Ficha de Datos de Seguridad
Contents
1. damente las boquillas de acuerdo con el sistema utilizado Se debe inyectar fisuras hasta de Ys de pulgada 6 3 mm de ancho Para anclaje de pernos varillas y fijaciones especiales en concreto Consulte nuestro Departamento T cnico Como sello de platinas base y platinas de apoyo Realizar la inyecci n en el sitio con Sikadur Injection Gel Aplique en un es pesor hasta Y de pulgada 6 3 mm Como sellante resistente a vandalismo Utilizar m todos manuales o autom ticos Aplicar un cord n de tama o apro piado de Sikadur Injection Gel alrededor del rea que se va a sellar Sellar con Sikadur Injection Gel puro Consumo 1 5 kg l Aprobaci n para contacto con agua potable de Water Quality Association seg n NSF ANSI 61 Color Gris Relaci n de mezcla 1 1 en volumen Consistencia Pasta suave no fluida no escurre Tiempo de vida en el recipiente Aprox 30 min 60 gramos masa Propiedades de tensi n ASTM D 638 14 d as Resistencia a la tensi n 4 300 psi 29 7 MPa Elongaci n a la rotura 1 3 M dulo de elasticidad 4 1 105 psi 2 829 MPa Propiedades de flexi n ASTM D 790 14 d as Resistencia a la flexi n m dulo de rotura 6 700 psi 46 2 MPa M dulo de elasticidad gt tangencial a flexi n 7 5 10 psi 5 175 MPa Resistencia al corte ASTM D 732 14 d as 3 700psi 25 5 MPa 203 Resistencia de adherencia ASTM C 882 Concreto endurecido a concreto endurecido 2 d as curado seco 3 02. C Oxidos de nitr geno NOx HCHO Informaciones toxicol gicas Sensibilizaci n Por contacto con la piel Es posible la sensibilizaci n reacci n al rgica Pueden observarse reacciones al rgicas en personas sensibles incluso con concentraciones muy bajas de producto Nombre comercial SikaTop Armatec 108 Comp B Fecha de impresi n 1999 12 15 P gina 5 6 012 00020104 0000 Revisi n 1999 12 15 N FDS 11 Informaciones toxicol gicas continuaci n Lo mismo es tambi n v lido bajo el l mite de exposici n fijado Experiencia sobre personas Contacto con la piel Irritaci n Contacto con los ojos Irritaci n Puede causar lesiones oculares irreversibles Inhalaci n Irritaci n Ingesti n Una peque a cantidad puede causar perturbaciones considerables en la salud 12 Informaciones ecol gicas Indicaciones adicionales El producto es un d bil contaminante del agua Debido al alto pH puede poner en peligro los organismos acu ticos No permitir el paso al alcantarillado cursos de agua o terrenos No se conocen efectos negativos sobre el medio ambiente una vez curado el producto 13 Eliminaci n de residuos Enterrar o hidratar con agua Producto curado disponer en rellenos sanitarios autorizados de acuerdo con las regulaciones locales vigentes Envases embalajes sin limpiar Recomendaciones Envases embalajes totalmente vacios pueden des
3. n y medidas de protecci n personal Protecci n personal Medidas generales de protecci n e higiene No respirar el polvo Preveer una ventilaci n suficiente o escape de gases en el area de trabajo No fumar ni comer o beber durante el trabajo Lavarse las manos antes de los descansos y despu s del trabajo Protecci n preventiva de la piel con pomada protectora Protecci n respiratoria M scara de protecci n para polvos Protecci n de las manos Guantes de goma Protecci n de los ojos Gafas protectoras careta protectora ASEEN ta Hang ES Arado Uria Nombre comercial SikaTop Armatec 108 Comp B Fecha de impresi n 1999 12 15 P gina 4 6 Revisi n 1999 12 15 N FDS 012 00020104 0000 8 L mites de exposici n y medidas de protecci n personal continuaci n Protecci n corporal Ropa de trabajo 9 Propiedades f sicas y qu micas Aspecto Estado f sico polvo Color verde oscuro Olor inodoro Datos signif p la seguridad M todo Punto de inflamaci n no aplicable Temperatura autoinflamaci no aplicable Presi n de vapor a 20 C no aplicable Densidad aparente sin 1200 kg m3 compactar Solubilidad en agua a 20 C pH a 20 C 10g 100m1 agua Estabilidad y reactividad Condiciones que deben evitarse No se conocen Materias que deben evitarse Reacciones peligrosas Posibles reacciones peligrosas con Acidos Descomposici n t rmica y productos de descomposici n peligrosos gt 150
4. ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico Frases S 24 25 Ev tese el contacto con los ojos y la piel 26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico 51 Usese nicamente en lugares bien ventilados Otras informaciones El asterisco en el margen izquierdo es una modificaci n de la versi n previa La informaci n contenida en esta ficha de Datos de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicaci n Quedan excluidas todas las garant as Se aplicar n nuestras Condiciones Generales de Venta en vigor Por favor consulte la Hoja T cnica del producto antes de su utilizaci n
5. 13 15 20 21 23 24 25 26 27 29 36 38 39 41 45 46 NOTA 3 gt 3 las recom engacione e la aplica al de Sika e Sika respe r te almacena ma Responsabilidad Integral 205 Ficha de Datos de Seguridad seg n Directiva 91 155 EEC y Norma ISO 11014 1 ver instrucciones en Anexo de 93 112 EC P gina 1 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00019627 0000 C digo 3015000 1 Identificaci n del producto y de la empresa Identificaci n del producto Nombre comercial Sikadur 31 HMG Parte A Informaci n del fabricante distribuidor Fabricante distribuidor Sika S A Chile Direcci n Av Pte Salvador Allende 85 C digo postal y ciudad Santiago de Chile Pa s Chile N mero de tel fono 510 65 10 Telefax 552 37 35 Informaci n general Ecolog a Tel fono de urgencias Intoxicaciones CITUC 562 635 3800 Emergencias Qu micas CITUC QUIMICO 562 247 3600 2 Composici n informaci n de los componentes Descripci n qu mica Resina epoxi modificada y con carga Componentes peligrosos Designaci n seg n Directiva 67 548 EEC N mero CAS Concentraci n S mb peligro Frases R N mero EEC Producto de reacci n bisfenol A epiclorhidrina 3 Identificaci n de peligros Identificaci n de Riesgos de Materiales Seg n NCh 1411 HMIS Rating 2 F 1 R 0 PPE C Health Salud Flammability Inflamabilidad Reactivity Reactividad PPE Personal Protective Equipment Equipo de Protecci n Personal Ver Pto 8 4 Primeros auxilios
6. 85 g cm3 Solubilidad en agua a 20 C insoluble pH a 20 C no aplicable Viscosidad a 20 C no aplicable Estabilidad y reactividad Condiciones que deben evitarse No se conocen Materias que deben evitarse Reacciones peligrosas Posibles reacciones peligrosas con Aminas Fenoles Acidos Alcalis Descomposici n t rmica y productos de descomposici n peligrosos Utilizando el producto adecuadamente no se descompone Nombre comercial Sikadur 31 HMG Parte A P gina 5 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00019627 0000 C digo 3015000 11 Informaciones toxicol gicas Sensibilizaci n Por contacto con la piel Es posible la sensibilizaci n reacci n al rgica Pueden observarse reacciones al rgicas en personas sensibles incluso con concentraciones muy bajas de producto Experiencia sobre personas Contacto con la piel Irritaci n Contacto con los ojos Irritaci n Inhalaci n Irritaci n Ingesti n Una peque a cantidad puede causar perturbaciones considerables en la salud Otras informaciones toxicol gicas Para productos de varios componentes ver tambi n las fichas de datos de seguridad de los otros componentes 12 Informaciones ecol gicas Indicaciones adicionales El producto es contaminante del agua No permitir el paso al alcantarillado cursos de agua o terrenos De acuerdo con las informaciones sobre
7. europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por ferrocarril IMO organizaci n mar tima internacional IATA asociaci n internacional de transporte a reo ICAO organizaci n internacional de aviaci n civil La informaci n contenida en este ficha de Datos de Seguridad corres ponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicaci n Quedan excluidas todas las garantias Se aplicar n nuestras Condicion es Generales de Venta en vigor Por favor consultar la Hoja T cnica del producto antes de su utilizaci n HOJA TECNICA Versi n 07 2007 Sikadur Injection Gel Sikadur Injection Gel Antes Sikadur Gel Pasta ep xica de alto m dulo y alta resistencia para pegas de elementos estructurales DESCRIPCION Sikadur Injection Gel es una pasta ep xica estructural de dos componentes 100 s lidos insensible a la humedad de alto m dulo de elasticidad y alta re sistencia Al mezclarse se obtiene una pasta adhesiva suave no abrasiva Cumple los requerimientos de la Norma ASTM C 881 90 tipo IV grado 3 USOS Reparaci n de fisuras estructurales que no excedan Y pulgada 6 35 mm de ancho relleno de sello bajo platinas base de maquinaria platinas de apoyo etc Impermeabilizaci n de t neles ductos de cables tanques cimentaciones s tanos etc Anclaje en mamposter a Reparaci n de marcos o celos as de madera Como mantenimiento preventivo para rellenar fisuras de
