SEGADORA - AGCO Allis
Contents
1. SEGADORA A MANUAL DEL OPERADOR AGCO AGCO 1359 Segadora acondicionadora giratoria Bacco Your Agriculture Company SR PROPIETARIO Felicitaciones por su elecci n de adquirir un producto AGCO Estamos seguros que usted ha realizado una excelente elecci n al comprar una m quina AGCO Estamos honrados en tenerlo como cliente Su concesionaria realizar la pre entrega t cnica de su m quina Un t cnico responsable le repasar las instrucciones de mantenimiento y de operaci n que este manual contiene y lo instruir sobre las m s variadas aplicaciones de la m quina Entre en contacto con el representante de su concesionaria siempre que tenga dudas relacionadas a la m quina o que necesite equipos para mejor utilizarla Le recomendamos que lea atentamente todo el manual antes de operar la m quina Adem s el tiempo que usted utilizar para aprender todas las caracter sticas ajustes y cronogramas de mantenimiento de la m quina se revertir en una unidad con una larga vida til Esta m quina est cubierta por un t rmino de garant a que su concesionaria AGCO le entregar en el momento de la compra del producto AGCO se reserva el derecho de realizar cualquier modificaci n o mejora en los productos a cualquier momento sin no obstante tener la obligaci n de realizar tales modificaciones en los productos previamente fabricados AGCO o sus concesionarias no se responsabilizan por posibles discre2. DA EDU e a oa fait 5 Prevenci n de INCENdIOS fa A DA o A TA E A A A A a A a tea Dead A dad Obi cota 5 MANTENIMIENTO omic E DO ED DIA BD A da BEA TA CARIDE 6 Trabas del cilindro de levantamiento asssosoa asa aa a aa a aa aa ada aa ada ED DA A ADE DE DA DD DR DA ADE DE DA ADE DR DA RA DR DA DADE DA DADE RUA rra 8 Traba de lengu ta ui es 9 Ubicaci n de las se ales de Seguridad oooocccccccnnocicccccccononanonncccnnonnnnnnn cn non nn nano nn DD DER DE DER nr DR DD DR DE DD DEA rana nanenane 10 INFORMACI N GENERAL a e DER EUR DEDI DER DER DEDI DD Da DD a DE DD DD DE Da IE aa ee DD DDD 13 INTO UC ta ti A Ab EA 13 Piezas de TOpuEsto meant orita Dana DN A 13 Unidades de Medida aAA E E AE EA EA E E ieladcars 13 Piazasderepue ii atada alada fe 13 Identificaci n dela M QUINA tod a 14 Ubicaci n de los COMPONENTES Ego det da da e a Ada TA AA A A A EA EA i ED ran aada inaia 15 Embragues de la l nea de impulsi n iusisa aas ia ao aa ateo aa a ae D a DD Da DD DE DER DE DER DD DRA ADE RD ED DR DD cren nera Da DD aa DD aa Dna 15 Embrague de SODreMarcha ireren ieri det eao LI nn 15 Embrague desliza oa AA E A SEA O daa 15 OPERACI N aaa AEE OA A A E A A E E Ade 17 Conexi n altraciona As A 17 Desconexi n Ael tractor rresia a no La EA Na LODOS AUTO ir ratas bass 18 Transpersonal E IS AA ANA 19 Lista de comprobaci n previa a la Operaci n iiois aas os ao aa a ae aa aia a Da Da a DIE E DD ADE ADE DADE DER DD DR DD DER DD DER DOR Da DD DEA r n
