sierra hidráulica para rieles hs16 - Trak
Contents
1. SN Superficies planas de gt 9 la mordaza Placa posicionadora a es ee bo pe Fig 1 Fig 2 2 Sujete la sierra hidraulica para rieles HS16 a la mordaza en el lugar del tornillo de montaje y apriete la sierra contra el conjunto de la mordaza con el mango de sujeci n Consulte la Fig 3 3 Con la fuente de suministro apagada conecte las mangueras hidr ulicas a la sierra Consulte la Fig 4 NOTA No arrastre las mangueras por el rea de trabajo al trasladar la sierra Es mejor acercar las mangueras a la sierra para no someter a los adaptadores a mayor tensi n Fig 3 4 Encienda la fuente de suministro hidr ulico conforme a las instrucciones de operaci n del equipo Compruebe que la fuente de suministro proporcione 10 GPM y 2000 PSI INSTRUCCIONES DE OPERACI N 5 Sostenga el mango firmemente con una mano coloque la otra sobre el protector del gatillo y apriete el gatillo para que el disco abrasivo comience a girar Consulte la Fig 5 Deje que el disco abrasivo gire a velocidad durante 30 segundos sin que toque el riel Durante ese lapso controle la presencia de vibraciones en los componentes de la sierra NOTA ante la presencia de vibraciones durante el funcionamiento de la sierra para rieles suelte el gatillo espere a que el disco abrasivo SE DETENGA apague el suministro hidr ulico y revise la sierra para solucionar el problema 6 Mientras gira el disco2. buje de accionamiento a aros eraso gt 11 27168 Conj de mangueras hidraulicas 2 con manguito 12 27180 Conjunto de protector derecho c 1 etiqueta 07376 Etiqueta de precauci n 1 13 27179 Conjunto de protector izquierdo c 1 etiqueta Consulte el siguiente despiece para conocer las piezas disponibles 07289 Perno de rodillo de 3 16 de diam x 7 8 07283 Eslab n de cadena MEA 41044 Tornillo BHC n 10 32 x 3 8 10789 Perno hexagonal de 1 4 20 x 1 1 4 11 CONJUNTO DE MORDAZA 27120 Estos art culos solo est n disponibles en un conjunto completo de mordaza n de pieza 27120 Art Cant N de Descripci n Art Cant N de Descripci n culo pieza culo pieza 1 2 7127 Tornillo de montaje de la 03690 Perno hexagonal de 1 2 20 mordaza x 2 1 2 2 07261 Cojinete de agujas 2 07270 Tuerca hexagonal de 1 2 20 2 24099 Cojinete de bolas 27133 Conjunto de tornillo de mordaza 17627 Anillo de retenci n 10984 Tornillo BHC de 10 32 x 7 8 27129 Soporte posicionador 07265 Mango de avance rosca de 1 2 20 1 1 1 04532 Perilla oval 07264 Cu a de 5 mm x 5 mm x 1 2 128 Placa posicionadora 1 1 05988 Tornillo FHSC de 10 32 x 1 2 07269 Contratuerca de nailon n 10 32 Pia 1 07267 mbolo de resome 12 mm 07272 Contratuerca de 1 2 20 ACCESORIOS DE LA SIERRA HIDR ULICA PARA RIELES HS16 TRAK BLADE 04415 Trak Blade es un disco
3. 38 LPM 2000PSI 138 BAR 3400 RPM Wheel Size 16 406mm Arbor 1 25mm Do Not exceed specified flow or pressure Use only Trak Star Trak Blades Read operator s manual and be sure hoses are properly connected before operating saw Improper use handling or maintenance could result in leak burst or equipment failure Contact at a leak or burst CAUTI O N can cause oil injection into the body Failure to observe these Do not use damaged blades Use only Trak Star precautions can result in serious personal injury Trak Blades Read operator s manual and be sure hoses are properly connected before operating saw Always wear safety glasses Failure to observe these precautions can result in serious personal injury Wheel Size 16 406mm Arbor Bore 1 25mm E Wheel Speed 3400 RPM INSTRUCCIONES DE OPERACI N PREPARACI N PARA EL USO 1 Revise la fuente de suministro hidr ulico e Use un caudal metro calibrado como el modelo Trak Star 27542 para comprobar que la fuente de suministro hidr ulico proporcione un caudal de 9 10 GPM 34 40 L MIN a 2000 PSI 140 BAR e Verifique que la fuente de suministro hidr ulico incluya una v lvula de alivio regulada para abrirse a 2200 2300 PSI 152 159 BAR como m nimo 2 Revise la sierra hidr ulica e Aseg rese de que todos los accesorios de la sierra est n instalados correcta y firmemente de lo contrario podr an producirse lesiones