8. gran dimensi n en estructuras nuevas o existentes para proteger el acero de refuerzo de la corrosi n Como sellante resistente a vandalismo alrededor de ventanas puertas chapas en instalaciones carcelarias Mortero de anclaje para pemos varillas y fijaciones especiales en concreto Como sello superficial de fisuras y pega de boquillas previos a la inyec ci n a presi n con resina ep xica VENTAJAS Su textura no abrasiva nica en su g nero permite la aplicaci n con equi po de inyecci n a presi n autom tica Insensible a la humedad antes durante y despu s de curado Alta resistencia y alto m dulo de elasticidad Excelente adherencia a mamposter a concreto madera acero y a la ma yor a de materiales estructurales Su consistencia pastosa es ideal para aplicaciones en vertical y sobre cabeza F cil relaci n de mezcla A B 1 1 en volumen O S O Sams mur Y c O MODO DE EMPLEO Preparaci n de superficie La superficie debe estar sana y limpia puede estar seca o h meda pero libre de empozamientos Remover polvo lechada grasa curadores impregna ciones ceras y cualquier otro contaminante M todo de limpieza Concreto Realizar limpieza mec nica preferiblemente con chorro de arena para retirar lechadas y otros contaminantes as como para proveer un buen perfil de anclaje Acero Realizar limpieza mec nica con chorro de arena hasta obtener m ni mo grado metal casi blanco SSPC
9. 00 psi 20 6 MPa 2 d as curado h medo 2 500 psi 17 2 MPa 14 d as curado h medo 2 600 psi 17 9 MPa Concreto endurecido a acero 2 d as curado seco 3 300 psi 22 7 MPa 14 d as curado h medo 2 600 psi 17 9 MPa Temperatura de deflexi n HDT ASTM D 648 7 d as 120 F 49 C Absorci n de agua ASTM D 570 24 horas 0 11 Propiedades de compresi n ASTM D 695 73 F 23 C 4 Horas 8 Horas 300 psi 2 1 MPa 16 Horas 7 500 psi 51 7 MPa 1 Dia 8 000 psi 55 1 MPa 3 D as 8 500 psi 58 7 MPa 7 Dias 9 000 psi 62 1 MPa 14 Dias 10 000 psi 68 9 MPa 28 Dias 10 000 psi 68 9 MPa M dulo de Elasticidad 7 dias 2 7x10 psi 1 863 MPa L mites La temperatura m nima del sustrato y del ambiente debe ser de 5 C No se debe diluir Los solventes impedir n que el curado adecuado Sikadur Injection Gel forma barrera de vapor despu s de curado No se debe utilizar para el sello de fisuras que est n bajo presi n hidrost tica La temperatura de servicio del sistema de pega debe estar 10 C por debajo de la temperatura de deflexi n HDT del adhesivo En anclajes el di metro del hueco es menor o igual a 1 5 veces el di metro del perno o varilla con espesor m nimo de la pega de 1 6 mm PRESENTACION PRECAUCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD Unidad de 2 5 kg No se debe aplicar soldadura a elementos met licos pegados con el adhesi vo ep xico ya que seguramente se sobrepasar la temperatu
10. Ficha de Datos de Seguridad seg n Directiva 91 155 EEC y Norma ISO 11014 1 Fecha de impresi n 1999 12 15 P gina 1 6 Revisi n 1999 12 15 N FDS 012 00020104 0000 1 Identificaci n del producto y de la empresa Identificaci n del producto Nombre comercial C digo SikaTop Armatec 108 Comp B 1250 B Usos recomendados Morteros listos para su uso Recubrimiento anticorrosi n y uni n Informaci n del fabricante distribuidor Fabricante distribuidor Sika Colombia S A Direcci n Calle 15 A 69 90 C digo postal y ciudad A A 8592 Bogot D C Pa s Colombia N mero de tel fono 57 1 4123300 Telefax 57 1 4247249 36 Informaci n general 4123300 Tel fono de urgencias CISPROQUIM Bogot 2886012 2886355 Resto del pa s 9800 916012 2 Composici n informaci n de los componentes Descripci n qu mica Mezcla de cementos ridos y aditivos Componentes peligrosos Designaci n seg n Directiva 67 548 EEC N mero CAS Concentraci n S mb peligro Frases R Cemento Portland 65997 15 1 25 50 Xi 36 38 43 Nitrito de sodio 7632 00 0 0 1 1 O T 8 25 3 Identificaci n de peligros Identificaci n de peligros xi Irritante Informaci n sobre peligros para el hombre y el medio ambiente 36 38 Irrita los ojos y la piel 43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel 4 Primeros auxilios Instrucciones generales Facilitar siempre al m dico la hoja de datos de seguridad En caso de inhalaci n S
