WEED STOP® - Spectrum Brands
Contents
1. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION No contamine el agua ni los alimentos para personas y animales por medio del almacenamiento o la eliminaci n ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA Gire lentamente el asa de la bomba en sentido contrario al de las manecillas del reloj para separar el mecanismo de la bomba de la botella para liberar la presi n Gire el asa en sentido de las manecillas del reloj para cerrar herm ticamente la unidad para almacenarla Gire el asa en sentido contrario al de las manecillas del reloj un cuarto de gro para trabarla Presione la manguera para colocarla en el compartimiento Coloque la varilla nuevamente en el soporte Guarde este producto en su envase original en un lugar de almacenamiento seguro lejos de fuentes de calor y del fuego y en un lugar inaccesible a ni os y mascotas No permita que se congele ELIMINACION DEL PESTICIDA Y MANIPULACION DEL ENVASE Envase no rellenable No vuelva a usar ni a rellenar este envase a menos que las instrucciones de uso permitan que un producto concentrado diferente se diluya en el envase Si est vac o Tirelo en la basura u ofr zcalo para reciclar si existe esa opci n Si est parcialmente vac o Llame a su servicio de eliminaci n de desechos m s cercano para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el producto sin usar por ning n drenaje interno ni externo DECLARACIONES PREVENTIVAS Riesgos para los seres humanos y los animales dom sticos PRECAUCI N Causa ir2. Drift and runoff may be hazardous to aquatic organisms in water adjacent to treated areas To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area This chemical has properties and characteristics associated with chemicals detected in groundwater The use of this chemical in areas where soils are permeable particularly where the water table is shallow may result in groundwater contamination Application around a cistern or well may result in contamination of drinking water or groundwater NOTICE Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions Questions amp Comments Call 1 800 917 5438 or visit our website at www spectracide com DECLARACIONES PREVENTIVAS Riesgos para los seres humanos y los animales dom sticos PRECAUCI N Causa irritaci n moderada a los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa Nocivo si se ingiere Use camisa de manga larga pantalones largos zapatos con calcetines y guantes L vese muy bien con agua y jab n despu s de manipularlo y antes de comer beber masticar chicle usar tabaco o usar el ba o Primeros Auxilios Si se ingiere Llame inmediatamente a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para reci
3. a aplicar el roc o presionando hacia abajo el gatillo del asa para rociar 8 Gire la boquilla en el extremo de la varilla para ajustar el roc o desde un roc o directo a una niebla al voleo 9 Para lograr un roc o continuo presione hacia abajo el gatillo y desl celo hacia adelante para trabar Deslice el gatillo hacia atr s para destrabar Nota Si el rociador no funciona bien retire la cubierta de la boquilla y verifique que no haya obstrucciones en la boquilla ni en los orificios del componente de goma hule Coloque nuevamente la cubierta de la boquilla y use como se indica m s arriba INSTRUCCIONES PARA RECARGAR Recargue solamente con el herbicida concentrado para c spedes contra mano de eat de Spectracide Weed Stop Quite la tapa Mida y mezcle cuidadosamente 8 5 onz lig 17 cdas soperas en 1 gal n de agua Coloque la tapa de nuevo y ci rrela herm ticamente Limpie cualquier resto de producto que se haya derramado CONSEJO SOBRE EL USO e Puede ser necesario repetir el tratamiento en algunas malezas dif ciles de eliminar Espere por lo menos 30 dias entre las aplicaciones algunas malezas pueden demorar ese tiempo en morir e A prueba de lluvia la lluvia o el riego despu s de tres horas de la aplicaci n no reducen la eficacia Si llueve dentro de las tres horas de la aplicaci n se debe volver a aplicar el producto e No permita el arrastre del roc o sobre plantas deseables ya que puede causarles da o
