EPOLITH®-P y EPOLITH®-G
Contents
1. actualizada de la Hoja T cnica e La correcta aplicaci n de este producto es DATOS T CNICOS responsabilidad del aplicador Las visitas de campo del Representante T cnico de Ventas son con el prop sito de hacer recomendaciones t cnicas y no de supervisi n o control de calidad en el sitio de trabajo Composici n EPOLITH P y EPOLITH G son selladores ep xicos de dos componentes aplicados por vaciado P y pistola de calafateo G Aprobaciones Cumple con con las disposiciones del USDA para uso en reas de carnes de res y de aves Propiedades t picas Proporci n de mezcla por volumen tal Vida til Pot Life minutos a 24 C 40 55 Tiempo de curado hrs Tr fico peatonal 4hrs Tr fico vehicular 24 hrs Temperatura de aplicaci n C Mayor a los13 C Resultado de las pruebas Propiedades Resultados M todo de prueba EPOLITH P G Resistencia a la tensi n Kg cm 46 63 ASTM D 638 Elongaci n 75 50 ASTM D 638 Dureza Shore A 85 90 Dureza Shore D 34 50 EPOLITH G Resistencia al corte inclinado kg cn 60 ASTM C 882 8 ASTM C 321 Los resultados son promedios obtenidos bajo condiciones de laboratorio Se pueden esperar variaciones razonables EMPAQUE EPOLITH P y EPOLITH G Kit de 7 6 2 gal 3 8 litros 1 gal de Parte A y 3 8 litros 1 gal de Parte B Color Gris ALMACENAMIENTO La vida promedio en almac n es de 2 a os cuando se conserva en su2. aprueba el especificador de cualquier manera BASF recomienda que la aplicaci n m nima de Epolith P o G debe ser de 2 3 de la profundidad de la junta o 25 mm lo que sea mayor e No aplique sobre BACKER ROD e No es adecuado para aplicaciones sobre cabeza e Se puede utilizar arena de s lice limpia seca para sellar las fisuras en la base de la junta si fuera aprobado por el especificador Sin embargo BASF recomienda que la aplicaci n m nima de EPOLITH P o EPOLITH G sea 2 3 de la profundidad de la junta o 25 mm 1 lo que sea mayor e No instale sobre soporte de junta de espuma de celda cerrada e En aplicaciones verticales el ancho y profundidad de la junta no deben exceder 13 mm 1 2 e Mec nicamente obtenga un acabado spero del Epolith P y Epolith G antes de pintarlo e EPOLITHP y EPOLITH G puede amarillear frente a una estufa sin evacuaci n de humos o una luz intensa Esto no disminuye el desempe o del sellado e Elconcreto puede contraerse en niveles variables durante un periodo extenso de tiempo hasta un a o o m s Las losas pueden tambi n asentarse La aplicaci n temprana de Epolith P y Epolith G despu s de la colocaci n del concreto tiene mayor probabilidad de p rdida de adherencia o de desgarrarse por contracciones o asentamientos Para reparar simplemente rellene con Epolith P o G adicional y proteja del tr fico hasta que cure e Aseg rese de que est usando la versi n m s
3. del concreto para efectuar el relleno de las juntas idealmente 90 120 d as 2 Lasuperficie delas juntas deben estar estructuralmente sanas secas limpias libres de mugre humedad part culas sueltas aceite grasa asfalto cera pintura xido impermeabilizantes compuestos de curado desmoldantes membranas y otros materiales contaminantes 3 Elconcreto y mamposter a deben limpiarse donde sea necesario con lija por arenado o cepillo de alambre Para lograr una superficie libre de contaminantes y manchas Mezclado 1 Epolith P y Epolith G son sistemas de dos componentes y deben ser mezclados completamente antes de usarlos Despu s de preparar la junta combine y mezcle las Partes A y B Con el fin de mantener una correcta dosificaci n el total del contenido de la Parte B debe ser mezclado completamente con la totalidad del contenido de la Parte A Utilice un contenedor de capacidad adecuada 2 Con un taladro de bajas revoluciones 80 100 rpm y Una paleta ranurada mezcle Epolith P de 5 a 7 minutos Con un taladro de bajas revoluciones 80 100 rpm y una paleta ranurada mezcle Epolith G de 8 a 10 minutos Durante el proceso de mezclado es importante que la paleta mezcladora alcance el fondo y las orillas del recipiente varias veces La paleta tambi n debe tallarse para asegurar una mezcla completa Para evitar introducir aire al material conserve la paleta por debajo de la superficie Apl