11. Instrucciones generales Facilitar siempre al m dico la hoja de datos de seguridad En caso de inhalaci n Procurar aire fresco Procurar tratamiento m dico En caso de contacto con la piel Quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada no dejar secar Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jab n Si persisten los s ntomas de irritaci n acudir al m dico Nombre comercial Sikadur 31 HMG Parte A P gina 2 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00019627 0000 3015000 C digo 4 Primeros auxilios continuaci n En caso de contacto con los ojos Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos Acudir inmediatamente al m dico En caso de ingesti n No provocar el v mito Requerir inmediatamente ayuda m dica 5 Medidas de lucha contra incendios Medios de extinci n adecuados Espuma Polvo extintor Di xido de carbono Niebla de agua Medios de extinci n que no deben utilizarse por razones de seguridad Chorro de agua Riesgos espec ficos que resultan de la exposici n a la sustancia sus productos de combusti n y gases producidos En caso de incendio puede n desprenderse Mon xido de carbono CO Di xido de carbono C02 Equipo de protecci n para el personal de lucha contra incendios Usar equipo respiratorio aut nomo Indicaciones adicionales Refrigerar con agua pulverizada los recipi
12. SP10 de acuerdo con las normas de la SSPC 202 DATOS TECNICOS Preparaci n del producto Sikadur Injection Gel est especialmente dise ado y formulado para ser mezclado y aplicado con equipo de inyecci n autom tico a presi n Se debe seguir las recomendaciones y especificaciones del proveedor del equipo de inyecci n Para mezcla manual pre mezclar cada componente Colocar partes iguales en volumen de componente B y componente A en un recipiente limpio Mez clar vigorosamente por 3 minutos con esp tula o con taladro de bajas revo luciones 400 600 r p m hasta obtener una mezcla de color homog neo Mez clar nicamente la cantidad que pueda ser aplicada en el tiempo de vida del producto aproximadamente 30 minutos a 23 C Aplicaci n Como un adhesivo elementos endurecidos de concreto Aplicar Sikadur Injection Gel puro en las superficie previamente prepara das Asegure firmemente el elemento a adherir en su lugar hasta que el ad hesivo haya curado El espesor de pega se debe mantener tan delgada como sea posible sin que exceda Ys pulgada 6 3 mm Como sello de fisuras y pega de boquillas para inyecci n Colocar el material puro mezclado sobre las fisuras que van a ser inyectadas y alrededor de cada boquilla de inyecci n Deje el tiempo suficiente para que cure antes de iniciar la inyecci n a presi n Para relleno de fisuras Utilice el equipo autom tico o un m todo manual de inyecci n Fije adecua
13. eligros Identificaci n de Riesgos de Materiales Seg n NCh 1411 HMIS Rating H 2 F 1 R 0 PPE C H Health Salud F Flammability Inflamabilidad R Reactivity Reactividad PPE Personal Protective Equipment Equipo de Protecci n Personal Ver Pto 8 4 Primeros auxilios Instrucciones generales Facilitar siempre al m dico la hoja de datos de seguridad En caso de inhalaci n Procurar aire fresco Procurar tratamiento m dico Nombre comercial Sikadur 32 Gel Parte A P gina 2 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00022464 0000 C digo 3009705 4 Primeros auxilios continuaci n En caso de contacto con la piel Quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada no dejar secar Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jab n Si persisten los s ntomas de irritaci n acudir al m dico En caso de contacto con los ojos Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos Acudir inmediatamente al m dico En caso de ingesti n No provocar el v mito Requerir inmediatamente ayuda m dica 5 Medidas de lucha contra incendios Medios de extinci n adecuados Espuma Polvo extintor Di xido de carbono Niebla de agua Arena Medios de extinci n que no deben utilizarse por razones de seguridad Chorro de agua Riesgos espec ficos que resultan de la exposici n a la sustancia sus productos de combusti n y gases producidos En caso de incendio puede n desprenderse M