3. iii a 48 LUDTICACI N ii A A da o 48 ACCESORIOS Y OPCIONES caca aia Delta a iia 49 Patines de profundidad de altura suplementarios ooocccccnnoccccccnnonnncccnanancnnnonnnnncncnnnnnnnnnn canon nn cc DD Da nn cnc cnn nnnccnnnns 49 Guchillas de TA gA S eiii as 49 Paquete de iluminaci n mtm tata ar albina 49 ARMADO cua a at 51 Da os durante el env o y piezas faltantes oooonicccnnnicinnnccnncccnnncccnnnnrccnnnr nn nnnn DER DD rana nn 51 Valores de par de apriete de pernos siiisa soas ia aas aa a aa Da a a DE A DD DE EDADE DR DA AD DR DA ADE DR DA RAL DAR AD DR DA RAL DA AD DD DR AD DE RUA AD DD DD 51 Preparaci n cun Aia A 51 Procedimiento AS AMO da dd 52 G mo pajar la M QUINAa croata at datar tits 52 Instalaci n de la lengleta O 53 Gilindro dedireCCION idad iii iris 54 Conexi n de manguera del cilindro de levantamiento occccnnncnnnncccnnccnnocncconncnn nana nanan crono rana DEA cra nnnnnnn cnn 54 Traba denans porn estar 55 GAO a A AA A A EA AE AA Da AA AA 55 Horquilla de enganche y cadena de transporte occoocoinccccccnnocccccccnonononcnnnnnnnnnn nn nano nnnn nn narran nn nr rn nn nn rn rra 55 L nea de impulsi n del implemento oonccccnnncccnnccnnonccnnnocccnnnnnnn a DD a DD a ERE ERE DERA rn 56 Cortina deflectora de cosecha uisoa aa aa a aa aa a aa a DEA DER REED E DD EDADE DD DER DE DR RAE DD DAL DR DD DER DD DR nn DD DER R DD DD a Da DD Ra DD aa DDa 57 CONA iiO ii TR TA A A a ta 57 Distintivo SMV veh cu
4. lo de desplazamiento lento ooonicccinnnccinicccnnccnnnoccnnnnrncnnnorn nano DE a DE aa Da rca 58 Correas de despa ho d l cabe al merci eiriised Sair e i a E E nr 58 Operaci n de traba del cilindro de levantamiento oooconnncccnnnccinnncccnncccnnnonnnnnnc cono nn cnn cc canon Da DEA cnn rca 58 Flotaci n deliCabezal ccoo a AE n ee AA i iada 58 Estado de llegada y lista de comprobaci n previa a la entrega ccconoocccccnnoooccncconononccnnnnonnnccnnnnnnncnnnnrnnnncnnnnns 59 Gorrecci n requerida centros at ratio TAAK 60 Lista de comprobaci n de entrega siiiasa a aa a aa a aa aa a Ea Ea Da ED REED E DE E DR DE DER ADE RAE DER DD DER DD DAR DD DD DD DER n enn DER a DD Dana 61 INDICE quads EE EE E EE E A E 63 ji 700729548 B Rev
5. n nana cnn 20 Posici n de lalengueta rita Ga A ATA A AE de RO A E EA To A A e A deira 21 Posici n de altura del cabezal muii dead 21 Abertura de los rodillos de acondicionaMiento oooccconnnocccccnnncccnnccnnnnnncnncnnnoncnnnonnno cnn nn D RD DE nn nera DAR Da DD DD Ea rra 21 AJUSTES a dd a A let 23 A RT 23 Ancho de hilera na EE E EE la pd dada ars ada 23 Altura de code a a S 24 Cortina deflectora de cosecha cooconcccinnnconiniccnnocnnnnccnn nn nn 24 Flotaci n delicabezZal uscar atari dada 25 Espacio dell Separador ici 26 Espacio de rodilloraCONAICIONAON eiii ia a Ei a BA Ur O 26 Sincronizaci n de los rodillos del acondicionador oocccnnccccnnnniconncccnnncnnnancccc cnn nn DEA cra rn 27 Tensi n de resorte del rodillo acondicionador oooooonnnccccnnccinnncccnnccccnnncnnnnnrn cnn noc nar canannrnrnnnrcannrrnrrnnn 27 LUBRICACI N Y MANTENIMIENTO a 29 Tabla de lUDEICACI N cuasi da A A E a a a Da a dida 29 Detalles de lUDICACI N 2iacotiia db it dd Doaa De tad Taa Tia RB adidas iaa 30 CONEXiONes le engrase iieri nesi de AA aa i ai a taa iaaiaee piaia nn 30 Gaja de engrana jos aia na O O 32 Gojinetes de TUSAA cita Raras 32 Unidades de Mando de disto A E AE OEE EA A OS naar c naaa 33 700729548 B Rev i CONTENIDO Valores de par de apriete de pernos siiisa asas ia aa aa ba aa Da cnn 34 Tabla de par de apriete de pernos est ndar iiiiii ao aa oa aa aa a ae a aa E a ED D a DEA REED DD DR DER DD DR DD DD DADE a aa DR aa DER