4. BASF The Chemical Company EPOLITH P y EPOLITH G Relleno de juntas ep xico semir gido de dos componentes USOS RECOMENDADOS DESCRIPCION e Juntas de control cortadas con disco en Epolith P y Epolith G son rellenos de juntas ep xicos substratos de concreto de dos componentes con 100 de s lidos EPOLITH Grietassin movimiento P proporciona un sellado autonivelante resistencia a la abrasi n y al perforado punzante haci ndolo adecuado para juntas horizontales de tr fico intenso EPOLITH G aplicable con pistola de calafateo proporciona un sellado resistente al manipuleo y al perforado punzante para uso en juntas verticales y en pendiente e Concreto CARACTERISTICAS BENEFICIOS e Horizontal EPOLITH P e Resistente a productos qu micos Adecuado para muchos ambientes industriales e reas inclinadas EPOLITH G e R gido pero el stico semir gido Absorbe las vibraciones e impacto de las ruedas e Interiores e Sobre nivel del terreno previniendo el desgaste de los bordes y da o de los pisos en reas de tr fico pesado 100 de s lidos No se fisura llena completamente las juntas y refuerza las aristas Resistente al corte y punzonaduras Material de relleno fuerte y durable para juntas en c rceles y centros de detenci n MODO DE EMPLEO Preparaci n de la superficie 1 El concreto debe haber curado totalmente Debe permitirse el tiempo suficiente para que ocurra la contracci n inicial
5. T AS DE DESEMPE O PARA UN PROP SITO PARTICULAR O COMERCIALIBILIDAD CON RELACI N A SUS PRODUCTOS y BASF no estar sujeto a responsabilidad ninguna en relaci n a los mismos Cualquier reclamo relacionado a defectos en productos debe ser recibido por escrito dentro de un 1 a o de la fecha de despacho No se considerar ning n reclamo sin tal notificaci n escrita o con fecha posterior al intervalo de tiempo especificado El usuario deber determinar que los productos para el uso previsto sean id neos y asumir todo el riesgo y la responsabilidad en conexi n a ello Cualquier autorizaci n de cambio en las recomendaciones escritas acerca del uso de nuestros productos debe llevar la firma del Gerente T cnico de BASF La informaci n y todo asesoramiento t cnico adicional est n basados en el conocimiento y experiencia actual de BASF Sin embargo BASF no asume ninguna responsabilidad por proporcionar dicha informaci n y asesoramiento incluyendo la extensi n a la cual dicha informaci n y asesoramiento pueda relacionarse a los derechos de propiedad intelectual de terceros especialmente derechos de patente En particular BASF niega todas LAS CONDICIONES Y GARANT AS SEAN EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO LAS GARANT AS IMPL CITAS POR DESEMPE OS PARA UN PROP SITO O COMERCIABILIDAD ESPEC FICOS BASF NO ESTAR SUJETO A RESPONSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES INCLUYENDO P RDIDA DE GANANCIA DE CUALQUIER TIPO BASF se r
6. UE ATENCI N M DICA Lave la ropa contaminada Si es afectado por la inhalaci n de vapores o niebla del rociado vaya a tomar aire fresco Si el malestar persiste o si tuviera dificultad de respirar o si es ingerido BUSQUE ATENCI N M DICA INMEDIATA Preposici n 65 EPOLITH P y EPOLITH G Parte B Este producto contiene material listado por el Estado de California como siendo conocido que causen c ncer defectos cong nitos u otros da os reproductivos Contenido de COV EPOLITH P 0 03 Ibs gal o 3 g l cuando los componentes son mezclados EPOLITH G 0 00 lbs gal o O g l cuando los componentes son mezclados