Home

Poly VES2.1SIT.indd

1. FEC O de la transmision aea e a gt J Carga uniforme Arranque Pol E SSS LE E 2e A as O Sacudidas d biles Arranque en carga O Plana O Estriada tuert m ximo sobre los cojinetes N AS En funcionamiento O Par fuerza CENTROS Entre centros deseado an a a TT Encre centos TLI OED Tempo de ROOT OO did a horas UJ 5 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO de arranques co AAA esses F Inversi n del sentido de marcha O si O no Temperatura ambiente J Polvo O Agua O Aceite O Hidrocarburo CHINSON TRANSMISSION FAX 33 2 47 48 38 34 Tel 33 2 47 48 39 99 il polyv serviceGhutchinson fr ONSULTAR NUESTRO SITIO WEB ESPECIALMENTE DEDICADO A LA INDUSTRIA CON EL PROGRAMA DE CALCULO EN LINEA hutchinsontransmission com 26 FICHA DE INFORMACIONES T cnicas POLY V y Aeon HUTCHINSON Ae Distribuidor sss Responsable A aid BEEE a RP A A PS Epa Ciudad 7 17 Po XP Fax APA J Cadena AT O Correa Referencia O Con juego O N mero O Transformaci n de una transmisi n existente O Transformaci n Poly 5 gt Flexonic GEOMETRIA EXISTENTE O Nueva aplicaci n motor mm a receptor ae maquinas degupan COL ano n aa rodillo mm Entre centros Aneh
2. DESARROLLOS EFECTIVOS EST NDAR PERFIL PH PERFIL PK Dientes truncados Dientes truncados L efectiva N Dientes L efectiva N Dientes L efectiva N Dientes mm ins m ximo mm ins m ximo mm ins m ximo VEZ 78 210 197 e 190 526 20 7 1 207 8 2 alo 207 8 2 190 560 22 1 132 222 87 234 9 2 190 575 22 6 132 234 9 2 310 254 10 0 190 582 22 9 132 285 1 210 267 105 190 597 29 5 132 307 12 1 310 274 10 8 190 655 25 8 132 425 167 910 205 12 0 190 ES 26 5 132 432 170 310 300 13 0 190 682 26 9 132 ASA 18 0 310 0906 14 0 190 698 275 132 483 19 0 310 381 15 0 190 710 28 0 132 529 20 8 310 406 16 0 190 740 29 1 132 432 170 190 755 29 7 132 Consultarnos para los aD TE Ma E 483 19 0 190 790 132 desarrollos grandes y 508 20 0 190 805 31 7 132 21 0 190 818 32 2 132 medianos en perfil PH 559 220 190 841 33 1 132 584 23 0 190 870 34 3 132 610 24 0 190 884 SAIS 132 660 26 0 190 903 35 6 132 711 28 0 190 915 36 0 132 723 28 5 190 926 38 3 132 762 200 190 938 36 9 132 787 310 190 954 37 5 132 SE 32 0 190 970 Ele 2 132 864 34 0 190 995 39 2 132 914 SEO 190 1015 40 0 132 938 36 9 190 1030 40 6 132 960 S78 190 1050 8 132 995 39 2 190 1080 42 5 132 1016 40 0 190 O AOT 82 1059 41 7 190 1146 45 1 132 1080 425 190 1165 45 9 132 1092 43 0 190 1194 47 0 132 1105 ALS 190 1230 48 4 132 1115 43 9 190 1253 49 3 132 1123 44 2 190 1295 OO 132 1126 44 3 190 1330 52 4 132 1130 5 19
3. 3 INDICE 7 Q POLY VO Ventajas p 3 l Estructura 0 4 h Caracter sticas t cnicas p 5 1 mbito de aplicaciones p 6 Elecci n del perfil p 7 Determinaci n del factor de servicio Selecci n del perfil Di metros exterior efectivo y primitivo Determinaci n del di metro exterior de la polea peque a Poleas est ndares p 10 Longitudes efectivas est ndars p 11 Recomendaciones de montaje p 13 Poleas Rodillos Saltos radiales y axiales Equilibrado de las poleas y de los rodillos Materiales Sistemas de ajustes Paralelismo de los ejes Montaje de las poleas Alineaci n de las poleas Margen de montaje y tensado Tensado de instalaci n C lculo de cargas sobre los rodamientos Montajes especiales p 18 Rodillos de contraflexi n Poleas lisas Correas con cable aramida Transmisiones en serpentina Transmisiones cuarto de vuelta Recubrimientos especiales FLEXONICO Ventajas p 21 Calidad de la transmisi n Reducci n de costes mbito de aplicaciones p 22 Estructura p 22 Caracter sticas t cnicas p 23 Absorci n de vibraciones p 23 Estabilidad de la tensi n p 23 Recomendaciones de montaje p 24 CORREAS HUTCHINSON Seguimiento y operaciones de mantenimiento p 27 Tensi n de correas Temperaturas de funcionamiento Condiciones de almacenamiento Ficha de informaciones t cnicas p 28 HUTCHINSON w QR z Dap
