S1.0C S1.2C S1.5C ESP v6.qxd
Contents
1. SOCIOS COMPROMETIDOS EQUIPOS ROBUSTOS Apilador Contrapesado S1 0C S1 2C S1 5C S1 0C S1 2C S1 5C _h kh MN i Sri AS Q _ ll Designac on del modelo 1 3 Tipo de accionamiento bater a diesel GLP red el ctrica Tipo de control manual a pie de pie sentado recogepedidos Capacidad de carga 1 6 Centro de carga 1 7 Distancia de carga 8 Distancia entre ejes x o 3 2 313 al xw ll lt 3 3 2 1 Peso sin carga 2 Distribuci n de carga por eje con carga delantero trasero 2 3 Distribuci n de carga por eje sin carga delantero trasero El 3 1 Ruedas goma poliuretano delantero trasero Tama o de las ruedas delanteras Tama o de las ruedas traseras N mero de ruedas delantera trasera x motrices Anchura de v a trasera 99 MN do ao 0 Ree NI 3 3 4 1 Inclinaci n del poste a adelante B atr s degrees 2 Altura del poste replegado hy Elevaci n libre 0 els 3 3 3 A 4 4 Altura de elevaci n 4 5 Altura del poste extendido 7 Altura del tejadillo protector 9 Altura del tim n en posici n de marcha min max 4 15 Altura horquillas bajadas Longitud total Longitud hasta cara de horquillas 1 Anchura total Dimensiones de la horquilla Tablero portahorquillas DIN 15173 Clase A B Anchura del tablero portahorquillas Separaci n exterior de horquillas Altura libre sobre el suelo bajo el2. m stil con carga Altura libre sobre el suelo desde el centro de la distancia entre ejes Ancho de pasillo para palets 1 000 mm x 1 200 mm de ancho Ancho de pasillo para palets 800 mm x 1 200 mm de largo Radio de giro la 313 3 3 gt 313 313 P N Oo A k lt e 3 3 3 3 3 A N A No No E ENS gt NIN AJo A w soma B z 3 A S 3 3 A Mo al gt 3 3 3 Elo N 3 3 O Eae AJo 4 4 AAE 3 3 3 3 de dl ab 3 3 5 1 Velocidad de traslaci n con sin carga 2 Velocidad de elevaci n con sin carga 3 Velocidad de descenso con sin carga 5 8 Trepabilidad m xima con sin carga 5 10 Freno de servicio electric elettromagnetico hidr ulico o El Motor de tracci n potencia S2 60 min 6 2 Motor de elevaci n potencia S3 10 3 Bater a seg n DIN43531 35 36 A B C no Bater a voltios capacidad a 5 horas 6 5 Peso de la bater a 5 VDI ciclo energ a Vibraciones seg n EN 13059 Transmisi n Nivel medio de ruido EN 12053 dB A gt ele N A N T DA do 8 1 A E Las especificaciones t cnicas est n basadas en VDI 2198 Equipamiento y peso NA ra T E y 7 5 LN E 2 A 2 A 0 0 00 o 00 o N da o o N N A o Oo Y mM Y Ol oj o Y Ol m o 0 26 0 28 020 034 Elettromagnetico Electric pa
3. arga horquillas y tableros FEM W La electr nica CANbus reduce la complejidad del cableado para obtener una mayor fiabilidad W Desplazamiento lateral integrado permite un posicionamiento ptimo de las horquillas para todas las aplicaciones Productividad W Controles de cabezal de tim n m s f ciles de usar por el carretillero para mejorar la manipulaci n de cargas W Direcci n asistida disponible tanto para funcionamiento con el carretillero a pie como acompa ante y de pie a bordo W Dise o de chasis compacto que mejora la manipulaci n en espacios ajustados W Frenado autom tico al soltar los controles de movimiento W Frenado regenerativo y antiretroceso de serie W Valores de rendimiento ajustables para adaptarse a las condiciones de funcionamiento espec ficas Ergonom a Cabezal de tim n dise ado ergon micamente para obtener el m ximo confort para el carretillero E Controles colocados de manera que permitan el manejo con cualquiera de las dos manos Ml El sistema EPAS Direcci n Asistida Electr nica proporciona un control direccional ptimo a cualquier velocidad W Reducci n de velocidad en los giros controlada por software W Funciones auxiliares de conexi n desconexi n para inclinaci n y desplazamiento lateral W Motor de elevaci n montado verticalmente con amortiguadores para reducir el ruido y las vibraciones Coste de propiedad Ml Potente motor de tracci n de CA que proporciona un rendimiento sup
4. erior y permite mover un mayor n mero de cargas por hora MM El mayor n mero de cargas movidas por hora reduce los costes de explotaci n W Tracci n e hidr ulicos gestionados a trav s de controlador Combi MOSFET de alta frecuencia Sistema de gesti n inteligente que optimiza el uso de energ a Ml Acceso de teclado que permite un mayor control de gesti n Facilidad de servicio W Indicadores de diagn stico para advertir cuanto antes de las necesidades de mantenimiento Sistema de diagn stico incorporado que permite las comunicaciones de mantenimiento preventivo aumentando con ello el tiempo de funcionamiento ininterrumpido W Los componentes actualizados permiten aplicar intervalos de servicio mayores W Diagn sticos para el conductor la interfaz DDE informa al carretillero en tiempo real acerca de las condiciones de la carretilla elevadora W Lleva equipado de serie cuentahoras e indicador de descarga de la bater a con interrupci n de elevaci n A EN ul Inn rES 03 10 TLC Impreso en Inglaterra Formulario n 901283 3 Socios Comprometidos Equipos Robustos para Operaciones Exigentes en Todo el Mundo Hyster ofrece una gama completa de equipos de almacenaje carretillas t rmicas y el ctricas contrapesadas manipuladoras de contenedores y reachstacker Hyster se ha comprometido a ser mucho m s que un sencillo proveedor de carretillas elevadoras Nuestra meta es ofrecer una asociaci n completa ca
