad de sus m ltiples posibilidades El cap tulo 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento muestra paso a paso la instalaci n y preparaci n de la IMPRESSA En el cap tulo 2 Conozca las posibilidades de control le ofrecemos recomendaciones especialmente para la fase de familiarizaci n con su IM PRESSA En l se le invita a explorar activamente la multitud de posibilidades para disfrutar de un buen caf Los dem s cap tulos le servir n como gu a de consulta Saque provecho del Manual de su IM PRESSA Xs95 Xs90 One Touch llegue a ser todo un profesional de la preparaci n de estimulantes especialidades de caf convi rtase en todo un barista En la p gina web de JURA www jura com podr descargar una gu a r pida para su m quina Descripci n de s mbo los Advertencias preventivas A ATENCI N ATENCI N Tenga siempre en cuenta la informaci n que va acompa ada de ATENCI N o ADVERTENCIA con pictograma de advertencia La palabra de se al ADVERTENCIA hace referencia a posibl
37. l pro grama Gire el Rotary Switch hasta que se indique EH HE Pulse el Rotary Switch para activar el proceso de enjuague El enjuague se detiene autom ticamente su IMPRESSA est lista de nuevo Este cap tulo es v lido para el vaporizador Profi y Easy Cappuccino mio Despu s de cada preparaci n de leche la IMPRESSA exige un enjua gue Cappuccino En el modo de programaci n podr ajustar si el enjuague se exige inmediatamente 1O minutos despu s de la preparaci n v ase el cap tulo 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Enjuagax Condici n prona En el BRA se nda neis PR UA LA 3 y el bot n des conservaci n est encendido mente Despiezar y enjuagar el vaporizador Profi Cappuccino 5 Conservaci n gt Coloque un recipiente debajo del vaporizador 1 Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino gire la palanca se lectora a la posici n Vapor amp e gt Pulse el bot n de conservaci n el vaporizador es enjuagado El ico se eos autom ticamente en el display apa et PAEIT EN Podr iniciar el proceso Enjuagar vaporizador Cappuccino manu almente Condici n previa En el display aparece o DE gt Coloque un recipiente debajo del adan Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino gire la palanca se lectora a la posici n Vapor 2 mio gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca E A
38. les antes y durante la preparaci n Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza Ajustes permanentes en el modo de programaci n Mientras se est preparando una especialidad de caf o leche o agua Caliente usted podr interrumpir en cualquier momento la preparaci n Para este fin pulse cualquier bot n Ho Si prefiere conocer su IMPRESSA a modo de juego en el ordenador dispondr del programa did ctico interactivo Knowledge Builder en www jura com Preparaci n pulsando Prepare su especialidad de caf favorita pulsando un bot n un bot n La preparaci n de todas las especialidades de caf pulsando un bot n sigue este mismo modelo Ejemplo As se prepara un caf Condici n previa En el display aparece A gt Coloque una taza debajo de la ld ds le L Pulse el bot n 1Caf Se indica CAFE y la intensidad preajustada del caf La cantidad des agua preajustada pasa a la taza La prepara ci n se detiene lolis en el display aparece durante breves instantes i Pii TE Despu s se indica 1 2 Conozca las posibilidades de control Ajustes puntuales antes de y durante la preparaci n Cambio de la intensidad del caf antes de la preparaci n Cambio de la cantidad de agua durante la preparaci n i Dos caf s se preparan colocando dos tazas debajo de la salida de caf y pulsando el bot n 2 Caf s LC Tiene la posibilidad de realizar diferentes ajustes an
