Guía de Instalación Rápida Impresora Tally Dascom DP-520
Contents
1. DASCOM DP 510 520 Gu a de Instalaci n R pida e Consulte la Figura A para familiarizarse con las caracter sticas de la impresora DP 510 o DP 520 e Conectando la Bater a Consulte la Figura B 1 Remueva el tornillo de la tapa del compartimiento de la bater a 2 Empuje hacia abajo y deslice la tapa del compartimiento de la bater a 3 Conecte el conector del cable de la bater a en el conector de la impresora 4 Aseg rese que el cable de la bater a se enruta de manera que no quede pisado cuando se instala la tapa 5 Reinstale la tapa del compartimiento de la bater a y coloque el tornillo e Cargando la Bater a Consulte la Figura A 1 Conecte el cargador Dascom vendido por separado a la fuente de energ a apropiada y conecte el otro extremo del cable en el conector de energ a de la impresora tal como se muestra en la Figura A El cargador tambi n puede ser conectado en la parte posterior del conector DB9 del cable serial RS 232 opcional 2 El indicador de estado parpadear naranja indicando que la bater a est siendo cargada 3 La bater a se cargar en 15 horas La impresora no debe ser usada durante ese tiempo e Cargando el papel Consulte la Figura C 1 Deslice el bot n de apertura de la cubierta de papel hacia el frente de la impresora hasta que la cubierta se abra 2 Coloque el papel en el compartimiento del papel extendiendo una cantidad peque a de papel hacia el frente de la impresora 3 Cierre2. la impresora responde a las comunicaciones de un disp primario compatible con IrDA Es compatible con aplica punto a punto es decir un disp principal y un disp secundario Opera solamente como disp secundario y no puede iniciar un enlace entre los dispositivos Al establecer el enlace la imp enciende un indicador rojo en de la ventana de infrarrojos El enlace continuar mientras los disp est n en l nea de visi n y dentro del rango de funcionamiento Los protocolos soportados por esta serie de impresoras son los siguientes IrPHY V1 0 IrLAP IrLMP IAS TinyTP y IrCOMM de 9 cables INTERFAZ BLUETOOTH S lo Modelos Bluetooth Los modelos Bluetooth incluyen una implementaci n de la clase 2 del m dulo Panasonic PAN1440 compatible con Bluetooth 1 1 y certificada con la norma EN 300 328 Los protocolos y perfiles admitidos son LM L2ZCAP RECOMM SDP TCS SPP Perfil de Puerto Serial Los detalles de c mo establecer un enlace Bluetooth y transferir datos var an dependiendo del dispositivo host primario Sin embargo el proceso implica generalmente las etapas siguientes 1 Descubrimiento de dispositivos Bluetooth 2 Descubrimiento de servicios de impresi n 3 Selecci n del Perfil de Puerto Serial 4 Puede que sea necesario emparejar con la impresora 5 Conexi n a la impresora Nota El PIN para hacer una conexi n segura Bluetooth est pre configurada a 1234 Por lo general el enlace Bluetooth se m
3. dascomla com Cubierta ea ES dl del papel Dia E DP 520 DP 510 A Palanca Apertura Ye Y Cintur n aos gt Cubierta R Indicador X de Estado e Dascom Americas 34 Lakeview Court Verona VA 24482 540 904 9002 ES l Dascom es una marca registrada de Dascom Inc a Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc Hi IrDA es una marca registrada de Infrared Data Assoc entana IrDA Bot n de Alimentaci n de Papel Figura A Base de Pared Modos de Operaci n Las Impresoras DP 510 y DP 520 tienen tres modos de operaci n cuando no est n imprimiendo e Modo Inactivo Lista para aceptar datos sin datos en espera para impresi n en el b fer e Modo de Reposo en espera de oprimir del bot n de alimentaci n de papel conexi n de un cargador externo o recepci n externa e Modo Cola de Impresi n activa pero el almacenando datos para la imprimir m s tarde Modo Inactivo En este modo la impresora puede recibir datos y ser n impresos apenas se decodifiquen todas las l neas o patrones de gr ficos Responde al bot n de avance de papel de manera normal y tambi n puede producir una impresi n de demostraci n ver abajo El consumo de energ a es tal que una bater a completamente cargada durar m s de 10 horas la impresora normalmente hace un cambio desde este modo al modo de reposo cuando no hay actividad prolongando la vida til de bater a Modo de Reposo El c
4. la cubierta del papel hasta que encaje cerrando completamente e Realizando la Auto Prueba Despu s que la bater a est totalmente cargada haga doble clic en el bot n de Alimentaci n de Papel e Sujetando el clip del cintur n Base de Pared Se vende por separado Consulte la Figura D 1 Retire las dos compuertas usando un destornillador peque o 2 Inserte el Clip del Cintur n Base de Pared en los dos orificios en la parte posterior de la impresora 3 Deslice la base hacia el frente de la impresora hasta que encaje en su lugar La base puede ser removida de la impresora usando la pesta a de liberaci n 4 Coloque el Clip del Cintur n sobre el cintur n tal como se muestra El tornillo suministrado con la m quina puede ser usado para seguridad adicional requiere retirar el tornillo de la tapa del compartimiento de la bater a Fije el soporte a la pared con los rampluses tachos y tornillos suministrados antes de fijar el soporte a la impresora Notas e Use S lo Cargadores de Bater a Dascom e La bater a debe ser cargada totalmente como se describe arriba antes del primer uso e La capacidad M xima de la Bater a se alcanza por primera vez despu s de completar tres ciclos completos de carga y descarga e Siempre use papel y etiquetas Originales Dascom para asegurar un rendimiento ptimo Para mayor informaci n consulte el Manual del Operador de la DP 510 520 Puede descargar el manual desde www