4. Simplificaci n del montaje en f brica Montaje sobre entre centros fijos con poleas Poly VO est ndares Aumento de la vida til de los elementos de la transmisi n La capacidad de amortiguamiento reduce el efecto de puntas de carga sobre cojinetes HUTCHINSON 1 21 Tronzadores para madera Material ptico M quinas mixtas para trabajar maderas Monosepillos AMBITO DE APLICACIONES Segadoras Mezcladoras de alimentos Robot de cocina Tractores M quinas agr colas Motores de mar timos Lijadoras Amoladoras pticas Slerras para suelos Aspiradoras Sistemas autom ticos de apertura de puertas ESTRUCTURA Lavadoras industriales Secadoras industriales Compresores Cepillos de carpintero Pasillos rodantes Bicicletas est ticas Scooter Ultraligeros Hormigoneras Frigor ficos Climatizadores Generadores el ctricos Cableado el stico poliamida Aumento de las capacidades de flexiones y contraflexiones Nivel de tensi n adaptado a cada transmisi n Amplia gama de potencia de O a 40 KW Compatible con poleas Poly V est ndares seg n la norma ISO 9982 7 Alargamiento del 2 al 10 HUTCHINSON y Mezcla adaptada a las variaciones de temperatura de 40 C a 130 C Montajes simples o en serpentina Q IS 8 X CARACTER STICAS TECNICAS 2 3 mm 2 5 mm 3 2 m
5. Y NN Tran 7 JU niento reducidos IFA paps PA e VENTAJAS Disminuci n de los costes de m ji 7 a H 1 a OA i ESTRUCTURA Mezcla espec fica de fuerte resistencia a la abrasi n a altas temperaturas a Estructura en el stomero 0 para una adherencia ptima Armadura textil a z EE DEN Lomo en caucho poliester aramida poliamida renforzado de fibras alto rendimiento para para una rigid z lateral un mejor paso de potencia POLYV HUTCHINSON CARACTER STICAS T CNICAS 1 6 mm 2 6 mm 2 3 mm 0 0042kg m diente 80 m s 9 mm 15 MM 25 a 35 N diente ramal 2 34 mm 30 mm 35 Mm 0 008kg m diente 60 m s 18 mm 40 mm 35 a 50 N diente ramal PERFIL PH Paso Altura no truncado truncado Masa lineal M4 Velocidad lineal m xima Di metro m nimo en flexi n Di metro m nimo en contraflexi n Tensado de instalaci n PERFIL PJ Paso Altura no truncado truncado Masa lineal M4 Velocidad lineal m xima Di metro m nimo en flexi n Di metro m nimo en contraflexi n Tensado de instalaci n 0 020 kg m diente 55 m s 50 mm 65 mm 90 a 110 N diente ramal PERFIL PK Paso 3 56 mm Altura 4 9 mm Masa lineal M4 Velocidad lineal m xima Di metro m nimo en flexi n Di metro m nimo en contraflexi n Tensado de instalaci n PERFIL PL PERFIL PM 9 4
6. el rodillo debe ser inclinado El valor de la inclinaci n depende del entre centros y del di metro de las poleas Consultarnos para nuestras optimizaciones 3D de las posiciones de los elementos 17 MONTAJES ESPECIALES Las caracter sticas de la correa Poly V le permite adaptarse a montajes complejos No dude en contactarnos para cualquier aplicaci n particular RODILLOS DE CONTRAFLEXI N Los rodillos de contraflexi n deben ser ubicados sobre el ramal flojo de la correa y lo m s cerca posible de la polea motr z Estos presentan ciertas ventajas especialmente Tensan la correa sobre un montaje a entre centros fijos Incrementan los arcos de contacto polea correa Amotiguan las vibraciones del ramal en las transmisiones a grandes entre centros Los di metros m nimos recomendados han sido indicados anteriormente POLEAS LISAS La transmisi n con poleas lisas por las ranuras de una correa Poly VO es posible Sin embargo al considerar la inferioridad de la superficie de contacto de una polea lisa con respecto a la de una polea ranurada hay que tomar precauciones en la concepci n de la transmisi n En general se limita el uso de las poleas a las transmisiones que presentan una relaci n de transmisi n de 4 por lo menos y solamente en la polea del mayor di metro Valor dado para una distancia entre centros inferior o igual a 2 veces la suma de los di metros exteriores de las