4. pozo puede contaminar el agua potable o subterr nea wn pump to the bottle and unlock the pump handle for pumping FIG A 9 RAISE THE PUMP HANDLE FROM THE BOTTLE AND PUMP until you begin to feel resistance FIG B For continuous spray push the trigger down and slide it forward to lock SLIDE THE TRIGGER BACK TO RELEASE it from the lock position NOTE If sprayer does not function properly remove nozzle cover and check nozzle and holes in rubber component for obstructions Replace nozzle cover and use as instructed above If you are not satisfied with this product for any reason send your written request for a refund to the address below together with the original dated store receipt showing the price you paid Please allow 6 8 weeks for processing PROOF OF PURCHASE FPO UPC 071121 10662 9 BROADLEAF WEEDS CONTROLLED MALEZAS DE HOJA ANCHA CONTROLADAS eamaranth purple eamaranth slender eartichoke easter heath easter pime easter white heath easter white prairie e Austrian fieldcress e bedstraw catchweed e bedstraw northern e bedstraw pineywoods e bedstraw smooth s beggarticks hairy e betony Florida e bindweed field e bindweed hedge e bitter wintercress e bittercress hairy e bitterweed e black eyed Susan eblack medic e blood flower milkweed e blue lettuce e brassbuttons e bristly oxtongue e broomweed e buckhorn e bullnettle e burclover e bu
5. FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling PRECAUTIONS AND RESTRICTIONS Do not apply this product in a way that will contact any person or pet either directly or through drift Keep people and pets out of the area during application Do not allow people or pets to enter the treated area until sprays have dried For home lawn care Spectracide Weed Stop for Lawns plus Crabgrass Killer is a ready to use RTU product intended for spot treatment of individual broadleaf and grass weeds by homeowners on residential lawns This product should be applied to lawns containing the following species of grass Kentucky bluegrass perennial ryegrass fescue species including tall red and fine leaf varieties Bermudagrass buffalograss and zoysiagrass Application to Bermudagrass may cause temporary yellowing or discoloration but full recovery can be expected Do not apply to Bermudagrass when daytime temperatures exceed 85 F Spectracide Weed Stop for Lawns plus Crabgrass Killer should not be used on lawns containing bentgrass St Augustinegrass bahiagrass centipedegrass or carpetgrass Do not use on dichondra or lawns with desirable clovers or legumes or on vegetable gardens fruits or ornamentals flowers trees groundcovers hedges landscape flower beds and shrubs e This 1 33 gal retail container size treats approximately 1 300 weeds or up to 1 300 sq ft
6. HOW TO USE 1 For the initial use remove the tie that is securing the handle to the base of the pump 2 Remove the wand from the holster and pull the hose from the storage compartment 3 Make sure the sprayer wand is securely tightened to the spray handle 4 Turn the pump handle clockwise to tightly seal the pump to the bottle and unlock the pump handle for pumping 9 Raise the pump handle from the bottle and pump until you begin to feel resistance 6 Secure the pump handle for carrying by pushing the handle into the base of the pump and turn the handle counterclockwise one quarter turn to lock 7 Begin spraying by pushing down on the spray handle trigger 8 Rotate the nozzle at the tip of the wand to adjust the spray from a direct spray to a broadcast mist 9 For continuous spray push the trigger down and slide it forward to lock Slide the trigger back to release it from the lock position Note If sprayer does not function properly remove nozzle cover and check nozzle and holes in rubber component for obstructions Replace nozzle cover and use as instructed above REFILL DIRECTIONS Refill only He ta Weed Stop for Lawns plus Crabgrass Killer Concentrate Remove cap Carefully measure and mix 8 9 fl oz 17 Tbsp in 1 gal of water Replace and tightly close cap Wipe off any spilled product USE TIPS e Some hard to kill weeds may require re treatment Wait at least 30 days between applications some weeds can take that lon
7. Kills 250 Weed Types is chickweed k te yellow 2 2 nutsedge Y is ll Won t Harm Lawns wren uses as Directea ACTION PUMP NO ASSEMBLY REQUIRED PEEL HERE RESEALABLE LABEL 10 READ ENTIRE LABEL BEFORE USE Primeros Auxilios Si se ingiere Llame inmediatamente a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento e Sila persona A ragar haga que beba poco a poco un vaso de agua No induzca el v mito a menos que as lo indique un centro de control de ALTO LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR ABRA AQUI ETIQUETA RESELLABLE envenenamientos o un m dico y No administre nada por la boca a una persona que haya perdido el conocimiento WEED STOP FOR LAWNS ean mano de cangrejo Si entra en contacto con los ojos Mantenga los a abiertos y of ti con agua lentamente con cuidado durante Kills Weeds Including 15 a 20 minutos Si Hi lentes de contacto retirelos despu s de los primeros Crabgrass Not the Lawn 3 minutos luego contin e enjuagando los ojos e Llame a un centro de control de envenenamientos para recibir instrucciones de tratamiento Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto Tambi n puede llamar al 1 800 917 5438 para obtener informaci n acerca del tratamiento m dico de urgencia w Rainfast in 3 Hours aR e For t