6. nenn nnt 34 Tabla de par de apriete de pernos M triCOS iusssia aia a aa aa a oa a Da aa Da Da D AE DER DER DD DD DD DR REDE DD rra 34 Reemplazo de cojinete Collar de autotraba exc ntrico oocccoonooocccccononcccnonononnncnnnanoncnnnnnononcnnnnr DD E DE E a aa aa ai ennan 35 Inspecci n de la barra de cores A ela TO PA ED E PATA de a 36 A A SAN OR 36 Desarmado y amado de cuchilla cocer Dr e a A A AA A A A ATA O AA TA A RAPA ER 36 Inversi n de borde de cuchilla O 37 Reemplazo de Cuchillas viciosa data idad d lar 37 Bara Je COMO aludido a ATAN TAN E Aa MA TA AN E ANITA 38 DeEescriPCI N void id Aa da A dat dalt dai tdci dia das 38 COMpPONeNtOS cuisine Aa 38 DesarMado EE E AT aii da URDA Ir Merit 39 Fjes demando iii A a A nai 39 A A TE 39 Revisi n de sincronizaci n de dISCO coooooconccccnnocccnnocccnoncconannnnna DA A EDAD DR norris 40 Cambio de sincronizaci n de d SCO ooooocccnccinnccicnnncconnonnnnnancnono DER ED DD cnn rca nn nn rra DD Da a Di nice 42 LOCALIZACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS cdo 43 ESREGIRFICGACIONE Societat dto ta praia N 47 DIMENSIONES y PESOS i aae dad da LAIA FEIRAS 47 Barradas 47 Rodillos de acondicionaMiento ocooonoccccccnnnocccccnnnonnncncnanonnncnnnnnnnnnncnnnnn nn nn rn DER ADE DR naar rr DR AD DD DA AD DD DD DRA DD DD DA anneanne aana 47 A eta a a a a EA Aa E E Da a da da a Da a a a A E da a a da E Da La E E Ed aa Da Da Da a AE aa iaaii acada 47 NEUMA LICOS a O 47 Requisitos del TracIOr
7. pancias que puedan haber entre las especificaciones del producto adquirido y las declaraciones y descripciones que estas publicaciones contienen CALIFORNIA Advertencia n mero 65 ADVERTENCIA Los gases que salen del ca o de escape del motor a diesel y algunos de sus componentes son considerados cancer genos causadores de mala formaci n cong nita y otros problemas reproductores por el estado de California ADVERTENCIA Las terminales de la bater a y los accesorios relacionados contienen plomo y compuestos de plomo substancias qu micas que tambi n son consideradas cancer genas y causadoras de mala formaci n cong nita y otros problemas reproductores por el estado de California L vese las manos tras manipular la bater a CONTENIDO AGCOS9S 13359 700734232 C Rev CONTENIDO SEGURIDAD e to o ol ala e AE 1 S mbolo de alerta de Seguridad ooccconnnccnnnccccncccnnnccccnnnaccn DE DD DE DE DER E DD DE DR nc 1 Mensajes de Seguridad vicio dc lada idad dede RATAS 1 Mensajes INfOrmalivOS iii diia 1 Se ales de seguridad miii a acci n 1 Manual del Operador uri id ei AA A da Ea 2 Informaci n para el operador ccciccccnnnnccnncccnnocinnnncc rca 2 Preparativos paraula Operaci n oi diia 2 Operaci n iento DURO AEAT EUA cua deu OA a ra e a N a India 3 Desplazamiento en vias p blicas circa Dalton ae ATU de IDE OD LAN DUE OA Le EREA Ke Ao Epa RARAS JERIA 4 Seguridad de neum ticos ua ta DA a E A o A O PE a DA EDU DUE
Download Pdf Manuals
Related Search