14. entes en peligro Los restos del incendio asi como el agua de extinci n contaminada deben eliminarse seg n las normas locales en vigor 6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental Precauciones individuales Procurar ventilaci n suficiente Llevar ropa de protecci n personal En caso de exposici n a vapores aerosol usar protecci n respiratoria Medidas de protecci n del medio ambiente En caso de penetraci n en cursos de agua el suelo o los desag es avisar a las autoridades competentes Nombre comercial Sikadur 31 HMG Parte A P gina 3 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00019627 0000 C digo 3015000 6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental continuaci n M todos de limpieza Recoger con materiales absorbentes adecuados Tratar el material recogido seg n se indica en el apartado elimina ci n de residuos Eliminar los residuos con una peque a cantidad de alcohol o solvente 7 Manipulaci n y almacenamiento Manipulaci n Indicaciones para manipulaci n sin peligro Ver cap tulo 8 Equ po de protecci n personal Indicaciones para la protecci n contra incendio y explosi n Mantener el producto lejos de fuentes de ignici n no fumar Almacenamiento Exigencias t cnicas para almacenes y recipientes Mantener los recipientes herm ticamente cerrados y guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado Indicaciones para el almacenamiento conjunto Mantener alejado de alimentos bebidas y c
15. i al respirar el polvo se presentan irritaciones exponer al afec tado al aire fresco Nombre comercial SikaTop Armatec 108 Comp B Fecha de impresi n 1999 12 15 P gina 2 6 Revisi n 1999 12 15 012 00020104 0000 4 Primeros auxilios continuaci n Si se sienten molestias acudir al m dico En caso de contacto con la piel Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jab n Si persisten los s ntomas de irritaci n acudir al m dico En caso de contacto con los ojos Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos Acudir inmediatamente al m dico En caso de ingesti n No provocar el v mito Requerir inmediatamente ayuda m dica 5 Medidas de lucha contra incendios Medios de extinci n adecuados Eligir los medios de extinci n seg n el incendio rodeante Medios de extinci n que no deben utilizarse por razones de seguridad No aplicable Riesgos espec ficos que resultan de la exposici n a la sustancia sus productos de combusti n y gases producidos No aplicable Equipo de protecci n para el personal de lucha contra incendios Usar equipo respiratorio aut nomo Indicaciones adicionales El producto no arde por si mismo Los restos del incendio asi como el agua de extinci n contaminada deben eliminarse seg n las normas locales en vigor 6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental Preca
16. las sustancias perjudiciales para el medio ambiente no puede excluirse el riesgo correspondiente del producto 13 Eliminaci n de residuos No desperdicie el Producto Si ha de eliminar el producto mezclar sus componentes para que reaccionen y dejar endurecer el residuo endurecido es inerte o bien identifique como residuo especial Para la disposici n final tomar contacto con la autoridad competente y o empresa autorizada de eliminaci n de residuos La eliminaci n est regulada por la legislaci n vigente Informaci n relativa al transporte ADR RID Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa Nombre comercial Sikadur 31 HMG Parte A P gina 6 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00019627 0000 C digo 3015000 14 Informaci n relativa al transporte continuaci n IMO IMDG Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa IATA ICAO Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa Disposiciones de car cter legal Etiquetado seg n 88 379 EEC El producto est clasificado y etiquetado seg n Directivas CE y la le gislaci n nacional correspondiente Componente s determinante s del peligro para el etiquetado Contiene Producto de reacci n bisfenol A epiclorhidrina S mb peligro Xi Irritante Frases R 36 37 38 Irrita los ojos la piel y las v as respiratorias Frases S 24 25 Evitese el contacto con los ojos y la piel 26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y ab