7. PL N mero de dientes N mero de dientes N mero de dientes Di metro efectivo mm La OE A eme ej a ie 85 100 106 112 118 125 132 _ 140 150 1860 170 180 190 200 212 224 236 250 280 315 355 400 450 500 560 _ 7 10 800 00 0100 o clio 85 LN wd un a 0 hal YVO WU MLLI cio ojo n 00000000 0000000 6 6 6 6 6 oojoo e 0 0 0 o ooj ojojoj oj ojojo oa oo aso E JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JIE JE JE JE JJL I 3 z A d JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE IE JE JE JE JE JE JE JE 1 IE 061060000 0 0 0600 JE JE JE IE JE IE 8 6 JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE oc i 5 6 6 Poleas PH el desarrollo de transmisiones con correas PH exigen di metros de poleas espec ficamente optimizados para la aplicaci n Consultarnos para sus requerimientos en poleas PH HUTCHINSON
8. el montaje necesita un instrumento espec fico Las condiciones que justifican la utilizaci n de un instrumento especifico son las siguientes Relaci n de Transmisi n 1 1 Relaci n de transmisi n cerca de 1 con fuerte alargamiento Transmisi n de accesibilidad limitada No dude en contactarnos para ejecuciones espec ficas de instrumentos de montaje La medida de la tensi n puede ser realizada luego de 6 minutos de operaci n con el EASY TEC tensi metro laser universal propuesto por Hutchinson HUTCHINSON El 24 MANTENIMIENTO TENSI N DE CORREAS Las correas Hutchinson siendo bien montadas y tensadas evitan largas y costosas operaciones de mantenimiento CONSECUENCIAS DE UNA MALA TENSION DE LA CORREA Baja tensi n degrada la correa evitando la transmisi n completa de la potencia solicitada Problemas vibratorios pueden igualmente ser encontrados Sobre tensi n degrada la correa por sobre carga Las cargas sobre los cojinetes son tambi n mayores y provocan el deterioro del sistema de transmisi n CASO DE UN SEGUNDO MONTAJE Antes del desmontaje de una transmisi n no olvide de medir la tensi n de la correa con la finalidad de aplicar los mismos par metros en el nuevo montaje Efectuar de nuevo un rodaje de la transmisi n y verificar la tensi n RIEZGO DE SOBRECALENTAMIENTO DE LA CORREA El sobrecalentamiento de una correa puede ser provocado por una mala tensi n Demas
9. poleas EHTS wF 18 MONTAJES ESPECIALES RECUBRIMIENTOS ESPECIALES Dise adas inicialmente para la transmisi n de potencia las correas pueden igualmente ser utilizadas como bandas transportadoras Mantenimiento de piezas diversas sobre cadenas de fabricaci n Arrastre por fricci n de pasamanos de escaleras mec nicas M quinas para tirar cables y tuberias El lomo de la correa debe lo m s frecuente ser adaptado y renforzado en funci n de la naturaleza del material a desplazar refuerzos textiles espesores adicionales etc Adicionalmente Hutchinson dispone de una gama de el stomeros adaptados a ambientes severos Clima tropical Agresiones qu micas aceites hidrocarburos etc Coacciones el ctricas gomas aislantes o conductoras etc MONTAJE ENTRE COJINETES La carga sobre se define por Fp N Teje N 0 8 Cuando el ancho de la correa es superior al di metro de la polea recomendamos un montaje entre dos cojinetes POLEA AL EXTREMO DEL EJE POLEA MONTADA ENTRE 2 COJINETES 19 La primera el stica para la industria D I Compacta Amortiguamiento de vibraciones Reducci n del nivel sonoro Mejora del rendimiento motor Tensi n estable a D Supresi n del elemento tensor ES Reducci n del presupuesto de mantenimiento Supresi n de operaciones de control Aumento de la vida til de la correa