5. por c d de control o mediante una utilidad de configuraci n La imp transmite XON XOFF y la informaci n de estado al host La l nea ocupada de hardware es verdadera 12V nominal cuando est ocupada Las l neas de salida serial caen hasta aproximadamente OV cuando la imp est en modo de reposo y el sistema del usuario debe esperar un per odo corto despu s de reactivar la imp antes de confiar en los valores de estas se ales Conector fuente Conector I O Serial Pin Direcci n Descripci n RS 232 Tx Data RS 232 Ocupado 6 Com n Algunos equipos host utilizan una cond de espacio constante 12V para indicar una cond de reinicio o estado de espera Algunos equipos con bater a presentan la misma se al de salida cuando se van a reposo La DP 510 520 se puede configurar para ignorar esta condici n tal como se detalla en el Manual de Programaci n pero a n as este tipo de comportamiento del host puede dar lugar a uno o m s caracteres falsos que se reciben y se imprimen o impiden a la impresora en ir a reposo INTERFAZ IrDA S lo Modelos IrDA Incluye un hardware especial que activa la impresora cuando se detecta cualquier actividad Infrarroja Con el fin de reducir la ocurrencia de falsas activaciones se reduce la sensibilidad de activaci n de este sensor Puede que sea necesario acercar el dispositivo IrDA host a la parte frontal de la impresora antes de que se active Una vez activa
6. antiene mientras los dispositivos est n en el rango operativo Mientras el enlace est activo los datos pueden ser intercambiados libremente entre los dos dispositivos De vez en cuando el enlace se puede perder en cuyo caso el usuario debe volver a iniciar el enlace desde el host primario como se describe anteriormente No hay instalaciones para reactivar la imp a trav s del enlace Bluetooth La impresora debe estar activa antes de establecer un enlace Bluetooth y que todos los datos se puedan transferir Debido a esto el per odo de reposo por defecto para los modelos Bluetooth se ampl a a 4 minutos Part Number 5206785 Rev C
7. ontrol de energ a es autom tico o mediante comandos desde el host Para ahorrar energ a la imp entra en modo de espera despu s de un per odo de inactividad este per odo es configurado en f brica a 4 minutos en imp Bluetooth y 30 segundos en imp que no Bluetooth La imp tambi n puede programarse para permanecer activa indefinidamente o para ponerse inactiva a la orden Alternativamente estas funciones pueden controlarse directamente a trav s de la se al de control de activaci n de la conexi n de datos RS 232 En este modo el consumo de energ a es bajo pero los datos almac en el b fer se pierden Rutinas especiales permiten que se impriman los datos de forma autom tica antes de ir a este modo Ajustes programables tales como la rata de baudios y preferencias operativas se conservan durante el modo de reposo o sustituci n de la bater a El ind de estado est apagado en este modo El dise ador del sistema puede maximizar la duraci n de la bat mediante la disposici n de que la imp est generalmente en el modo de suspensi n excepto cuando se imprime La impresora entra en modo de reposo como se indica por el comando desde el host o al final de un per odo de inactividad programable este periodo se extiende en el modo de cola de impresi n La imp nunca entrar en modo de reposo cuando se reciben datos si la l nea de control de para despertar RS 232 est activa si una conexi n IrDA est presente o un cargad
8. or est conectado La imp puede salir de este modo pulsando el bot n de alim de papel por l nea de control RS 232 para despertar poni ndose activa por la recep de datos RS 232 normalmente una cadena de 50 caracteres NUL por la act de la interfaz IrDA o mediante la conex del cargador de la bat externa Modo Cola de Impresi n En este modo los datos se reciben y se almacenan pero no se imprimen Esto es til cuando la impresi n tiene que ser suprimida durante la transf de datos por ejemplo en los sis de telefon a m vil o cuando la imp no puede imprimir debido a que el papel se ha acabado o tapa abierta La imp pasa autom ticamente a este modo cuando est sin papel cuando la tapa est abierta si hay alguna otra condici n de error o por un comando Se puede salir de este modo eliminando la condici n de error al hacer doble clic en el bot n de alimentaci n de papel o por comando Indicaciones de Estado El indicador de estado en la parte frontal de la impresora usa un n mero de combinaciones de color y patrones de parpadeo para proveer informaci n de estado como se indica abajo Patr n Estado de Bater a ModoB fer________________ INTERFAZ SERIAL RS 232 Todos los modelos Todos los modelos de imp tienen una interfaz RS 232 G UN VV A est ndar Los par m por defecto son 9600 baudios 8 Pp bits de datos 1 bit de parada y sin paridad Otras velocidades de trans pueden ser programados
Download Pdf Manuals
Related Search