8. bir instrucciones de tratamiento Si la persona puede tragar haga que beba poco a poco un vaso de agua No induzca el v mito a menos que as lo indique un centro de control de envenenamientos o un m dico e No administre nada por la boca a una persona que haya perdido el conocimiento Si entra en contacto con los ojos Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 a 20 minutos Si hay lentes de contacto retirelos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando los ojos Llame a un centro de control de envenenamientos para recibir instrucciones de tratamiento Cuando llame a un centro de control de envenenamiento o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto Tambi n puede llamar al 1 800 917 5438 para obtener informaci n acerca del tratamiento m dico de urgencia Riesgos para el medio ambiente Este pesticida es t xico para los peces y los invertebrados acu ticos El arrastre y el escurrimiento pueden resultar peligrosos para los organismos acu ticos de las zonas cercanas al sitio de aplicaci n Para proteger el medio ambiente no permita que el pesticida entre o se escurra por drenajes pluviales zanjas de drenaje cunetas ni aguas superficiales Aplicar este producto cuando haga buen tiempo cuando no se pronostique lluvia en las siguientes 24 horas asegurar que ni el viento ni la lluvia sople o quite el pesticida de la zona de tra
9. elva amarillo o se decolore temporalmente pero se puede esperar una recuperaci n completa No lo aplique al pasto Bermuda cuando las temperaturas diurnas superan los 85 F El herbicida para c spedes y contra mano de cangrejo de Spectracide Weed Stop no se debe usar en c spedes que contengan agr stide c sped San Agustin c sped bahia c sped ciempi s o c sped alfombra No lo use en c spedes dichondra o con tr boles o legumbres deseables ni tampoco en huertos frutos ni en plantas ornamentales flores rboles cubresuelos setos lechos de flores o plantas y arbustos Se a de envase de venta de 1 33 gal n trata aproximadamente 1 300 malezas o hasta 1 300 pies cuadrados C MO USAR 1 Para usar por primera vez retire la traba que une el asa a la base de la bomba 2 Retire la varilla del soporte y jale la manguera para retirarla del compartimiento donde est guardada 3 Aseg rese de que la varilla para rociar est bien conectada al asa para rociar 4 Gire el asa de la bomba en sentido de las manecillas del reloj para que la bomba y la botella queden unidas herm ticamente y destrabe el asa de la bomba para bombear 9 Levante el asa de la bomba desde la botella y comience a bombear hasta que sienta resistencia 6 Para transportar asegure el asa de la bomba presion ndola para colocarla en la base de la bomba y gire el asa en sentido contrario al de las manecillas del reloj un cuarto de giro para trabar 7 Comience
10. g to die e Rainproof rain or watering three hours after le will not wash away effectiveness If rainfall occurs within three hours of application the product should be reapplied Do not allow spray to drift onto desirable plants since injury may result STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage and disposal PESTICIDE STORAGE Slowly turn the u handle counterclockwise to loosen the pump mechanism from the bottle to release pressure Turn the handle back clockwise to seal the unit for storage Turn the handle counterclockwise one quarter turn to lock the handle Push the hose back into the storage compartment Place the wand back in the holster Store this product only in its original container in a secure storage area away from sources of heat or open flame and in an area inaccessible to children and pets Keep from freezing PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING Nonrefillable container Do not reuse or refill this container unless the directions for use allow a different concentrate product to be diluted in the container If lla Place IS in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards to Humans and Domestic Animals CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with a or clothing Harmful if swallowed Wear
