Image Image SeptoBond
Contents
1. Image Flowable Refill Syringe A 1 0102062 Image Flowable Refill Syringe A 2 0102064 Image Flowable Refill Syringe A 3 0102066 Image Flowable Refill Syringe A 3 5 0102067 Image Flowable Refill Syringe B 1 0102068 Image Flowable Refill Syringe B 3 0102071 Image Flowable Refill Syringe C 1 0102080 Image Microhybrid Com LC SYR Kit 01C2081 Image LC Refill Syringe A 1 01C2082 Image LC Refill Syringe A 2 01C2084 Image LC Refill Syringe A 3 01C2086 Image LC Refill Syringe A 3 5 01C2088 Image LC Refill Syringe B 2 01C2090 Image LC Refill Syringe B 3 01C2091 Image LC Refill Syringe C 2 01C2092 Image LC Refill Syringe C 3 01C2093 Image LC Refill Syringe Bleach White 01C2094 Image LC Refill Syringe U OP Manufactured by SEPTODONT 416 S Taylor Ave Louisville CO 80027 800 872 8305 www septodontusa com Made in the USA Aa uy SeptoBond Adhesivo Fotopolimerizable Sistema completo de adhesivo y grabado S LO PARA USO PROFESIONAL MODO DE EMPLEO INDICACIONES SeptoBond est indicado para la adhesi n al esmalte grabado y a la dentina grabada en la restauraci n de los dientes con resina compuesta directa comp meros o resina de ion meros de vidrio modificados DESCRIPCI N SeptoBond es un sistema de resina adhesiva fotopolimerizable dise ado para la adhesi n al esmalte y a la dentina Junto con el gel de grabado Septo etch le brinda un m todo r pido y f cil para fijar restauraciones de composite al2. of anterior and posterior teeth it can be used in limited occlusal function DESCRIPTION Image Composite is a light cured resin based dental restorative material It comes in shades matched to the Vita Shade Guide The material is a high viscosity condensable composite that will resist sticking to instruments yet will have sufficient flow when applied to the tooth to adapt to the walls of the cavity prepartion FORMULATION Approx 75wt 54 vol silanated 0 7 micron Barium glass and 0 01 micron silica approx 25wt BisGMA based dimethacrylate system lt 1wt catalysts inhibitors and pigments INSTRUCTIONS 1 The tooth should be cleaned by scaling and prophylaxis with flour of pumice 2 Shade selection should be performed prior to isolation and or preparation of the teeth Do not stare at the tabs and teeth for more than 10 15 seconds during shade selection Use of a Vita Shade Guide is recommended 3 Isolate the teeth Use of the rubber dam is highly recommended Follow usual procedures for tooth cavity preparation Base the preparation as needed Calcium hydroxide cement may be used for covering small pulpal exposures Any additional dentinal coverage desired can be achieved by using a glass ionomer lining cement Eugenol containing cements must be avoided 6 Use a dentin enamel bonding system to bond this composite to the tooth structure Modified bonding systems can be used to bond this composite to other kinds
3. of materials used in restorative techniques 7 Dispense the amount of composite from the syringe needed to complete the restoration s onto a mixing pad Unit dose tips allow direct placement of the composite into the cavity preparation Protect the dispensed material from direct exposure with an opaque cover Avoid placing under the operator light during the delivery process 8 Deliver an increment of the composite directly into the preparation Adapt the composite to the walls of the preparation using a plastic instrument The composite should be placed into the preparation in increments no greater than 2 5 mm It is important to use thinner layers for darker shades Do not allow any contamination or washing between cured layers 9 With the Plasma Arc curing lights cure each layer twice for 3 seconds If using a conventional curing lamp cure each layer for 30 seconds with a halogen blue curing light with an output around 470 480 nanometers with a minimum of 400mW cm intensity An additional 20 seconds may be used from other directions Any wedge and or matrix can be removed after the last layer of composite is cured 10 Adjust restoration to proper margins contours and occlusion Remove flash with a sharp instrument If necessary adjust occlusal contacts and finish using a fine diamond multifluted cardbide finishing bur or finishing discs and strips Various polishing paste are available which can enhance the polish 11 After t