10. todo muy seguro mediante el medidor de tensi n Hutchinson pone a su disposici n su tensi metro laser universal EASY TEC EASY TEC es un medidor de tensi n electr nico que consta de una sonda y de un microprocesador integrado Permite tomar mediciones de frecuencias de vibraci n en Herz o Newtons facilitando la verificaci n de la tension de la correa instalada EASYTEC es un medidor de tensi n universal utilisable en todos los tipos de correas y el rango de tensi n que se puede medir es de entre 10 y 340 Hz M TODO DE CUERDAS VIBRANTES MODO DE EMPLEO La transmisi n debe encontrarse parada para poder realizar las mediciones 1 Encender EASY TEC 2 Situar la sonda m s o menos en el punto medio del ramal de la correa a una distancia de unos 2 3 mm 3 Golpear el lomo de la correa con el dedo ndice o con un destornillador para provocar su vibraci n en reposo A Medida de la tensi n con EASY TEC 19 RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE 4 Una se al sonora y el mensaje Medida le indicar que ha realizado su medici n con xito O Los resultados se muestran en Hz o N 6 La tensi n se calcula en funci n de los datos del dise o de la transmisi n peso longitud del ramal sobre la c al se realiza la medici n y de la frecuencia registrada La siguiente f rmula debe aplicarse Tramal N 4 M n dientes Ip F 7 Comparar la tensi n de instalaci n calculada con la tensi
11. 0 1360 399 132 1150 45 3 190 1387 54 6 132 1 9 46 0 190 1425 001 132 1200 47 2 190 1460 575 132 1222 as 190 1496 58 9 132 12833 48 5 190 1580 60 2 132 1244 49 0 190 1560 614 132 1270 50 0 190 1560 62 2 T32 1280 50 4 190 1601 63 0 Be 1301 51 2 190 1626 64 0 132 Ilala 518 190 1658 6353 132 1321 52 0 190 1682 66 2 132 1955 IEE 190 1725 67 9 132 1372 54 0 190 1760 69 3 132 1887 550 190 1795 70 7 132 1428 56 2 190 1830 72 1 132 IAS 58 0 190 1863 733 132 1549 61 0 190 1900 748 132 1600 6390 190 1930 76 0 132 1651 65 0 190 1949 ZO 132 1663 63 3 190 1971 TAS 132 1752 69 0 190 1980 780 132 1854 73 0 190 2030 79 9 82 1895 74 56 190 2050 80 7 132 1910 752 190 2080 81 9 132 1956 740 190 2100 82 7 132 1965 7A 190 2145 84 4 132 1992 78 4 190 2205 86 8 132 2083 82 0 190 2257 88 9 132 2210 87 0 190 2330 91 7 132 27 92 0 190 2309 93 9 132 2413 95 0 190 2440 96 1 132 2489 98 0 190 2480 96 132 2530 99 6 132 2585 1018 132 2612 102 8 132 2680 1055 Be 2835 111 6 132 EA IA El 10 11 DESARROLLOS EFECTIVOS ESTANDAR L efectiva N Dientes L efectiva N Dientes mm ins m ximo mm Ins m ximo 1 422 56 0 100 3124 1230 48 9827 14310 48 1562 61 5 100 3531 1390 48 E 1664 65 4 089 161 0 48 2 070 81 5 100 2134 840 100 10693 421 0 48 gt O e 350 98 2895 114 0 100 2 997 118 0 100 4 622 182 0 100 5089 212 0 100 Consultarnos para referencias no incluidas en la