17. nflamaci n gt 95 C Densidad a 20 C 1 55 1 63 g cm3 Solubilidad en agua a 20 C El producto no es soluble 10 Estabilidad y reactividad Condiciones que deben evitarse No se conocen Materias que deben evitarse Reacciones peligrosas Posibles reacciones peligrosas con Aminas Fenoles Acidos Alcalis Descomposici n t rmica y productos de descomposici n peligrosos Utilizando el producto adecuadamente no se descompone Nombre comercial Sikadur 32 Gel Parte A P gina 5 6 3009705 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00022464 0000 C digo 11 Informaciones toxicol gicas Sensibilizaci n Por contacto con la piel Es posible la sensibilizaci n reacci n al rgica Pueden observarse reacciones al rgicas en personas sensibles incluso con concentraciones muy bajas de producto Experiencia sobre personas Contacto con la piel Irritaci n Contacto con los ojos Irritaci n Inhalaci n Irritaci n Ingesti n Una peque a cantidad puede causar perturbaciones considerables en la salud Otras informaciones toxicol gicas Para productos de varios componentes ver tambi n las fichas de datos de seguridad de los otros componentes 12 Informaciones ecol gicas Indicaciones adicionales El producto es contaminante del agua No permitir el paso al alcantarillado cursos de agua o terrenos De acuerdo con las informaciones sobre las sus
18. nicas para almacenes y recipientes Mantener los recipientes herm ticamente cerrados y guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado Indicaciones para el almacenamiento conjunto Mantener alejado de alimentos bebidas y comida para animales Informaci n adicional relativa al almacenamiento Proteger de las heladas Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos 8 L mites de exposici n y medidas de protecci n personal Protecci n personal Medidas generales de protecci n e higiene No respirar los vapores Evitar el contacto con los ojos y la piel Preveer una ventilaci n suficiente o escape de gases en el area de trabajo No fumar ni comer o beber durante el trabajo Lavarse las manos antes de los descansos y despu s del trabajo Nombre comercial Sikadur 32 Gel Parte A P gina 4 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00022464 0000 C digo 3009705 8 L mites de exposici n y medidas de protecci n personal continuaci n Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada Protecci n respiratoria En caso de ventilaci n insuficiente usar Mascara de protecci n con filtro para vapor Protecci n de las manos Guantes de goma natural o sint tica Protecci n de los ojos Gafas protectoras Protecci n corporal Ropa protectora 9 Propiedades f sicas y qu micas Aspecto Estado f sico l quido viscoso Color blanco Olor suave Datos signif p la seguridad Punto de i
19. omida para animales Informaci n adicional relativa al almacenamiento Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos 8 L mites de exposici n y medidas de protecci n personal Protecci n personal Medidas generales de protecci n e higiene No respirar los vapores Evitar el contacto con los ojos y la piel Preveer una ventilaci n suficiente o escape de gases en el area de trabajo No fumar ni comer o beber durante el trabajo Lavarse las manos antes de los descansos y despu s del trabajo Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada Protecci n respiratoria En caso de ventilaci n insuficiente use Mascara de protecci n con filtro Nombre comercial Sikadur 31 HMG Parte A P gina 4 6 3015000 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00019627 0000 C digo 8 L mites de exposici n y medidas de protecci n personal continuaci n El tipo de filtro de vapor depende de la concentraci n ambiental de contaminante en el lugar Protecci n de las manos Guantes de goma natural o sint tica Protecci n de los ojos Gafas protectoras Protecci n corporal Ropa protectora 9 Propiedades f sicas y qu micas Aspecto Estado f sico pasta Color blanco Datos signif p la seguridad Punto de inflamaci n 112 C Temperatura autoinflamaci n 500 C Presi n de vapor a 20 C 0 2 hPa Densidad a 20 C 1 50 1
