Pince pour poser les bra- celets de montres
Contents
1. No 6825 Fourche de rechange Ersatzgabel Spare fork Horquilla de recambio ve Directions for use Mettre en place le bracelet Uhrenband einsetzen Put the bracelet in place Colocar la pulsera PLANCHE No 168 11 Av du Technicum 2400 Le Locle Suisse Pinza para ajustar pul seras de reloj equipada con pasadores a muelle Fabricaci n esmerada en aluminio anodizado De utilizaci n f cil est pinza est prevista de 1 tope A con tornillo para ajustar la amplitud de utilizaci n desde 10 a 30 mm 1 muelle autagonista 2 muescas para el posicionamiento de las horquillas 0 y 45 2 horquillas reversibles en acero inoxidable templado Largura 95 mm Pce Fr Modo de empleo Relacher et retirer la pince Zange entspannen und entfernen Release and lift the plier Liberar y retirar la pinza2. 9022001 BERGEON amp Cie SA Outils et fournitures Pince pour poser les bra celets de montres munis de barettes ressort Fabrication soign e en aluminium anodis D utilisation facile cette pince est munie 1 but e A vis pour r gler la plage d utilisation de 10 30 mm 1 ressort de rappel 2 encoches pour le positionnement des fourches 0 et 45 2 fourches r versibles en acier inox tremp Longueur 95 mm A Mode d emploi Q Saisir la barette Federsteg ergreifen Take the spring bar Coger el pasador BERGEON Maison fond e en 1791 Zange zum Einsetzen der Uhren Armbaender mit Federstegen Gepflegte Ausf hrung in anodi siertem Aluminium Einfache Anwendung diese Zange enth lt 1 Anschlag A f r Schraube um eine Anwendungsspanne von10 bis 30 mm einstellen zu k nnen 1 R ckstellfeder 2 Einkerbungen zum Orientieren der Gabeln 0 und 45 2 umkehrbare Gabeln in geh rtetem Edelstahl L nge 95 mm 1 3mm ii 1 65 mm Gebrauchsanweisung Comprimer la barette Federsteg zusammendr cken Press the spring bar Comprimir el pasador Plier to fit wristwatches bracelets provided with spring bars Fine quality aluminium casting Very easy to handle This plier has 1 screw A to adjust the width from 10 to 30 mm 1 Return spring 2 notches for positionning of the forks Op and 459 2 reversible forks in stainless steel Length 95 mm
Download Pdf Manuals
Related Search