11. he initial use remove the tie that is securing the 6 Secure the pump handle for carrying by pushing the handle Riesgos para el medio ambiente handle to the base of the pump into the base of the pump and turn the handle Este pesticida es t xico para los peces y los invertebrados acu ticos El arrastre y el escurrimiento pueden 2 APOE TE MAND Tont Me holstein PUL THE A eid lL er resultar peligrosos para los organismos acu ticos de las zonas cercanas al sitio de aplicaci n Para proteger 3 Make sure the sprayer wand ls securely tightened to the tiger FIGC o AT E es el medio ambiente no permita que el pesticida entre o se escurra por drenajes pluviales zanjas de drenaje spray handle l 8 ROTATE THE NOZZLE AT THE TIP of the wand to adjust 4 TURN THE PUMP HANDLE CLOCKWISE to tightly seal the the spray from a direct spray to a broadcast mist FIG D cunetas ni aguas superficiales Aplicar este producto cuando haga buen tiempo cuando no se pronostique lluvia en las siguientes 24 horas asegurar que ni el viento ni la lluvia sople o quite el pesticida de la zona de tratamiento Este producto qu mico tiene propiedades y caracter sticas relacionadas con sustancias qu micas detectadas en aguas subterr neas El uso de este producto qu mico en zonas de suelos permeables particularmente donde la capa fre tica es poco profunda puede ocasionar la contaminaci n del agua subterr nea La aplicaci n alrededor de un tanque de agua o un
12. long sleeved shirt and long pants shoes plus socks and gloves Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet If Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice swallowed Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person Hold eyes open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye e Call a poison control center for treatment advice If in eyes Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment You may also contact 1 800 917 5438 for emergency medical treatment advice Environmental Hazards o l l This pesticide is toxic to fish and aquatic invertebrates Drift and runoff may be hazardous to aquatic organisms in water adjacent to treated areas To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains ee ditches gutters or surface waters Appying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area oe This chemical has properties and characteristics associated with chemical
13. rdock e burweed lawn spurweed e buttercup bulbous e buttercup creeping e buttonweed common poorjoe e buttonweed Virginia e Carolina geranium wild ecarpetweed ecatnip ecatsear spotted false dandelion echamber bitter echickweed common echickweed mouseear e chickweed sticky echicory e cinquefoil e clover alsike eclover crimson eclover hop e clover rabbit foot e clover red eclover strawberry eclover white eclover white sweet eclover yellow sweet ecockle ecocklebur ecocklebur oriental ecocklebur spiny ecommon mullein ecorn spurry ecreeping beggarweed ecreeping Jenny creeping Charlie ecucweed ecupid shaving brush edalsy English edaisy oxeye e dandelion common e dandelion false eday flower e deadnettle edichondra edock broadleaf edock curly edogbane sooga edollarweed pennywort e doveweed eelderber efalse sunflower efalseflax efiddleneck efilaree redstem efilaree whitestem efleabane daisy annual efleabane rough egalinsoga hairy edalinsoga smallflower goldenrod eground Ny egroundse Abel ehairy fleabane ehawkweed meadow ehawkweed mouseear ehawkweed orange ehawkweed yellow e healall eheartleaf drymary ehem ehenbit e hoary cress e horsenettle e horseweed ejimsonweed ee violet eknawe eknotweed prostrate ekochia elambsquarters elespedeza e mallow alkali e mallow bris
14. ritaci n moderada a los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa Nocivo si se ingiere Use camisa de manga larga pantalones largos zapatos con calcetines y guantes L vese muy bien con agua y jab n despu s de manipularlo y antes de comer beber masticar chicle usar tabaco o usar el ba o PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards to Humans and Domestic Animals CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or clothing Harmful if swallowed Wear long sleeved shirt and long pants shoes plus socks and gloves Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet First Aid If swallowed e Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice e Have person sip a glass of water if able to Swallow Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person If in eyes Hold eyes open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a poison control center for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment You may also contact 1 800 917 5438 for emergency medical treatment advice Environmental Hazards This pesticide is toxic to fish and aquatic invertebrates