20. on xido de carbono CO Di xido de carbono C02 Equipo de protecci n para el personal de lucha contra incendios Usar equipo respiratorio aut nomo Indicaciones adicionales Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro Los restos del incendio asi como el agua de extinci n contaminada deben eliminarse seg n las normas locales en vigor Nombre comercial Sikadur 32 Gel Parte A P gina 3 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00022464 0000 C digo 3009705 6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental Precauciones individuales Procurar ventilaci n suficiente Llevar ropa de protecci n personal En caso de exposici n a vapores aerosol usar protecci n respi ratoria Medidas de protecci n del medio ambiente En caso de penetraci n en cursos de agua el suelo o los desag es avisar a las autoridades competentes M todos de limpieza Recoger con materiales absorbentes adecuados Tratar el material recogido seg n se indica en el apartado elimina ci n de residuos Eliminar los residuos con una peque a cantidad de alcohol o solvente 7 Manipulaci n y almacenamiento Manipulaci n Indicaciones para manipulaci n sin peligro Ver cap tulo 8 Equ po de protecci n personal Indicaciones para la protecci n contra incendio y explosi n Mantener el producto lejos de fuentes de ignici n no fumar Almacenamiento Exigencias t c
21. ra m xima ad misible de servicio del adhesivo con da os del mismo y falla en la pega Componente A Irritante sensibilizante Contiene resina ep xicas Puede causar sensibilidad externa en la piel luego de un contacto prolongado y continuo Irrita los ojo y la piel Las elevadas concen traciones de vapor pueden causar irritaci n respiratoria Evite su con tacto con la piel Utilice solamente con ventilaci n adecuada Se recomienda el uso de gafas de seguridad y de guantes resistentes a qu micos En caso de presentar se excesivas molestias pulmonares utilice un respirador adecuado Componente B Corrosivo sensibilizante Contiene aminas sustancias derivadas del amonio su contacto con los ojos o con la piel puede provocar quemaduras severas Irrita los ojos y la piel La elevadas concentraciones de vapor pueden provocar irritaci n respiratoria Evite su contacto con la piel Utilice solamente con ventilaci n adecuada Se recomienda el uso de gafas de seguridad y de guantes a prueba de qu mi cos En caso de exceso de molestias pulmonares utilice un respirador ade cuado autorizado por el NOSH MSHA No soldar o aplicar a temperaturas superiores a 50 C porque se da a el ep xico 204 ALMACENAMIENTO El tiempo de almacenamiento es de un 1 a o en su empaque original bien Y TRANSPORTE cerrado y bajo techo Transp rtese con las precauciones normales para pro ductos qu micos CODIGOS R S R 20 21 22 38 42 43 S 2 3 7 9
22. tancias perjudiciales para el medio ambiente no puede excluirse el riesgo correspondiente del producto Eliminaci n de residuos No desperdicie el producto Si ha de eliminar el producto mezclar sus componentes para que reaccionen y dejar endurecer el residuo endurecido es inerte o bien identifique como residuo especial Para la disposici n final tomar contacto con la autoridad competente y o empresa autorizada de eliminaci n de residuos La eliminaci n est regulada por la legislaci n vigente Informaci n relativa al transporte ADR RID Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa Nombre comercial Sikadur 32 Gel Parte A P gina 6 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00022464 0000 C digo 3009705 14 15 Informaci n relativa al transporte continuaci n IMO IMDG Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa IATA ICAO Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa Disposiciones de car cter legal Etiquetado de acuerdo con la Directiva CEE El producto est clasificado y etiquetado seg n Directivas CE y la le gislaci n nacional correspondiente Componente s determinante s del peligro para el etiquetado Contiene Producto de reacci n bisfenol A epiclorhidrina S mb peligro Xi Irritante N Peligroso para el medio ambiente Frases R 36 38 Irrita los ojos y la piel 43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel 51 53 T xico para los organismos acu