12. 0 mm 12 0 mm 0 110 kg m diente 40 m s 180 mm 280 mm 450 a 550 N diente ramal HUTCHINSON 1 Paso Altura Masa lineal M4 Velocidad lineal m xima Di metro m nimo en flexi n Di metro m nimo en contraflexi n Tensado de instalaci n 6 5 DE APLICACIONES PERFIL PH Aspiradoras Herramientas port tiles cepillos de carpintero Pulidora de lentes pticos lijadoras Material m dico Electrodom sticos cuchillos el ctricos Material de laboratorio agitadores mezcladoras de alimentos Equipo de limpieza para piscinas Transportadores de cargas ligeras Hormigoneras Rodillos transportadores M quinas transportadoras de papel PERFIL PJ Bicicletas est ticas M quinas para maderas segadoras Puertas autom ticas tronzadoras Equipos de panader a amasaderas Hormigoneras confeccionadoras Motocultivadoras Centrifugadoras de peque a capacidad M quinas de limpieza Compresores peque os Peque as herramientas Barreras autom ticas Climatizaci n de helic ptero Scooter Veh culos el ctricos PERFIL PK Tractores Equipos agr colas moledor de granos Ventiladores sembradoras pulverizadoras Climatizadores M quinas herramientas Sierras para hormig n Montacargas Slerras para suelos ULM Compresores lt 30 KW Frigor ficos Autorefrigerantes Lavadoras industri
13. 500 9000 9500 10000 15000 20000 40 35 5 35 31 5 30 30 25 25 29 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 de g ls Je e la le o us C les a Jus CE CECE CH CH Je Je fas ge de ge Je qe ge ge ge de gege dege ga de de de E E EC E E de de fue fe LE o E E KE EC E E o rs fe fee few o fe fars 0 ee A A A IS A O A A E _ Cuidado el di metro de la polea peque a no puede ser inferior al di metro m nimo admitido en flexi n 1 n velocidad de rotaci n de la polea peque a Potencia corregida Po kW POLEAS EST NDAR PERFIL PK PERFIL
14. a resistencia elevada del cableado aramida permite un paso de la potencia al diente siendo incrementado cerca de un 30 Esta permite igualmente una optimizaci n del ancho de las correas dimensionadas reduciendo de esta manera las obstrucciones en forma significativa El l mite de su utilisaci n debe por lo tanto ser tomado en cuenta las aplicaciones a fuertes sacudidas no permiten la utilizaci n del cableado aramida que mal soporta las micro rupturas ligadas a estos r gimenes particulares De tal manera la utilizaci n de una estructura aramida no podr hacerse que sobre aplicaciones espec ficas validadas por Hutchinson TRANSMISIONES EN SERPENTINA Las capacidades de flexi n y de contraflexi n de correas Poly yO permiten los montajes en serpentina con las siguientes ventajas Una sola correa es suficiente para poner varios accesorios en movimiento Puesta en movimiento por el lomo de la correa Concepci n de transmisiones muy compactas Los di metros m nimos recomendados han sido indicados anteriormente TRANSMISIONES CUARTO DE VUELTA La correa Poly permite transmitir potencia entre dos poleas situadas en diferentes planos Esto impone coacciones de flexi n relativamente importantes a la correa y limita el campo de aplicaci n a bajas potencias En el caso de una transmisi n cuarto de vuelta con rodillo que autoriza grandes relaciones de velocidad con entre centros relativamente cortos
15. ales Jet ski Motores mar timos PERFIL PL Tee kkk Compresores gt 30 KW Perforadoras Lavadoras industriales Escavadoras Motobombas M quinaria agr cola Centrifugadoras de gran capacidad M quinas de imprenta offset Ventiladores Pasillos rodantes Torres de refrigeraci n Transportadores de equipos pesados Escaleras mec nicas Transmisi n de molino PERFIL PM gg Material de cantera Trituradoras Compactadoras Microcentrales hidroel ctricas Sierras para cortar m rmol M quinarias agr colas segadoras m quina Papelera para cortar la ca a de azucar Machacadora de metales F bricas de cables Budinadoras Turbinas hidr ulicas EF SELECCI N DEL PERFIL DETERMINACI N DEL FACTOR DE SERVICIO Bobinaje compound Bobinaje shunt Bobinaie De par mediano De par elevado Sincronos De mando vectorial Asincronos De reluctancia Multicilindros Monocilindro IE Regimen gt 700 rpm Regimen lt 700 rpm LA e urbina 0 PE Categor a 2 CARGAS UNIFORMES MEDIAS M quinas herramientas Bandas transportadoras Ganeradores Lavadoras industriales Bombas rotativas A A e ES E A e O 7 pr W y E E iE E Ventiladores axiales O Tornos de mano Meaechacadoras Bombas con mbolos Compresores con mbolos Categor a 5 CARGAS MUY IRREGULARES CON GRANDES SOBRECARGAS Caucho industrial budi