4. abrasivo apoye el brazo inferior de la mordaza sobre el soporte acerque el disco abrasivo al riel y haga girar la sierra moviendo el protector del gatillo HACIA ARRIBA y HACIA ABAJO mientras presiona el gatillo Consulte la Fig 6 Fig 6 Soportes del brazo de la mordaza 7 Mantenga el mismo movimiento de corte para atravesar la cabeza del riel hasta llegar al alma Consulte la Fig 7 Una vez que haya llegado al alma del riel retire la sierra y siga cortando el riel desde el lateral Consulte la Fig 8 Si no puede completar el corte desde uno de los laterales del riel la sierra hidr ulica para rieles HS16 le ofrece la posibilidad de rotarla al otro lado sin necesidad de desmontarla del riel Para realizar este procedimiento suelte el gatillo espere a que el disco abrasivo SE DETENGA por completo y gire la sierra para rieles al lado opuesto Consulte la Fig 9 Con la sierra para rieles HS16 en la nueva posici n proceda de la misma forma que antes para hacerla funcionar presione el gatillo para que el disco abrasivo comience a girar y realice el corte empleando la misma t cnica 8 Cuando haya finalizado el corte suelte el gatillo y espere a que el disco abrasivo SE DETENGA por completo Aparte la sierra para rieles y aseg rese de que el disco abrasivo no toque ninguna superficie apague la fuente de suministro hidr ulico y desconecte las mangueras hidr ulicas de la sierra Ahora podr desmontar la sierra para ri
5. abrasivo de corte de 16 de alta calidad fabricado en Estados Unidos especificamente dise ado para los rigurosos procedimientos de corte de rieles Se trata de un disco de doble cara reforzado con fibra que garantiza un corte recto sin excepci n 13 NOTAS OTROS PRODUCTOS Trahk S5tar Los modernos ferrocarriles y rieles soldados de alta velocidad exigen el uso de equipos modernos y de gran precisi n En virtud de un compromiso permanente ahora ofrecemos nuevos productos que le resultar n beneficiosos para sus aplicaciones espec ficas Modelo RB28 Taladro Modelo RB30 Taladro Port til de Rieles Port tila Gasolina a Gasolina Para Conexi n A A Modelo RM42 Modelo BD17 Taladro Hidr ulico Con Avance Taladro de Uni n El ctrico Autom tico T a y J i 4l f i bi i a Xx a F r ay x de A p A Modelo GW12 Modelo K1260 Llave Impacto de Gasolina Sierra Ferrocarril de Gasolina Port til Garant a comercial e industrial limitada Hougen Manufacturing Incorporated garantiza sus taladros de rieles taladros magn ticos port tiles y punzadoras electrohidr ulicas Trak Star durante un 1 a o y otros productos durante noventa 90 d as a partir de la fecha de compra contra los desperfectos producidos por defectos de fabricaci n o de los materiales y reparar o reemplazar a su criterio sin cargo adicional cualquier art culo devuelto Esta garant a quedar anula
6. N AUTORIZADOS POR LA F BRICA Y CUBIERTOS POR LA GARANT A Hougen Manufacturing Inc Kenbil Service Co 3001 Hougen Drive 2900 Adams Street B 14 Swartz Creek MI 48473 Riverside CA 92504 866 245 3745 951 689 6633 Las fotograf as y especificaciones que aqu se incluyen reflejan con total exactitud los detalles del producto a la fecha de publicaci n de este manual El fabricante se reserva el derecho de realizar mejoramientos y modificaciones sin previo aviso Hougen Hougen Edge Trak Star y Punch Pro son marcas comerciales patentadas de Hougen Manufacturing Inc Ogura y el logotipo de Ogura son marcas comerciales patentadas de Ogura amp Co Ltd El logotipo de Honda aparece por cortes a de American Honda Motor Co Hougen Manufacturing Inc Hougen Manufacturing ha recibido l la certificaci n de cumplimiento del P O Box 2005 Flint MI 48501 2005 Programa de Control de Calidad de la 3001 Hougen Drive Swartz Creek MI 48473 Asociaci n Americana de Ferrocarriles Tel fono 866 245 3745 Fax 800 309 3299 Correo electr nico info trak star com Sitio web www trak star com AREMA OMHS160815 Impreso en EE UU 2015 Hougen Manufacturing Inc