5. je motriz ancho L a 2 al2 Ast Y y xa ka l a Ast Wa X l a ver l nea 4 33 8 4 34 a Tolerancia m nima Norma V D I 200 mm Recomendaci n BITA 300 mm l Longitud de la carga NOTA Las especificaciones t cnicas pueden verse afectadas por el estado y el equipamiento del veh culo y tambi n por las caracter sticas y condiciones del rea de trabajo Si estas especificaciones fueran cr ticas consulte la aplicaci n con su distribuidor 9 Parte inferior de las horquillas Tablas de m stiles Mm Con 150 mm elevaci n libre Precauci n Hay que tener cuidado al manipular cargas a gran altura Cuando se eleva la carga se reduce la estabilidad de la carretilla Los que manejen las carretillas deben estar formados y aternerse a las instrucciones contenidas en el manual del operador Los productos Hyster est n sujetos a cambios sin previo aviso Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotograf as ofrecen accesorios opcionales CE Seguridad Esta carretilla satisface las Normas vigentes de la UE Ast m al2 al2 5 b Dr by v y le l Se SS
6. ka 7 Ast Wa X lg a ver l nea 4 33 8 4 34 a Tolerancia m nima Norma V D I 200 mm Recomendaci n BITA 300 mm l Longitud de la carga NOTA Las especificaciones t cnicas pueden verse afectadas por el estado y el equipamiento del veh culo y tambi n por las caracter sticas y condiciones del rea de trabajo Si estas especificaciones fueran cr ticas consulte la aplicaci n con su distribuidor 9 Parte inferior de las horquillas Tablas de m stiles m Con 150 mm elevaci n libre Precauci n Hay que tener cuidado al manipular cargas a gran altura Cuando se eleva la carga se reduce la estabilidad de la carretilla Es importante mantener al m nimo la inclinaci n de m stil en uno u otro sentido cuando se lleven cargas elevadas Los que manejen las carretillas deben estar formados y aternerse a las instrucciones contenidas en el manual del operador Los productos Hyster est n sujetos a cambios sin previo aviso Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotograf as ofrecen accesorios opcionales CE Seguridad Esta carretilla satisface las Normas vigentes de la UE Caracter sticas del producto Durabilidad y Fiabilidad Rendimiento de contrapeso excelente W Completa selecci n de configuraciones de m stil W Hay disponibles opciones espec ficas para asegurarse de que las carretillas elevadoras satisfacen los requisitos de funcionamiento exactos por ejemplo rejilla soporte de c
7. paz de responder al abanico completo de soluciones de manipulaci n Tanto si necesita asesor a profesional sobre la gesti n de su flota un servicio de apoyo totalmente capacitado como un suministro fiable de repuestos puede contar con Hyster Nuestra red de concesionarios altamente capacitados ofrece un apoyo local experto y atento Nuestros concesionarios pueden ofrecerle paquetes financieros rentables e introducir programas de mantenimiento gestionados de manera eficaz a fin de asegurar que usted obtiene la mejor relaci n calidad precio Nuestras actividades se centran en gestionar sus necesidades de manipulaci n de materiales a fin de que usted pueda concentrarse en el xito de su empresa Hyster Europe Flagship House Reading Road North Fleet Hants GU51 4WD Inglaterra Tel 44 0 1252 810261 Fax 44 0 1252 770702 Email infoeuropeOhyster com http infoeuropeOhyster com Una divisi n de NACCO Materials Handling Ltd Hyster HPSTER Vista y Monotrol son marcas de f brica de Hyster Company en los EE UU y en ciertos otros pa ses Al 1M Fortens Pacesetter VSM DuraMatch DuraMatch Plus TouchPoint TouchControl EZXchange 8 HSM son marcas de f brica de Hyster Company en los EE UU y en ciertos otros pa ses
8. s 00 bh N o N ep o AC Mosfet AC Mosfet Los pesos linea 2 1 est n basados en las siguientes especificaciones SLOC M stil 2 972 MM S120 M stil 2 972 mm 91 50 M stil 2972 mm S1 0C S1 2C S1 5C S150 1 450 1 450 y Co y a y o y oa EI a o E a INE E E ma 020 020 1 Electric A 00 N amp LL o o 9 au o ma oo oo AC Mosfet AC Mosfet AC Mosfet Horquillas S1 0C 35 x 100 x 1 000 mm longitud 51 20 39 x 100 x 1 000 mm longitud 51 50 35 x 100 x 1 000 mm longitud Separaci n de las horquillas Entre caras interiores m nimo 240 mm Entre caras exteriores m ximo 672 mm Informaci n de postes y capacidades Los valores mostrados son para carretillas con equipamiento est ndar estos valores pueden cambiar Contacte con su distribuidor para m s informaci n 2 972 3 007 2 075 3 547 100 3 372 3 407 2275 4 147 100 3672 3 707 2425 4 597 100 4 072 4 107 2625 IST 100 4 626 4 661 2 125 5 201 1555 5 076 5111 2275 5 651 1705 Las capacidades nominales indicadas son para carretillas equipadas con un tablero porta horquillas est ndar o con un tablero con desplazador lateral y horquillas de longitud nominal Los m stiles con alturas superiores a la alatura m xima de las horquillas mostrados aqu est n clasificados de gran elevaci n y pueden sufrir una reducci n de capacidad una restricci n de la inclinaci n atr s o un e
Download Pdf Manuals
Related Search