39. lida de agua por la did de agua caliente y el vaporizador Cappuccino El proceso se detiene autom ticamente su IMPRESSA se desconecta Durante la siguiente puesta en funcionamiento deber lle narse de nuevo el sistema v ase el cap tulo 1 gt Preparaci n y puesta en funcionamiento Primera puesta en funciona miento Eliminaci n Elimine las m quinas antiguas respetando el medio ambiente Las m quinas antiguas contienen valiosos materiales reciclables que deber an destinarse al reciclado Por este motivo las m quinas antiguas deben eliminarse a trav s de sistemas de recogida apro piados 54 9 Datost cnicos Voltaje Potencia Marca de conformidad Ruido a reo emitido Consumo de energ a Consumo de energ a Consumo de energ a Presi n de bomba Capacidad del dep sito de agua Capacidad del recipiente de caf en grano Capacidad del dep sito de posos Longitud del cable Peso Medidas An x Al x P 9 Datos t cnicos 220 240 V 50 Hz U50 W CEO Lp lt 70 dB A aprox 40 Wh aprox 20 Wh aprox 5 Wh est tica m x 15 bares 571 280 g m x 40 porciones aprox 11m B 8 kg 41x 47 x 39 cm 55 Indice Indice A Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza 9 Agua caliente 28 Porci n Agua caliente 28 Ajustes Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza 19 Ajustes permanentes en el modo de programaci n 30 Ajustes puntu
40. lo ha activado Con la tira reactiva Aquadur6 incluida en el equipamiento puede determinar la dureza del agua gt Ponga la tira brevemente un segundo en el agua que sale del grifo Sacuda el agua gt Espere aprox un minuto gt Lea el grado de dureza del agua seg n la coloraci n de la tira reactiva Aquadurf tomando como base la descripci n que aparece en el embalaje Seg n el resultado podr ajustar ahora la dureza del agua Condici n previa En el display aparece Eli 3 2 PREHITI gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca Hi ms Gire el Rotary Switch hasta que se indique ira Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa Gire el Rotary Switch hasta que se indique 4i Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el display aparece brevemente Cinta Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 E Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n En el display aparece Eli 3 0 PEGGIO TO 14 Ajustar el mecanismo de moltura ATENCI N lPreparaci n y puesta en funcionamiento Usted puede adaptar el mecanismo de moltura sin escalonamiento al grado de torrefacci n de su caf Si ajusta el grado de molido con el mecanismo de moltura parado pueden producirse da os en el selector giratorio para el ajuste del grado de molido gt Ajuste el grado de molido s lo con el me
41. n Cambiar el filtro El efecto del filtro se agota despu s de haber pasado 50 litros de agua por l Su IMPRESSA solicita un cambio de filtro El efecto del filtro se agota a los dos meses Controle la dura ci n mediante el disco indicador de fecha situado en el porta cartuchos 1 Si el cartucho de filtro CLARIS no est activado no aparece ning n requerimiento de cambio de filtro mio mio Tambi n podr probar el proceso Cambiar el filtros en l nea online Visite el Knowledge Builder en www jura com Cambio por requerimiento As se sustituye el cartucho de filtro CLARIS por requerimiento de su IMPRESSA Condici n pelan En el display se Indica EL DA PRODE TS AMET y el bot n de conservaci n 44 est encen dido e gt Pulse el bot n de conservaci n DURACI N 2 MIN INICIAN SS Sia n no desea iniciar el cambio de filtro gire el Rotary Switch hasta que se indique Higi ES Pulsando el Rotary Switch saldr del programa de conservaci n Se conserva el requerimiento de Cambiar el filtro e gt Pulse el bot n de conservaci n GAME IAR FILTRO PLLLEAR EM JPAP gt Retire el dep sito de agua y vac elo gt Abra el portacartuchos gt Retire el cartucho de filtro CLARIS viejo y la prolongaci n gt Coloque la prolongaci n arriba en un cartucho de filtro nuevo gt Introduzca el cartucho de filtro en el dep sito de agua gjer ciendo una ligera presi n gt Cierre el portacartuchos D
42. nsajes en el display Eliminaci n de anomal as Transporte y eliminaci n respetando el medio ambiente Transporte Vaciar el SiStemMa ssesessrressrressrressrrensriensrrensrrensrrensrrenrrrenns Datos t cnicos Indice Contactos JURA Indicaciones jur dicas Indice de contenido Elementos de control Elementos de control Ilustraci n IMPRESSA Xs95 One Touch 1 Tapa Recipiente de caf en grano 2 Recipiente de caf en grano con tapa de protecci n de aroma 3 Dep sito de agua con asa 4 Interruptor de alimentaci n y cable de alimentaci n parte posterior de la m quina 5 Dep sito de posos 6 Plataforma para tazas 7 Bandeja recogegotas Selector giratorio para ajuste del grado de molido