7. SIERRA HIDR ULICA PARA RIELES HS16 MANUAL DEL OPERADOR COMPRENDE EL N MERO DE PIEZA DE TALADRO 0016601 N de serie OMHS160815 Impreso en EE UU Trak S5 Lar SIERRA HIDR ULICA PARA RIELES HS 16 Bienvenido a Trak Star Felicitaciones por la compra de la sierra hidr ulica para rieles Trak Star El modelo que ha elegido est dise ado para realizar cortes con la mayor calidad rapidez y eficiencia Mediante la innovaci n y el desarrollo constantes Trak Star se ha abocado plenamente a la tarea de ofrecer productos y herramientas de perforaci n y corte de rieles que lideren el mercado industrial en todo el mundo Antes de comenzar a utilizar su nueva sierra para rieles lea todas las instrucciones Esto incluye el Manual del operador y la etiqueta de advertencia adherida a la unidad Con el uso cuidado y mantenimiento adecuados este modelo le garantizar los mejores resultados en el corte de rieles durante a os Una vez m s le agradece mos que haya elegido nuestro producto y le damos la bienvenida a Trak Star NDICE Bienvenido a Trak Star 2 Instrucciones de mantenimiento 9 Desembalaje de la nueva sierra para rieles 2 Identificaci n de problemas y soluciones 9 Especificaciones de la sierra para rieles HS16 3 Despiece de la sierra para rieles HS16 10 Instrucciones importantes para la seguridad 4 Lista de piezas de la sierra para rieles HS16 11 Instrucciones importantes para la seguridad cont 5 Conjunto de la mordaza
8. asivo usted podr continuar con las instrucciones de operaci n y seguridad Mango con empu aduras 27177 Disco abrasivo Mango del protector del gatillo 27155 Gatillo 27157 Llave 27174 Disco abrasivo 7 Papel secante Papel secante MANTENIMIENTO DEL DISCO ABRASIVO Los discos de corte abrasivos podr an da arse durante el almacenamiento Tenga en cuenta los siguientes consejos Tuerca de brida 07285 cuando no utilice los discos e Los discos deben guardarse en posici n plana sobre una superficie r gida a resguardo del calor y la humedad e Los discos no deben estar expuestos a altas tempera E E EE T erica turas l quidos ni temperaturas bajo cero mientras est n Brida interior del disco 27163 guardados e Si no se colocan papeles secantes en los discos ser necesario instalar separadores adecuados para preservar la planicidad e NO guarde la sierra con el disco abrasivo instalado ret re lo y almac nelo como se indic 6 INSTRUCCIONES DE OPERACI N FUNCIONAMIENTO 1 Coloque la base de la mordaza sobre la parte superior del riel de modo que ambas superficies planas de la base de la mordaza queden apoyadas sobre la cabeza del riel y perpendiculares a este Consulte la Fig 1 Alinee la placa posicionadora con la ubicaci n del corte y apriete la mordaza contra el riel con el tornillo de la mordaza Consulte la Fig 2 ay
9. ca para rieles HS16 N mero de pieza 0016601 Flujo hidr ulico 10 GPM 38 L MIN Presi n hidr ulica 2000 PSI 138 BAR Velocidad sin carga 3400 RPM Tama o del disco 16 406 mm Di metro del rbol 1 25 mm Peso 61 libras con mordaza incluida 41 libras sin mordaza La etiqueta del n mero de serie y del n mero de pieza est ubicada debajo de la llave en el protector lateral Instrucciones importantes para la seguridad N ADVERTENCIA Lea y aseg rese de comprender todas las instrucciones Hacer caso omiso de las siguientes instrucciones podr a ocasionar lesiones f sicas graves o da os en el equipo Los usuarios de la herramienta y el personal de mantenimiento siempre deben cumplir con las medidas de precauci n detalladas en este manual y con todas las calcoman as y etiquetas adheridas a la herramienta y a la manguera Todas las medidas de precauci n se brindan en pro de su seguridad Lea aseg rese de comprender y siga todas las instruc ciones de seguridad mantenimiento y operaci n antes de usar la herramienta o de darle mantenimiento Repase el manual diariamente antes de utilizar la herramienta Adem s respete todas las pautas de seguridad que indique su supervisor No utilice la herramienta si tiene dudas acerca de su funcionamiento seguridad o mantenimiento Hacer caso omiso de estas instrucciones puede ocasionar lesiones f sicas o da os en el equipo e No opere la herramienta si a n no ha recibido