16. es verdaderamente prejudicioso en el caso del empleo de rodillos tensores din micos 12 La concentricidad de la polea debe situarse en los siguientes l mites El alabeo debe ser de 0 002 mm por mil metro de di metro efectivo como m ximo Los saltos axiales y radiales se miden gracias a un comparador Los valores indicados son valores absolutos que se pueden leer en la pantalla del comparador Un mal equilibrado tiene como consecuencia un desgaste prematuro de los cojinetes y puede ocasionar importantes problemas vibratorios En caso de fuertes desequilibrados se puede llegar a la rotura de la transmisi n El equilibrado suele ser efectuado por el fabricante de poleas y de rodillos Recomendamos sistem ticamente el equilibrado est tico de todas las poleas Adem s el equilibrado din mico es aconsejado a partir de una velocidad lineal de 20 m s MATERIALES Diferentes tipos de materiales pueden ser utilizados tal como el hierro fundido el acero el aluminio o los materiales pl sticos La elecci n de un material otro el aspecto econ mico est relacionado al mbito de aplicaci n y a las condiciones del funcionamiento de la transmisi n Consultarnos para m s amplia informaci n 13 RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE SISTEMA DE FIJACI N Aconsejamos no engrasar loe ejes para instalar las poleas En efecto con ciertos sistemas de ajuste ejem cubos c nicos e
17. iado deslizamiento puede generar un desgaste prematuro de esta Verificar la tensi n para evitar todo problema TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO Nuestras correas son concebidas para soportar niveles de temperatura entre 40 y 100 C en r gimen continuo M s all Hutchinson ha desarrollado el stomeros especificos capaces de trabajar en ambientes de hasta 140 C CONDICIONES DE ALMACENAJE Recomendamos almacenar nuestras correas protegidas de la luz aplanadas en su cart n de origen El tiempo de almacenamiento no debe sobrepasar e a os 20 FICHA DE INFORMACIONES T cuIcas POLY V 7 suria O Correa p Referencia Dd E Con juego O N mero Transformaci n de una transmisi n existente 16 O i GEOMETRIA EXISTENTE O Cadena TIAS ana O Transformaci n Poly V gt Flexonic Nueva aplicaci n motor mm a receptor de equipa po a rodillo mm Entre centros Ti l Anchura m xima de la correa Mm sass Regimen motor rpm Ioe lt lt lt lt lt lt 37 11 1 Potencia nominal kW Potencia transmitida Velocidad de la polea motr z rpm AN polea motor Mm E yT Carga m xima sobre los cojinetes NI ys o de utilizaci n 11 RECEPTOR Velocidad de la polea receptor rpm
18. l efecto de bloqueo de la polea o del rodillo sobre el eje es limitado y puede conducir a un desalineamiento progresivo Existen multiples posibilidades de fijaci n de poleas o de rodillos sobre los ejes La mayor a de los fabricantes proponen su propio sistema consultarnos para m s amplias informaciones PARALELISMO DE LOS EJES Sistemas muy simples de utilizaci n permiten hoy d a ajustes de alineamiento y de paralelismo casi perfectos La m xima tolerancia admisible entre los ejes es de 2 Es recomendable reducir la tolerancia a 1 en los casos en que existan una o m s poleas lisas MONTAJE DE LAS POLEAS Las poleas deben montarse lo m s cerca posible de los rodamientos a fin de reducir al m nimo el voladizo y