4. y con el contacto pueden da ar los tejidos de la piel y de los ojos Si tiene lugar alg n contacto con la piel lavar inmediatamente con una gran cantidad de agua Si tiene lugar un contacto accidental con los ojos lavar inmediatamente con una gran cantidad de agua y conseguir atenci n m dica e In caso de ingesti n buscar atenci n m dica e Los mon meros no polimerizados en la resina de este material pueden provocar una reacci n al rgica o irritaci n cut nea en ciertas personas Evitar el uso de este producto con pacientes al rgicos a estos productos e Hay que desinfectar cualquier objeto no esterilizable que se manipule durante la administraci n del servicio dental seg n las normas higi nicas del consultorio dental e Despu s de aplicar el agente adhesivo fotopolimerizable SeptoBond no permitir la contaminaci n con agua o con saliva de materiales polimerizados o no polimerizados o de cualquier etapa en el proceso de restauraci n dental e SeptoBond est inflamable ALMACENAMIENTO e El sistema est dise ado para almacenarse entre 2 10 C e Remplazar la tapa inmediatamente despu s de dispensar e Dejar que el producto llegue a temperatura ambiente antes de su uso e No almacenar el material en proximidad de productos con eugenol e No exponer SeptoBond a temperaturas elevadas e No exponer el material a luz intensa o a condiciones h medas Image MATERIAL DE RESTAURACI N MICROHIBRiDO COMP
5. Aa Va SeptoBond LIGHT CURE ADHESIVE Total etch bonding system FOR PROFESSIONAL USE ONLY INSTRUCTIONS FOR USE INDICATIONS SeptoBond is indicated for bonding to both etched enamel and etched dentin in the restoration of teeth with direct composite resin compomers or resin modified glass ionomers DESCRIPTION SeptoBond is a light curing adhesive resin system designed to bond to enamel and dentin Used along with Septo etch etching gel it can provide a quick and easy way to bond composite restorations to teeth FORMULATION SeptoBond is a dimethacrylate based monomer system and photosensitive catalyst in an acetone solvent INSTRUCTIONS 1 The tooth should be cleaned by scaling and prophylaxis with flour of pumice Isolate tooth with a rubber dam and prepare cavity form according to normal dental procedures 2 Base as necessary using a thin layer of calcium hydroxide material on pulp exposures The calcium hydroxide can be covered with a thin layer of glass ionomer base cement Avoid use of any eugenol containing cements 3 Apply a 40 phosphoric acid gel such as Septo etch to the tooth surface for 20 seconds Enamel can be etched longer by carefully applying the etching agent first to the enamel margins of the preparation Teeth with high fluoride content and primary teeth may require longer enamel etch times Then apply to dentin making sure to cover all cut dentinal surfaces 4 IMPORTANT Rinse the dentin quic
6. En caso de contacto con la piel l vese con agua y jab n e Los mon meros sin curar contenidos en esta resina pueden causar reacciones al rgicas o irritaci n de la piel en algunas personas No utilizar en personas al rgicas a estos materiales e Todo elemento empleado en un procedimiento odontol gico que no se pueda esterilizar se debe desinfectar de acuerdo con los procedimientos sanitarios est ndar del consultorio odontol gico e Evitar la contaminaci n por agua o saliva de las superficies dentales grabadas con cido o de los mate riales sin fraguar ALMACENAMIENTO e Este sistema est dise ado para almacenarse entre 10 24 C e Si el producto se almacena en un refrigerador dejar que el material se adapte a la temperatura ambiente antes de usarlo e No guardar el material cerca de materiales que contengan eugenol e No guarde los materiales en lugares que tienen temperaturas elevadas bajo luz intensa o en condiciones de humedad 1 Vita es una marca registrada de Vita Zahnfabrik Bad Sackingen Germany Fabricado en los EE UU INST 454 G
7. OSIT Comp sit dental fotoact vado para la restauraci n est tica de los dientes anteriores y posteriores S LO PARA USO PROFESIONAL MODO DE EMPLEO INDICACIONES El comp sit Image se emplea para la restauraci n est tica directa de los dientes anteriores y posteriores Puede cumplir una funci n limitada como material de oclusi n DESCRIPCI N El comp sit Image es un material de restauraci n dental a base de una resina fotoactivada Viene en una gama de Vit tonos correspondientes a los de la gu a de colores a Este material es un comp sit condensable de alta viscosidad que no se adhiere a los instrumentos no ob stante cuando se aplica al diente presenta la fluidez suficiente para adaptarse a las paredes de las cavidades preparadas F RMULA Aproximadamente 75 en peso 54 en volumen de vidrio de bario silanizado de 0 7 micrones tratado con silano y s lice de 0 01 micrones aproximadamente 25 en pe lt 1 so de un sistema de dimetacrilato a base de BisGMA en peso de catalizadores inhibidores y pigmentos INSTRUCCIONES e 2 10 11 Limpiar el diente con raspador profilactico y polvo de piedra p mez La selecci n del tono se debe hacer antes de aislar O preparar el diente Durante este proceso no fijar la vista en las leng etas y el diente durante m s de 10 6 15 segundos Se recomienda utilizar la gu a de colores Vita Aislar el diente Se recomienda especi
8. SIONAL USE ONLY INSTRUCTIONS FOR USE INDICATIONS Image Light cure Low Viscosity Flowable Composite is designed for use in Class Ill and V restorations and select IV aesthetic restorations lts low viscosity and precise syringe delivery make it flowable easy to place and finish and adaptable to a variety of clinical situations Image Flowable Composite is a 41 filled by volume composite based on a resin system of BIS GMA and Triethylene Glycol Dimethacrylate The filler has particle size ranging from submicron to 8 microns Contains 2 Sodium Fluoride by weight INSTRUCTIONS 1 The tooth should be cleaned by scaling and prophylaxis with flour of pumice 2 Shade selection should be performed prior to isolation and or preparation of the teeth Do not stare at the tabs and teeth for more than 10 15 seconds during shade selection Use of a Vita Shade Guide is recommended 3 Isolate the teeth Use of the rubber dam is highly recommended 4 Follow usual procedures for tooth preparation Basing 5 A calcium hydroxide or glass ionomer base may be used Avoid the use of eugenol containing cements Calcium hydroxide is recommended for pulp exposures 6 Use a dentin enamel bonding system to bond this composite to the tooth structure Modified bonding systems can be used to bond this composite to other kinds of materials used in restorative techniques 7 Attach a syringe tip to the syringe 8 Image Flowable Composite can b
9. almente utilizar una protecci n de caucho Seguir los procedimientos habituales para la preparaci n de cavidades dentales Aplicar una capa de iniciador en la cavidad preparada seg n sea necesario Se puede utilizar cemento de hidr xido de calcio para cubrir peque as reas de exposici n pulpar Para cualquier otro recubrimiento de la dentina utilizar un cemento de revestimiento a base de ion mero de vidrio No utilizar cementos que contengan eugenol Fijar el comp sit a la estructura del diente con un sistema de adhesi n a la dentina o esmalte Se pueden emplear sistemas de adhesi n modificados para fijar este comp sit a otros tipos de materiales utilizados en la restauraci n dental En una almohadilla mezcladora aplicar con la jeringa la cantidad de comp sit necesaria para completar la restauraci n Los tips a dosis nica permiten la colocaci n directa del comp sit en la cavidad preparada Proteger el material contra la acci n directa de la luz cubrir con un elemento opaco Evitar colocar el material debajo de la luz de trabajo durante el proceso de aplicaci n Aplicar un incremento del comp sit directamente en la cavidad preparada Con un instrumento pl stico adaptar el comp sit a las paredes de la cavidad El comp sit se debe colocar en la cavidad preparada a incrementos de no m s de 2 5 mm de espesor Es importante aplicar capas delgadas para obtener tonos oscuros Evitar todo tipo de contaminaci n o la
10. dientes FORMULACI N SeptoBond est constituido por un sistema de mon meros a base de dimetacrilato y un catalizador fotosensible en un solvente de acetona MODO DE EMPLEO 1 Limpiar el diente con un raspador profil ctico y polvo de piedra p mez Aislar el diente o los dientes que se preparan con un dique de hule Preparar la cavidad siguiendo los procedimientos odontol gicos usuales 2 Colocar una base si se require poner una capa ligera de hidr xido de calcio sobre la pulpa expuesta Se puede cubrir el hidr xido de calcio con una capa fina de cemento de vidrio ion dmero para base Evite el uso de todo cemento que contenga eugenol 3 Aplicar un gel como Septo etch con 40 de cido fosf rico a la superficie del diente durante 20 segundos Se puede grabar el esmalte por m s tiempo aplicando el agente grabador en primer lugar a los m rgenes de esmalte de la preparaci n Dientes que tengan un contenido de fluoruro elevado y dientes primarios pueden requerir de un tiempo de grabado m s largo Luego aplicar a la dentina aseg rese de cubrir toda la superficie de la dentina 4 IMPORTANTE Enjuagar la dentina r pidamente con agua durante 15 20 segundos despu s de la aplicaci n del cido de grabado 5 Seguir enjuagando con un chorro de aire y agua libre de aceite durante 10 15 segundos 6 Dejar que el agua permanezca sobre la dentina hasta que est lista para la aplicaci n de SeptoBond La dentina debe esta
11. duce contacto con los ojos enjuagar con abundante agua Si se produce contacto con la piel lavar con agua y jab n Los mon meros sin curar contenidos en esta resina pueden causar reacciones al rgicas o irritaci n de la piel en algunos pacientes No utilizar en personas al rgicas a estos materiales Todo elemento empleado en un procedimiento odontol gico que no se pueda esterilizar se debe desinfectar de acuerdo con los procedimientos sanitarios est ndar del consultorio odontol gico Evitar la contaminaci n por agua o saliva de las superficies dentales grabadas con cido o de los materiales sin fraguar ALMACENAMIENTO Almacenar a temperaturas de 10 24 C Volver a tapar inmediatamente despu s de utilizar e Si el producto se almacena en un refrigerador dejar que el material se adapte a la temperatura ambiente antes de usarlo e No almacenar cerca de productos que contengan eugenol e No guardar los materiales en lugares con temperaturas elevadas bajo luz intensa o en condiciones de humedad Image COMP SIT FLUIDO Comp sit de baja viscosidad fotoactivado para restauraciones dentales a base de resina S LO PARA USO PROFESIONAL MODO DE EMPLEO INDICACIONES Image es un comp sit fluido de baja viscosidad activado por luz creado para usarse en restauraciones de Clase lll y V y en algunas restauraciones est ticas de clase IV Su baja viscosidad y la dosificaci n precisa de la jeringa lo hacen flu
12. e applied directly to the tooth surface by exerting gentle pressure on the syringe plunger Stop pressure on plunger before the desired amount of material is dispensed since the flow of material from the syringe tip continues for a short time after the pressure is released 9 Layer the restoration 2 to 2 5 mm and light cure each layer for 30 seconds with a visible light curing light APPLICATION INSTRUCTIONS FOR UNIVERSAL OPAQUE ONLY a Use Universal Opaque after bonding agent application b Apply one thin coat Y mm thick to cover the discoloured or metal area only c Cure with a dental curing light for 40 seconds with a wavelength around 470 480 nanometers and with a minimum of 400mW cm intensity Finishing 10 After curing remove flash with a sharp instrument Image Flowable Composite provides excellent smoothness and may simplify finishing If needed finish using a diamond carborundum stone multi fluted carbide bur or discs Various polishing materials are available that give excellent results WARNINGS e Dentists and assistants should wear gloves and protective eye wear Patients also should wear eye protection e f contact with eyes occurs flush with copious amounts of water If contact with skin occurs wash with soap and water e Uncured monomers in this resin material may cause an allergic reaction or skin irritation in some individuals Do not use in individuals with allergies to these materials e Any non
13. haciendo una leve presi n sobre el mbolo de la jeringa Deje de hacer presi n sobre el mbolo antes de que salga la cantidad deseada de material ya que el flujo de material contin a saliendo brevemente por la punta de la jeringa despu s de dejar de hacer presi n 9 Aplique capas de restauraci n 2 a 2 5 mm y polimerize cada capa durante 30 segundos con una luz de polymerizaci n visible apropiada INSTRUCCIONES PARA APLICAR SOLAMENTE EL OPACO UNIVERSAL a Utilice el fluido opaco universal despu s de la aplicaci n del agente adhesivo b Aplique una capa delgada de 0 5 mm de espesor para cubrir el rea decolorada o de metal c Polimerize durante 40 segundos con una l mpara de polimerizaci n dental con una longitud de onda de aproximadamente 470 480 nan metros y una intensidad luminosa de por lo menos 400mW cm Acabado 10 Despu s de polimerizar quite el exceso con un instrumento afilado El comp sit fluido Image proporciona una homogeneidad excelente y simplifica el acabado Si es necesario efect e el acabado con una fresa de diamante piedra de carburo de silicio o carburo de tungsteno poliestriada o discos Existen diversos materiales pulimentadores que dan excelentes resultados ADVERTENCIA e Los odont logos y asistentes dentales deben utilizar guantes y gafas protectoras Los pacientes tambi n deben utilizar gafas protectoras e En caso de contacto con los ojos enju guelos con abundante agua
14. he polishing procedure is completed microscopic surface defects and marginal bonding that is stressed can be resealed The composite surface can be cleaned and the surrounding enamel re etched with phosphoric acid washed and dried thoroughly The bonding agent is applied in a thin layer dried and cured WARNINGS Dentists and assistants should wear gloves and protective eye wear Patients also should wear eye protection If contact with eyes occurs flush with copious amounts of water if contact with skin occurs wash with soap and water e Uncured monomers in this resin material may cause an allergic reaction or skin irritation in some individuals Do not use in individuals with allergies to these materials e Any non sterilizable item that is handled in the delivery of the dental service should be disinfected by standard dental office hygiene procedures e Do not allow saliva or water contamination of unset materials or etched surfaces STORAGE e The system is designed to be stored between 50 10 24 C e Replace caps immediately after dispensing e If stored in a refrigerator bring to room temperature prior to use e Do not store materials in proximity of eugenol containing products e Do not store the materials in elevated temperatures intense light or under wet conditions aa 75 F Image FLOWABLE COMPOSITE Light Cure Low Viscosity Composite Resin based dental restorative material FOR PROFES
15. ido f cil de colocar y acabar y adaptable a diversas situaciones cl nicas El comp sit fluido Image es un comp sit con 64 en peso 41 en volumen de vidrio de bario un sistema de resina de Bis GMA y trietileno glicol dimetacrilato La carga esta compuesta de part culas en una gama que va desde submicrones hasta 8 micrones Contiene 2 en peso de fluoruro de sodio INSTRUCCIONES DE USO 1 Limpiar el diente con raspador profil ctico y polvo de piedra p mez 2 La selecci n del tono se debe hacer antes de aislar o preparar el diente Durante este proceso no fijar la vista en las leng etas y el diente durante m s de 10 6 15 segundos Se recomienda utilizar la gu a de colores Vita 3 Aislar el diente Se recomienda especialmente utilizar una protecci n de caucho 4 Seguir los procedimientos habituales para la preparaci n de cavidades dentales Aplicaci n de la base 5 Se puede emplear hidr xido de calcio o una base de ion mero de vidrio Evitar el uso de cementos que contienen eugenol Se recomienda el hidr xido de calcio para exposiciones de la pulpa 6 Fijar el comp sit a la estructura del diente con un sistema de adhesi n a la dentina o esmalte Se pueden emplear sistemas de adhesi n modificados para fijar este comp sit a otros tipos de materiales utilizados en la restauraci n dental 7 Ponga una punta en la jeringa 8 El comp sit fluido Image puede aplicarse directamente a la superficie del diente
16. kly with water within 15 20 seconds of application of the acid etchant 5 Continue to wash with an oil free air water spray for 10 15 seconds 6 Allow water to stay on dentin until ready to apply SeptoBond The dentin should be moist not dehydrated and without any pooling of water 7 Dispense 1 2 drops of SeptoBond into the mixing well just prior to application Replace cap immediately after dispensing Use a brush to carry material to the tooth 8 Just before applying SeptoBond to the tooth quickly blow with oil free dry air for a second Then apply the bonding agent thoroughly to all walls of the preparation being careful not to rub hard against etched enamel 9 Allow the solvent to evaporate for 30 seconds with a very gentle stream of oil free dry air 10 Confirm that all surfaces to be bonded appear glossy If not reapply SeptoBond and dry to achieve glossy appearance 11 Using a dental curing lamp with an output around 470 480 nanometers and a minimum of 400mW cm intensity light cure for 20 seconds The bonding agent is compatible with both the conventional quartz tungsten halogen curing light and the LED curing light 12 Place the composite in layers of about 2 5 mm or less Refer to manufacturer s instructions for its placement curing and finishing WARNINGS Dentists and assistants should wear gloves and protective eye wear Patients also should wear eye protection e Etchant gels are caustic and can ca
17. r h meda no deshidratada y sin colecciones de agua 7 Colocar 1 2 gotas de SeptoBond en un pocillo de mezcla justo antes de aplicarlo Remplazar la tapa inmediatamente despu s de dispensar Hacer uso de un pincel para aplicar el material al diente 8 Justo antes de aplicar SeptoBond al diente limpiar con un chorro de aire libre de aceite y de agua durante un segundo Aplicar el agente adhesivo minuciosamente a todas las superficies sujetas a la adhesi n evitando toda fricci n fuerte con el esmalte grabado 9 Dejar evaporar el solvente suavemente con un ligero chorro de aire libre de aceite y de agua durante 30 segundos 10 Confirmar que todas las superficies preparadas para la adhesi n tengan una apariencia lustrosa Si no volver a aplicar SeptoBond y secar para lograr una apariencia lustrosa 11 Fotopolimerizar durante 20 segundos con una luz con intensidad m nima de 400 mW cm y emisi n de 470 480 nan metros El agente adhesivo es compatible con una luz fotopolimerizante cuarzo tungsteno hal geno y tambi n con una luz fotopolimerizante a diodo emisor de luz L E D 12 Colocar el comp sit en capas de 2 5 mm o menos Referirse a las indicaciones del fabricante en cuanto a su colocaci n polimerizaci n y acabado AVISOS Y PRECAUCIONES e Los odont logos y sus asistentes tienen que usar guantes y gafas de protecci n Los pacientes necesitan protecci n ocular tambi n e Los geles de grabado son c usticos
18. sterilizable item that is handled in the delivery of the dental service should be disinfected by standard dental office hygiene procedures e Do not allow saliva or water contamination of unset materials or etched surfaces STORAGE e This system is designed to be stored between 50 75 F 10 24 0 e f stored in a refrigerator bring to room temperature prior to use e Do not store material in the proximity of eugenol containing materials Do not store the materials in elevated temperatures intense light or under wet conditions 1 Vita is a registered trademark of Vita Zahnfabrik Bad Sackingen Germany vay PRODUCT LINE ORDER INFORMATION 01C2026 ImageBond SE UD Unit Dose Twist Off Tips 50 0 125ml 01C2028 ImageBond SE LC Adhesive 01C2029 SeptoBond DC Adhesive 01C2030 SeptoBond LC Adhesive 01C2031 SeptoBond UD Twist Off Tips 50 0 125ml 01C2032 Septo etch Refill Syringe 4x4g 01C2034 Septo etch Refill Syringe Kit 12x1 6g 0102035 Septo etch 60g Syringe Kit 0102040 Image Microhybrid Composite Tips Kit 0102041 Image Refill Tips A 1 0102042 Image Refill Tips A 2 0102044 Image Refill Tips A 3 0102046 Image Refill Tips A 3 5 0102048 Image Refill Tips B 2 0102050 Image Refill Tips B 3 0102051 Image Refill Tips C 2 0102052 Image Refill Tips C 3 0102053 Image Refill Tips Bleach White 0102054 Image Refill Tips U OP 0102056 Dispensing Gun 0102060 Image Flowable Composite Material Kit 0102061
19. use tissue damage in contact with skin or eyes If accidental contact with skin occurs flush immediately with copious amounts of water For eye contact flush immediately and for a prolonged period with copious amounts of water and consult a physician e In case of ingestion seek medical attention e Uncured monomers in this resin material may cause an allergic reaction or skin irritation in some individuals Do not use in individuals with allergies to these materials e Any non sterilizable item that is handled in the delivery of the dental service should be disinfected by standard dental office hygiene procedures e Do not allow saliva or water contamination of unset or set material or of any step in the subsequent restorative procedure after applying SeptoBond e SeptoBond is flammable STORAGE e The system is designed to be stored between 35 50 F 2 10 C e Replace cap immediately after dispensing e Allow equilibration to room temperature prior to use e Do not store materials in proximity of eugenol containing products e Do not expose SeptoBond to elevated temperatures e Do not store the materials in intense light or under wet conditions Image MICROHYBRID COMPOSITE RESTORATIVE MATERIAL Light activated dental composite for the esthetic restoration of anterior and posterior teeth FOR PROFESSIONAL USE ONLY INSTRUCTIONS FOR USE INDICATIONS Image Composite is indicated for direct esthetic restoration
20. vado entre las capas fraguadas Con la l mpara Plasma Arc polimerizar cada capa dos veces durante un per odo de 3 segundos Si se utiliza una l mpara de polimerizar convencional Fraguar cada capa durante 30 segundos con la luz azul de polimerizaci n hal geno con una salida de aproximadamente 470 480 nan metros con una intensidad m nima de 400 mW cm Se puede aplicar la l mpara desde otros ngulos durante 20 segundos adicionales Retirar todas las cu as o matrices despu s de fraguar la ltima capa de comp sit Ajustar la restauraci n correctamente a los bordes contornos y oclusiones Despu s de fraguar quitar el exceso de material con un instrumento afilado Si es necesario ajustar los contactos de oclusi n y acabar con una fresa fina de diamante con punta de carburo de tungsteno poliestriado o usar discos y bandas para acabado Se pueden usar diferentes pastas pulidoras a fin de mejorar el pulido Despu s de terminar el procedimiento de pulido volver a sellar las imperfecciones superficiales microsc picas y las fijaciones marginales tensionadas Limpiar la superficie del comp sit y volver a aplicar soluci n de cido fosf rico al esmalte adyacente al comp sit lavar y secar bien Aplicar una capa delgada de agente adhesivo secar y fraguar ADVERTENCIAS Los odont logos y asistentes dentales deben utilizar guantes y gafas protectoras Los pacientes tambi n deben utilizar gafas protectoras Si se pro
Download Pdf Manuals
Related Search