10. da si el art culo ha sufrido da os por accidente o uso no razonable negligencia mantenimiento inapropiado u otras causas no vinculadas a los defectos de fabricaci n o de los materiales No se otorga ni se autoriza ninguna otra garant a expresa Hougen Manufacturing Inc niega la existencia de cualquier garant a impl cita de COMERCIALIZACI N o IDONEIDAD por cualquier per odo que exceda la vigencia de la garant a expresa y no ser responsable por da os incidentales ni contingentes En Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusi n de da os incidentales o contingentes ni la limitaci n del per odo de vigencia de una garant a impl cita por lo tanto si usted realiza la compra en un estado que posee leyes de esas caracter sticas es posible que no est sujeto a la exclusi n y limitaci n antedichas Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos pero usted podr a gozar de otros derechos conforme a las normas vigentes en el estado donde reside Para acceder al servicio de reparaci n cubierto por la garant a deber devolver los art culos con franqueo pagado al centro de reparaci n que est autorizado por la f brica o bien a Hougen Manufacturing Inc 3001 Hougen Drive Swartz Creek Michigan 48473 ESTA GARANT A REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDA TODA GARANT A DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O 2015 Hougen Manufacturing Inc CENTROS DE REPARACI
11. de la sierra para rieles 12 Ez 13 Instrucciones de operaci n Accesorios de la sierra para rieles Preparaci n para el uso 6 Otros productos Trak Star 15 Instalaci n del disco abrasivo 6 Garant a comercial limitada 16 Wantenimientadeidscoabrasio 6 Centro de reparaci n autorizado por la f brica y 16 cubierto por la garant a Operaci n de corte 7 Operaci n de corte cont 8 DESEMBALAJE DE LA NUEVA SIERRA PARA RIELES 1 Abra la caja de env o y extraiga los paquetes de piezas y de 5 La sierra para rieles se ajusta en la f brica antes del env o material de informaci n Cerci rese de que no se haya da ado durante el env o Si observa alg n da o comun queselo a Trak Star lo antes 2 Lea y siga todas las instrucciones antes de comenzar a ope posible rar su nueva sierra para rieles 6 Siga las instrucciones de operaci n que tambi n abarcan la 3 Complete y env e por correo instalaci n del disco abrasivo AHORA MISMO la tarjeta de registro del producto Es impor tante que Hougen Manufacturing Inc lleve un registro de 7 Vuelva a leer las advertencias de seguridad que se han in propiedad de los productos cluido en este Manual del operador y en el taladro para evitar lesiones Respete las instrucciones de operaci n 4 Extraiga la sierra para rieles de la caja de env o sosteni n dola de la manija de acarreo central y del protector del gatillo trasero ESPECIFICACIONES DEL MODELO HS16 Sierra hidr uli
12. duras al operador e No utilice ropa holgada que pudiera enredarse en las piezas m viles de las herramien tas y no realice movimientos imprudentes con las manos los pies u otras partes del cuerpo en torno a esas piezas Las herramientas hidr ulicas ejercen una elevada torsi n y fuerza y podr an causar lesiones graves o mortales si se las utilizara indebidamente e Para evitar lesiones f sicas o da os en el equipo todas las tareas de reparaci n y man tenimiento de las herramientas deben ser ejecutadas por personal autorizado y debida mente capacitado e Siempre use los equipos y la vestimenta de seguridad que indique su supervisor y que correspondan seg n el trabajo que se llevar a cabo y la herramienta que se utilizar Instrucciones importantes para la seguridad ADVERTENCIA Lea y asegurese de comprender todas las instrucciones Hacer caso omiso de las siguientes instrucciones podria ocasionar lesiones fisicas graves o danos en el equipo e No limpie revise ni repare la herramienta mientras est conectada a la fuente de suministro Si la herramienta se accionara accidentalmente podr an producirse lesiones f sicas graves e Existe riesgo de que se produzca una inyecci n de aceite al utilizar esta herra mienta La inyecci n de aceite ocurre cuando el aceite hidr ulico se inyecta de bajo de la piel por la presi n ejercida en la tuber a Siempre use guantes y repare las fugas de inmediato No utilice las mang
