Información sobre productos
Contents
1. 3 rthoceyl Modo de empleo Orthocryl es un pol mero en fr o y puede emplearse para la t cnica de rociado y de modelado Antes de aplicar Orthocryl sobre el modelo de trabajo deben realizarse los siguientes trabajos de preparaci n Fijar los elementos de soporte Todos los ganchos y elementos al mbricos deben fijarse en el lado bucal del modelo con cera adhesiva Las retenciones de alambre deben estar a una distancia aproximada del modelo de 0 5 mm Fijaci n de los elementos de soporte Fijar el tornillo de dilataci n Acorte el soporte del tornillo de dilataci n en la parte inferior hasta una longitud aproximada de 1 2 mm si fuese necesario y ajuste el tornillo con cera t rmica en el modelo de trabajo o frese una hendidura en el modelo de trabajo en la cual se introducir el tornillo de dilataci n del lado del soporte Llene la cavidad hueca entre la hendidura y el soporte con cera t rmica para evitar lugares de presi n Evite la inclusi n de burbujas en el acr lico Por ello antes de realizar el aislamiento introduzca los modelos de yeso secos durante 10 minutos aprox en el agua tibia a 40 46 C Por favor no deje los modelos m s de 15 minutos en el agua de lo contrario se desprender la superficie del yeso y se depositar sobre la superficie del Orthocryl Aislamiento del modelo El aislamiento del modelo garantiza una superficie lisa del Orthocryl polimeri zado Con un frasco d2. Formaci n Cursos M s habilidades sabi ndolo mejor Profesores expertos en la materia imparten a los alumnos el Know how los conocimien tos t cnicos para la ejecuci n sin problemas de trabajos de ortopedia maxilar Materiales y aparatos perfectamente adaptados entre s facilitan el aprendizaje En nuestro Centrum Dentale Communikation CDC en laboratorios modernamente equipados y salas para seminarios conferencias etc ofrecemos un marco ideal para cursillos y otros programas de perfeccionamiento profesional En el campo de la T cnica m vil de ortopedia maxilar ofrecemos los siguientes cursos o Cursos b sico de ortopedia maxilar parte Objetivo del curso Fabricaci n de aparatos de placas o Curso b sico de ortopedia maxilar parte ll Objetivo del curso Fabricaci n de aparatos bimaxilares as como cursos especiales sobre temas diferentes en el campo de la ortopedia maxilar como por ejemplo aparato Fr nkel aparato Hansa charnelas Herbst y sistema el stico protrusivo de placa doble seg Schaneno Ud puede obtener m s informaci n sobre nuestra oferta de cursos en el tel fono o escr banos a Dentaurum Centrum Dentale Communikation Turnstra e 31 75228 Ispringen Alemania Tel fono 49 72 31 803 470 Fax 49 72 31 803 409 orthocryl o es 7 Para preguntas sobre el empleo de nuestros productos est a su disposici n nuestro asesoramiento t cnico en ortodoncia Hotline tel
3. adaptaci n Antes de introducirla en el recipiente bajo presi n se puede realizar un corte con una esp tula hasta el tornillo de dilataci n Esto facilitar el corte posterior con la sierra Construcci n de un activador Los modelos de trabajo se enyesan horizontalmente en el oclusor fijador Una vez hechos y fijados los elementos de alambre se roc an cada uno de los maxi lares el inferior y el superior Construya ahora las superficies de oclusi n e introduzca el modelo en el fijador Al cerrar el fijador tenga cuidado de que el brazo superior de telescopio est correctamente alineado sobre el bloqueo de la mordida Peligro de elevaci n de la oclusi n Ahora todav a hay que llenar las uniones entre el maxilar superior y la mand bula Finalmente roc e nueva mente polvo sobre el trabajo terminado Endurecimiento Una vez terminada la construcci n espere 1 minuto Introduzca el modelo en el Polyclav lleno con agua tibia a 40 46 C y mant ngalo durante 25 minu tos a una presi n de 2 2 barios A ser posible no interrumpir la polimerizaci n en la olla a presi n durante los 12 primeros minutos con Orthocryl con Orthocryl EQ 8 minutos para impedir la formaci n de microburbujas T cnica de modelado La t cnica de modelado es especialmente id nea para la construcci n de aparatos bimaxilares Proporci n de mezcla Para la t cnica de modelado el Orthocryl se prepara con una proporci n de 2 5 partes de po