15. s detected in groundwater The use of this chemical in areas where soils are permeable particularly where the water table is shallow may result in ea contamination Application around a cistern or well may result in contamination of drinking water or groundwater LEA TODA LA ETIQUETA PRIMERO CUMPLA TODAS LAS PRECAUCIONES Y SIGA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES MODO DE EMPLEO 7 ee una violaci n a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta PRECAUCIONES Y RESTRICCIONES e No aplique este producto de modo que entre en contacto con personas o mascotas ya sea directamente o por arrastre Mantenga a las personas y las mascotas fuera de la zona durante la aplicaci n No permita que las personas ni las mascotas entren en la zona tratada hasta que los roc os se hayan secado Para el cuidado del c sped residencial El herbicida para c spedes y contra mano de cangrejo de Spectracide Weed Stop es un producto listo para usar por los propietarios en c spedes residenciales y est fabricado para el tratamiento localizado de pastos y malezas de hoja ancha individuales Este producto deber a aplicarse en c spedes que contengan las siguientes especies de pasto pasto azul de Kentucky ryegrass perenne especies de festuca Incluyendo las variedades de hoja alta roja y fina pasto Bermuda pasto b falo y c sped Zoysia La aplicaci n al pasto Bermuda puede provocar que el pn se vu
16. sowthistle spiny BROADLEAF WEEDS CONTROLLED MALEZAS DE HOJA ANCHA CONTROLADAS nweed evervain eSpanish needles etar tall ewild onion e speedwell bi lobed ethistle blessed evetch bird ewild parsnip e speedwell common ethistle bull evetch hairy ewild radish espeedwell corn ethistle Canada evetch milk ewild rape e speedwell ivyleaf ethistle flodman prairie vetch narrowleaf ewild strawberry espeedwell Persian ethistle musk evetch wild e wild sweet potato espeedwell purslane thistle platte Virginia creeper ewild violet espeedwell slender thistle plumeless ewestern clematis ewoodsorrel creeping espeedwell snow ethistle Russian ewestern salsify ewoodsorrel violet espeedwell thymeleaf ethistle Scotch ewild aster ewoodsorrel yellow Oxalis espiny amaranth ethistle wavyleaf ewild buckwheat ewoolly croton espurge prostrate ethistle yellow horrible wild carrot ewormseed espurge spotted O crownvetch ewild four o clock eyarrow common espurwee evelvetleaf ewild garie evarrow western estar of Bethlehem evervain blue ewild lettuce eyarrow yellow estrawberry Indian mock vervain hoar ewild marigold etansy ragwort evervain prostrate ewild mustard yellow rocket GRASSY WEEDS CONTROLLED MALEZAS HERBOSAS CONTROLADAS crabgrass large and smooth foxtail green giant and yellow yellow nutsedge D READ THE ENTIRE LABEL FIRST OBSERVE ALL PRECAUTIONS AND FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY DIRECTIONS
17. tamiento Este producto qu mico tiene propiedades y caracter sticas relacionadas con sustancias qu micas detectadas en aguas subterr neas El uso de este producto qu mico en zonas de suelos permeables particularmente donde la capa fre tica es poco profunda puede ocasionar la contaminaci n del agua subterr nea La aplicaci n alrededor de un tanque de agua o un pozo puede contaminar el agua potable o subterr nea NOTA El comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no est n de acuerdo con las instrucciones Preguntas o comentarios Llame al 1 800 917 5438 Distributed by Spectrum Group Division of United Industries Corporation PO Box 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 2217 887 8845 EPA Est Nos 9688 MO 1 U 79533 WI 1 ET 58996 MO 1 AE 11623 GA 1CK 11623 6A 3CN Circled letter is first letter of lot number 17 14889 O 2013 UIC
18. tly e mallow common e mallow dwarf e mallow Venice e marcela e matchweed e Mexicanweed emoneywot e morningglory bigroot e morningglory ivyleaf e morningglory Mexican e morningglory red e morningglory tall Mornago woolly e mugwo e mustard ball e mustard black e mustard blue e mustard hedge e mustard Indian e mustard ay e mustard tumble e mustard white e mustard wormseed e nettle stinging burning e nettle tall e nettle wood e parsley piert e parsnip e pearlwort e pennycress Frenchweed epepperweed perennial epepperweed Virginia peppergrass epigweed prostate epigweed redroot epigweed Russian epigweed smooth epigweed tumble epineappleweed eplains coreopsis tickseed eplantain blackseed eplantain bracted eplantain broadleaf eplantain buckhorn eplantain hoary eplantain narrowleaf eplantain slender e plantain woolly e poison ivy e poison oak e pokeweed e prairie sunflower e prickly lettuce compass plant eprickly sida eprostrate knotweed e puncturevine e purslane common epusley Brazil epusley Florida epusley large flower eragweed bur eragweed common eragweed lanceleaf ae western eredstem filaree oum cinquefoil escarlet pimpernel eshepherdspurse esmartweed ladysthumb esmartweed pale l esmartweed Pennsylvania esmooth chaff flower esmooth dock esorrel red SID esowthistle annua e
Download Pdf Manuals
Related Search