13. ectar defectos cristalizaci n o piezas flojas e Revise el sistema de la fuente de suministro hidr ulico para cerciorarse de que no haya un bajo caudal e Revise el bastidor de la sierra para rieles y cerci rese de que no haya piezas da adas o gastadas e Verifique que el operador est empleando una t cnica de corte correcta DESPIECE DEL MODELO HS16 Consulte las pr ximas p ginas para ver el despiece de los conjuntos El detalle 16 corresponde al conjunto de la mordaza 27120 Consulte las pr ximas p ginas para obtener el diagrama y la lista de piezas 10 LISTA DE PIEZAS Art N de Descripci n Cant Art N de Descripci n Cant culo pieza culo pieza 27176 Conjunto de brazo del motor y 07386 Etiqueta de Trak Star E 27172 Placa de soporte _ oo pease ea ver 27174 Llave de boca ajustable de 1 1 8 27157 Mango del gatillo q 05736 Perno hexagonal de 3 8 24 x 2 2 27170 Conj de colector hidr incluye las 07356 o de 0 406 de D I x 0 734 piezas a c Es 5a 02698 Acoplador hembra de conexi n 1 07277 Contratuerca de 3 8 24 MEN r pida 07285 Tuerca de la brida de 3 4 16 02699 Acoplador macho de conexi n 07284 Tornillo SHC de 1 4 28 x 2 3 4 r pida 90028 Arandela de seguridad de 1 4 05909 Tapa guardapolvo 2 07275 Juego de tornillos de 1 4 20 x 1 4 6 27160 Tuber a del bastidor 07287 Juego de tornillos de 1 4 20 x 3 4 a 27162
14. eles de la mordaza y retirar la mordaza del riel INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Revise la herramienta cada vez que la utilice para comprobar que funcione bien y no presente fugas o da os NO Revise las mangueras cada vez que las utilice para detectar fugas grietas o cualquier otro da o O Mantenga los adaptadores de desconexi n r pida limpios y lubricados Cuando las mangueras hidr ulicas no est n instaladas en la sierra para rieles se deber n colocar tapas en los adaptadores de desconexi n r pida K Utilice fluidos hidr ulicos que cumplan con la Espec 5 7 de HTMA y cuyo grado de viscosidad est compren dido entre 100 y 400 SSU 20 82 centistokes a temperaturas extremas de funcionamiento valores m ximos y m nimos previstos Los fluidos hidr ulicos a base de petr leo con propiedades antidesgaste y un grado de viscosidad superior a 140 sirven para una amplia variedad de condiciones operativas Los siguientes aceites cumplen con la Espec 5 7 de HTMA AMOCO RYKON MV CITGO A WALL TEMP SUNVIS 706 MOBIL D T E 13 CHEVRON EP MV TEXACO RANDO HDAZ al Las fundas para mangueras LifeGuard de Gates est n dise adas para contener fugas o fallas Las filtraciones en las abrazaderas indican la presencia de una fuga en la manguera que deber ser reparada O Para obtener los Boletines de servicio t cnico o realizar alguna consulta sobre la sierra hidr ulica para rieles HS16 comun quese con u
15. f sicas e Verifique que no haya signos de filtraciones e Verifique que todos los adaptadores y sujetadores est n bien ajustados 3 Revise el mecanismo del gatillo e Verifique que el gatillo se mueva con facilidad en ambas direcciones 4 Revise el conjunto de protecci n e Inspeccione el protector del disco para detectar fisuras o da os estructurales INSTALACI N Y RETIRO DEL DISCO DE CORTE ABRASIVO 1 Antes de instalar el disco h galo sonar para detectar posibles da os Cuelgue el disco abrasivo del orificio del r bol y golp elo suavemente con el mango de un destornillador El disco deber a emitir un sonido grave si se encuen tra en buenas condiciones Si el sonido es demasiado bajo es posible que el disco est fisurado o da ado 2 Retire la tuerca de la brida y la brida exterior del disco con la llave correspondiente n de pieza 27174 3 Retire el disco abrasivo si est instalado en la sierra Compruebe que la superficie del nuevo disco y ambas bridas est n limpias 4 Deslice el disco abrasivo con un papel secante a cada lado sobre el eje del motor y luego ubique la brida exterior en el eje 5 Enrosque la tuerca de la brida en el eje del motor hasta que est apretada y verifique que las caras planas de las bridas queden alineadas con las caras planas del eje del motor 6 Sostenga el disco abrasivo y apriete la tuerca de la brida con la llave n de pieza 27174 Una vez que est instala do el disco abr
16. n representante de Trak Star al 866 245 3745 IDENTIFICACI N DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES 1 La sierra no corta el riel lo suficientemente r pido e Revise el flujo hidr ulico con carga Use el caudal metro hidr ulico Trak Star n mero de pieza 27542 para comprobar si la fuente de suministro hidr ulico proporciona un flujo de 10 GPM 38 L MIN a 2000 PSI e Verifique que el operador est empleando una t cnica apropiada al manejar la sierra para rieles e La velocidad correcta a la que debe funcionar la sierra hidr ulica para rieles HS16 es de 3400 RPM SIN CARGA e Si utiliza un carrete para manguera verifique que el perno en U que sujeta la manguera al conjunto de carre te no est demasiado apretado como para reducir el caudal e Aseg rese de que las mangueras no muestren signos de da o Una manguera estrangulada o aplastada podr a restringir el caudal La velocidad de la sierra hidr ulica para rieles HS16 es proporcional al flujo suministrado Si el flujo desciende por debajo de los 10 GPM recomendados la velocidad tambi n disminuir Es fundamental mantener el flujo O la velocidad adecuados para que la sierra para rieles funcione correctamente y pueda preservarse la integri dad f sica del operador N El corte de la sierra no es totalmente recto e Compruebe que no haya elementos flojos o da ados en el conjunto de la mordaza o en el punto de montaje de la sierra para rieles e Revise el disco abrasivo para det
17. ueras para transportar la herramienta e No utilice el equipo si est da ado Repare inmediatamente las mangueras los adaptadores y otros componentes que presenten roturas en la malla trenzada mellas cortes da os o desgaste De lo contrario podr an producirse da os en el equipo y o lesiones f sicas graves o mortales e Limpie de inmediato los derrames de aceite o de otros fluidos e No opere la sierra sin el protector de la cuchilla e Mantenga el disco apartado de cualquier superficie cuando encienda la sierra e Si se ha da ado un disco inspeccione el protector del disco y los collarines para detectar da os en esas piezas e No opere la sierra cerca de materiales inflamables SEGURIDAD DEL DISCO DE CORTE e No exceda la m xima velocidad de funcionamiento especificada en el disco Verifique que la clasificaci n de velocidad del disco de corte sea mayor que la velocidad del eje del motor e No guarde ni traslade la sierra con el disco instalado e Aseg rese de que el disco de corte est bien instalado y ajustado antes de usar la sierra e Haga funcionar la sierra para rieles durante 30 segundos sin ejercer presi n sobre el disco Durante ese lapso verifique que el disco o el conjunto central no vibren ni presenten defectos Si detecta vibraciones o defectos detenga la sierra y no la utilice hasta haber solucionado el problema e Solo use discos de corte que cumplan con la norma ANSI B7 5 CAUTION 10 GPM
18. una capacitaci n rigurosa y apropiada o sin la supervisi n de un instructor e Revise la fuente de suministro hidr ulico diariamente para controlar que el flujo y la presi n sean correctos Nunca supere los valores de flujo y presi n especificados para la herramienta que usted est utilizando de lo contrario podr an producirse lesiones f sicas o da os en la herramienta e Los operadores deben despejar el rea de trabajo apartando a todas las personas cuya presencia en el lugar no sea indispensable Los restos de material que salen despedidos podr an ocasionar lesiones graves e El operador debe conocer todas las reas de trabajo restringidas como las pendientes poco seguras las superficies poco firmes y los peligros a reos e Procure mantener el equilibrio y la estabilidad en todo momento No adopte una posici n forzada en la que f cilmente pudiera perder el equilibrio y caer o sufrir u ocasionarle a otra persona una lesi n por la rotura de alguna pieza o por un movimiento abrupto de la herramienta e Siempre sostenga firmemente la sierra con ambas manos e Cuando trabaje cerca de conductores el ctricos siempre asuma que tienen corriente y que las mangueras y la ropa podr an conducir peligrosamente la electricidad Utilice mangueras etiquetadas y clasificadas como no conductoras e No opere la herramienta con el aceite hidr ulico a una temperatura demasiado elevada porque esto podr a provocarle molestias o quema
Download Pdf Manuals
Related Search