Ficha Técnica y Composición
Contents
1. appropri des gants et un appareil de protection des yeux et du visage En cas d accident ou de malaise consulter imm diatement un m decin si possible lui montrer l tiquette Utiliser seulement dans des zones bien ventil es Pr sentation Coffret contenant un flacon de 20 g de poudre avec une cuill re dose un flacon de 10 ml de liquide de traitement un flacon de 10 ml de liquide durcissant un bloc de malaxage R serv l usage professionnel en art dentaire SEPTODONT 58 rue du Pont de Cr teil 94107 Saint Maur des Foss s Cedex France septodont T l 01 49767000 03 99 0580 091 20 012. Forf nan Tratamiento obturador de los canales radiculares F rmulas 045 POLVO EN MA cuac A A a e a abia Sulfato de bario i EX ipient CS NN 100 00 g L QUIDO DE TRATAMIENTO Soluci n de formaldehido a 35 Excipiente tiS Dita 100 00 g L QUIDO ENDURECIENTE Resol de ica 25 00 g Acido clo Midi ura oc 13 00 g Excipiente c S Piti a 100 00 g Indicaci n Obturaci n de los canales radiculares infectados en dientes permanentes y dientes caducos Modo de empleo a Preparar y tratar el canal por uno de los medios cl sicos eliminar totalmente los restos pulpares practicar un amplio alisado qu mico de los canales obligatoriamente terminado por un tratamiento con cido sulf rico a 45 b Secar cuidadosamente c Preparar la pasta de obturaci n mezclando sobre el bloque de amasado una dosis de polvo con una gota de cada uno de los l quidos Si se desea contar con un producto m s friable por ejemplo para rehacer un cateterismo de los canales se utiliza una medida de polvo con una gota de l quido endureciente y dos gotas de l quido de tratamiento d Obturar el canal con ayuda de la pasta as preparada Advertencias y recomendaciones Producto para uso externo No ingerir Mant ngase fuera del alcance de los ni os L QUIDO DE TRATAMIENTO T T xico Contiene formaldehido T xico por inhalaci n por ingesti n y en contacto con la piel Provoca quemaduras Posibilidad
3. de efectos irreversibles Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel L QUIDO ENDURECIENTE Xn Nocivo Irrita los ojos y la piel Nocivo por ingesti n Precauciones de empleo L QUIDO DE TRATAMIENTO En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico Usense indimentaria y guantes adecuados y protecci n para los ojos la cara En caso de accidente o malestar ac dase inmediatamente al m dico si es posible mu stresele la etiqueta Usese nicamente en lugares bien ventilados Presentaci n Estuche con un frasco de 20 g de polvo con una cuchara dosis un frasco de 10 ml de l quido de tratamiento un frasco de 10 ml de l quido endureciente un bloque de amasado Producto exclusivamente reservado para el uso del especialista en odontoestomatolog a SEPTODONT 58 rue du Pont de Cr teil 94107 Saint Maur des Foss s Cedex France septodont T l 01 49767000 Forf nan Traitement obturateur des canaux radiculaires 045 Formules POUDRE ENOXO 0N8 ccoo Sulfate de baryum s RE EA RTE T TTT 100 00 g LIQUIDE DE TRAITEMENT Solution de formald hyde 35 cnocccncccinonocncnncnnonnrnnonconos 80 00 g Excipient qS Pina 100 00 g LIQUIDE DURCISSANT R SOTCI Ol noinine ie rea A da 25 00 g A idechlorhydriq S iia ii idas 13 00 g Excipient gS Pisa aaa 100 00 g Indication Obturation des canaux radiculaires
4. infect s sur des dents permanentes et sur des dents temporaires Mode d emploi a Pr parer et traiter le canal par un des moyens classiques liminer totalement les d bris pulpaires pratiquer un large al sage chimique des canaux obligatoirement termin par un traitement l acide sulfurique 45 b S cher soigneusement c Pour r aliser la p te d obturation on m langera sur le bloc de malaxage une cuill re dose de poudre avec une goutte de chacun des deux liquides Dans le cas o l on d sire disposer d un produit plus friable par exemple si l on envisage de refaire un cath t risme des canaux on utilisera une mesure de poudre avec une goutte de liquide durcissant et deux gouttes de liquide de traitement d Obturer le canal l aide de la p te ainsi pr par e Mises en garde sp ciales Produit d usage externe Ne pas avaler Conserver hors de la port e des enfants LIQUIDE DE TRAITEMENT T Toxique Contient du formald hyde Toxique par inhalation contact avec la peau et par ingestion Provoque des br lures Possibilit s d effets irr versibles Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau LIQUIDE DURCISSANT Xn Nocif Irritant pour les yeux et la peau Nocif en cas d ingestion Pr cautions d emploi LIQUIDE DE TRAITEMENT En cas de contact avec les yeux laver imm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste Porter un v tement de protection
Download Pdf Manuals
Related Search