23. tinarse a reciclaje Envases embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma forma que la sustancia contenida Informaci n relativa al transporte ADR RID Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa IMO IMDG Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa Nombre comercial SikaTop Armatec 108 Comp B Fecha de impresi n 1999 12 15 P gina 6 6 012 00020104 0000 Revisi n 1999 12 15 N FDS Informaci n relativa al transporte continuaci n IATA ICAO Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa Disposiciones de car cter legal Etiquetado seg n 88 379 EEC El producto est clasificado y etiquetado seg n Directivas CE y la le gislaci n nacional correspondiente Componente s determinante s del peligro para el etiquetado Contiene Portland cement S mb peligro Xi Irritante Frases R 36 38 Irrita los ojos y la piel 43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel Frases S 26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico 51 Usese nicamente en lugares bien ventilados 16 Otras informaciones Definici n de abreviaturas CAS chemical abstract number NA no aplica ND no disponible ONU organizaci n de naciones unidad ADR acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por carretera RID acuerdo
24. uciones individuales Evitar la formaci n de polvo En caso de exposici n a vapores polvo aerosol usar protecci n respi ratoria Llevar ropa de protecci n personal Medidas de protecci n del medio ambiente Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales En caso de penetraci n en cursos de agua el suelo o los desagies avisar a las autoridades competentes Nombre comercial SikaTop Armatec 108 Comp B Fecha de impresi n 1999 12 15 P gina 3 6 Revisi n 1999 12 15 N FDS 012 00020104 0000 6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental continuaci n M todos de limpieza Recoger con medios mec nicos Tratar el material recogido seg n se indica en el apartado elimina ci n de residuos 7 Manipulaci n y almacenamiento Manipulaci n Indicaciones para manipulaci n sin peligro Ver cap tulo 8 Equ po de protecci n personal Evitar la formaci n de polvo Usar solamente en reas bien ventiladas Indicaciones para la protecci n contra incendio y explosi n No aplicable Almacenamiento Exigencias t cnicas para almacenes y recipientes Mantener secos y herm ticamente cerrados los sacos y guardarlos en un sitio protegido de las inclemencias atmosf ricas Indicaciones para el almacenamiento conjunto Mantener alejado de alimentos bebidas y comida para animales Informaci n adicional relativa al almacenamiento Proteger del agua y de la humedad del aire 8 L mites de exposici
25. undantemente con agua y ac dase a un m dico Usese guantes adecuados Otras informaciones La informaci n contenida en esta ficha de Datos de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicaci n Quedan excluidas todas las garant as Se aplicar n nuestras Condiciones Generales de Venta en vigor Por favor consulte la Hoja T cnica del producto antes de su utilizaci n Ficha de Datos de Seguridad seg n Directiva 91 155 EEC y Norma ISO 11014 1 P gina 1 6 Revisi n 15 01 2007 N FDS 030 00022464 0000 C digo 3009705 1 Identificaci n del producto y de la empresa Identificaci n del producto Nombre comercial Sikadur 32 Gel Parte A Informaci n del fabricante distribuidor Fabricante distribuidor Sika S A Chile Direcci n Av Pte Salvador Allende 85 C digo postal y ciudad Santiago de Chile Pa s Chile N mero de tel fono 510 65 00 Telefax 552 37 35 Informaci n general Ecolog a Tel fono de urgencias Intoxicaciones CITUC 562 635 3800 Emergencias Qu micas CITUC QUIMICO 562 247 3600 2 Composici n informaci n de los componentes Descripci n qu mica Resina epoxi modificada Componentes peligrosos Designaci n seg n Directiva 67 548 EEC N mero CAS Concentraci n S mb peligro Frases R N mero EEC Producto de reacci n bisfenol A epiclorhidrina 25068 38 6 25 50 Xi N 36 38 43 51 53 500 033 5 3 Identificaci n de peligros Identificaci n de p
Download Pdf Manuals
Related Search