Para mayor informaci n consulte la Hoja de Seguridad del Material o a su representante local BASF NOTIFICACI N DE GARANT A LIMITADA Todo esfuerzo razonable es hecho para aplicar los rigurosos est ndares de BASF tanto en la fabricaci n de nuestros productos como en la informaci n que expedimos en relaci n a estos productos y su uso Nosotros garantizamos que nuestros productos son de buena calidad y sustituiremos o a nuestra discreci n reembolsaremos al precio de compra de cualquier producto que se pruebe est defectuoso El obtener resultados satisfactorios depende no solamente del uso de productos de calidad sino tambi n de muchos factores que est n fuera de nuestro control Por lo tanto excepto en los de casos de tales sustituciones o reembolsos BASF NO GARANTIZA EXPL CITA O IMPL CITAMENTE INCLUYENDO GARAN
7. do en un rea de poca ventilaci n use un equipo de respiraci n adecuado y aprobado seg n las regulaciones locales estatales y federales Los recipientes vac os pueden contener residuos peligrosos Todas las advertencias de la etiqueta deben ser observadas hasta que el recipiente sea comercialmente limpiado o reacondicionado Primeros auxilios En caso de contacto con los ojos enjuague completamente con agua por lo menos por 15 minutos BUSQUE ATENCI N M DICA INMEDIATA Si hubiera contacto con la piel l vese minuciosamente con jab n y agua Si la irritaci n persiste BUSQUE ATENCI N M DICA Lave la ropa contaminada Si es afectado por la inhalaci n de vapores o niebla del rociado vaya a tomar aire fresco Si el malestar persiste o si tuviera dificultad de respirar o si es ingerido BUSQUE ATENCI N M DICA INMEDIATA Preposici n 65 EPOLITH P y EPOLITH G Parte A Este producto contiene material listado por el Estado de California como siendo conocido que causen c ncer defectos cong nitos u otros da os reproductivos Contenido de COV EPOLITH P 0 03 lbs gal o 3 g l cuando los componentes son mezclados EPOLITH G 0 00 lbs gal o 0 g l cuando los componentes son mezclados EPOLITH P PARTE B EPOLITH G PARTE B PELIGRO EPOLITH P PARTE B contiene mezcla de amina de alilo 4 nonilfenol ftalato de dioctilo resina poliamida pentamina tetraetileno EPOLITH G Parte B contiene mezcla de amina de alilo 4 n
8. envase original cerrado bajo techo en lugar fresco y seco Temperaturas altas acortar n la vida til del material Proteja de congelamiento RENDIMIENTO Profundidad de la Ancho de la junta junta 5mm 6mm 25 mm 8m 6m 38 mm 5 2 m 3 95 m 51 mm 4m 2 90 m 63 mm 3 2 m 2 31 m EPOLITH P y EPOLITH G p g 2 3 SEGURIDAD EPOLITH P PARTE A EPOLITH G PARTE A Advertencia EPOLITH P Parte A contiene resina ep xica di xido de silicio cuarzo cristalino EPOLITH G Parte A contiene resina ep xica ftalato de dioctilo Riesgos Puede causar dermatitis o respuestas al rgicas Es un sensibilizador cut neo potencial Cuando es calentado es un irritante a la nariz garganta y aparato respiratorio La sobre exposici n puede causar dolor de cabeza n useas y v mitos La ingesti n puede causar irritaci n a la boca garganta y est mago La sobre exposici n repetida o prolongada puede casar lesiones al h gado y ri ones EL MAL USO INTENSIONAL AL INHALAR EL CONTENIDO PUEDE SER DA INO O FATAL BASF The Chemical Company Precauciones MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Prevenga el contacto con la piel ojos y ropa L vese perfectamente despu s de manejar el producto Mantenga el recipiente cerrado cuando no se utilice Uselo nicamente con ventilaci n adecuada Evite respirar los vapores NO ingiera Use guantes impermeables gafas y si se excede el nivel de Valor L mite Umbral o si se est usan