Superficie para colocar las tazas Tapa Embudo de relleno para caf premolido Embudo de relleno para caf premolido Connector System para vaporizadores intercambiables Vaporizador Profi Cappuccino Salida de caf ajustable en altura Salida de agua caliente Elementos de control 1 4 1 D l se l Cara frontal izquierda Cara frontal derecha 1 Visualizador 4 O Selector 2 Tapa Rotary Switch 5 Vaporizador Profi Cappuccino 3 Rotary Switch 6 Vaporizador Easy Cappuccino Bot n On Off S mbolo Porci n Agua caliente e Bot n de conservaci n Ll S mbolo Agua caliente Bot n 1Espresso O Bot n Cappuccino Bot n 2 Espressos O S mbolo Porci n Leche UL Bo
43. para ci n se detiene AMEN en el display aparece durante breves instantes 3 E FE Despu s se indica Dos espresos se preparan colocando dos tazas debajo de la salida de caf y pulsando el bot n 2 Espressos le 24 3 Preparaci n pulsando un bot n Caf Ejemplo As se prepara un caf Condici n previa En el display aparece PS ELL gt Coloque una taza de caf debajo d de la ds de caf L Pulse el bot n 1Caf Se indica Srpg y la intensidad preajustada del caf La cantidad den agua preajustada pasa a la taza La prepara ci n se detiene a en el display aparece durante breves instantes 5 mi TE Despu s se indica i Dos caf s se preparan colocando dos tazas debajo de la salida de caf y pulsando el bot n 2 Caf s tt Caf especial Podr cambiar la intensidad de caf del caf especial antes de la preparaci n Ejemplo As se prepara un caf L fuerte ds a Condici n previa En el display aparece RE gt Coloque una taza debajo de la ds de c gt Abra la tapa del Rotary Switch L Pulse el bot n Caf Especial O Gire el Rotary Switch hasta que se indique 30023 Pulse el Rotary Switch mientras se indique Entr 3 ss ese oseese oceose eseoss ose See 20004 ocaso esocos ooe mememe gpm iiris la cantidad de agua preajustada pasa a la taza pe preparaci n se detiene autom ticamente en el display T durante breves instantes i g SpE RL
44. play aparece durante breves instantes ngapi Despu s se indica E UTE El vaporizador debe ser enjuagado y limpiado con regularidad para que su funcionamiento sea correcto Podr ver las descripciones en el cap tulo 5 Conservaci n Vaporizador Cappuccino 26 Caf premolido Leche caliente y espuma de leche 3 Preparaci n pulsando un bot n Tiene la posibilidad de utilizar un segundo tipo de caf por ejemplo caf descafeinado a trav s del embudo de relleno para caf pre molido 1 No a ada nunca m s de dos cucharas dosificadoras rasas de caf premolido i No utilice caf premolido demasiado fino ste podr a obstruir el sistema y el caf s lo saldr a gota a gota i Si ha a puesto demasiado poco caf premolido se indica PREI 3 y la IM PRESSA interrumpe el proceso La preparaci n de todas las especialidades de caf con caf pre molido sigue este mismo modelo Ejemplo As se prepara una taza de caf con caf premolido gt Coloque una taza debajo de la salida de caf gt Abra la tapa del embudo de relleno para caf premolido gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el bot n Caf premolido LLENAR MOLIDO EL IJe PRODUOTO gt Ponga una cuchara dosificadora rasa de caf premolido en el embudo de relleno gt Cierre la tapa del embudo de relleno para caf premolido gt Pulse el bot n 1Caf ARE la cantidad de agua preajustada pasa a la taza La preparaci n se detiene ls O en
45. r de su IM PRESSA detal modo que est pro tegida contra un posible sobrecalentamiento Preste atenci n a que no se tapen las rendijas de ventilaci n Llenar el dep sito de Para disfrutar de un caf perfecto le recomendamos cambiar el agua agua diariamente ATENCI N La leche el agua mineral y otros l quidos podr n da ar el dep sito de agua o la m quina gt Llene el dep sito de agua exclusivamente con agua fresca y fr a gt Retire el dep sito de agua y enju guelo con agua fr a gt Llene el dep sito de agua con agua fresca y fr a y vuelva a colocarlo Recipiente de caf en granoLlenar ATENCI N Primera puesta en funcionamiento A ADVERTENCIA 1Preparaci n y puesta en funcionamiento El recipiente de caf en grano dispone de una tapa de protecci n de aroma De este modo el aroma de los granos de caf se mantiene durante m s tiempo Los granos de caf tratados con aditivos p ej az car el caf pre molido y el caf liofilizado da an el mecanismo de moltura gt Llene el recipiente de caf en grano exclusivamente con gra nos de caf sin tratamiento adicional gt Abra la tapa del recipiente de caf en grano y quite la tapa de protecci n de aroma gt Retire suciedad o impurezas que pudiera haber en el reci piente de caf en grano gt Rellene el recipiente con granos de caf cierre la tapa de pro tecci n de aroma y la tapa del recipiente Peligro de muerte po