4. fono directo 49 72 31 803 550 Fax 49 72 31 803 295 Recepci n telef nica de pedidos 49 72 31 803 210 M s informaciones sobre los productos Dentaurum halla usted en Internet Puede pedir nuestros productos tambi n por online en www dentaurum com Fecha de la informaci n 04 05 DENTAURPRUN TurnstraBe 31 75228 Ispringen Alemania Tel fono 49 72 31 803 0 Fax 49 72 31 803 295 www dentaurum com E Mail infoOdentaurum de Printed by Dentaurum Germany 04 05 C R1 5 989 526 40
5. la masa pierde elasticidad y se produce la polimerizaci n el trabajo debe colocarse inmediata mente en el recipiente bajo presi n Endurecimiento Terminada la construcci n introduzca inmediatamente el modelo en el reci piente bajo presi n Polyclav con agua tibia a 40 46 C y mant ngalo durante 20 minutos bei Orthocryl EQ 15 min a una presi n de 2 2 barios A ser posible no interrumpir la polimerizaci n en la olla a presi n durante los 12 primeros minutos con Orthocryl con Orthocryl EQ 8 minutos para impedir la formaci n de microburbujas Consejos pr cticos o Para nivelar socavaduras recomendamos el uso de la cera t rmica REF 120 170 00 Esto evita que el acr lico se ponga lechoso o Sila placa no ofrece un ajuste exacto significa que se ha utilizado un exceso de l quido En el ltimo paso de la t cnica de rociado tiene que aplicarse el polvo Esto evita una contracci n excesiva o Los acr licos Ne n no est n te idos homogeneamente Si este efecto marmolado no es el deseado puede evitarse amasando el material seg n el sistema de modelado o El tornillo de dilataci n se abre de modo m s f cil directamente despu s de la polimeriazci n o Cuando se aplica el barniz aislante cuidado de no humedecer los alambres o Al aplicar mica Disco usar aprox 1 4 a 1 2 cucharadita para 50 g de polvo o Las figuritas pueden incorporarse durante el proceso de rociado despu s de la primera ca
6. lvo por 1 parte de l quido formando una masa bien mezclada en el vaso de mezclas Para un activador grande son necesarios 25 ml de polvo y 10 ml de l quido Fase de absorci n Despu s de unos 5 a 7 minutos de absorci n en un recipiente tapado con temperatura elevada eventualmente antes la masa de acr lico puede aplicarse directamente sobre el modelo Modelado Cubrir primero las retenciones de alambre con acr lico A continuaci n aplicar la masa apta para el modelado sobre el modelo y darle forma Corte de sierra para el tornillo de dilataci n Cubrir las retenciones de alambre con acr lico orthocryl o es 5 Orthoeyl vA bezan g Cerrar el oclusor fijador Fixator Introducir el modelo en el Polyclav para su endurecimiento 6 orthocryl o es Modo de empleo Antes de unir los modelos en el oclusor fijador deben humedecerse las super ficies de oclusi n con l quido Orthocryl Al cerrar el fijador tenga cuidado de que el brazo superior de telesc pico est correctamente colocado sobre el bloqueo de la mordida Peligro de elevaci n de la oclusi n Ajustar entonces el tornillo de fijaci n y retocar y alisar el modelado Eliminar los excedentes con una esc pula Mientras la masa Orthocryl est fr a al tacto se puede continuar retocando el modelado Dependiendo de la temperatura ambiente se puede continuar con los retoques durante 10 minutos aproximadamente Luego
7. orthocryl o es Octhocul M s colores vivos Orthoccul Con sistema al xito Orthocryl es un pol mero en fr o compuesto por dos componentes para la fabricaci n de aparatos de ortopedia maxilar Ambos componentes son el polvo Orthocryl pol mero y el l quido Orthocryl mon mero Mediante el empleo preciso de ambos componentes y la aplicaci n de diferentes colores pueden fabricarse de forma sencilla placas de ortopedia maxilar individuales Muchos colores y efectos Creatividad sin l mites La paleta de colores de los acr licos Orthocryl abarca desde las tonalidades y matices cl sicos hasta los modernos llamativos colores fluorescentes ne n Adem s con las diferentes variantes de micas Disco se consiguen fant sticos efectos completando el conjunto los atractivos motivos de figuritas calco man as Con esto su creatividad es ilimitada y cada paciente va a poder estar orgulloso de su modelo nico Cient ficamente probado Seguridad para usuario y paciente Orthocryl ha sido sometido a rigurosos tests cient ficos tanto en forma poli merizada utilizada con pacientes como en las virutas que se producen durante el tallado demostrando de forma impresionante su inocuidad biol gica Orthocryl no es t xico ni provoca irritaciones de la mucosa no posee ning n potencial de mutaci n gen tica ofreciendo una e
8. osificador echar unas gotas de aislante directamente sobre el modelo despu s de haberlo sacado del agua lo mejor es a n estando h medo y esparcirlas con un pincel Despu s de unos 30 segundos pueden ser soplados con aire comprimido los alambres tornillos etc Seguidamente puede comenzarse a aplicar el acr lico Al trabajar con Orthocryl use siempre guantes protectores Tenga cuidado de que las habitaciones est n bien ventiladas T cnica de rociado El polvo Orthocryl se aplica sobre la superficie palatina o lingual con un ligero movimiento pendular y a continuaci n se humedece de inmediato con el l quido Orthocryl Mantenga las partes horizontalmente durante su aplicaci n Atenci n Aplique s lo el l quido que el polvo pueda absorber Si la estructura queda fluida debe esparcirse polvo Con las boquillas especiales para polvo y l quido pueden aplicarse los componentes con especial precisi n La coloraci n individual de las placas se realiza aplicando el polvo Ne n de color l quidos de colores a adiendo Micas Disco Las figuritas de colores gra ciosas e ingenuas aumentan el atractivo de los aparatos de ortopedia maxilar Aplicaci n del l quido Orthocryl 4 orthocryl o es Al finalizar roc e con polvo el trabajo ya terminado Esto crea un efecto de papel secante es decir el exceso de l quido queda absorbido lo cual evita el hundimiento de la construcci n y garantiza una ptima
9. pa Almacenamiento de los acr licos Orthocryl Polvo Pol mero 10 a os cerrado a la temperatura ambiente L quido Mon mero Duraci n m nima de 24 meses en el envase con cierre de f brica y en un lugar fresco a una temperatura no superior a los 25 C Protegerlos de impurezas y de los rayos del sol de lo contrario podr a producirse una polimerizaci n prematura Sugerencia para reducir el contenido residual de mon mero Para restringir el contenido residual de mon mero a ser posible el aparato terminado deber permanecer tres d as en agua antes de que el paciente lo utilice Esta puesta en agua produce el efecto de que los restos de mon mero se reduzcan a valores parecidos a los de los acr licos termocurables Si esto no fuese posible el paciente deber a poner la placa en agua mientras no la lleve puesta Extracto del art culo Apreciaci n biol gica sobre acr licos para ortopedia maxilar publicado en la revista de la especialidad Fortschritte der Kieferorthop die 2000 61 246 257 n m 4 Consejo sobre la higiene Para no tener problemas de higiene los aparatos deber n ser limpiados de forma regular y en caso de no usarlos guardarlos metidos en agua De esta manera se evita la formaci n de corrosi n de fisuras con la que los elementos de alambre se ponen de color marr n Programa de suministro El programa de suministro completo lo halla usted en nuestro Cat logo de Ortodoncia REF 989 783 00
10. xcelente tolerancia biol gica Elevada estabilidad F cil elaboraci n Las materias primas elegidas y la mezcla especial del tama o de las part culas de los componentes del polvo Orthocryl proporcionan una extraordinaria alta estabilidad Esto ha sido comprobado siempre en muchas investigaciones pre cisamente en comparaci n con productos de la competencia Para el usuario esto significa poder trabajar de forma r pida y efectiva 2 orthocryl o es Excelente reacci n a la contracci n El mejor ajuste La contracci n del Orthocryl acr lico autoppolimerizable en frio de 2 compo nentes polvo pol mero l quido mon mero pudo ser reducida a un m nimo absoluto As el empleo del Orthocryl garantiza un ajuste insuperable Amplio margen de elaboraci n Trabajo sin aceleramiento El tiempo de elaboraci n de Orthocryl est regulado de tal modo que al usuario le es posible realizar un trabajo esmerado sin tensa presi n de tiempo Esto permite resultados mejores m s r pidos y m s efectivos en las diarias tareas del laboratorio Constante calidad superior Resultados siempre confiables La experiencia t cnica de muchos a os en la producci n as como la esmerada y estricta selecci n de las materias primas para todos los productos Orthocryl dan al usuario la tranquilizadora certeza de poder confiar siempre en un pro ducto de calidad superior Made in Germany orthocryl o es
Download Pdf Manuals
Related Search