9. eserva el derecho de hacer cualquier cambio debido a progreso tecnol gico o desarrollos futuros Es de responsabilidad y obligaci n del cliente el inspeccionar y probar con cuidado cualquier bien que reciba El desempe o del producto s descritos aqu deben ser verificados por medio de ensayos que debe ser llevado a cabo solamente por expertos calificados Es de exclusiva responsabilidad del cliente el llevar a cabo y tramitar dicho ensayo La referencia a marcas o nombres comerciales usados por otras compa as no es recomendaci n ni publicidad para ning n producto y no implica que uno similar no pueda ser usado PARA USO PROFESIONAL NICAMENTE NO EST DISPONIBLE PARA LA VENTA AL P BLICO GENERAL BASF Corporation Construction Chemicals 23700 Chagrin Blvd Cleveland OH USA 44122 1 216 839 7550 M xico Guadalajara 55 5899 3984 33 3811 7335 www basf cc com mx Costa Rica Panam 506 2440 9110 507 300 1360 www centroamerica basf cc com Monterrey 81 8335 4425 Puerto Rico 1 787 258 2737 www caribbean basf cc com M rida 999 925 6127 Tijuana Rep Dominicana 809 334 1026 664 686 6655 www basf cc com do BASF Corporation 2008 11 08
10. icaci n 1 Epolith P puede ser aplicado directamente con esp tula o con una pistola de calafateo cerrada profesional Recorte los excesos dentro de un lapso de 24 horas Epolith G se aplica con una pistola de calafateo cerrada profesional Llene las juntas desde el fondo hacia arriba usando una boquilla cortada de manera adecuada apoyando la boquilla contra el fondo de la junta Un buen acabado con herramienta asegura una forma correcta del sellador y una junta limpia Es igualmente importante asegurar la m xima adherencia a los lados de la junta Para mejores resultados del acabado con una herramienta seca o humedecida con Tolueno No utilice agua o agua jabonosa Sonneborn BASF The Chemical Company Limpieza Limpie las herramientas con Tolueno o Xileno antes de que el ep xico cure El material curado puede ser removido mec nicamente PARA MEJORES RESULTADOS e Epolith P y Epolith G no deben ser instalados a temperaturas menores a 13 C 55 F e Epolith P y Epolith G no deben ser usados en juntas de expansi n con alto grado de movimiento e No es adecuado para inmersi n continua e No es adecuado para reas sujetas a ataques qu micos fuertes o prolongados e No est dise ado para uso en exteriores e El tiempo de curado se alargar en condiciones clim ticas fr as Debe utilizarse arena s lice limpia y seca para rellenar las fisuras en la parte baja de la junta si as lo
11. onilfenol ftalato de dioctilo resina poliamida pentamina tetraetileno Riesgos Puede causar quemaduras y ampollas Es un sensibilizador cut neo fuerte Puede causar lesions a la cornea permanentes e inclusive ceguera La sobreexposici n puede causar Dolores de cabeza nauseas y v mitos La ingesti n puede causar irritaci n y quemaduras a la boca garganta y est mago EL MAL USO INTENSIONAL AL INHALAR DELIBERADAMENTE LOS CONTENIDOS PUEDE CAUSAR DA OS O SER FATAL Precauciones MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Prevenga el contacto con la piel ojos y ropa L vese perfectamente despu s de manejar el producto Mantenga el recipiente cerrado cuando no se utilice Uselo nicamente con ventilaci n adecuada Evite respirar los vapores NO ingiera Use guantes impermeables gafas y si se excede el nivel de Valor L mite Umbral o si se est usando en un rea de poca ventilaci n use un equipo de respiraci n adecuado y aprobado seg n las regulaciones locales estatales y federales Los recipientes vac os pueden contener residuos peligrosos Todas las advertencias de la etiqueta deben ser observadas hasta que el recipiente sea comercialmente limpiado o reacondicionado Primeros auxilios En caso de contacto con los ojos enjuague completamente con agua por lo menos por 15 minutos BUSQUE ATENCI N M DICA INMEDIATA Si hubiera contacto con la piel l vese minuciosamente con jab n y agua Si la irritaci n persiste BUSQ
Download Pdf Manuals
Related Search