46. r descarga el ctrica en caso de uso con un cable de alimentaci n defectuoso gt No ponga jam s en funcionamiento la m quina si el cable de alimentaci n est deteriorado Condici n previa El dep sito de agua y el recipiente de caf en grano est n llenos gt Inserte el cable de alimentaci n en un enchufe gt Conecte la IMPRESSA mediante el interruptor de alimenta ci n situado en la parte posterior de la m quina Est encendido el bot n On Off modo de espera Pulse el bot n On Off Pas conectar la IMPRESSA En el display aparece E LT gt Abra la tapa del Rotary Switch Gire el Rotary Switch hasta as la lo pretendida se visualice Por ejemplo TERRE Pulse el Rotary Switch para confia e doma En el ein as durante breves instantes TONF I AS confirmar el As bot n de c nO Est encendido 1Preparaci n y puesta en funcionamiento Colocar y activar el filtro gt Coloque un recipiente debajo de la salida del agua caliente y otro debajo del vaporizador e gt Pulse el bot n de leido ALEM ETE pa el sistema se llena con agua el bot n a conservaci n es Se produce una peque a salida de agua del vaporizador y de la salida del agua caliente El proceso se detiene autom ticamente en el display apa rece brevemente DO ARA LALA ER ssa el bot n de conservaci n is est encendido Coloque un recipiente debajo de la salida de caf e gt Pulse el bot n de
47. raci n y puesta en funcionamiento Llenar el recipiente de granos La IMPRESSA exige un enjuague o la continuaci n de un programa iniciado de conservaci n gt Pulse el bot n de conser vaci n para activar el enjuague o para continuar el programa de conservaci n Ses e A La IMPRESSA exige un enjuague Cappuccino gt Pulse el bot n de conser vaci n para activar el enjuague Cappuccino 50 Mensaje Causa Consecuencia 6 Mensajes en el display Medida Despu s de 220 preparaciones o de 80 enjuagues de conexi n la IMPRESSA exige una limpieza gt Realice la limpieza v ase el cap tulo 5 Conservaci n Limpiar la m quina Sovos Secos o Seose s0 IE Despu s de 250 preparaciones la IMPRESSA exige una limpieza La IMPRESSA requiere una descalcificaci n La IMPRESSA requiere una descalcificaci n El efecto del filtro se agota despu s de haber pasado 50 litros de agua por l o a los dos meses El efecto del filtro se agota despu s de haber pasado 55 litros de agua por l En el embudo de relleno hay demasiado poco caf pre molido la IMPRESSA interrumpe el proceso gt Realice la limpieza v ase el cap tulo 5 Conservaci n Limpiar la m quina gt Realice la descalcificaci n v ase el cap tulo 5 Conservaci n Descalcificar la m quinas gt Realice la descalcificaci n v ase el cap tulo 5 Conservaci n Desc
48. rano 11 M M quina Conectar 16 Descalcificar 44 Desconectar modo de espera 16 Enjuagar 40 Instalaci n 10 Limpiar 42 Mensajes en el display 50 Modo de ahorro de energ a 32 Modo de programaci n 30 Desconexi n autom tica 33 Enjuaga 33 Idioma 37 Modo de ahorro de energ a 32 Productos 30 Unidad m trica Cantidad de agua 36 Polvo de caf Caf premolido 27 Porci n de leche 27 Posibilidades de control 17 Preparaci n Agua caliente 28 Caf 25 Caf especial 25 Caf premolido 27 Cappuccino 26 Espresso 24 Leche 27 Pulsando un bot n 24 Primera puesta en funcionamiento 11 Problemas Eliminaci n de anomal as 52 Puesta en funcionamiento Primera 11 Indice Recipiente de caf en grano Limpiar 49 Llenar 1 Tapa 4 Tapa de protecci n de aroma 4 Rotary Switch 5 Salida de agua caliente 4 Salida de caf ajustable en altura 4 Seguridad 6 Selector 5 Selector giratorio para ajuste del grado de molido 4 Tapa Embudo de relleno para caf premolido 4 Recipiente de caf en grano 4 Tapa de protecci n de aroma 4 Tapa Rotary Switch 5 Utilizaci n Conforme a lo previsto 6 Vaciar el sistema 54 Vaporizador Cappuccino Enjuagar 40 Limpiar 38 Vaporizador Easy Cappuccino Despiezar y enjuagar 42 Vaporizador Prof Cappuccino 4 Despiezar y enjuagar 41 57 58 59 Art 69202 Xs95 es 20 1003 Contactos JURA Indicaciones jur dicas Su comercio especializado Directivas Modificacion
49. rmanecer en las paredes del recipiente de caf en grano Estos residuos pueden tener un efecto desfavorable en el resultado de la preparaci n de caf Por esto limpie de vez en cuando el recipiente de caf en grano Magulladura de los dedos si el mecanismo de moltura est en fun cionamiento AN gt Antes de realizar trabajos en el mecanismo de moltura o l ADVERTENCIA desconecte la maquila DESAS el ali On Off gt Desconecte la m quina mediante el interruptor de alimen taci n gt gt Abra la tapa del recipiente de caf en grano y quite la tapa de protecci n de aroma gt Retire los granos mediante una aspiradora gt Suelte el tornillo en el recipiente de caf en grano y rebata hacia arriba la protecci n para los dedos gt Retire los granos restantes mediante una aspiradora gt Limpie el recipiente de granos con un pa o seco y blando gt Vuelva a abatir hacia abajo la protecci n de dedos y fijela por medio del tornillo gt Rellene el recipiente con granos de caf cierre la tapa de pro tecci n de aroma y la tapa del recipiente de caf en grano Descalcificar el dep El dep sito de agua puede calcificarse Para que quede garantizado sito de agua un funcionamiento impecable de su IMPRESSA deber a descalci ficar de vez en cuando el dep sito de agua gt Retire el dep sito de agua gt Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS qu telo gt Descalcifigue el dep sito con un prod
50. roteja la IMPRESSA de las influencias meteorol gicas como la lluvia las heladas y la radiaci n solar directa No sumerja su IMPRESSA ni los cables ni las conexiones en agua No ponga su IMPRESSA ni sus componentes en el lavavaji llas Desconecte su IMPRESSA mediante el interruptor de alimen taci n antes de realizar operaciones de limpieza Limpie la IMPRESSA siempre con un trapo h medo nunca mojado y prot jala de salpicaduras de agua continuadas No colocar la IM PRESSA sobre una superficie donde pueda uti lizarse un chorro de agua Conectar la m quina s lo al voltaje de red especificado seg n la placa de caracter sticas t cnicas La placa de caracter sticas t cnicas va fijada en la parte inferior de su IMPRESSA Para m s datos t cnicos consulte el cap tulo 9 Datos t cnicosx Utilice exclusivamente productos originales JURA para la con servaci n Los accesorios que no hayan sido expresamente recomendados por JURA pueden da ar la IM PRESSA No utilice granos de caf tratados con aditivos o caramelizados Llene el dep sito de agua exclusivamente con agua fr a y fresca Desconecte la m quina mediante el interruptor de alimen taci n en caso de ausencia prolongada Utilizaci n conforme a lo prescrito Seguridad en el maneja de los cartuchos de filtro CLARIS Guarde los cartuchos de filtro CLARIS fuera del alcance de los ni os Almacene los cartuchos de filtro CLARIS en un lugar seco den tro de su embala
51. t n 1Caf S mbolo Leche t amp Bot n 2 Caf s E Bot n Latte Macchiato LP Bot n Caf especial Bot n Caf premolido El Connector System permite el uso de diferentes tipos de vaporizadores stos pueden ser adquiri dos en comercios especializados 5 6 Utilizaci n conforme a lo prescrito Utilizaci n conforme a lo previsto Para su seguridad La m quina est concebida y fabricada para el uso comercial La m quina est prevista exclusivamente para preparar caf y para calentar leche y agua Cualquier otra aplicaci n se considerar no apropiada JURA Elektroapparate AG no asume ninguna responsabi lidad por las consecuencias derivadas de una utilizaci n no apro piada Lea y observe completamente las presentes instrucciones antes de usar la m quina Guarde este manual de la IMPRESSA junto a la m quina y entr guelo llegado el caso a usuarios posteriores Lea y observe las siguientes indicaciones importantes relativas a la seguridad Para evitar situaciones de peligro de muerte por descargas el c tricas No ponga nunca la m quina en funcionamiento si presenta da os o si el cable de alimentaci n est deteriorado Si se advierten indicios de posibles da os por ejemplo olor a quemado desconecte la m quina inmediatamente de la ali mentaci n y p ngase en contacto con el servicio t cnico de JURA Cuando el cable de alimentaci n de esta m quina est da ado debe encargarse su reparac
52. t n de conservaci n La m quina se enjuaga el proceso termina autom tica mente En el display aparece Ei gin PET su IMPRESSA est lista para funcionar Si desconecta su IMPRESSA se enjuagar n las salidas con las que se hayan preparado una especialidad de caf o leche gt Coloque un recipiente debajo de la salida de caf y otro debajo del vaporizador Pulse el bot n On Off En el display aparece Eli PELENE la salida de caf es enjuagada APORT DERECHO PLALEAR EMALE e gt Pulse el bot n de conservaci n PASO ricos la salida de caf derecha es enjuagada La IM PRESSA est desconectada el bot n On Off Y est en cendido Al desconectar su IMPRESSA puede ocurrir que se oiga un silbido Esto es debido al sistema t cnico y no influye en el funcionamiento de la m quina mio 2 Conozca las posibilidades de control 2 Conozca las posibilidades de control La IMPRESSA le prepara una excelente especialidad de caf o leche simplemente pulsando un bot n Adem s tiene la posibilidad de adaptar la intensidad y la temperatura del caf as como la cantidad de agua a sus deseos personales En este cap tulo conocer por medio de ejemplos todas las posibili dades de control Para familiarizarse con su IMPRESSA le recomen damos utilizar de forma activa las propuestas de este cap tulo Merece la pena Conozca las siguientes posibilidades de control Preparaci n pulsando un bot n Ajustes puntua
53. tes y durante la preparaci n Estos ajustes puntuales siguen siempre el mismo modelo y no se almacenan memorizan Antes de la preparaci n podr cambiar la intensidad de caf del Caf Especial Pueden seleccionarse las siguientes intensidades de caf Ejemplo As se prepara un caf e fuerte Condici n previa En el display aparece ROLIGT gt Coloque una taza debajo de la slds de a gt Abra la tapa del Rotary Switch L Pulse el bot n Caf Especial Se indica EzFPED ARL y la intensidad preajustada del caf O Gire el Rotary Switch hasta que se indique 0332003 Pulse el Rotary Switch mientras se indique Enter 3 3 Doria imss la cantidad de agua preajustada pasa a ai taza E preparaci n se detiene autom ticamente en el display EURO durante breves instantes i 3020 PTE Despu s se indica COTO Podr modificarla cantidad de agua preajustada para todos los pro ductos de caf durante el proceso de preparaci n girando el Rotary Switch Ejemplo As se prepara un caf con i i Condici n previa En el display aparece ol gt Coloque una taza debajo de la sida de caf Adaptar de forma permanente la canti dad de agua al tama o de taza 2 Conozca las posibilidades de control gt Abra la tapa del Rotary Switch Pulse el bot n 1Caf Se indica 5 y la intensidad preajustada del caf Se inicia la preparaci n y el caf pasa a la taza O Gire el
54. total de especialidades prepa radas de caf y de leche gt Gire el Rotary Switch para consultar m s informaci n Adem s de los programas de conservaci n realizados tam bi n se podr indicar el correspondiente estado de conserva ci n La barra indica el actual estado de conservaci n Si la Contador 2 Conozca las posibilidades de control barra est totalmente rellena su IMPRESSA exige el corres pondiente programa de conservaci n Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa O Gire el Rotary Switch hasta que se indique 4 3 E Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa ci n Con la opci n del programa er tiene la posibilidad de determinar la cantidad de consumo estableciendo un determinado periodo de tiempo Puede reestablecer el contador cuando lo desee Ejemplo as se reestablece el contador Condici n previa En el display aparece fi 3 0 PERGEN TO O mio mio O Q gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca 02 gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique q gt Pulse el el Switch para entrar en el iod des programa Terrei seindica la cantidad total de especialidades de caf y sis con leche preparadas Gire el Rotary Switch para consultar otras informaciones gt Pulse el Rotary Switch Si no desea reestablecer el contador pulse el Rotary Switch rt E TE gt Gire el Rotary Swit
55. tte Macchiato gt Gire El Ear Switch hasta que se indique gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el dae En el SEA pa brevemente 7 EE gt Gire Rotary Switch hasta que se indique i gi gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique LEE gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el display aparece brevemente Cima gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique sir gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique Firme gt Pulse el Rotary Switch para confirmar el ajuste En el display aparece brevemente 1HE E RPR o gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 E gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5 3 E gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa 31 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Gire el Rotary Switch hasta que se indique 5 3 Ez Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programa Sos Modo de ahorro de Podr ajustar en su IMPRESSA diferentes modos de ahorro de energ a energ a Energy Save Mode E S M Su IMPRESSA est continuamente lista para funcionar Todos los productos de caf y leche as como el agua caliente pueden ser preparados sin tiempos de espera Su IMPRESSA est continuamente lista pero s
56. ucto gt Pulse el bot n 1Espresso 21 2 Conozca las posibilidades de control Consultar informaci n y estado de conservaci n 22 Q Q Q Q Q gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique Siiip diria gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa Pes el Pi Switch hasta que se indique ami i gt polce e a Rotary Switch para confirmar el Ae En el a Pane brevemente A gt Gire el e Switch hasta que se indique 5 3 Ez gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique ri E gt Pulse el Rotary Switch para salir del punto de programa gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique 3 E gt Pulse el Rotary Switch para salir del modo de programaci n En el punto de programa pieces io podr consultar la siguiente informaci n Cantidad de especialidades preparadas de caf y de leche as como de agua caliente Estado de conservaci n y cantidad de programas de con servaci n realizados limpieza descalcificaci n cambio de filtro limpieza del vaporizador Cappuccino Versi n del software Condici n previa En el display aparece 5 g i5 pecar Q Q Ho gt Abra la tapa del Rotary Switch gt Pulse el Rotary Switch hasta que aparezca En IES gt Gire el Rotary Switch hasta que se indique gt Pulse el Rotary Switch para entrar en el punto de programa corres selindica la cantidad
57. ucto descalcificador suave convencional seg n las instrucciones del fabricante gt Despu s enjuague bien el dep sito de agua gt Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS vuelva a ponerlo gt Llene el dep sito de agua con agua fresca y fr a y vuelva a colocarlo 49 6 Mensajes en el display 6 Mensajes en el display Mensaje Causa Consecuencia Medida El dep sito de agua est vac o No puede preparar ni produc tos de caf ni agua caliente ni productos de leche gt Llene el dep sito de agua v ase cap tulo 1 gt Preparaci n y puesta en funciona miento Llenar el dep sito de aguas El dep sito de posos est lleno No puede preparar productos de caf pero es posible preparar agua caliente o leche La bandeja recogegotas est llena No puede preparar ni productos de caf ni agua caliente ni productos de leche La bandeja recogegotas est puesta mal o no est puesta No puede preparar ni produc tos de caf ni agua caliente ni productos de leche gt Vac e el dep sito de posos y la bandeja recogegotas gt Vac e la bandeja recoge gotas gt Coloque en su sitio la bandeja recogegotas gt Limpie los contactos met licos atr s en labandeja recogegotas El recipiente de granos est vac o No puede preparar productos de caf pero es posible preparar agua caliente o leche gt Llene el recipiente de granos v ase cap tulo 1 Prepa

Manual de la XS95/XS90 One Touch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents