Hoja Informativa
Contents
1. Ligeramente peligroso en caso de contacto cut neo sensibilizador Capacidad y clase de envases de comercializaci n botellas de litro 500 ml 250 ml 120 ml y 60 ml Titular del registro AGROQUIM C LTDA F lix Oralabal N45 37 y Zamora Telf 02 2251 066 Fax 02 2249 305 Fabricante Zhejiang E Tong Chemical Co Ltd Room 1302 International Trade Building Liming West Road Wenzhou China Tel fono 86 577 88862798 Fax 86 577 88862796 Presidente Xia Liqi Distribuidor AGSROQUIM C LTDA 1 CI__N__OP OCH2CH3 a a Aci ax 40 ah SS la LEA ESTA HOJA INFORMATIVA ANTES DE USAR EL PRODUCTO MANTENGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Precauciones advertencias de uso y aplicaci n Peligroso si es inhalado Evite respirar la aspersi n irritante para la piel ojos y sistema respiratorio Evitar el contacto con la piel y la ropa Este producto puede ser mortal si se ingiere Medidas relativas a la seguridad No comer beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicaci n Use camisa manga larga pantal n largo botas visor y Toe durante la manipulaci n y aplicaci n Despu s de usar el producto c mbiese lave la ropa contaminada por separado y b ese con abundante agua y jab n EL MAL USO PUEDE CAUSAR DA OS A LA SALUD Y AL AMBIENTE Almacenamiento y manejo del producto Almacenar en un sitio seguro retirado de alimentos y medicinas para consumo humano o an2. DE LOS NINOS Precauciones advertencias de uso y aplicaci n Peligroso si es inhalado Evite respirar la aspersi n Irritante para la piel ojos y sistema respiratorio Evitar el contacto con la piel y la ropa Este producto puede ser mortal si se ingiere Medidas relativas a la seguridad No comer beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicaci n Use camisa manga larga pantal n largo botas visor y ganie durante la manipulaci n y aplicaci n Despu s de usar el producto c mbiese lave la ropa contaminada por separado y b ese con abundante agua y jab n EL MAL USO PUEDE CAUSAR DA OS A LA SALUD Y AL AMBIENTE Almacenamiento y manejo del producto Almacenar en un sitio seguro retirado de alimentos y medicinas para consumo humano o animal bajo condiciones que garanticen su conservaci n lugar oscuro fresco y seco Conservar el producto en empaque original etiquetado y cerrado Manipule y abra el envase con prudencia evite derrames y fugas del producto Guardar el producto fuera del alcance de los ni os Mantener a temperatura estable lejos de fuentes de calor y de flama abierta en un lugar con buena ventilaci n y seco MANIPULACION Usar el equipo de seguridad guantes overol y gafas Efectuar las actividades de carga lejos de fuentes de ignici n y de instalaciones el ctricas Verificar la inexistencia de fugas o derrames provenientes de los envases contenedores bidones o auto tanques No comer beb
3. endotraqueal y o esof gi En caso de intoxicaci n llame al m dico inmediatamente o lleve al paciente al m dico y mu strela la etiqueta y la hoja informativa adjunta cuando corresponda 1800 VENENO 836366 Atenci n las 24 horas al d a Para mayor informaci n dirigirse a Agroquim C Ltda Av F lix Oralabal Medidas relativas para la disposici n de envases vac os Ning n envase que haya contenido plaguicida debe reusarse Despu s de usar el contenido enjuague tres veces este envase distribuidor para su disposici n final i Medidas relativa para la protecci n del ambiente Este producto es potencial recomendaciones Utilizar equipos calibrados y la dosis recomendada para dismonuir la acumulaci n del producto en el suelo No aplicar cuando est lloviendo en horas 1 aplicaci n por ciclo de cultivo No contaminar r os lagos estanques o fuentes de agua tanto al lavar los equipos de aspersi n como al eliminar los residuos Insecticida invernadero para disminuir la presencia de abejas No realizar aplicaciones entre las 9am y 4pm debido a que es el per odo de mayor actividad de las abejas No realizar la la presencia de abejas Si se encuentran panales cercanos se recomienda cubrirlos durante la aplicaci n adicione detergente Aplique la mezcla de agua con detergente lejos de las personas construcciones cultivos animales y fuentes de agua Remueva los filtros y boquillas l mpielos equipo con un trapo o esponja Manejo de der
4. rmula estructural Cypermethrin Chlorpyrifos al O CN a C CH gt L F rmula emp rica Cypermethrin C22H19Cl2NO3 Chlorpyrifos CoH41Cla3NO PS Peso molecular Cypermethrin 416 32 Chlorpyrifos 350 6 Propiedades f sicas y qu micas ESTADO F SICO l quido COLOR amarillo claro OLOR ligeramente dulce ESTABILIDAD EN EL ALMACENAMIENTO estable por dos a os DENSIDAD RELATIVA 1 1 PUNTO DE INFLAMACI N 42 C INFLAMABLE pH 4 0 6 0 EXPLOSIVIDAD No es explosivo PERSISTENCIA DE ESPUMA 25 ml despu s de un minuto CORROSIVIDAD no corrosivo INCOMPATIBILIDAD Incompatible con productos alcalinos VISCOCIDAD 0 6 Pas Compuestos relacionados y aditivos de importancia toxicol gica Calcium dodecylbenzene sulfonate Peligroso en caso de contacto cut neo irritante de ingesti n y de inhalaci n Ligeramente peligroso en caso de contacto cut neo sensibilizador Capacidad y clase de envases de comercializaci n botellas de litro 500 ml 250 ml 120 ml y 60 ml Titular del registro AGROQUIM C LTDA F lix Oralabal N45 37 y Zamora Telf 02 2251 066 Fax 02 2249 305 Fabricante Zhejiang E Tong Chemical Co Ltd Room 1302 International Trade Building Liming West Road Wenzhou China Tel fono 86 577 88862798 Fax 86 577 88862796 Presidente Xia Liqi Distribuidor AGROQUIM C LTDA i CI__N__OP OCH2CH3 2 asa LEA ESTA HOJA INFORMATIVA ANTES DE USAR EL PRODUCTO MANTENGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE
5. A AGROQUIM WWwWwW agroquim com INSECTICIDA AGR COLA CONCENTRADO EMULSIONABLE EC Grupo Qu mico Cypermethrin Piretroide IRAC 3B Chlorpyrifos Organofosforado IRAC IB Registro Nacional 85 15 NA Composici n CHOrpyrifOS siciliana nicida 500 g l Ni O UU o 50 g l Aditivos de importancia toxicol gica Calcium dodecylbenzene sulfonate 60 g l Nombre qu mico Cypermethrin a cyano 3 phenoxybenzyl cis trans 3 2 2 dichlorovi ny 2 2 dimethyl cyclopropanecarboxylate IUPAC Chlorpyrifos O O diethyl O 3 5 6 trichloro 2 pyridyl phosphorothioate F rmula estructural Cypermethrin Chlorpyrifos aL O CN C CH G7 C O cl e O CH z CHz F rmula emp rica Cypermethrin C22H19Cl2NO3 Chlorpyrifos CgH CI NOZ PS Peso molecular Cypermethrin 416 32 Chlorpyrifos 350 6 Propiedades f sicas y qu micas ESTADO F SICO l quido COLOR amarillo claro OLOR ligeramente dulce ESTABILIDAD EN EL ALMACENAMIENTO estable por dos a os DENSIDAD RELATIVA 1 1 PUNTO DE INFLAMACI N 42 C INFLAMABLE pH 4 0 6 0 EXPLOSIVIDAD No es explosivo PERSISTENCIA DE ESPUMA 25 ml despu s de un minuto CORROSIVIDAD no corrosivo INCOMPATIBILIDAD Incompatible con productos alcalinos VISCOCIDAD 0 6 Pas Compuestos relacionados y aditivos de importancia toxicol gica Calcium dodecylbenzene sulfonate Peligroso en caso de contacto cut neo irritante de ingesti n y de inhalaci n
6. a es decir con la presencia de 7 larvas de cada 10 plantas evaluadas para que el producto ejerza tanto su modo como mecanismo de acci n Realizar m ximo una aplicaci n por ciclo de cultivo Per odo de reingreso 24 horas luego de la aplicaci n Fitoxicidad Ka n no es fitot xico para los fines aqu especificados A incompatible con productos fuertemente alcalinos o cidos Modo de acci n Cypermethrin Insecticida no sist mico con acci n de contacto y estomacal Tambi n exhibe una acci n que inhibe la alimentaci n Chlorpyrifos Insecticida no sist mico con acci n de contacto estoma cal y respiratoria Mecanismo de acci n Cypermethrin Act a en el sistema nervioso del insecto perturbando la funci n de las neuronas por interacci n con el canal de sodio Chlorpyrifos Inhibidor de la colinesterasa Efecto sobre otros cultivos No se observaron efectos en otros cultivos aleda os de los sitios donde se ejecturaron los ensayos Efecto sobre cultivos sucesivos No se produce ning n efecto adverso en cultivos sucesivos M todos de aplicaci n puede ser aplicado usando bombas de mochila con boquillas adecuadas para la aplicaci n Se recomienda utilizar equipo calibrado para asegurar una buena cobertura Responsabilidad El titular de registro garantiza que las caracter sticas f sico qu micas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines
7. aqu recomendados si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas CATEGOR A TOXICOL GICA ll MODERADAMENTE PELIGROSO
8. as siguientes soleadas o cuando existan vientos fuertes Evite la deriva del producto Realizar m ximo altamente t xico para abejas seguir las siguientes instrucciones Cerrar las cortinas del aplicaci n en la floraci n del cultivo y cortar la maleza de los alrededores para disminuir Instrucciones para el lavado del equipo de aplicaci n Llene el tanque del equipo con agua sumergi ndolos en un recipiente con agua Nunca sople filtros ni boquillas Limpie el exterior del para absorber Recoger el producto humedecido con una pala o por aspiraci n y colocarlo en Y INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO Ka on es un insecticida no sist mico con acci n de contacto estomacal y respiratoria Es una mezcla de un insecticida organofosforado con un piretroide Modo de empleo En un recipiente peque o con agua a ada la dosis recomendada de Ka n y mezcle hasta formar una suspensi n homog nea luego vierta en el tanque con el agua requerida para la aplicaci n y agite fuertemente para homogenizar la mezcla Prepare lo necesario para la aplicaci n No guardar la mezcla preparar lo necesario para la aplicaci n CONSULTE CON UN INGENIERO AGR NOMO Cultivo Plaga Dosis 0 45 l ha 0 75 ml l Tomate Ri n Enrollador Tuta absoluta Lycopersicon esculentum Volumen de agua 600 litros por hect rea Epoca y frecuencia de aplicaci n Realizar la aplicaci n considerando siempre el umbral econ mico de da o de la plag
9. cipiente peque o con agua a ada la dosis recomendada de Ka n y mezcle hasta formar una suspensi n homog nea luego vierta en el tanque con el agua requerida para la aplicaci n y agite fuertemente para homogenizar la mezcla Prepare lo necesario para la aplicaci n No guardar la mezcla preparar lo necesario para la aplicaci n CONSULTE CON UN INGENIERO AGR NOMO Cultivo Plaga Dosis 0 45 l ha 0 75 ml l Tomate Ri n Enrollador Tuta absoluta Lycopersicon esculentum Volumen de agua 600 litros por hect rea Epoca y frecuencia de aplicaci n Realizar la aplicaci n considerando siempre el umbral econ mico de da o de la plaga es decir con la presencia de 7 larvas de cada 10 plantas evaluadas para que el producto ejerza tanto su modo como mecanismo de acci n Realizar m ximo una aplicaci n por ciclo de cultivo Per odo de reingreso 24 horas luego de la aplicaci n Fitoxicidad Ka n no es fitot xico para los fines aqu especificados eS incompatible con productos fuertemente alcalinos o cidos Modo de acci n Cypermethrin Insecticida no sist mico con acci n de contacto y estomacal Tambi n exhibe una acci n que inhibe la alimentaci n Chlorpyrifos Insecticida no sist mico con acci n de contacto estoma cal y respiratoria Mecanismo de acci n Cypermethrin Act a en el sistema nervioso del insecto perturbando la funci n de las neuronas por interacci n con el cana
10. endada para dismonuir la acumulaci n del producto en el suelo No aplicar cuando est lloviendo en horas 1 aplicaci n por ciclo de cultivo No contaminar r os lagos estanques o fuentes de agua tanto al lavar los equipos de aspersi n como al eliminar los residuos Insecticida invernadero para disminuir la presencia de abejas No realizar aplicaciones entre las 9am y 4pm debido a que es el per odo de mayor actividad de las abejas No realizar la la presencia de abejas Si se encuentran panales cercanos se recomienda cubrirlos durante la aplicaci n adicione detergente Aplique la mezcla de agua con detergente lejos de las personas construcciones cultivos animales y fuentes de agua Remueva los filtros y boquillas l mpielos equipo con un trapo o esponja Manejo de derrames Hacer un dique alrededor del derrame y cubrir con material absorbente Utilizar aserr n y o cualquier otro material inerte no combustible contenedores debidamente identificados Prevenir la entrada hacia alcantarillas reas confinadas o cuerpos de agua Usar equipo protector completo jab n En caso de ingesti n no induzca al v mito contiene tanto un inhibidor de la colinesterasa y un solvente CO Y EN CASO DE EMERGENCIA LLAME AL kes N45 37 y Zamora Telf 02 2249 305 2251 066 y vierta la soluci n en la mezcla de aplicaci n inutil celo triturando o perfor ndolo y devu lvalo al contaminante de suelo y agua y es t xico para organismos acu ticos siga l
11. er o fumar Verificar que el material se encuentre protegido contra todo rozamiento o golpe Medidas relativas a primeros auxilios En caso de inhalaci n conduzca a la v ctima a un lugar ventilado y cerci rese de que respira sin dificultad f En caso de contacto con la piel ret rese la ropa y l vese con abundante agua y n caso de contacto con los ojos lavarlos con abundante agua fresca durante m nimo 15 minutos manteniendo los p rpados abiertos S ntomas mareos n usea vomito espasmos intestinales diarrea pupilas contra das y dificultad en respirar Indicaciones para el m dico este insecticida Tratamiento y Ant doto La administraci n de atropina intravenosa es el ant doto de elecci n Si se ejecuta un lavado g strico se sugiere un control endotraqueal y o esof gi En caso de intoxicaci n llame al m dico inmediatamente o lleve al paciente al m dico y mu strela la etiqueta y la hoja informativa adjunta cuando corresponda 1800 VENENO 836366 Atenci n las 24 horas al d a Para mayor informaci n dirigirse a Agroquim C Ltda Av F lix Oralabal Medidas relativas para la disposici n de envases vac os Ning n envase que haya contenido plaguicida debe reusarse Despu s de usar el contenido enjuague tres veces este envase distribuidor para su disposici n final e i Medidas relativa para la protecci n del ambiente Este producto es potencial recomendaciones Utilizar equipos calibrados y la dosis recom
12. imal bajo condiciones que garanticen su conservaci n lugar oscuro fresco y seco Conservar el producto en empaque original etiquetado y cerrado Manipule y abra el envase con prudencia evite derrames y fugas del producto Guardar el producto fuera del alcance de los ni os Mantener a temperatura estable lejos de fuentes de calor y de flama abierta en un lugar con buena ventilaci n y seco MANIPULACION Usar el equipo de seguridad guantes overol y gafas Efectuar las actividades de carga lejos de fuentes de ignici n y de instalaciones el ctricas Verificar la inexistencia de fugas o derrames provenientes de los envases contenedores bidones o auto tanques No comer beber o fumar Verificar que el material se encuentre protegido contra todo rozamiento o golpe Medidas relativas a primeros auxilios En caso de inhalaci n conduzca a la v ctima a un lugar ventilado y cerci rese de que respira sin dificultad En caso de contacto con la piel ret rese la ropa y l vese con abundante agua y n caso de contacto con los ojos lavarlos con abundante agua fresca durante m nimo 15 minutos manteniendo los p rpados abiertos S ntomas mareos n usea vomito espasmos intestinales diarrea pupilas contra das y dificultad en respirar Indicaciones para el m dico este insecticida Tratamiento y Ant doto La administraci n de atropina intravenosa es el ant doto de elecci n Si se ejecuta un lavado g strico se sugiere un control
13. l de sodio Chlorpyrifos Inhibidor de la colinesterasa Efecto sobre otros cultivos No se observaron efectos en otros cultivos aleda os de los sitios donde se ejecturaron los ensayos Efecto sobre cultivos sucesivos No se produce ning n efecto adverso en cultivos sucesivos M todos de aplicaci n puede ser aplicado usando bombas de mochila con boquillas adecuadas para la aplicaci n Se recomienda utilizar equipo calibrado para asegurar una buena cobertura Responsabilidad El titular de registro garantiza que las caracter sticas f sico qu micas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aqu recomendados si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas CATEGOR A TOXICOL GICA Il MODERADAMENTE PELIGROSO A AGROQUIM WWW agroquim com INSECTICIDA AGR COLA CONCENTRADO EMULSIONABLE EC Grupo Qu mico Cypermethrin Piretroide IRAC 3B Chlorpyrifos Organofosforado IRAC IB Registro Nacional 85 15 NA Composici n Bo e A e UE E 500 g l CypermethiiM s srsrisrsrisirerisirsnnid oreinek Ei 50 g l Aditivos de importancia toxicol gica Calcium dodecylbenzene sulfonate 60 g l Nombre qu mico Cypermethrin a cyano 3 phenoxybenzyl cis trans 3 2 2 dichlorovi ny 2 2 dimethyl cyclopropanecarboxylate IUPAC Chlorpyrifos O O diethyl O 3 5 6 trichloro 2 pyridyl phosphorothioate F
14. rames Hacer un dique alrededor del derrame y cubrir con material absorbente Utilizar aserr n y o cualquier otro material inerte no combustible contenedores debidamente identificados Prevenir la entrada hacia alcantarillas reas confinadas o cuerpos de agua Usar equipo protector completo jab n En caso de ingesti n no induzca al v mito contiene tanto un inhibidor de la colinesterasa y un solvente CO Y EN CASO DE EMERGENCIA LLAME AL ks N45 37 y Zamora Telf 02 2249 305 2251 066 y vierta la soluci n en la mezcla de aplicaci n inutil celo triturando o perfor ndolo y devu lvalo al contaminante de suelo y agua y es t xico para organismos acu ticos siga las siguientes soleadas o cuando existan vientos fuertes Evite la deriva del producto Realizar m ximo altamente t xico para abejas seguir las siguientes instrucciones Cerrar las cortinas del aplicaci n en la floraci n del cultivo y cortar la maleza de los alrededores para disminuir Instrucciones para el lavado del equipo de aplicaci n Llene el tanque del equipo con agua sumergi ndolos en un recipiente con agua Nunca sople filtros ni boquillas Limpie el exterior del para absorber Recoger el producto humedecido con una pala o por aspiraci n y colocarlo en y INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO Ka on es un insecticida no sist mico con acci n de contacto estomacal y respiratoria Es una mezcla de un insecticida organofosforado con un piretroide Modo de empleo En un re
Download Pdf Manuals
Related Search