limitar el efuerzo sobre los cojinetes ALINEACI N DE LAS POLEAS La tolerancia de la alineaci n de las poleas debe ser de 3 mm por metro de distancia entre ejes con un m ximo de 15 mm Esto prevalece igualmente por los rodillos al menos que su anchura autorice un desalineamiento mayor 14 RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE MARG NES DE MONTAJE Y TENSADO TENSADO DE INSTALACI N d Es imprescindible que el tensado de la correa sea correcto Una tensi n insuficiente o una sobre tensi n pueden acarrear anomal as en el funcionamiento de la transmisi n incluso una destrucci n prematura de la correa Con el fin de controlar la tensi n de la correa Hutchinson propone un m
19. m 3 3 mm 3 5 mm 4 7 mm de contacto A mm 16 mm a5 mm nena lineal 80 m s 50 m s 55 m s Masa lineal 0 0042 kg m diente 0 008 kg m diente 0 020 kg m diente Tensi n de montaje 20 30 N diente ramal 30 50 N diente ramal 70 90 N diente ramal ABSORCI N DE VIBRACIONES Bajo ciertas condiciones la correa Flexonic permite una absorci n de vibraciones in tiles en las estructuras de m s de 60 en relaci n a una correa trapecial ESTABILIDAD DE LA TENSI N Perdida de tensi n 34 Tiempo En condiciones normales de funcionamiento la destensi n de la correa Flexonic es instantanea alrededor de 9 minutos La correa mantiene posteriormente una tensi n casi constante 2 PRECOMNIZACION DE MONTAJE El montaje de correas Flexonic debe respectar los criterios del paralelismo de los ejes y del alineamiento de las poleas respectivamente 2 y 3 mm por metro de entre centros admisible La puesta en tensi n de las correas Flexonic es mucho m s simple en efecto esta no necesita ninguna Operaci n de desmontaje de la polea cada aplicaci n su correa Flexonic EN LA MAYOR A DE LOS CASOS LA CORREA FLEXONICO SE PUEDE MONTAR A FUERZA SOBRE LOS CENTROS FIJOS Para facilitar el montaje de la Flexonic9 Hutchinson propone una herramienta de montaje universal patente n 0306754 23 PRECONIZACION DE MONTAJE En algunos casos particulares
20. n recomendada en el dise o de la transmisi n Ajustar la tensi n de instalaci n si es necesario o volver a realizar una nueva medici n Nota se recomienda realizar 2 0 3 mediciones entre las cu les se debe mover un ciclo completo de la transmisi n 9 Poner en marcha la transmisi n durante 6 minutos 10 Controlar de nuevo la tensi n y ajustarla si es necesario Se recomienda utilizar el m todo seg n alargamiento en aquellas transmisiones de grandes dimensiones perfiles PL o PM con grandes longitudes de entre centros METODO DE ALARGAMIENTO No requiere de material especial Utilizado para las transmisiones de fuerte potencia o de entre centros superior a 1m 1 Colocar sin tensar la correa de transmisi n 2 Marcar perpendicularmente al lomo de un ramal libre 2 trazos en cada punto del ramal si es posible de 1m 3 Tensar la correa hasta que la distancia entre los 2 trazos hayan aumentado de 0 7 mm para 1m 4 Poner en marcha la transmisi n durante 6 min 9 Verificar la tensi n de la correa y ajustar la tensi n hasta los valores de alargamiento Cual sea el m todo utilizado es necesario poner en marcha la transmisi n durante unos 6 min y reajustar la tensi n de la correa a los valores indicados por Hutchinson HUTCHINSOMN al 16 MONTAJES ESPECIALES CORREAS CON CABLEADO ARAMIDA Hutchinson propone una gama de correas Poly V con cableado aramida L
21. nadora calandra Maternal de exploraci n Material de dragados Tnturadoras Excavadoras Nota Un factor de servicio de 2 0 es necesario para cualquier otro equipamiento que permita un bloqueo de la m quina receptiva SELECCI N DEL PERFIL SELECCI N DEL PERFIL 100 000 10 000 1000 100 Velocidad de la polea peque a rpm 0 01 1 1 10 100 1000 Potencia corregida kW DI METROS EXTERIOR EFECTIVO Y PRIMITIVO El di metro efectivo def se mide en fondo de dientes de la correa Se usa para el c lculo del desarrollo efectivo de la correa Se considera que el di metro efectivo de una polea se confunde con su di metro exterior dext El di metro primitivo dp se mide al nivel del eje de la correa Se usa para el c lculo de la velocidad lineal y de la relacci n de transmisi n POLEAS ESTRIADAS Di metro efectivo def Di metro exterior dext Di metro primitivo dp Di metro efectivo def 2 x h POLEAS LISAS Di metro efectivo daf Di mero exterior dex 2 x ha Di metro primitivo dp Di metro efectivo def 2 x h Nota para un montaje con una polea lisa referirse a la p gina montajes especiales HUTT HTS E SELECCION DEL PERFIL DETERMINACI N DEL DI METRO EXTERIOR DE LA POLEA PEQUE A MM R gimen nl1 rpm 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8
22. ramaxma dela correa lmm aaa MOTOR Regimen 1 Regimen 2 Regimen 3 Regimen motor rpm ula A e E e e e o ESP Potencia transmitida Velocidad de la polea motriz Tp 3 Ai O polea motor Mmm Deje S si Carga m xima sobre los cojinetes N a ol RECEPTOR Velocidad de la polea receptor rpm 2 QE ekee a 0 SS a gt aC 7 0 Polea receptora MM oee 3 aa pude Arranque O Plana O Estriada J a Arranque le Esfuerzo m ximo sobre los cojinetes N 6 17 5 85 En funcionamiento O Par fuerza ENTRE CENTROS Entre centros deseado MME Entre centros o Loann aae Ent t X1 A Tiempo de funcionamiento dia 20 horas CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO gt ll de arranques dia esses Inversi n del sentido de marcha si no gt Frecuencia rd TENSI N DE INSTALACI N gt O Por variaci n de entre centros O Por rodillo tensor Temperatura ambiente AMBIENTE A Ae J Polvo J Agua O Aceite J Hidrocarburo MULTIPOLEAS RODILLO HUTCHINSON TRANSMISSION FAX 33 2 47 48 38 34 Tel 33 2 47 48 39 99 E mail polyv serviceS hutchinson fr CONSULTAR NUESTRO SITIO WEB ESPECIALMENTE DEDICADO A LA INDUSTRIA CON EL PROGRAMA DE CALCULO EN LINEA hutchinsontransmission com 27
23. s tablas RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE POLEAS Deben ser conformes a la norma ISO 9982 poleas y correas ranuradas para aplicaciones industriales que incluye los siguientes apartados Q Dise o Q Rugosidad Q Aletamientos circulares admisibles Las ranuras de las poleas deben presentar una rigurosidad de superficie Ra gt 3 2 um Los dise os de las poleas pueden ser s lidos a disco a radios o con rebajes RODILLOS y d La anchura de un rodillo no puede ser inferior a la anchura de la correa aumentada por un coeficiente correspondiente a 2 veces el paso de la correa P para un n mero de dientes inferior a 10 y a 4 veces en el caso contrario J N dientes lt 10 1 2 N dientes 2 x P rodillo J N dientes210 1 2 N dientes 4 x P rodillo J Tales coeficientes no toman en cuenta los eventuales defectos geom tricos de la transmisi n valonas de las poleas convergencia de los ejes etc En dicho caso es conveniente aumentar esos coeficientes en un valor id ntico al de la recusaci n de la correa Su rugosidad de superficie Ra debe ser inferior o igual a 3 2 um El posicionamiento de un rodillo tensor se realiza habitualmente sobre el ramal flojo de la correa lo m s cerca posible de la polea peque a En el caso de una m quina a doble sentido de rotaci n el rodillo se encontrar por intermitencia sobre el ramal flojo de la correa Esto

Poly VES2.1SIT.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents