Home

IC-206

image

Contents

1. 12 23 Ficha Imprimir Config Dise o de p gina ooconoccccnocccnnonconannss 12 24 Ficha Imprimir Config Configuraci n de la impresora 12 25 Ficha Imprimir Probar impresi n oooococococcccccccncnnnonnnnononininnncnns 12 26 1C 206 Contenido 7 Ficha Imprimir Informaci n de la fuente oooooccccccnaccccccnnnccccnnos 12 27 Ficha Escanear Configuraci n de llamada con un toque 12 28 Ficha Escanear Configuraci n de llamada r pida 12 29 Ficha Escanear Configuraci n de llamada de grupo 12 30 Ficha Red Resume cocoooccccccnonocccoconcononccnnnnnnnnncnnnnnnnnnccnnnnnncccnnnns 12 31 12 8 Modo Administrador conmcnnonncnnncnnnenine nn rra rca crac 12 32 Fichas del modo AdMinistradOF occonocccinnnonccccccnnanacnncnanananccinnnns 12 32 Ficha Sistema Resumen ccccconoccccnncnnonnccnnconnnnncnnnnnnnccnnnnnnancnn 12 33 Ficha Sistema DetalleS ooooconccccnoconocccccnnnonccnccnnncnncnccnnnnncnnnnn 12 34 Ficha Sistema Preferencia oooocccccnnocccccccnnnccncnnnnnnncncnnnnnnncnnnnnns 12 35 Ficha Sistema Guardar configuraci n 12 37 Guardar configuraci n ooococoncccnnoncnanoncnnannnnnnrnnorarnnnnnrn nn nnrnna nara 12 38 Restaurar CONfigUracCi N ooococcnnnocccccnconnocccnnonnnnncnnnnnnnnncnnnannnnncnnnns 12 38 Ficha Sistema Mantenimiento Establecer controlador de impresora y NlC ooononcconocccinonncnnnns 1
2. IC 206 12 47 12 Uso de PageScope Web Connection A Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 Para restablecer la configuraci n a sus valores predeterminados haga clic en el bot n Usar configuraci n predeterminada de f brica 12 48 IC 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Imprimir Probar impresi n Puede imprimirse una p gina de prueba La informaci n que se muestra y el procedimiento para imprimir p ginas de prueba es el mismo que en el modo Usuario 2 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer File gdt View Favorites Tools Help O Preparada Sistema Trabajo D Escanear Rea Version 1 0 ET Probar impresi n E oio gt Informaci n de la fuente Lista de fuentes PCL N AERON Fin de sesi n Y Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 IC 206 12 49 Uso de PageScope Web Connection Ficha Imprimir Informaci n de la fuente Es posible consultar la lista de fuentes PCL La informaci n que se muestra es la misma que la que se muestra en el modo Usuario Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help G Preparada so mane gt Config Lista de fuentes PCL Version 1 0 gt Probar impresi n N mero Nombre de la fuente Modo admin 1 2 3 j s 6 7 3 9 Cou
3. AJUSTES HTTP pDESHABI HABILITAD Si se selecciona DESHABI o HABILITAD aparece el mensaje ACEPTADO y el men AJUSTE RED vuelve a aparecer 8 20 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar los ajustes LDP En el men AJUSTE RED pulse la tecla V o A hasta seleccionar AJUSTES LDP y luego pulse la tecla OK AJUSTE RED pAJUSTES LDP AJUSTE SLP AJUSTE SNMP Pulse la tecla W o A hasta seleccionar DESHABI o HABILITAD y luego pulse la tecla OK AJUSTES LDP pDESHABI HABILITAD Si se selecciona DESHABI o HABILITAD aparece el mensaje ACEPTADO y el men AJUSTE RED vuelve a aparecer IC 206 8 21 8 Ajustes de red Especificar los ajustes SLP En el men AJUSTE RED pulse la tecla W o A hasta seleccionar AJUSTE SLP y luego pulse la tecla OK AJUSTE RED AJUSTES LDP pAJUSTE SLP AJUSTE SNMP Pulse la tecla W o A hasta seleccionar DESHABI o HABILITAD y luego pulse la tecla OK AJUSTE SLP pDESHABI HABILITAD Si se selecciona DESHABI o HABILITAD aparece el mensaje ACEPTADO y el men AJUSTE RED vuelve a aparecer 8 22 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar los ajustes SNMP En el men AJUSTE RED pulse la tecla Y o A hasta seleccionar AJUSTE SNMP y luego pulse la tecla OK AJUSTE RED AJUSTES LDP AJUSTE SLP AJUSTE
4. DIRECCION CC 1 254 Para enviar una copia cc a varios destinatarios seleccione A ADIR y pulse la tecla OK Cuando aparezca la pantalla para introducir la direcci n cc especifique la direcci n de e mail de los destinatarios que desea agregar Repita este paso hasta especificar todos los destinatarios DIRECCION CC A ADIR CHEQUEAR EDITAR RETORNO Se puede especificar un m ximo de 254 direcciones cc 10 16 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Para comprobar o editar una direcci n cc introducida seleccione CHEQUEAR EDITAR y pulse la tecla OK Comprobar Editar una direcci n cc En el men DIRECCION CC que contiene A ADIR y CHEQUEAR EDITAR pulse la tecla V o A hasta seleccionar CHEQUEAR EDITAR y luego pulse la tecla OK DIRECCION CC A ADIR p CHEQUEAR EDITAR RETORNO Aparece una lista de las direcciones cc introducidas Pulse la tecla V o A hasta seleccionar la direcci n que desea comprobar o editar DIRECCION CC 1 puserlftest local user2ftest local user3 f test local 3 a ta IC 206 10 17 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Si pulsa la tecla Borrar Stop aparece la pantalla BORRAR Pulse la tecla V o A hasta seleccionar SI y luego pulse la tecla OK Aparece el mensaje BORRADO se borra la direcci n y aparece la lista de direc
5. 12 54 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 P gina de muestra de un destino de fax A Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer AE Ele Edit View Favorites Tools Help Links A Preparada A Version 1 0 Destino del fax Nombre del destino Sales C Contrase a de c digo F SUB 0 9 4f Velocidad de transmisi n Modo admin Fin de sesi n Tiempo de lote A Nota Para ver o cambiar la configuraci n registrada con un n mero de un toque haga clic en el n mero de marcaci n de un toque cuya configuraci n desea cambiar IC 206 12 55 Uso de PageScope Web Connection Cuando se selecciona Fax Elemento Descripci n Nombre del desti no Introduzca el nombre del destinatario El nombre aparece en la pantalla del panel de control N mero del desti no Introduzca el n mero de fax del destinatario 30 caracteres como m xi mo C digo F SUB Introduzca la direcci n SUB del c digo F 20 caracteres como m ximo Contrase a c digo F SID Introduzca la contrase a del c digo F 20 caracteres como m ximo Velocidad de transmisi n Seleccione la velocidad de transmisi n Tiempo de lote Para especificar una transmisi n por lotes introduzca el tiempo de trans misi n Cuando se selecciona Correo electr nico o B squeda LDAP Elemento Descripci n Nombre del desti no
6. IC 206 8 15 8 Ajustes de red Pulse la tecla Reinic en el panel de control ATENCION POR FAVOR REINICIE APAG ENCIEND EQUIPO Despu s de que aparezca la pantalla anterior desconecte la m quina y vuelva a conectarla para que se reinicie A Nota S se introdujo un n mero incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente A Aviso Para poder aplicar la nueva configuraci n la m quina debe apagarse y luego volver a encenderse 8 16 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar la configuraci n DNS En el men AJUSTE RED pulse la tecla Y o A hasta seleccionar CONFIG DNS y luego pulse la tecla OK AJUSTE RED AJ DIRECCION IP CONFIG DNS AJUSTES HTTP Pulse la tecla W o A hasta seleccionar DESHABI o HABILITAD y luego pulse la tecla OK CONFIG DNS pDESHABI HABILITAD Si se selecciona DESHABI aparece el mensaje ACEPTADO y el men AJUSTE RED vuelve a aparecer Si se selecciona HABILITAD aparece una pantalla que permite especificar la direcci n IP del servidor DNS Contin e con el paso 3 IC 206 8 17 8 Ajustes de red Utilice el teclado para introducir la direcci n IP del servidor DNS CONFIG DNS Para obtener la direcci n IP del servidor DNS consulte con el administrador de red Pulse la tecla OK
7. NS Nota La configuraci n predeterminada por el fabricante es AUTO 10 30 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Cuando se selecciona FOTO Cuando se selecciona FOTO la densidad se puede especificar como se describe a continuaci n Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 FOTO Ono AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla Densidad Pulse la tecla 4 o gt para ajustar la densidad DENSIDAD FOTO MANUAL dO0poomooDoo ox G IC 206 10 31 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Cuando se pulsa la tecla OK aparece el mensaje ACEPTADO y luego vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan indicando la densidad ajustada 300x300dpi TIFF 100 FOTO JONOD AJUST EL DESTINO A Sila opci n de densidad se ajusta hacia la izquierda la configura ci n de izquierda se indica en la pantalla del modo Escan Si la opci n de densidad se ajusta hacia la derecha la configuraci n de derecha se indica en la pantalla del modo Escan Y Nota La configuraci n predeterminada por el fabricante es en el medio 10 32 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 10 5 Especificar la configuraci n de escaneado predeterminada Se puede cambiar la configuraci n predeterminada para la resoluci n el form
8. POP ANTES DE SMTP OFF ON s 0 60 s Si se selecciona OFF aparece el mensaje ACEPTADO y vuelve a aparecer el men ENTRADA 1 E MAIL Si se selecciona ON especifique el tiempo en segundos para POP antes de SMTP Especifique el n mero de segundos y pulse la tecla OK Aparece el mensaje ACEPTADO y vuelve a aparecer el men ENTRADA 1 E MAIL El periodo de espera puede ser de 0 a 60 segundos 8 34 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar la configuraci n de MODO E MAIL 3 En el men ENTRADA 1 E MAIL pulse la tecla Y o la tecla A hasta que quede seleccionado MODO E MAIL y despu s pulse la tecla OK ENTRADA 1 E MAIL ASUNTO POR DEFE POP ANTES DE SMTP MODO E MAIL A Nota MODO E MAIL s lo est disponible si se ha instalado el kit de fax opcional FK 506 Para obtener m s detalles sobre c mo se especifican los ajustes consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 IC 206 8 35 Ajustes de red ENTRADA 2 E MAIL La configuraci n de recepci n de e mail se especifica desde el men GESTION ADMINIS del modo Utilidades Esta secci n describe c mo especificar la configuraci n de los siguientes par metros DIR SERVIDOR POP3 N PUERTO POP3 TIEMPO ESP POP3 CUENTA POP3 PASSWORD POP3 Especificar la direcci n del servidor POP3 Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla V o A par
9. Desactivado e No hay datos de impresi n en la memoria de la m quina IC 206 6 3 Operaciones del panel de control para funciones de impresi n Inicio de la operaci n de impresi n Normalmente la impresi n se inicia cuando se realiza desde un ordenador conectado Normalmente cuando la impresi n se realiza desde un ordenador conectado directamente la impresi n se inicia de manera autom tica Si se realiza una operaci n de impresi n desde un ordenador conectado mientras que la m quina est copiando la impresi n empieza autom ticamente si no se realiza ninguna operaci n de copia en 30 segundos Cuando se utiliza el kit de fax opcional Si se reciben datos de impresi n mientras se est recibiendo un fax la impresi n de datos tiene prioridad Tras completarse la tarea de recepci n en modo Fax los datos de impresi n se imprimir n y a continuaci n se imprimir el fax Durante la impresi n pueden especificarse configuraciones de copia y pueden realizarse operaciones de fax Las copias y los faxes se imprimen despu s de las impresiones 6 4 IC 206 Operaciones del panel de control para funciones de impresi n 6 Cancelaci n de un trabajo de impresi n La impresi n de un trabajo de impresi n puede cancelarse desde el panel de control de la m quina Sin embargo un trabajo de impresi n s lo puede cancelarse desde el panel de control mientras la m quina est en modo Impreso
10. GESTION ADMINIS pAJUSTES LDAP AJUSTE USUARIO RETORNO Si est instalado el kit de fax FK 506 GESTION ADMINIS ENTRADA 2 E MAIL pAJUSTES LDAP ENTRADA COMUNIC En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona DIR SERVIDOR LDAP y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP DIR SERVIDOR LDAP NUMERO PUERTO LDAP AJUSTE SSL IC 206 8 45 8 Ajustes de red Escriba la direcci n IP o el nombre de host del servidor LDAP DIR SERVIDOR LDAP El nombre de host puede contener un m ximo de 64 caracteres Para especificar el nombre de host del servidor LDAP es necesario especificar el par metro DNS Consulte al administrador de la red la direcci n IP o el nombre de host del servidor LDAP Siel ajuste se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP 8 46 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar el n mero de puerto del servidor LDAP En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona NUMERO PUERTO LDAP y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP DIR SERVIDOR LDAP PNUMERO PUERTO LDAP AJUSTE SSL Introduzca el n mero de puerto NUMERO PUERTO LDAP 389 1 65535 Se
11. PIA OQ Seleccione la opci n Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado y despu s haga clic en el bot n Siguiente Seleccione Incluir esta ubicaci n en la b squeda y especifique la siguiente carpeta del CD ROM como ubicaci n donde est guardado el controlador Carpeta que se debe especificar IDriveWIN2K_XPASpanish En sistemas operativos de 64 bits seleccione DriveAWinXP64 Spanish La carpeta se puede seleccionar despu s de hacer clic en el bot n Examinar Haga clic en el bot n Siguiente Cuando aparece el mensaje de aviso de comprobaci n del logotipo de Windows haga clic en el bot n Continuar de todos modos Aparecer el cuadro de di logo Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado Haga clic en el bot n Finalizar La instalaci n de controlador TWAIN se habr completado El Asistenta para hardware nuevo encontrado vuelve a aparecer y empieza la instalaci n de controlador de impresora Repita los pasos del 1 al 4 para instalar el controlador de impresora 1C 206 Instalaci n del controlador de impresora Instalaci n mediante Plug and Play en Windows Vista A Nota Si se instala el controlador de impresora mediante el uso de Plug and Play se instala en primer lugar el controlador TWAIN para el escaneado y a continuaci n se inicia la instalaci n del controlador de impresora El procedimiento que se describe en este
12. Servidor de correo lt Internet Ordenador cliente 7 4 IC 206 Escaneado en red Escanear a servidor FTP Los documentos escaneados pueden cargarse como archivos TIFF o PDF a un directorio espec fico de un servidor FTP Servidor FTP gt Internet Servidor FTP A Nota Se necesita un entorno de red que disponga de un servidor FTP Se puede acceder a un servidor FTP en Internet a trav s de un servidor proxy IC 206 7 5 Escaneado en red El sistema puede configurarse de manera que env e a un destinatario especificado hasta 10 una notificaci n con la ubicaci n del servidor FTP donde se subieron los documentos Servidor FTP Servidor FTP mee 2 DF AH ar TEF NS 7 4 gt gt e T Intranet 8 Internet Servidor de correo Ordenador cliente Entornos para transmisiones de escaneado en red Se debe utilizar el siguiente entorno operativo para usar las funciones de escaneado en red Escanear a e mail Escanear a servidor FTP Entorno necesario para el re Servidor de correo servidor e Servidor FTP env o de datos de imagen SMTP e Servidor de correo servi dor SMTP para usar la no tificaci
13. Versi n de Protocolo Emulaci n Modo de servicio NetWare NetWare 4 x IPX NDS Enlace Pserver Nprinter NetWare 5 x 6 IPX NDS Enlace Pserver Nprinter TCP IP NDPS Ipr Especificar la configuraci n del modo de servidor de impresi n NetWare 4 x 5 x 6 Inicie sesi n con privilegios de administrador 2 Inicie NWadmin Seleccione el sistema de servidor de impresi n o el contenedor de categor as y luego seleccione Configuraci n r pida de servicio de impresi n en el men Herramientas 4 Introduzca el nombre del servidor de impresi n el nombre de la impresora el nombre de la cola de impresi n y el nombre de volumen seleccione Otro Desconocido como tipo de impresora y luego guarde la configuraci n especificada Para obtener informaci n sobre los privilegios de usuario en la cola la opci n de notificaci n de impresora la asignaci n de m ltiples colas y las contrase as consulte la documentaci n de NetWare y realice la configuraci n seg n sea necesario Inicie PageScope Web Connection haga clic en la ficha Red en el modo Administrador seleccione Configuraci n de NetWare y especifique la siguiente configuraci n para esta m quina Si necesita m s informaci n sobre PageScope Web Connection consulte Uso de PageScope Web Connection en la p gina 12 3 Desde la consola del servidor NetWare cargue MONITOR NLM Seleccione la configuraci n de conexi n y compruebe que el PServer
14. 10 50 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje BUSCANDO se mostrar la lista correspondiente de nombres o direcciones de e mail registrados Pulse la tecla W o A hasta seleccionar el destinatario que desee NOMBRE B SQUEDA LDAP NOMB Usuario01l pUsuario02 Usuario03 E MAIL BUSQ LDAP E MAIL puser0lftest local user02ftest local user03ftest local IC 206 10 51 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Pulse la tecla gt para visualizar el nombre y direcci n de e mail de destino Si se ha seleccionado un destino incorrecto pulse la tecla Atr s para volver a la pantalla anterior BUSQUEDA LDAP Usuario01l user0lftest local PULSE TECL OK Sila direcci n de e mail encontrada tiene 64 caracteres o m s aparecer el mensaje Precauci n y despu s volver a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Pulse la tecla OK 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 2080 PARA user0lftest local OTROS AJUSTES Para cambiar la configuraci n de transmisi n como el asunto la direcci n cc o el formato de archivo pulse la tecla W Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO Si desea m s informaci n sobre c mo se cambian los ajustes de transmisi n consulte Cambio de la configuraci n de la transmisi n en la p gina 10 13
15. ATASCO PAPEL TAMA O PAPEL INCORR ERROR TAMA O PAPEL TAPA FRONT ABIERTA 1 TAPA LAT ABIERTA TAPA DUPLEX ABIERTA PAPEL NO ADECUADO FALTA PAPEL ERROR TIPO PAPEL A Nota S aparece alguno de los mensajes de la lista anterior el trabajo de impresi n de la memoria se puede cancelar S desea m s detalles consulte Cancelaci n de un trabajo de impresi n en la p gina 6 5 13 8 IC 206 1 Ap ndice Ap ndice 1 4 O o 14 Ap ndice 14 1 Especificaciones del producto principal Imprimir Especificaciones Velocidad de bizhub 163 impresi n l 16 ppm al imprimir en papel A4 Carta J a 600 x 600 ppp 13 ppm al imprimir en papel A4 Carta j a 1200 x 600 ppp bizhub 211 21 ppm al imprimir en papel A4 Carta J a 600 x 600 ppp 20 ppm al imprimir en papel de tama o Carta J a 600 x 600 ppp 13 ppm al imprimir en papel A4 Carta y a 1200 x 600 ppp Interfaz Ethernet 10 100Base T TX RJ 45 Compatible con USB 2 0 Servicio TCPAP ARP BootP DHCP IPP Ipr lpd Raw Socket HTTPd 1 1 SLP AutolP 2 Servicio NetWare Enlace NDS modo Pserver modo Nprinter NDPS Tipo de recuadro 802 3 802 2 802 3 SNAP Ethernet 11 AutoDetect Idioma de la impresora Emulaci n PCL5e PCL6 Fuente 53 fuentes de idiomas occidentales Sistemas operativos Windows Vista Windows Server 2003 Windows XP Service Pack 2 compatibles con el o posterior Windows 2000 Service Pack 4 o
16. Ajustes de red 8 8 6 AJUSTES LDAP Especifique los ajustes necesarios para poder utilizad el servidor LDAP siglas de Lightweight Directory Access Protocol en la red Los ajustes LDAP se especifican desde GESTION ADMINIS del modo Utilidades Esta secci n describe c mo especificar la configuraci n de los siguientes par metros DIR SERVIDOR LDAP NUMERO PUERTO LDAP AJUSTE SSL BASE DE BUSQUEDA ATRIBUTO METODO DE BUSQUEDA TIEMPO ESPERA LDAP RESULT DE BUSQUEDA AUTENTIFICACION CUENTA LDAP CONTRASE A LDAP NOMBRE DOMINIO A Aviso Antes de especificar los ajustes LDAP verifique con el administrador de la red todos los datos necesarios IC 206 8 43 8 Ajustes de red Especificar la direcci n del servidor LDAP Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla W o A para seleccionar GESTION ADMINIS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD GESTION USUARIO GESTION ADMINIS ENTRADA COPIA 1 Introduzca el c digo de acceso de administrador y luego pulse la tecla OK La configuraci n predeterminada por el fabricante es 000000 GESTION ADMINIS NO ADMIN Siel n mero se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente 8 44 IC 206 Ajustes de red 8 Pulse las teclas A o Y hasta que se seleccione AJUSTES LDAP y despu s pulse la tecla OK
17. Cyrus SASL Copyright O 2001 Carnegie Mellon University Todos los derechos reservados Se permite su redistribuci n y uso en formatos fuente y binario con o sin modificaciones siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones de c digo fuente deben conservar la nota de copyright anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 2 Las redistribuciones en formato binario deben reproducir en la documentaci n y en otros materiales suministrados con la distribuci n la nota de copyright anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 3 Elnombre Carnegie Mellon University no se debe utilizar para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin previo permiso por escrito Si desea obtener permisos u otros detalles legales debe ponerse en contacto con Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transferOandrew cmu edu 4 Las redistribuciones en cualquier formato deben mostrar el reconocimiento siguiente Este producto incluye software elaborado por Computing Services en Carnegie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY NO OFRECE NINGUNA GARANT A RELACIONADA CON EL SOFTWARE INCLUIDAS TODAS LAS GARANT AS IMPLICADAS DE COMERCIALIZACI N Y CONVENIENCIA
18. Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTE RED Pulse la tecla Reinic en el panel de control ATENCION POR FAVOR REINICIE APAG ENCIEND EQUIPO Despu s de que aparezca la pantalla siguiente apague la m quina y vuelva a encenderla Ve Aviso Para poder aplicar la nueva configuraci n la m quina debe apagarse y luego volver a encenderse 8 18 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar la configuraci n de transmisi n de pasarela En el men AJUSTE RED pulse la tecla Y o A hasta seleccionar VIA ACCESO TX y luego pulse la tecla OK AJUSTE RED AJ DIRECCION IP CONFIG DNS VIA ACCESO TX Pulse la tecla W o A hasta seleccionar DESHABI o HABILITAD y luego pulse la tecla OK VIA ACCESO TX pDESHABI HABILITAD Si se selecciona DESHABI o HABILITAD aparece el mensaje ACEPTADO y el men AJUSTE RED vuelve a aparecer Nota La configuraci n de las transmisiones de pasarela aparece cuando est instalado el kit de fax opcional FK 506 IC 206 8 19 8 Ajustes de red Especificar los ajustes HTTP En el men AJUSTE RED pulse la tecla Y o A hasta seleccionar AJUSTES HTTP y luego pulse la tecla OK AJUSTE RED AJ DIRECCION IP CONFIG DNS pAJUSTES HTTP Pulse la tecla W o A hasta seleccionar DESHABI o HABILITAD y luego pulse la tecla OK
19. La direcci n de e mail del destinatario se especifica en la pantalla de modo de esc ner Pulse la tecla Inicio 10 52 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 10 11 Comprobar los resultados de comunicaci n Se pueden ver los resultados de comunicaci n de los datos de escaneado Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO aia ia AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla Confirmar Aparece el men MODO CONFIRMACION Pulse la tecla W o A hasta seleccionar RESULTADO TX RX MODO CONFIRMACION TOTAL PAGINAS RESULTADO TX RX RETORNO Si est instalado el kit de fax FK 506 MODO CONFIRMACION TOTAL PAGINAS RESULTADO TX RX INFORME IMPRESION IC 206 10 53 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Pulse la tecla OK Se muestran todos los resultados de comunicaci n RESULTADO TX RX 60 JAN 10 13 30 TX Usuario01 OK INFORME INICIO Los resultados de comunicaci n aparecen empezando por los trabajos m s recientes Pulse la tecla W para ver los resultados de comunicaci n de trabajos anteriores Es posible especificar el servidor NTP si est instalada en la m quina la tarjeta de interfaz de red NC 503 o el controlador de im genes C 206 Los resultados de transmisi n aparecen de manera distinta seg n se haya
20. Manipulaci n del papel AAA usa gt Dise o de p gina Origen del papel Auto gt Configuraci n de la impresora Trayecto del soporte papel u otros simple Elemento Descripci n Copias Muestra el n mero especificado de copias Origen del papel Muestra la bandeja de papel seleccionada Trayecto del soporte Muestra el m todo de impresi n seleccionado Voz Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen C 206 IC 206 12 23 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Imprimir Config Dise o de p gina Muestra el tama o de papel especificado para el tama o de papel de salida de la impresora Un trabajo de impresi n enviado sin ninguna configuraci n especificada se imprime seg n la configuraci n predeterminada E Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Preparada e A Dise o de p gina Version 1 0 gt Manipulaci n del papel Tama o papel gt Configuraci n de la impresora gt Probar impresi n gt Informaci n de la fuente Contrase a admin Inicio de sesi n A Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 12 24 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Imprimir Config Configuraci n de la impresora Muestra las opciones relacionadas con la funci n PCL de
21. Preparaci n Caracteres que pueden introducirse con las teclas del teclado A Nota Pulse repetidamente la tecla del teclado para desplazarse por los caracteres y los s mbolos correspondientes de la lista hasta que aparezca el car cter deseado en la pantalla Tecla del tecla do Caracteres disponibles 1 A k punto O _ gui n bajo gui n 1 ABC2abc DEF3def GHI4ghi JKL5jkl MNO6mno PQRS7pqrs TUV8tuv WXYZ9wxyz Oojo o J O OD 2a O0O N Oojo o J O OD 2 O0O N espacio O 8 1 100 Ol 1 lt gt IC 206 Preparaci n 2 Ejemplo de entrada de texto Para introducir el nombre Office 01 Pulse la tecla 123 ABC y seleccione el modo de entrada A El cursor _ parpadea alternativamente en la pantalla con el car cter en su posici n actual MARCAC UN TOQUE NOMBRE Y Puise la tecla 6 3 veces MARCAC UN TOQUE NOMBRE 0 Y Puise la tecla 3 7 veces MARCAC UN TOQUE NOMBRE Of IC 206 2 11 Preparaci n Y Pulse la tecla gt MARCAC UN TOQUE NOMBRE Of_ Y Puise la tecla 3 7 veces MARCAC UN TOQUE NOMBRE Off Y Puise la tecla 4 7 veces MARCAC UN TOQUE NOMBRE Offi IC 206 Preparaci n Y Puise la tecla 2 7 veces M
22. Retrato 13 1 39 C Apaisado Tama o original del documento I Clasifica Ad si Editar personal Tama o papel salida Fuente Papel Auto Igual que el tama o del original Tipo media Zoom Papel Normal bd Auto o Y M todo de salida C Manual 25 400 Imprimir Vista Impresora A Nota Para cambiar la configuraci n de cada trabajo que se va a imprimir haga clic en el bot n Propiedades o Preferenciasj del cuadro de di logo Imprimir que aparece cuando se hace clic en Imprimir en la aplicaci n La configuraci n especificada en el cuadro de di logo que aparece en el cuadro de di logo Imprimir s lo se aplica temporalmente y la configuraci n vuelve a la del cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impresora cuando se sale de la aplicaci n Cuando sea necesario puede registrarse y recuperarse un programa que contiene la configuraci n del controlador especificado mediante la funci n Configuraci n f cil Para obtener m s informaci n sobre la funci n Configuraci n f cil consulte Configuraci n f cil en la p gina 5 13 Para visualizar la ficha Opciones Dispositivos en Windows XP Server 2003 Vista 2000 haga clic con el bot n derecho del rat n en el cono de la impresora instalada en la ventana Impresora y faxes o la ventana Impresoras y a continuaci n haga clic en Propiedades IC 206 Configuraci n del controlador de imp
23. user01 Para corregir el nombre de destino pulse Borrar Stop para borrarlo y escriba el nombre de destino correcto Aparece el nombre del destino registrado IC 206 9 27 Registrar destinos Pulse la tecla OK Aparece el destino MARCAC RAPIDA 001 DESTINO userfitest loca A OTROS AJUSTES Para corregir el destino pulse Borrar Stop para borrarlo y escriba el destino correcto OTROS AJUSTES aparece s lo si est instalado el kit de fax FK 506 y puede especificarse el tama o de transmisi n y la resoluci n para enviar faxes por Internet Para obtener m s informaci n sobre el env o de faxes por Internet consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 Aparece el destino Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje REGISTRADO vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS 9 28 IC 206 Registrar destinos 9 Editar o eliminar un destino de marcaci n en grupo Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla V o A hasta seleccionar REGISTRO LLAMADAS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD ENTRADA COPIA 2 PREGISTRO LLAMADAS REGISTRO FAX Pulse la tecla V o A hasta seleccionar MARCAC GRUPO y luego pulse la tecla OK REGISTRO LLAMADAS MARCAC UN TOQUE MARCAC RAPIDA MARCAC GRUPO Pulse la tecla de marcaci n de un toque programada con el grupo
24. Calidad m x Especifique la resoluci n m xima de las transmisiones con el modo avan zado Modo de codificaci n Especifique el m todo de codificaci n de compresi n m xima para que los datos de escaneado se env en con el modo avanzado Direcci n del servidor POP3 Especifique la direcci n IP o un nombre de host del servidor POP3 64 ca racteres como m ximo Nombre de cuenta Especifique el nombre de cuenta usado para iniciar sesi n en el servidor POP3 64 caracteres como m ximo Contrase a Especifique la contrase a usada para iniciar sesi n en el servidor POP3 82 caracteres como m ximo Recepci n Seleccione si se usa la funci n de recepci n autom tica autom tica INTERVALO Especifique el intervalo de tiempo entre 1 y 60 minutos para comprobar si hay nuevos mensajes de e mail durante la recepci n autom tica Direcci n de respuesta Especifique la direcci n de e mail donde se enviar una respuesta a los mensajes de error Si se produce un error se env a una respuesta al men saje de error a la direcci n de e mail especificada aqu Normalmente se especifica la direcci n de e mail de administrador 64 caracteres como m ximo N mero de puerto Especifique el n mero de puerto entre 1 y 65535 del servidor POP3 Nor malmente se utiliza el n mero 110 Tiempo de espera del servidor POP3 Especifique el tiempo de espera entre 30 y 300 segundos p
25. Par metro Descripci n Escanear a e mail Escanear a servidor FTP Configuraci n Panel de control de la m quina Page Scope Web Connection ENTRADA 2 E MAIL DIR SERVI DOR POP3 Especifique la direc ci n IP o un nombre de host del servidor POP3 Consulte al adminis trador de red O O N PUERTO POP3 Especifique el n me ro de puerto entre 1 y 65535 del servidor POP3 Consulte al adminis trador de red e 7 TIEMPO ESP POP3 Especifique el tiempo de espera entre 30 y 300 segundos para que termine la co nexi n con el servidor POP3 Consulte al adminis trador de red CUENTA POP3 Especifique el nom bre de cuenta usado para iniciar sesi n en el servidor POP3 Consulte al adminis trador de red PASSWORD POP3 Especifique la contra se a usada para ini ciar sesi n en el servidor POP3 Consulte al adminis trador de red RECEPCION AUTO 5 Especifique el inter valo de tiempo OFF o entre 1 y 60 minu tos para comprobar si hay nuevos mensa jes de e mail durante la recepci n autom tica DIREC RES PUESTA 5 Especifique los men sajes de e mail de no tificaci n de error si se produce un error cuando se recibe un fax por Internet IMPRIMIR CABECE 5 Seleccione si desea imprimir la informa ci n de la cabecera del e mail cuando im prima mensajes de e mail recibidos
26. Registrar destinos Este cap tulo describe los procedimientos para registrar direcciones de destino 9 1 Registrar destinos Pueden registrarse destinos desde el panel de control de la m quina o desde PageScope Web Connection Los siguientes procedimientos describen c mo registrar destinos desde el panel de control Detalles Si necesita m s informaci n sobre c mo registrar destinos desde PageScope Web Connection consulte Uso de PageScope Web Connection en la p gina 12 3 Operaci n Destino de direcci n Descripci n Panel de con PageScope de e mail trol de la m Web Connec quina tion O Puede definirse No puede definirse Escanear a Teclas de marcaci n Pulse una tecla de O O e mail Un toque marcaci n de un to Disponible s lo si que para especificar est instalado el kitde el destino f cilmente fax FK 506 En un entorno en el que se utilice un servi dor LDAP es posible buscar en el servidor LDAP un destino que se vaya a registrar Escanear a N meros de marca Puede especificarse O O e mail ci n r pida un destino introdu ciendo el n mero de marcaci n r pida de 3 d gitos En un entorno en el que se utilice un servi dor LDAP es posible buscar en el servidor LDAP un destino que se vaya a registrar Escanear a Teclas de marcaci n La transmisi n puede O O e mail en grupo enviarse a varios des Disponible s lo si tinos al mismo tiempo est instal
27. Utilice las teclas 01 a 82 para especificar la marcaci n de un toque y la configuraci n de marcaci n en grupo Utilice las teclas 29 a 82 para especificar la configuraci n de la marcaci n programada 36 Placa de cambio Cambia los n meros asignados a las teclas de marcaci n de un toque La placa de cambio se encuentra en la posici n inferior y las teclas est n numeradas del 01 al 16 Cuando la placa de cambio se encuentra en la posici n superior las teclas est n numeradas del 17 al 32 2 8 IC 206 Preparaci n 2 2 3 Introducci n de texto Siga el procedimiento descrito a continuaci n para introducir texto cuando especifique el nombre de usuario o las teclas de marcaci n de un toque programadas con el nombre del destinatario Cambio del modo de entrada Al pulsar la tecla 123 ABC se cambia entre el modo de entrada en n meros y el modo de entrada en letras 1 Se pueden introducir n meros A Se pueden introducir letras y s mbolos Funcionamiento de las teclas Con el teclado se pueden introducir n meros letras y s mbolos Cambie entre n meros y letras simbolos pulsando la tecla 123 ABC Cuando 1 aparece en la pantalla se introducen n meros Cuando A aparece en la pantalla se introducen letras simbolos gt funciona como el s mbolo de tilde 7 Los siguientes caracteres pueden introducirse con las teclas del teclado IC 206
28. 8 6 IC 206 Ajustes de red 8 1 Es necesario si la notificaci n de la URL se env a por e mail 2 Tambi n se puede obtener autom ticamente desde el servidor DHCP 3 Defina la direcci n IP como 0 0 0 0 si no hay un servidor SMTP que se pueda usar en la red 4 Debe especificarse la configuraci n para usar el env o directo de faxes Para obtener m s informaci n sobre el env o directo de faxes por Internet consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 5 Debe especificarse la configuraci n para usar el env o de faxes por Internet Para obtener m s informaci n sobre el env o de faxes por Internet consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 6 Es necesario para poder usar POP antes de SMTP 7 Es necesario para poder usar POP antes de SMTP y si la notificaci n de la URL se env a por e mail Lista de ajustes LDAP Especifique estos ajustes si se utiliza un servidor LDAP siglas de Lightweight Directory Access Protocol Par metro Descripci n Configuraci n Panel de Page control de Scope la m quina Web Con nection O Se puede especificar No se puede especifi car DIR SERVIDOR LDAP Especifique la direcci n IP o el nombre O O de host del servidor LDAP Consulte al administrador de red NUMERO PUERTO LDAP Especifique el n mero de puerto entre 1 O O y 65535 que se utiliza para comunica ci n con el servidor LDAP Consulte al administrador
29. A Nota S se introdujo un n mero incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente 8 38 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar el n mero de puerto POP3 En el men ENTRADA 2 E MAIL pulse la tecla V o A hasta seleccionar N PUERTO POP3 y luego pulse la tecla OK ENTRADA 2 E MAIL DIR SERVIDOR POP3 N PUERTO POP3 TIEMPO ESP POP3 Introduzca el n mero de puerto del servidor POP3 N PUERTO POP3 110 1 65535 Se puede especificar un n mero de puerto entre 1 y 65535 Normalmente se utiliza el n mero 110 Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 2 E MAIL IC 206 8 39 8 Ajustes de red Especificar el tiempo de espera de conexi n del servidor POP3 En el men ENTRADA 2 E MAIL pulse la tecla V o A hasta seleccionar TIEMPO ESP POP3 y luego pulse la tecla OK ENTRADA 2 E MAIL DIR SERVIDOR POP3 N PUERTO POP3 TIEMPO ESP POP3 Introduzca el tiempo de espera en segundos para que termine la conexi n TIEMPO ESP POP3 60 s 30 300 s El periodo de espera puede ser de 30 a 300 segundos Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 2 E MAIL 8 40 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar la cuenta POP3
30. Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP IC 206 8 49 Ajustes de red Especificar el ajuste de atributo En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona ATRIBUTO y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP BASE DE BUSQUEDA ATRIBUTO METODO DE BUSQUEDA Escriba el atributo ATRIBUTO cn El atributo puede contener un m ximo de 32 caracteres Para obtener el atributo p ngase en contacto con el administrador de red Siel ajuste se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP 8 50 IC 206 Ajustes de red 8 Seleccionar el m todo de b squeda En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona METODO DE BUSQUEDA y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP BASE DE BUSQUEDA ATRIBUTO METODO DE BUSQUEDA Pulse la tecla A o Y hasta seleccionar EMPIEZA CONTIENE o FINALIZA y despu s pulse la tecla OK METODO DE BUSQUEDA pEMPTEZA CONTIENE FINALIZA Si se ha seleccionado EMPIEZA CONTIENE o FINALIZA aparece el mensaje ACEPTADO y de
31. Dep sitol Ectrada manual ADF No instalado Inicio de sesi n Red Ethomat 10 100BnaeT Con PageScope Web Connection pueden realizarse las siguientes Operaciones Cambiar la configuraci n Registrar marcaciones de destino Cambiar la configuraci n de impresora cuando est instalado IC 206 Cambiar la configuraci n de red Control remoto del estado Ver informaci n de la bandeja de papel de esta m quina informaci n de los consumibles y los totales del contador Comprobar los trabajos de impresi n se pueden borrar en el modo Administrador Mantenimiento Restablecimiento de la tarjeta de interfaz de red y del controlador de imagen Inicializar el controlador de imagen 12 4 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 12 3 Requisitos del sistema Requisitos del sistema Red Ethernet TCP IP Sistema operativo Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Exploradores web compatibles Microsoft Internet Explorer 5 0 o superior Netscape Navigator 4 73 o superior A Aviso Para usar PageScope Web Connection tiene que estar instalada la tarjeta opcional de interfaz de red NC 503 y el controlador de imagen 1C 206 IC 206 12 5 12 Uso de PageScope Web Connection 12 4 Acceso a PageScope Web Connection PageScope Web Connection puede abrirse directamente desde un explorador web Inicie el explorador web En la barra de direcciones es
32. EN NING N CASO CARNEGIE MELLON UNIVERSITY SER RESPONSABLE DE NING N DA O ESPECIAL INDIRECTO O RESULTANTE NI DE NING N DA O QUE RESULTE DE LA P RDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS YA SEA EN UNA ACCI N DE CONTRATO NEGLIGENCIA U OTRA ACCI N DA INA QUE SURJA O EST RELACIONADA CON EL USO O FUNCIONAMIENTO DE ESTE SOFTWARE IC 206 1 7 Introducci n Licencia OpenSLP Copyright O 2000 Caldera Systems Inc Todos los derechos reservados Se permite su redistribuci n y uso en formatos fuente y binario con o sin modificaciones siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones de c digo fuente deben conservar la nota de copyright anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 2 Las redistribuciones en formato binario deben reproducir en la documentaci n y en otros materiales suministrados con la distribuci n la nota de copyright anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 3 Ni el nombre de Caldera Systems ni los nombres de sus colaboradores pueden usarse para apoyar o promocionar productos derivados de este software sin el permiso escrito espec fico previo ESTE SOFTWARE LO SUMINISTRAN LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y LOS COLABORADORES TAL CUAL Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI
33. Ele Edit View Favorites Tools Help G Preparada Sistema Trabajo E Escanear scanear Red Version 1 0 gt Config Probar impresi n E oio gt Informaci n de la fuente Lista de fuentes PCL Contrase a admin Inicio de sesi n 1 Haga clic en Probar impresi n en el men de la ficha Imprimir 2 Seleccione la p gina de prueba que desea imprimir 3 Haga clic en el bot n Imprimir Se imprime la p gina de prueba seleccionada A Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 12 26 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Imprimir Informaci n de la fuente Permite consultar la lista de fuentes PCL F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer 100 Ele Edt view Favorites Tools Help G Preparada N Lista de fuentes PCL Version 1 0 N mero Nombre de la fuente Ubicaci n Courier CG Times CG Times Bold CG Times Italic Inicio de sesi n CG Omega CG Omega Bold CG Omega Italic 1 2 3 4 5 CG Times Bold Italic 6 T 3 9 CG Omega Bold Italic Coronet Clarendon Condensed Univers Medium Univers Bold Univers Medium Italic Univers Bold Italic A Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 IC 206 12 27 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Escanear Configuraci n de llamada con un toque Muestra la configuraci n de l
34. Fin de sesi n A Aviso Se puede presentar un m ximo de 20 trabajos de impresi n y los que ya se hayan realizado se borrar n autom ticamente Los trabajos especificados como trabajos seguros no se muestran A Nota Se muestra el n mero de trabajo asignado cuando el trabajo se coloca en la cola de impresi n de la m quina Borrar trabajos 1 Seleccione el trabajo de impresi n que desea borrar 2 Haga clic en el bot n Eliminar trabajo seleccionado Se borra el trabajo seleccionado 12 44 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Imprimir Config Manipulaci n del papel Especifica la configuraci n de salida de la impresora Un trabajo de impresi n enviado sin ninguna configuraci n especificada se imprime seg n la configuraci n predeterminada F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer BEE Ele Edt View Favorites Tools Help Links gt Ay 3 Preparada sistema Traj E Manipulaci n del papel Ea i 1 k9 Dise o de p gina Version 1 0 Origen del papel Auto gt Configuraci n de la impresora Trayecto del soporte papel u otros simple Y gt Probar impresi n gt Informaci n de la fuente Usar configuraci n predeterminada de f brica Modo admin Fin de sesi n 3 Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar Elemento De
35. La configuraci n predeterminada por el fabricante es de 300x300dpi Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan IC 206 10 25 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Seleccionar la calidad del documento Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO J0NOD AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla Calidad Pulse la tecla W o A hasta seleccionar ORIGINAL y luego pulse la tecla OK CALIDAD RESOLUCION PORIGINAL RETORNO Pulse la tecla V o A hasta seleccionar el tipo de documento que desea adjuntar en los mensajes de e mail CALIDAD ORIGINAL TEXTO FOTO TEXTO FOTO 10 26 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Las opciones de calidad de documento disponibles son TEXTO FOTO TEXTO y FOTO La configuraci n predeterminada por el fabricante es TEXTO FOTO Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan IC 206 10 27 10 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 10 4 Cambiar la densidad de escaneado del documento En la pantalla DENSIDAD se puede cambiar la densidad de escaneado del documento Cuando se selecciona TEXTO FOTO o TEXTO Cuando se seleccion
36. Marcas comerciales y derechos de autor e KONICA MINOLTA el logotipo de KONICA MINOLTA y The essentials of imaging son marcas comerciales registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS INC e PageScope y bizhub son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC e Netscape es una marca comercial registrada de Netscape Communications Corporation en Estados Unidos y en cualquier otro pa s e Novell y Novell NetWare son marcas registradas de Novell Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses e Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE UU y o en otros pa ses e Adobe el logotipo de Adobe Acrobat y PostScript son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y otros pa ses e Ethernet es una marca comercial registrada de Xerox Corporation e PCL es una marca comercial registrada de Hewlett Packard Company Limited e Todos los dem s productos y nombres de marca son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as u organizaciones IC 206 Introducci n Kerberos Copyright y otras notas legales Copyright O 1985 2007 the Massachusetts Institute of Technology Todos los derechos reservados Podr a exigirse una licencia especial de la administraci n de los Estados Unidos de Am rica para poder exportar este software desde dicho pa s
37. N O DE ADECUACI N A UN PROP SITO DETERMINADO CALDERA SYSTEMS O SUS COLABORADORES NO SER N RESPONSABLES EN NING N CASO DE LOS POSIBLES DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES EJEMPLARES O CONSIGUIENTES INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LA OBTENCI N DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS P RDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPCI N COMERCIAL CAUSADOS COMO FUERE NI EN CUALQUIER TEOR A DE RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA U OTROS CASOS DIMANANTES EN CUALQUIER SENTIDO DEL USO DE ESTE SOFTWARE AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DA OS IC 206 Introducci n 1 Licencia de OpenSSL Copyright O 1998 2007 The OpenSSL Project Todos los derechos reservados Se permite su redistribuci n y uso en formatos fuente y binario con o sin modificaciones siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones de c digo fuente deben conservar la nota de copyright anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 2 Las redistribuciones en formato binario deben reproducir en la documentaci n y en otros materiales suministrados con la distribuci n la nota de copyright anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 3 Todo el material de propaganda que mencione funciones o usos de este programa debe mostrar e
38. Obtener esta licencia antes de exportar es responsabilidad de la persona u organizaci n que promueva la exportaci n DENTRO DE ESTA RESTRICCI N se permite el uso la copia la modificaci n y la distribuci n de este software y su documentaci n con cualquier prop sito y sin coste siempre que la notificaci n de copyright anterior aparezca en todas las copias y que tanto la notificaci n de copyright como este permiso aparezcan en la documentaci n de apoyo y que el nombre de M T no se utilice en anuncios o publicidad que correspondan a una distribuci n del software que no cuente previamente con un permiso escrito espec fico Adem s si se modifica este software se debe identificar el mismo como software modificado y no se debe distribuir de manera que se pueda confundir con el software original del MIT M I T no manifiesta la idoneidad de este software para ninguna finalidad Se suministra tal cual sin ninguna garant a expl cita o impl cita ESTE SOFTWARE SE SUMINISTRA TAL CUAL Y SIN NINGUNA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O DE ADECUACI N A UN PROP SITO DETERMINADO El copyright de los archivos individuales de c digo fuente es propiedad de MIT Cygnus Support Novell OpenVision Technologies Oracle Red Hat Sun Microsystems FundsXpress y otros Project Athena Athena Athena MUSE Discuss Hesiod Kerberos Moira y Zephyr son marca
39. SERVIDOR SMTP N PUERTO SMTP De 1 a 65535 TIEMPO ESP SMTP De 30 a 300 segundos INSERTAR TEXTO OFF ON ASUNTO POR DEFE POP ANTES DE SMTP OFF ON de 0 a 60 segundos MODO E MAIL BASICO AVANZADO ENTRADA 2 E MAIL DIR SERVIDOR POP3 N PUERTO POP3 De 1 a 65535 TIEMPO ESP POP3 De 30 a 300 segundos CUENTA POP3 PASSWORD POP3 IC 206 8 9 Ajustes de red Men Men contextual Par metro BUSQUEDA LDAP DIR SERVIDOR LDAP NUMERO PUERTO LDAP De 1 a 65535 AJUSTE SSL DESHABI HABILITAD BASE DE BUSQUEDA ATRIBUTO METODO DE BUSQUEDA TIEMPO ESPERA LDAP De 5 a 300 segundos RESULT DE BUSQUEDA De 5 a 100 elementos AUTENTIFICACION ANONIMO SIMPLE DI GEST MD5 GSS SPNEGO CUENTA LDAP CONTRASE A LDAP NOMBRE DOMINIO AJUSTE USUARIO DIR SERVIDOR NTP ZONA HORARIA 1 Estos elementos s lo se pueden visualizar si el valor de AJ DIRECCION IP es ESPECIFICAR 2 Se puede especificar si se ha instalado en la m quina la tarjeta de interfaz de red NC 503 o el controlador de imagen IC 206 y no est instalado el kit de fax FK 506 8 Se puede especificar si se ha instalado el kit de fax opcional FK 506 IC 206 Ajustes de red 8 8 3 AJUSTE RED Los ajustes de red se especifican desde el men GESTION ADMINIS del modo Utilidades Esta secc
40. Servidor XXXX No se puede establecer co nexi n con el servidor Compruebe que el cable de Ethernet est bien conectado consulte p 2 16 Consulte la configuraci n de los par me tros en los men s ENTRADA 1 E MAIL ENTRADA 2 E MAIL y AJUSTE RED Consulte al administrador de red NO PUEDE ASIG IP La direcci n IP no se pudo Consulte al administrador de Servidor XXXX asignar mediante el servidor red DNS o DHCP DESCONECTAR Se ha cortado la conexi n con Consulte al administrador de Servidor XXXX el servidor red CLAVE ERRONEA La contrase a es incorrecta Para el servidor POP3 com Servidor XXXX por lo que la m quina no ha pruebe la configuraci n en el podido iniciar sesi n en el ser vidor men ENTRADA 2 E MAIL Consulte al administrador de red MEM LLENA CANC TX Al enviar un e mail el tama o de los datos de la imagen ha sobrepasado la capacidad de la memoria Recupere los datos de trans misi n almacenados en la memoria ARCHIVO MEM LLENO Al enviar un e mail se us el n mero m ximo de archivos almacenados Recupere los datos de trans misi n almacenados en la memoria SERVIDOR MEM LLENA Servidor SMTP La memoria del servidor SMTP se ha llenado al enviar un e mail Consulte al administrador de red FTP SERVER ERROR Al cargar datos de escanea do los datos no se subieron correctamente al servidor FTP Consulte al adminis
41. clic en el bot n Usar configuraci n predeterminada de f brica 12 46 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Imprimir Config Configuraci n de la impresora Especifica las opciones relacionadas con la funci n PCL de la impresora Un trabajo de impresi n enviado sin ninguna configuraci n especificada se imprime seg n la configuraci n predeterminada F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer AE Elle Edit View Favorites Tools Help D Preparada n P P Sistema Trabajo ses Configuraci n de PCL gt Manipulaci n del papel Orientaci n O Vertical O Horizontal Dise o de p gina Version 1 0 Tama o 12 00 4 00 999 75 caracteres por pulgada 10 00 0 449999 gt Probar impresi n gt Informaci n de la fuente N m de fuente 1 K1 53 Juego de s mbolos PC 8 Modo admi Longitud del formulario 60 5 128 p Usar configuraci n predeterminada de f brica 3 Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar Elemento Descripci n Orientaci n Especifique la orientaci n del papel Tama o Especifique el tama o de los caracteres Caracteres por Especifique los caracteres por pulgada de la fuente pulgada N m de fuente Especifique el n mero de la fuente Juego de s mbolos Permite seleccionar el juego de caracteres Longitud del for Especifique la longitud de la p gina mulario
42. controlador de impresora ntroduzca la URL del controlador de impresora 127 caracteres como m ximo Marca y modelo de la impresora ntroduzca el nombre del fabricante y el modelo de la impresora 127 ca racteres como m ximo M s informaci n de la impresora Fabricante ntroduzca la informaci n del fabricante de la impresora 127 caracteres como m ximo Operaciones admitidas Seleccione las operaciones de impresi n compatibles con IPP Formato compatible de documento Seleccione los formatos compatibles con IPP Formato documento Seleccione el formato usado por IPP Mensaje del operador Introduzca el mensaje del administrador 127 caracteres como m ximo Kbytes trabajo admitidos La opci n s lo se muestra A Aviso Para cambiar la configuraci n en la ficha Red haga clic en el bot n Aplicar y a continuaci n cuando aparezca el mensaje Actualizado correctamente haga clic en el bot n Restablecer de la p gina que aparece despu s de hacer clic en Restablecer controlador de impresora y NIC en el men en Mantenimiento de la ficha Sistema de lo contrario los cambios de configuraci n no se aplicar n vnd hp pcl debajo de Formato compatible de documento s lo puede usarse s est instalado el controlador de imagen IC 206 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Red Configuraci n SMTP y POP3 Especi
43. gt y impresi n Nombre de Introduzca el nombre de contexto NDS preferido 191 caracteres como contexto NDS m ximo excepto 1 lt gt y Contrase a del Introduzca la contrase a del servidor de impresi n 63 caracteres como servidor de m ximo impresi n Repita la contrase a Servidor de Introduzca el nombre del servidor de impresi n preferido para Enlace archivos preferido 63 caracteres como m ximo excepto 1 lt gt y rbol NDS preferido Introduzca el nombre de rbol NDS preferido 63 caracteres como m xi mo excepto 1 lt gt y Tasa de an lisis de cola de impresi n 0 Especifique el intervalo de escaneado de la cola de impresi n Intervalo de 1 a 65535 segundos Modo Seleccione el modo de funcionamiento PServer o Nprinter Rprinter para el servidor de impresi n N mero de Introduzca el n mero de impresi n Nprinter Rprinter Intervalo de O a impresora 254 Modo de conexi n Especifique el modo de emulaci n de NetWare Servicios de directorio NDS Enlace y Servicios de directorio Enlace A Aviso Para cambiar la configuraci n en la ficha Red haga clic en el bot n Aplicar y a continuaci n cuando aparezca el mensaje Actualizado correctamente haga clic en el bot n Restablecer de la p gina que aparece despu s de hacer clic en Restablecer controlador de impresora y NI
44. n Examinar 11 Haga clic en el bot n Siguiente I Compruebe la ubicaci n del controlador y haga clic en Siguiente Aparecer un cuadro de di logo en el que se indicar que la instalaci n ha finalizado 13 Haga clic en el bot n Finalizar La instalaci n de controlador de dispositivos compatibles con USB se habr completado El Asistente para agregar nuevo hardware vuelve a aparecer y empieza la instalaci n del controlador TWAIN para escaneado 14 Repita los pasos del 8 al 13 para instalar el controlador TWAIN La instalaci n de controlador TWAIN se habr completado El Asistenta para agregar nuevo hardware vuelve a aparecer y empieza la instalaci n de controlador de impresora Repita los pasos del 8 al 12 para instalar el controlador de impresora Aparece un cuadro de di logo que le permite especificar el nombre de la impresora IC 206 3 17 Instalaci n del controlador de impresora Haga clic en el bot n Finalizar Para cambiar el nombre de la impresora introduzca el nuevo nombre Para establecer esta m quina como predeterminada haga clic en s Aparecer un cuadro de di logo en el que se indicar que la instalaci n ha finalizado Haga clic en el bot n Finalizar Con esto habr finalizado la instalaci n del controlador de impresora Volver a instalar el controlador de impresora mediante Plug and Play I ka Desinstale el controlador de impreso
45. n de escaneado a e mail en la p gina 10 3 Si desea m s informaci n sobre la funci n de fax por Internet consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje REGISTRADO vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Para realizar una b squeda LDAP seleccione BUSQUEDA LDAP en el men MARCAC UN TOQUE y despu s pulse la tecla OK MARCAC RAPIDA 01 AJUSTE MANUAL PBUSQUEDA LDAP IC 206 Registrar destinos 9 Seleccione NOMBRE o E MAIL seg n la informaci n de destino que se vaya a buscar y despu s pulse la tecla OK BUSQUEDA LDAP NOMBRE E MAIL Elresto del procedimiento es el mismo tanto si se ha seleccionado NOMBRE como si se ha seleccionado E MAIL Aparece B SQUEDA LDAP NOMB o BUSQ LDAP E MAIL en la pantalla correspondiente Escriba la primera parte de la direcci n e mail o nombre con el que est registrado el destino que busca y a continuaci n pulse la tecla OK NOMBRE B SQUEDA LDAP NOMB u A IC 206 9 15 Registrar destinos E MAIL BUSQ LDAP E MAIL u Se puede escribir un m ximo de 10 d gitos para buscar El nombre o la direcci n de e mail registrado que se busca es distinto seg n el m todo de b squeda seleccionado con el par metro METODO DE BUSQUEDA en el men AJUSTES LDAP Si s
46. no se restauran 12 38 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Sistema Mantenimiento Establecer controlador de impresora y NIC Es posible restablecer la tarjeta de interfaz de red y el controlador de imagen F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Y Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Ele Edt view Favorites Tools Help Version 1 0 Restablecer controlador de impresora y NIC Controlador de impresora y NIC Restablecer Fin de sesi n 1 Haga clic en el bot n Restablecer 2 Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n haga clic en S Para detener el restablecimiento haga clic en el bot n No A Aviso Los trabajos que ya se est n procesando no se guardan al realizar la operaci n de restablecimiento S lo se puede restablecer el controlador de impresora si est instalado el controlador de imagen IC 206 IC 206 12 39 Uso de PageScope Web Connection Ficha Sistema Mantenimiento Inicializar El firmware de la tarjeta de interfaz de red y del controlador de imagen se puede actualizar o restablecer a sus valores predeterminados 2 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer D Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Ele Edt view Favorites Tools Help Version 1 0 Actualizaci n de firmware ADVERTENCIA Con esta opci n se actualizan el NIC y el controlador de la im
47. 4 29 Impresi n en red Par metro NDS Enlace Configuraci n de NetWare Habilite NetWare Seleccione la casilla de verificaci n para ha bilitarlo Tipo de trama AutoDetect Seleccione el tipo de trama seg n el entorno de red Nombre del servidor de im presi n Nombre del servidor de impresi n creado en el paso 4 Nombre de contexto NDS Nombre del contexto que se conecta a PServer No es necesario especificarlo Contrase a del servidor de impresi n Especif quela s lo si se configura desde el servidor NetWare Reescribir contrase a Especif quela s lo si se configura desde el servidor NetWare Servidor de archivos preferido No es necesario especificarlo Nombre del servidor de archi vos que se conecta a PServer rbol NDS preferido Nombre del rbol donde inicia sesi n PServer No es necesario especificarlo Velocidad de escaneado de la E cola de impresi n 1 C mbielo si es necesario Modo Nprinter N mero de impresi n 1 C mbielo seg n la configuraci n Modo de conexi n Servicios de directorio Enlace Despu s de cambiar la configuraci n de los par metros marcados con un asterisco apague la m quina y vuelva a encenderla Especificar la configuraci n de servicios de impresi n distribuidos por Novell NetWare 5 x 6 NDPS Novell Distributed Print Service A
48. 7 Operacion tii lada 12 8 Cach del explorador web cococooccccnnccnoccnccnccnancnccnnnnnnnccnnnnnnanccnnn 12 9 Con Internet Explorer oooooocccccnnccoccccconnooccccconnnannccnonnnnnncc nn nnnnancnnno 12 9 Con Netscape NavigatOF oooocoionccononncnnnnnnnnornnnnannnnnnrnnnnarnnnnarannnnnns 12 9 126 Iniciar sesi n en modo AdmMinistradOF ooccocaccccnnnnnnancnnnnnananannno 12 10 Para iniciar sesi n en modo Administrador coccccinncccccnccnaccccnnnn 12 10 12 7 Modo USUATIO 00d iia 12 12 Fichas del modo Usuario cccoonocccccinococcccncnonnancnnnnnnnnnccnnnnnnnncnnnnns 12 12 Ficha Sistema ResUM8N ccoooocccccccnoocnconnnnnnnncnnnnnnnnnccnnnnnnnnncnnnnnns 12 13 Ficha Sistema Detalles Dep sito de entrada o occcnnnccc 12 14 Ficha Sistema Detalles Dep sito de salida 12 15 Ficha Sistema Detalles Versi n ROM oooccccccnncccccnncnanccccnnnnnns 12 16 Ficha Sistema Detalles Informaci n de la interfaz 12 17 Ficha Sistema Detalles Consumibles ooooocccccnnoncccccnccnancccnnnns 12 18 Ficha Sistema Mantenimiento ContadOF occccnnnccccccccnnanccnnnn 12 19 Ficha Sistema Asistencia en l nea oooocoonicccccnncnoccccnnnanacnccnnnnns 12 20 Ficha Trabajo Administraci n de trabajos de impresi n 12 21 Ficha Trabajo Descarga de archiVOS oooocccoocccnoncccnonnncnnannnnannnos 12 22 Ficha Imprimir Config Manipulaci n del papel
49. AJUST ESCANEO ME MR MMR Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men OTROS AJUST ESCANEO Despu s de especificar todas las opciones pulse la tecla W o A hasta seleccionar RETORNO y luego pulse la tecla OK El men del modo Escan vuelve a aparecer IC 206 10 23 10 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 10 3 Cambiar la configuraci n de calidad de escaneado En el men CALIDAD que contiene RESOLUCION y ORIGINAL puede modificarse la configuraci n de calidad de escaneado resoluci n y calidad del documento Si la configuraci n no se modifica los datos de escaneado se env an mostrando la configuraci n de escaneado en pantalla cuando se pulsa la tecla Escan Seleccionar la resoluci n Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO ani Jn AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla Calidad Pulse la tecla Y o A hasta seleccionar RESOLUCION y luego pulse la tecla OK CALIDAD RESOLUCION ORIGINAL RETORNO 10 24 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Pulse la tecla V o A para seleccionar la resoluci n apropiada CALIDAD RESOLUCION 150x150dpi 300x300dpi 600x600dpi Las opciones de resoluci n disponibles son 150x150dpi 300x300dpi y 600x600dpi
50. AJUSTE USUARIO A continuaci n se describe la configuraci n del servidor NTP y la zona horaria El tiempo puede definirse con precisi n con el servidor NTP A Nota La configuraci n del servidor NTP y la zona horaria s lo aparece cuando est instalada la tarjeta de interfaz de red NC 5083 o el controlador de imagen IC 206 y no est instalado el kit de fax FK 506 Especificar el servidor NTP Si se conecta la m quina a un servidor NTP es posible mantener con precisi n la informaci n de hora ya que se recupera autom ticamente desde el servidor NTP Si se env a un e mail o una transmisi n FTP se utiliza esta informaci n y se a ade la hora de la transmisi n como nombre de los datos escaneados y se incluye en el registro de transmisi n Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla W o A para seleccionar GESTION ADMINIS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD GESTION USUARIO GESTION ADMINIS ENTRADA COPIA 1 8 58 IC 206 Ajustes de red 8 Introduzca el c digo de acceso de administrador y luego pulse la tecla OK La configuraci n predeterminada por el fabricante es 000000 GESTION ADMINIS Si el c digo se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente Pulse la tecla W o A hasta seleccionar AJUSTE USUARIO y luego pulse la tecla OK GESTION ADMIN
51. Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO IC 206 10 13 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Pulse la tecla V o A hasta seleccionar ASUNTO y luego pulse la tecla OK OTROS AJUST ESCANEO pASUNTO DIRECCION CC FORMATO IMAGEN Introduzca el asunto t tulo del mensaje de e mail que va a enviar y pulse la tecla OK Vuelve a aparecer el men OTROS AJUST ESCANEO El nombre de archivo puede tener hasta 64 caracteres 10 14 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Especificar una direcci n cc Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO J0NOD AJUST EL DESTINO A Coloque el documento y especifique el destinatario Aparece OTROS AJUSTES w 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO J0NOD PARA userfitest loc A OTROS AJUSTES Pulse la tecla V Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO IC 206 10 15 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail En el men OTROS AJUST ESCANEO pulse la tecla W o A hasta seleccionar DIRECCION CC y luego pulse la tecla OK OTROS AJUST ESCANEO ASUNTO DIRECCION CC FORMATO IMAGEN Introduzca la direcci n de e mail del destinatario al que desea enviar una copia cc y pulse la tecla OK Aparece un men que contiene A ADIR y CHEQUEAR EDITAR
52. Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTE RED Pulse la tecla Reinic en el panel de control Despu s de que aparezca la pantalla siguiente apague la m quina y vuelva a encenderla ATENCION POR FAVOR REINICIE APAG ENCIEND EQUIPO Para poder aplicar la nueva configuraci n la m quina debe apagarse y luego volver a encenderse IC 206 4 17 4 Impresi n en red 4 4 Imprimir la informaci n de configuraci n Imprima la informaci n de configuraci n para poder comprobar la configuraci n En el panel de control pulse la tecla Confirmar Aparece el men MODO CONFIRMACION Pulse la tecla V o A hasta seleccionar INFORME IMPRESION y luego pulse la tecla OK MODO CONFIRMACION TOTAL PAGINAS RESULTADO TX RX PINFORME IMPRESION Aparece el men INFORME IMPRESION Pulse la tecla V o A hasta seleccionar CONFIGURACION PAG INFORME IMPRESION ESTADO MAQUINA CONFIGURACION PAG LISTA FUENTES PCL Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje IMPRIMIENDO se imprime la informaci n de configuraci n amp Nota Si se selecciona LISTA FUENTES PCL se puede ver la lista de fuentes de la impresora 4 18 IC 206 Impresi n en red 4 4 5 Conectar el ordenador y esta m quina en
53. Configuraci n del controlador de impresora 5 4 Especifique la configuraci n deseada Texto de marca de agua Introduzca el texto de marca de agua Fuente Seleccione la fuente para la marca de agua Es posible seleccionar cualquier fuente que est instalada en el ordenador Grueso Permite escribir el texto en negrita It lica Permite escribir el texto en cursiva Tama o Indique el tama o del car cter entre 7 y 300 puntos ngulo Especifique el ngulo en el que el texto se debe imprimir en el papel Se puede especificar un ajuste de entre 0 y 359 Oscuridad Especifique la densidad del texto Se puede especificar un ajuste de entre 10 y 100 Separaci n del centro Permite especificar la posici n horizontal y vertical para la ubicaci n en la que se debe imprimir el texto Puede especificarse una configuraci n entre 100 y 100 Texto de marca de ma nae peere CRET Fuente Arial z I Grueso F Italica Ai Tama o 72 23 Punto Angulo KE Oscuridad E 100 a Separaci n del centro Horinzontal 0 4 100 100 ay 100 100 Vertical Se puede escribir un m ximo de 20 d gitos para el texto IC 206 5 39 Configuraci n del controlador de impresora La posici n tambi n se puede cambiar utilizando los deslizadores situados debajo y a la derecha de la imagen de vista previa Direcci n vertical Al incrementar el n mero el texto se desplaza hacia
54. Cuando se selecciona Direcci n del servidor FTP Elemento Descripci n Nombre del desti no Introduzca el nombre del destinatario El nombre aparece en la pantalla del panel de control Direcci n del servidor FTP Especifique la direcci n IP el nombre de host del sitio FTP donde se en viar n los datos de escaneado 64 caracteres como m ximo Directorio Especifique el directorio del sitio FTP donde se guardar n los datos de es caneado 128 caracteres como m ximo Utilizar proxy Seleccione esta casilla de verificaci n para acceder al sitio FTP a trav s de un servidor proxy N mero del puerto remoto Especifique el n mero de puerto de 1 a 65535 del host remoto cuando no se usa un servidor proxy Normalmente se utiliza el n mero de puerto 21 Aviso de correo electr nico Seleccione esta casilla de verificaci n para enviar un mensaje de e mail notificando que los datos de escaneado se han cargado al servidor FTP Direcci n de Introduzca las direcciones de e mail hasta 10 de los destinatarios de la destino notificaci n de e mail 64 caracteres como m ximo An nimo Seleccione esta opci n cuando el sitio FTP del destinatario sea un servi dor FTP an nimo Sitio privado Seleccione esta opci n cuando el sitio FTP del destinatario requiera au tenticaci n de usuario y a continuaci n especifique la siguiente informa ci n Nombre de usuario Especifi
55. En el men ENTRADA 2 E MAIL pulse la tecla V o A hasta seleccionar CUENTA POP3 y luego pulse la tecla OK ENTRADA 2 E MAIL CUENTA POP3 PASSWORD POP3 RETORNO Introduzca el nombre de cuenta CUENTA POP3 123 El nombre de cuenta puede contener un m ximo de 64 caracteres Para obtener el nombre de cuenta p ngase en contacto con el administrador de red Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 2 E MAIL A Nota S se introdujo un n mero incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente IC 206 8 41 8 Ajustes de red Especificar la contrase a POP3 En el men ENTRADA 2 E MAIL pulse la tecla V o A hasta seleccionar PASSWORD POP3 y luego pulse la tecla OK ENTRADA 2 E MAIL CUENTA POP3 PASSWORD POP3 RETORNO Introduzca la contrase a PASSWORD POP3 Lol ode K ak ok La contrase a puede contener un m ximo de 32 caracteres Para obtener la contrase a p ngase en contacto con el administrador de red Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 2 E MAIL A Nota Si se introdujo un n mero incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente 8 42 IC 206
56. MARCAC UN TOQUE 1 DESTINO user01lftest lo A OTROS AJUSTES F Despu s de que aparezca el mensaje REGISTRADO vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS A Nota S se pulsa la tecla Y se pueden especificar la resoluci n y el tama o de transmisi n para enviar faxes por Internet Esta configuraci n se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de fax por Internet La configuraci n no se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de escaneado a e mail S desea m s informaci n sobre la operaci n de escaneado a e mail consulte Realizar una operaci n de escaneado a e mail en la p gina 10 3 Para obtener m s informaci n sobre el env o de faxes por Internet consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 IC 206 9 11 Registrar destinos Registrar destinos de marcaci n r pida Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla V o A hasta seleccionar REGISTRO LLAMADAS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD ENTRADA COPIA 2 PREGISTRO LLAMADAS REGISTRO FAX Pulse la tecla W o A hasta seleccionar MARCAC RAPIDA y luego pulse la tecla OK REGISTRO LLAMADAS MARCAC UN TOQUE PMARCAC RAPIDA MARCAC GRUPO Introduzca el n mero de marcaci n r pida que desea programar y luego pulse la tecla OK MARCAC RAPIDA MARCAC RAP
57. Manual corresponae a la instalaci n del controlador TWAIN y a continuaci n a la instalaci n del controlador de impresora S desea m s informaci n acerca del controlador TWAIN consulte el Manual del Operador del controlador TWAIN Para completar la instalaci n siga las instrucciones que aparecen en el Asistente para hardware nuevo encontrado En el Asistente para hardware nuevo encontrado seleccione Ubicar e instalar este software de controlador recomendado Si aparece el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en el bot n Continuar Si aparece un mensaje solicitando confirmaci n para buscar en l nea haga clic en el bot n No buscar en l nea En el cuadro de di logo de comprobaci n de disco haga clic en el bot n No tengo el disco Mu streme otras opciones Inserte el CD del controlador de impresora en la unidad de CD ROM DVD del ordenador Haga clic en el bot n Buscar software de controlador en mi equipo avanzado Seleccione Incluir subcarpetas y a continuaci n especifique la carpeta siguiente en el CD ROM como ubicaci n en la que est guardado el controlador Carpeta que se debe especificar IDriveAWinVistalSpanish En sistemas operativos de 64 bits seleccione ADriveNWinVista64ASpanish La carpeta se puede seleccionar despu s de hacer clic en el bot n Examinar IC 206 Instalaci n del controlador de impresora QU Haga clic
58. Recibi la m quina SI Se ha producido un error Compruebe el estado de la el trabajo de impre en la m quina papel ago m quina y corrija el error si n tado t ner agotado etc NO Los datos no se han recibi Siga con el paso 2 do 2 Hay una respuesta SI La configuraci n del puerto Indique el puerto de co al ping enviado des de destino de impresi n es rrecto de el ordenador al incorrecto controlador El ordenador tiene un mal Reinicie el ordenador funcionamiento temporal El controlador de impreso Siga el procedimiento para ra no se ha instalado co desinstalar correctamente rrectamente y luego reinstale el contro lador de impresora NO La m quina tiene un mal Reinicie la m quina funcionamiento temporal El cable de red est desco Conecte el cable correcta nectado o el dispositivo de mente o bien reinicie o re rel es defectuoso emplace el dispositivo de rel La direcci n IP y o la sub Indique la direcci n IP y la m scara de red se ha indi subm scara de red correc cado incorrectamente tas Escanear a e mail Problema Causa Remedio Referen cia de p gina No se puede realizar Las conexiones son inco Compruebe los indicado la transmisi n rrectas res del concentrador y las conexiones No se ha registrado la con Especifique la configura p 8 3 figuraci n necesaria para ci n de red necesaria el dispositivo El cable LAN est estro Sustituya el cable de LAN
59. SNMP Pulse la tecla W o A hasta seleccionar DESHABI o HABILITAD y luego pulse la tecla OK AJUSTE SNMP DESHABLI PHABILITAD Si se selecciona DESHABI o HABILITAD aparece el mensaje ACEPTADO y el men AJUSTE RED vuelve a aparecer IC 206 8 23 Ajustes de red ENTRADA 1 E MAIL La configuraci n de transmisi n de e mail se especifica desde el men GESTION ADMINIS del modo Utilidades Esta secci n describe c mo especificar la configuraci n de los siguientes par metros REMITENTE DIRECCION E MAIL DIR SERVIDOR SMTP N PUERTO SMTP TIEMPO ESP SMTP INSERTAR TEXTO ASUNTO POR DEFE POP ANTES DE SMTP MODO E MAIL disponible s lo cuando est instalado el kit de fax opcional FK 506 A Aviso Antes de especificar la configuraci n de transmisi n de e mail consulte la informaci n necesaria con el administrador de red 8 24 IC 206 Ajustes de red 8 Programaci n del nombre del remitente Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla W o A para seleccionar GESTION ADMINIS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD GESTION USUARIO GESTION ADMINIS ENTRADA COPIA 1 Introduzca el c digo de acceso de administrador y luego pulse la tecla OK La configuraci n predeterminada por el fabricante es 000000 GESTION ADMINIS IC 206 8 25 Ajustes de red Pu
60. afectar a la teres que se pueden operaci n de la configura registrar son diferen ci n actual aunque puede tes ser un problema para la vi sualizaci n Algunos caracteres Seg n el sistema operati gt no se pueden especi vo algunos caracteres no ficar o visualizar se pueden especificar o vi sualizar Los caracteres de es Es posible que se eliminen pacio no se pueden los espacios introducidos especificar ni visuali al final de las palabras zar Los datos introduci Seg n el navegador la dos se borraron configuraci n que aparece cuando se produjo en asteriscos como las un error durante la contrase as es posible especificaci n de que se borren configuraci n IC 206 13 7 1 3 Soluci n de problemas 13 3 Datos de impresi n cuando se produce un error La operaci n realizada con los datos de impresi n cuando se produce un error es diferente seg n el tipo de error que se haya producido Con un error de AVERIA MAQUINA Este error indica que se ha producido una aver a grave de funcionamiento Cuando aparece este mensaje en la pantalla la m quina no puede recibir datos de impresi n P ngase en contacto su representante del servicio de asistencia t cnica Errores temporales Cuando se producen los siguientes errores f ciles de corregir se guardan los datos de impresi n de la memoria La impresi n se reinicia autom ticamente cuando se corrige el error
61. agregar impresora Haga clic en el bot n Siguiente Seleccione Impresora local y haga clic en Siguiente Paraimprimir en una red el puerto de conexi n debe estar definido como un puerto de red Debido a que se pueden especificar los ajustes del puerto despu s de la instalaci n en este procedimiento se describe c mo instalar el controlador de impresora para una conexi n local Para m s informaci n sobre c mo configurar el puerto consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red on page 4 19 Haga clic en el bot n Utilizar disco Haga clic en el bot n Examinar seleccione DriveAWin98_MENSpanish en el CD ROM y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar Vuelva a hacer clic en el bot n Aceptar Compruebe la ruta de la casilla Copiar archivos del fabricante de y haga clic en el bot n Aceptar Seleccione la impresora que vaya a instalar y despu s haga clic en Siguiente 3 26 1C 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 Seleccione el puerto LPT1 y haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar Despu s de completar la instalaci n compruebe que el icono para la impresora instalada aparezca en la ventana Impresoras y a continuaci n extraiga el CD ROM de la unidad de CD ROM Con esto habr finalizado la instalaci n del controlador de impresora Volver a instalar el controlador de impresora mediante el Asistente para agregar impre
62. arriba 00 Direcci n horizontal F Al reducir el n mero el texto se desplaza Separaci n del centro hacia la izquierda Horinzontal f 32 100 100 Vertical 61 100 100 5 Haga clic en el bot n Aceptar La marca de agua se cambia A Nota Para borrar una marca de agua registrada seleccione la marca de agua de la lista y haga clic en el bot n Borrar 5 40 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 5 8 Ficha Calidad En la ficha Calidad pueden especificarse opciones para la calidad de la impresi n 2 Preferencias de impresi n Ajuste Dise o Configuraci n por p gina Marca de Agua Calidad Acerca AS 210 X 297 mm Configuraci n f cil TEEN Resoluci n 600x600 X Ajuste Configuraci n de fuente IT Ahorro de t ner Vista Impresora _Aceptar Cancelar Aplicar l Ayuda Resoluci n En la lista desplegable especifique la resoluci n de impresi n IC 206 5 41 5 Configuraci n del controlador de impresora Ajuste Haga clic en el bot n Ajuste para especificar el brillo y el contraste Brillo 50 Contraste A Ma 50 50 Cancelar Elemento Descripci n Brillo Ajuste el brillo de la imagen impresa Se puede especificar un ajuste de entre 50 y 50 Cuanto mayor sea el n mero m s alt
63. clic en el bot n Aceptar Seleccione la impresora que vaya a instalar y despu s haga clic en Siguiente I Contin e seleccionando la configuraci n apropiada seg n su entorno y haciendo clic en el bot n Siguiente hasta que aparezca el bot n Finalizar Si aparece el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en el bot n Continuar Enel cuadro de di logo Seguridad de Windows seleccione Instalar este software de controlador de todos modos Haga clic en el bot n Finalizar Para realizar una conexi n en red lleve a cabo una prueba de impresi n despu s de especificar los ajustes de red d A D Despu s de completar la instalaci n compruebe que el icono para la impresora instalada aparezca en la ventana Impresoras y a continuaci n extraiga el CD ROM de la unidad de CD ROM Con esto habr finalizado la instalaci n del controlador de impresora IC 206 3 23 Instalaci n del controlador de impresora Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows 2000 A Nota Si utiliza un cable USB para conectar esta m quina al ordenador desconecte la m quina y a continuaci n instale el controlador de impresora Al encender la m quina Plug and Play har que aparezca el Asistente para agregar nuevo hardware Despu s de iniciar Windows introduzca el CD ROM del controlador de impresora en la unidad de CD ROM del ordenador Haga
64. configuraci n haga clic en una ficha seleccione la configuraci n deseada y luego haga clic en el bot n Aplicar Puesto que el procedimiento para cambiar la configuraci n puede variar seg n el par metro consulte la p gina que contenga la descripci n correspondiente del par metro PageScope Web Connection se utiliza igual que para ver cualquier p gina web de Internet Haga clic en los enlaces para ver esas p ginas o en el bot n Atr s o Siguiente de la barra de herramientas para ver la p gina anterior o siguiente 12 8 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Cach del explorador web Es posible que la informaci n m s reciente no aparezca en las p ginas de PageScope Web Connection porque las versiones anteriores de las p ginas se guardan en la cach del explorador web Asimismo pueden producirse problemas cuando se utiliza la cach Cuando utilice PageScope Web Connection deshabilite la cach del explorador web A Aviso Los men s y comandos pueden variar dependiendo de la versi n del explorador web Si desea m s informaci n consulte la ayuda del explorador web Si la utilidad se usa con la cach habilitada y se agota el tiempo de espera en el modo Administrador puede que aparezca la p gina de tiempo de espera aunque vuelva a accederse a PageScope Web Connection Adem s puesto que el panel de control de la m quina permanece bloqueado y no se puede usar la m quina debe re
65. copia de seguridad de la configuraci n A Especifique la configuraci n de los diferentes par metros que aparecen despu s de hacer clic en cada elemento del men en cada ficha del modo Administrador Haga clic en Guardar configuraci n en el men de la ficha Sistema Haga clic en el bot n Guardar Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n haga clic en Guardar Especifique el destino y el nombre del archivo donde se guardar la configuraci n A Aviso Las opciones de Configuraci n TCPAP direcci n IP subm scara de red pasarela predeterminada n mero de puerto y DHCP que aparecen despu s de hacer clic en Configuraci n TCPAP en el men de la ficha Rea no se guardan Restaurar configuraci n La configuraci n de PageScope Web Connection se puede cambiar a la configuraci n guardada en el archivo usando el procedimiento descrito en Guardar configuraci n 3 i Haga clic en el bot n Browse y seleccione el archivo que contiene la configuraci n que desea restaurar Haga clic en el bot n Recuperar La configuraci n cambia a la del archivo seleccionado A Aviso Tenga precauci n puesto que la configuraci n actual de PageScope Web Connection se perder Las opciones de Configuraci n TCPAP direcci n IP subm scara de red pasarela predeterminada n mero de puerto y DHCP que aparecen despu s de hacer clic en Configuraci n TCPAP en el men de la ficha Red
66. cuadro de di logo de registro del controlador de impresora pero seleccione None en todos los sistemas operativos para terminar el registro Para obtener informaci n sobre los privilegios de usuario de la impresora la opci n de notificaci n de impresora y la asignaci n de colas consulte la documentaci n de NetWare y realice la configuraci n seg n sea necesario IC 206 4 31 4 Impresi n en red Especificar la configuraci n de impresi n del cliente NetWare Windows 1 En el men Inicio seleccione Configuraci n haga clic en Impresoras y luego haga doble clic en el icono Agregar una impresora yo Busque en la red para especificar la cola creada o la impresora NDPS en la casilla Puerto de impresora Seleccione el controlador de impresora 4 Siga las instrucciones del asistente para completar la instalaci n 4 32 IC 206 5 Configuraci n del controlador de impresora Configuraci n del controlador de impresora 5 INE 5 5 1 Configuraci n del controlador de impresora A continuaci n se describe la configuraci n del controlador de impresora disponible cuando se imprime desde un ordenador Cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impresora Mostrar el cuadro de di logo de configuraci n Seleccione la impresora en la ventana Impresoras y faxes ventana Impresoras en Windows Vista 2000 Me 98 SE y luego muestre el cuadro de di logo de confi
67. de PageScope Web Connection Ficha Sistema Detalles Consumibles Muestra informaci n sobre los consumibles de la m quina 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Preparada E Trabajo Imprimir Escanear Red Version 1 0 Consumibles T ner Preparada gt Dep sito de entrada gt Dep sito de salida gt Versi n ROM gt Informaci n de la interfaz gt Mantenimiento gt Asistencia en l nea Contrase a admin Inicio de sesi n A Nota La informaci n que aparece var a seg n las opciones instaladas y la configuraci n especificada 12 18 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Sistema Mantenimiento Contador Muestra los contadores administrados por la m quina 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Q Preparada Version 1 0 Contador gt Resumen gt Detalles Contador total gt Asistencia en l nea Contrase a admin Inicio de sesi n A Nota La informaci n que aparece var a seg n las opciones instaladas y la configuraci n especificada IC 206 12 19 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Sistema Asistencia en l nea Muestra informaci n de ayuda de la m quina Muestra la informaci n introducida en la p gina que aparece despu s de hacer clic en Asistencia en l nea
68. de archivos El archivo especificado puede descargarse a esta m quina para imprimirse ENANA DEF Elle gdt view Favorites Tools Help iks A G Preparada Version 1 0 Administraci n de trabajos de De esta forma se enviar un archivo a la impresora para su impresi n impresi n A Enviar archivo a impresora Contrase a admin 1 Haga clic en el bot n Browse y a continuaci n seleccione el archivo 2 Haga clic en el bot n Enviar Primero se descarga el archivo a la m quina y luego se imprime A Aviso S lo se puede descargar el archivo si est instalado el controlador de imagen IC 206 Y Nota Algunos archivos no se pueden imprimir seg n cu l sea su formato Se pueden imprimir archivos en los siguientes formatos PCL Texto Cuando se descarguen archivos en formatos diferentes a los listados anteriormente los archivos pueden resultar da ados o no imprimirse correctamente 12 22 IC 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Imprimir Config Manipulaci n del papel Muestra la configuraci n de salida de la impresora Un trabajo de impresi n enviado sin ninguna configuraci n especificada se imprime seg n la configuraci n predeterminada 2 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Elle Edit view Favorites Tools Help gt Probar impresi n gt Informaci n de la fuente Contrase a admin Inicio de sesi n O Preparada n AAN
69. de impresora PCL que se incluye con el controlador de imagen Adem s puesto que la m quina est preprogramada con funciones de escaneado los documentos de papel pueden convertirse f cilmente en datos electr nicos y usarse por ejemplo para la clasificaci n electr nica con el fin de facilitar el acceso a la informaci n Los datos de imagen escaneados datos escaneados pueden guardarse como archivos TIFF o PDF y enviarse a otros ordenadores a trav s de una red IC 206 2 Preparaci n 2 2 Nombres de las piezas del panel de control y sus funciones 1 2 3 4 5 6 Ah Eberg a Originales Mixtos om resora c B v Modo Memoria Normal Acceso 21 CE Ya f C 7 L J tillades Combinar Original i K C Abrev 20 4 8 19 eS Fnekcador Funci n Papel Escala Calidad penaldaa Atr s 9 E Precauci n 18 17 16 15 14 13 12 11 10 N Nombre de la pieza Descripci n 1 Tecla Ah Energ a Pulse esta tecla para activar el modo de aho rro de energ a 2 Tecla Indicador Originales Mixtos Pulse esta tecla para seleccionar la opci n Originales Mixtos 3 Tecla Indicador Normal Duplex Pulse para seleccionar copias a doble cara Seleccione 1 CARA gt 1 CARA 1 CARA gt 2 CARA 2 CARA gt 1 CARA o 2 CARA gt 2 CARA Si
70. de la compresi n pulse la tecla W Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO Para m s informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n de transmisi n consulte Cambio de la configuraci n de la transmisi n en la p gina 10 13 Especifique un n mero de marcaci n r pida entre 241 y 250 Sino hay nada registrado con el n mero de marcaci n r pida especificado aparece un mensaje de error Introduzca el n mero de marcaci n r pida correcto Si se ha introducido el n mero incorrectamente pulse la tecla Atr s e introd zcalo correctamente Pulse la tecla OK Aparece el destino Pulse la tecla Inicio Empieza el escaneado se establece una conexi n con el servidor FTP y se empiezan a cargar los datos escaneados IC 206 11 5 11 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP A Nota Para detener el escaneado pulse la tecla Borrar Stop Si la transmisi n no se ha podido completar correctamente se imprime un informe de resultados de la transmisi n Para cancelar una transmisi n de datos de escaneado que est n en la cola pulse la tecla Funci n y seleccione CANCELAR RESERV Para obtener m s informaci n consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 Q Detalles S lo puede especificarse una direcci n de servidor FTP registrada como n mero de marcaci n r pida Las direcciones del servidor FTP pueden registrarse como n mero de marcaci n r pida medi
71. de red AJUSTE SSL Seleccione si se utilizar SSL para codifi O O car los datos de transmisi n BASE DE BUSQUEDA Especifique d nde se iniciar la b sque O O da en el espacio de nombres del servidor LDAP Consulte al administrador de red Atributo para panel de Especifique los atributos de b squeda O O control cuando se utilice el panel de control para buscar destinos en el servidor LDAP Consulte al administrador de red Atributo para Web Tool Especifique los atributos de b squeda cuando se utilice PageScope Web Con nection para buscar destinos en el servi dor LDAP Consulte al administrador de red O IC 206 8 7 Ajustes de red Par metro Descripci n Configuraci n Panel de Page control de Scope la m quina Web Con nection METODO DE BUSQUE Especifique el m todo de b squeda de O O DA nombres de destino TIEMPO ESPERA LDAP Especifique la duraci n del temporizador O O de b squeda entre 5 y 300 segundos RESULT DE BUSQUEDA Especifique el n mero m ximo de ele O O mentos entre 5 y 100 que se pueden re cibir como resultados de b squeda LDAP AUTENTIFICACION Seleccione el m todo de autenticaci n O O LDAP Consulte al administrador de red CUENTA LDAP Especifique un nombre de cuenta quese O O use para conectar con el servidor LDAP Escriba un nombre de cuenta si se ha se leccionado un valor distinto de ANONI
72. destinos 9 Sise ha introducido un texto incorrecto pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y despu s escr balo correctamente Despu s de que aparezca el mensaje BUSCANDO se mostrar la lista correspondiente de nombres o direcciones de e mail registrados Pulse las teclas W o A hasta que se seleccione el nombre o la direcci n de e mail registrado que desee y despu s pulse la tecla OK NOMBRE B SQUEDA LDAP NOMB Usuario01l pUsuario02 Usuario03 E MAIL BUSQ LDAP E MAIL puser0lftest local user02ftest local user03ftest local IC 206 9 9 Registrar destinos Pulse la tecla gt para visualizar el nombre y direcci n de e mail de destino Despu s de comprobar la informaci n en pantalla pulse la tecla OK Si el destino seleccionado no es correcto pulse la tecla Atr s para volver a la pantalla anterior BUSQUEDA LDAP Usuario01l user0lftest local PULSE TECL OK Sila direcci n de e mail encontrada tiene 64 caracteres o m s aparecer el mensaje ATENCION y despu s volver a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Despu s de comprobar el nombre de destino en pantalla pulse la tecla OK MARCAC UN TOQUE 1 NOMBRE Usuario01l IC 206 Registrar destinos 9 Despu s de comprobar la direcci n de e mail del destinatario que aparece en la pantalla pulse la tecla OK
73. en Windows Vista on page 3 11 e Para Windows 2000 Instalaci n mediante Plug and Play en Windows 2000 on page 3 13 e Para Windows Me Instalaci n mediante Plug and Play en Windows Me on page 3 14 e Para Windows 98 SE Instalaci n mediante Plug and Play en Windows 98 SE on page 3 16 Nota En Windows XP Server 2003 Vista y 2000 inicie una sesi n utilizando un nombre de usuario que posea derechos de administrador para instalar el controlador de impresora Instalaci n mediante Plug and Play en Windows XP Server 2003 A Nota Si se instala el controlador de impresora mediante el uso de Plug and Play se instala en primer lugar el controlador TWAIN para el escaneado y a continuaci n se inicia la instalaci n del controlador de impresora El procedimiento que se describe en este manual corresponde a la instalaci n del controlador TWAIN y a continuaci n a la instalaci n del controlador de impresora Para m s informaci n acerca del controlador TWAIN consulte el Manual del Operador del controlador TWAIN A Nota Al utilizar Windows XP Service Pack 2 puede aparecer un cuadro de di logo en el que se le pedir confirmaci n para conectarse a Windows Update En este momento seleccione NO y haga clic en el bot n Siguiente IC 206 3 9 Instalaci n del controlador de impresora Para completar la instalaci n siga las instrucciones que aparecen en el Asistente para hardware nuevo encontrado
74. en el bot n Agregar puerto En el cuadro de di logo Puertos de impresora seleccione Puerto TCP IP est ndar y despu s haga clic en Puerto nuevo Cuando se abra el Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP haga clic en Siguiente Introduzca la direcci n IP de esta m quina en la casilla Nombre de impresora o Direcci n IP y luego haga clic en el bot n Siguiente IC 206 4 23 Impresi n en red 11 12 13 14 Seleccione Personalizado y despu s haga clic en Ajustes Seleccione RAW Escriba 9100 para el n mero de puerto en la casilla Ajustes RAW y luego haga clic en el bot n OK Haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar Pulse Cerrar Haga clic en el bot n Cerrar o Aplicar 4 24 1C 206 Impresi n en red Impresi n IPP Sistemas operativos compatibles Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista A Nota Para usar IPP deben habilitarse los ajustes IPP desde PageScope Web Connection PSWC Consulte Comprobar los ajustes relacionados con IPP desde PageScope Web Connection en la p gina 4 25 A Aviso Antes de especificar la configuraci n compruebe que se han completado las siguientes preparaciones El ordenador puede comunicarse utilizando el protocolo TCPAP Esta m quina puede comunicarse utilizando el protocolo TCPAP El controlador de impresora est instalado en el ordenador
75. en el bot n Siguiente En el cuadro de di logo Seguridad de Windows seleccione Instalar este software de controlador de todos modos Cuando la instalaci n haya terminado haga clic en el bot n Cerrar La instalaci n de controlador TWAIN se habr completado El Asistenta para hardware nuevo encontrado vuelve a aparecer y empieza la instalaci n de controlador de impresora Repita los pasos del 2 al 7 para instalar el controlador de impresora IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 Instalaci n mediante Plug and Play en Windows 2000 A Nota Si se instala el controlador de impresora mediante el uso de Plug and Play se instala en primer lugar el controlador TWAIN para el escaneado y a continuaci n se inicia la instalaci n del controlador de impresora El procedimiento que se describe en este Manual corresponde a la instalaci n del controlador TWAIN y a continuaci n a la instalaci n del controlador de impresora Para m s informaci n acerca del controlador TWAIN consulte el Manual del Operador del controlador TWAIN Para completar la instalaci n siga las instrucciones que aparecen en el Asistente para hardware nuevo encontrado 4 ro Compruebe el contenido del Asistente para hardware nuevo encontrado y haga clic en el bot n Siguiente Seleccione la opci n Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo recomendado y despu s haga clic en Siguiente Marque la c
76. escaneado a e mail Pulse la tecla Y o A hasta seleccionar AUTO DETECCION y luego pulse la tecla OK ESCANEO LIBROS pAUTO DETECCION MANUAL A40 El resto del procedimiento es diferente seg n si se seleccion AUTO DETECCION o MANUAL 10 8 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Cuando se selecciona AUTO DETECCION Si se seleccion AUTO DETECCION en el paso 6 y se puls la tecla OK aparece la siguiente pantalla 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 2080 ESCANEAR LIBRO AUTO SCAN 0K TAMA O Y Pulse la tecla OK Aparece el mensaje ESCANEADO y la siguiente pantalla cuando termina el escaneado 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 2080 PAGINA SGTE AUTO g1 ESCAN 0K ENV INICIO Cuando escanee un documento que contiene varias p ginas coloque la p gina siguiente del documento en el cristal de originales y pulse la tecla OK Repita este paso hasta que se escaneen todas las p ginas del documento Despu s de haber escaneado todas las p ginas del documento pulse la tecla Inicio Cuando termina la transmisi n aparece el mensaje COMPLETADO y vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan IC 206 10 9 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail A Nota Para detener el escaneado pulse la tecla Borrar Stop Si la transmisi n no se ha podido completar correctamente se imprime un i
77. for Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Q Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Configuraci n de IPP Y Activar IPP Nombre de la impresora Ubicaci n de la impresora Informaci n de la impresora M s informaci n de la impresora Instalador de controlador de impresora Marca y modelo de la impresora M s informaci n de la impresora Fabricante Operaciones admitidas Imprimir trabajo Cancelar trabajo Obtener trabajos Validar trabajo Obtener atributos del trabajo Obtener atributos de impresora Formato compatible de documento texto simple 7 application vad hp pol Y aplicaci n octeto fMujo Formato documento aplicaci n octeto flujo Mensaje del operador Kbytes trabajo admitidos 0 4 294 967 Kbytes gt Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar IC 206 12 79 Uso de PageScope Web Connection Elemento Descripci n Activar IPP Seleccione si desea habilitar la impresi n IPP Nombre de la impresora Introduzca el nombre de la impresora 127 caracteres como m ximo Ubicaci n de la impresora Introduzca la ubicaci n de la impresora 127 caracteres como m ximo Informaci n de la impresora ntroduzca la informaci n de la impresora 127 caracteres como m ximo Instalador de
78. haga clic en Panel de control Haga clic en Hardware y sonido y despu s en Impresora Si el panel de control se muestra en vista cl sica haga doble clic en Impresoras Aparece la ventana Impresoras Haga clic en Agregar una impresora desde la barra de herramientas Aparecer el cuadro de di logo Agregar impresora Haga clic en Agregar una impresora local Se abre el cuadro de di logo Seleccionar un puerto de impresora Seleccione LPT1 Puerto de impresora en Utilizar un tipo de puerto existente y despu s haga clic en el bot n Siguiente Para imprimir en una red el puerto de conexi n debe estar definido como un puerto de red Debido a que se pueden especificar los ajustes del puerto despu s de la instalaci n en este procedimiento se describe c mo instalar el controlador de impresora para una conexi n local Si desea m s informaci n sobre la especificaci n de ajustes del puerto consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red on page 4 19 Haga clic en el bot n Utilizar disco Haga clic en el bot n Examinar seleccione ADriveWinVistalSpanish en el CDROM y despu s haga clic en el bot n Abrir En sistemas operativos de 64 bits seleccione Drive WinVista64ASpanish 3 22 IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 J Vuelva a hacer clic en el bot n Abrir UY Compruebe la ruta de la casilla Copiar archivos del fabricante de y haga
79. izquierda del cristal de originales 10 6 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Para obtener informaci n sobre los documentos que pueden usarse y el rea de escaneado de la imagen consulte el Manual del Operador incluido con esta m quina Con el teclado introduzca la direcci n de e mail del destinatario 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO JOMOD PARA userfitest loc A OTROS AJUSTES Cuando se introduce la direcci n de destino aparece OTROS AJUSTES W Para cambiar la configuraci n de transmisi n como el asunto la direcci n cc o el formato de archivo pulse la tecla Y Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO Para m s informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n de transmisi n consulte Cambio de la configuraci n de la transmisi n en la p gina 10 13 El destino puede especificarse usando cualquiera de los siguientes procedimientos Consulte Especificar un destino de marcaci n de un toque en la p gina 10 41 Los destinos de marcaci n de un toque s lo est n disponibles cuando est instalado el kit de fax opcional FK 506 Consulte Especificar un destino de marcaci n r pida en la p gina 10 42 Consulte Seleccionar un destino del listado telef nico en la p gina 10 44 El nombre de archivo puede tener hasta 64 caracteres Pulse la tecla Inicio Aparece el men ESCANEO LIBROS IC 206 10 7 1 0 Realizar una operaci n de
80. la Web Connection versi n de PageScope Web Connection 3 Pantalla de estado Los iconos y mensajes se usan para ver el estado de la m quina IC 206 12 7 Uso de PageScope Web Connection N Elemento Descripci n 4 Fichas Haga clic para seleccionar la categor a deseada de configuraci n Las siguientes fichas aparecen en modo Usuario Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red 5 Men Lista la informaci n y configuraci n de la ficha selec cionada El men que aparece es diferente seg n la fi cha seleccionada 6 Informaci n y configura Presenta informaci n adicional sobre la opci n selec ci n cionada en el men 7 Casilla Contrase a ad Introduzca la contrase a para acceder al modo Admi min nistrador A Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 Las p ginas de PageScope Web Connection son diferentes seg n las opciones instaladas en la m quina y la configuraci n de la m quina especificada Operaci n En PageScope Web Connection haga clic en una ficha seleccione una categor a de funci n y haga clic en un elemento del men para ver los par metros disponibles Para los elementos que s lo se pueden ver compru belos en el panel de Informaci n y configuraci n Para los elementos cuya configuraci n se puede modificar cambie la configuraci n en el panel Informaci n y configuraci n Para cambiar la
81. la casilla de grupo Unidad 5 Haga clic en el bot n OK en la casilla inferior derecha del cuadro de di logo Configuraci n de tama o personalizado Las opciones de configuraci n del tama o de papel del cuadro de di logo Configuraci n de tama o personalizado est n ocultas 6 Haga clic en el bot n OK del cuadro de di logo Configuraci n de tama o personalizado El tama o especial queda registrado y puede seleccionarse en la lista de tama os de papel IC 206 5 19 5 Configuraci n del controlador de impresora A Nota Para cambiar la anchura y longitud de un tama o especial registrado seleccione el tama o del papel en el cuadro de di logo Configuraci n de tama o personalizado haga clic en el bot n Edici n y luego cambie la configuraci n El nombre no se puede cambiar Para borrar un tama o especial registrado seleccione el tama o de papel en el cuadro de di logo Configuraci n de tama o personalizado y luego haga clic en el bot n Borrar Se puede escribir un m ximo de 20 digitos para el nombre registrado Se puede registrar un m ximo de 32 tama os 5 20 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora Tama o papel salida Seleccione el tama o de papel que se usar para imprimir Los tama os de papel est ndar disponibles son los mismos que los de la lista Tama o original del documento Si el tama o del papel es diferente al tama o seleccionado en la list
82. la impresora Un trabajo de impresi n enviado sin ninguna configuraci n especificada se imprime seg n la configuraci n predeterminada 2 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer AE Ele Edt view Favorites Tools Help Links Ar gt Version 1 0 gt Informaci n de la fuente Inicio de sesi n gt Manipulaci n del papel Orientaci n Vertical O Horizontal gr Sistema Trabajo PEM Escanear Red Configuraci n de PCL Tama o 12 00 4 00 999 75 caracteres por pulgada 10 00 0449999 N m de fuente 1 153 Juego de s mbolos POS Longitud del formulario 60 k5 125 Elemento Descripci n Orientaci n Muestra la orientaci n del papel seleccionada Tama o Muestra el tama o de fuente especificado Caracteres por pulgada Muestra los caracteres por pulgada de la fuente especificados N m de fuente Muestra el n mero de fuente especificado Juego de s mbolos Muestra el juego de s mbolos seleccionado Longitud del for mulario Muestra la longitud de p gina especificada A Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen C 206 IC 206 12 25 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Imprimir Probar impresi n Se pueden imprimir las siguientes p ginas de prueba e P gina de configuraci n e Lista de fuentes PCL Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer
83. la ley 5 RESCISI N Usted puede rescindir esta licencia en cualquier momento destruyendo el Software y todas las copias del mismo Este Contrato se rescindir tambi n si usted no cumple con los t rminos contenidos en el presente documento Tras dicha rescisi n deber destruir inmediatamente todas las copias de este Software que est n en su poder 6 LEGISLACI N APLICABLE Este Contrato estar regulado por las leyes de Jap n 7 DIVISIBILIDAD En caso de que cualquier parte o partes de este contrato sean declaradas ilegales o nulas y sin efecto por cualquier tribunal o organismo administrativo de la jurisdicci n competente dicha determinaci n no afectar las partes restantes del presente contrato las cuales gozar n de vigor y efecto plenos como si dicha parte o partes declaradas legales no hubieran sido incluidas en el contrato 8 NOTIFICACI N PARA LOS USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS Este Software es un art culo comercial tal como se define este t rmino en el punto 48 C F R 2 101 octubre de 1995 y consiste en un software inform tico comercial y en una documentaci n de software inform tico comercial tal y como dichos t rminos se entienden en el punto 48 C F R 12 212 septiembre de 1995 De conformidad con 48 C F R 12 212 y 48 C F R 227 7202 1 a trav s de 227 7202 4 junio de 1995 todos los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidos adquirir n el Software s lo con los d
84. mail 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 1080 MARCAC RAPIDA 001 PULSE TECL OK Pulse la tecla OK Se especifica el destino A Nota El destinatario tiene que haber sido registrado previamente con un n mero de marcaci n r pida Para obtener informaci n sobre c mo programar n meros de marcaci n r pida consulte Registrar destinos en la p gina 9 3 Si se ha introducido el n mero incorrectamente pulse la tecla Atr s e introd zcalo correctamente 10 42 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 10 9 Especificar un destinatario de un destino de marcaci n en grupo A Nota Para usar los destinos de marcaci n en grupo debe instalarse el kit de fax opcional FK 506 Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO JON AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla de marcaci n de un toque de 01 a 32 programada con el grupo que contiene el destinatario deseado A Nota El destinatario tiene que haber sido registrado previamente con un destino de marcaci n en grupo Para obtener informaci n sobre c mo registrar destinos de marcaci n en grupo consulte Registrar destinos en la p gina 9 3 Incluso s se registra un n mero de fax con un destino de marcaci n en grupo esa tecla de marcaci n en grupo no estar disponible para las operacio
85. n PORT9100 Sistemas operativos compatibles Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista A Aviso Antes de especificar la configuraci n compruebe que se han completado las siguientes preparaciones El ordenador puede comunicarse utilizando el protocolo TCPAP Esta m quina puede comunicarse utilizando el protocolo TCPAP El controlador de impresora est instalado en el ordenador Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el controlador PCL consulte Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora en la p gina 3 19 Si se va a instalar el controlador GDI consulte el Manual del Operador del controlador de impresora GDI que se incluye con esta m quina Para Windows 2000 En el men Inicio seleccione Configuraci n y luego haga clic en Impresoras para abrir la carpeta Impresoras Para Windows XP Server 2003 En el men Inicio haga clic en el Panel de control luego en Impresoras y otro hardware y luego haga clic en Ver impresoras o impresoras de fax instaladas para abrir la carpeta Impresoras y faxes En Windows Vista en el men Inicio haga clic en Panel de control despu s en Hardware y sonido y despu s haga clic en Impresoras para abrir la carpeta Impresoras Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora Haga clic en Propiedades para abrir el cuadro de di logo Propiedades Haga clic en la ficha Puertos y luego
86. n de llamada de grupo aparece en el men s lo si est instalado el kit de fax FK 506 12 64 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Registrar la configuraci n de llamada de grupo Con la llamada de grupo pueden registrarse como grupo varios destinatarios de destinos de llamada con un toque y destinos de llamada r pida Los destinos de llamada de grupo se registran como un solo n mero de llamada con un toque 1 Haga clic en un n mero de llamada de grupo que a n no haya sido programado con destinatarios Aparece la p gina de registro de llamada de grupo Introduzca el nombre del destino de llamada de grupo A Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help e Preparada Sistema Trabajo Imprimir ESCANEAR Rea Registro de llamada de grupo Nombre de llamada de grupo Sales AB ndice de llamada con un toque 01 32 Modo admin ndice de llamada r pida 001 020 021 040 041 060 061 030 081 100 101 120 121 140 141 160 161 180 181 200 201 220 221 240 A y ombre Direc Y 01 One Touch Dial Fax 1 1 m 02 OneTouch emaili l dialta net 03 Sales A Llamada de grupo 04 05 06 07 03 a Seleccione los n meros de llamada con un toque y los n meros de llamada r pida para especificar los destinatarios hasta 50 que desea registrar en el grupo Para seleccionar un destinatario sele
87. n del servidor de destino para las operaciones de escaneado a servidor FTP s lo pueden especificarse desde PageScope Web Connection Esta configuraci n no se puede especificar desde el panel de control IC 206 11 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP Uso del alimentador de documentos autom tico Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO J0NOD AJUST EL DESTINO A Cargue el documento que desea enviar en el alimentador de documentos Ajuste las gu as de documentos seg n el tama o del documento Cargue las p ginas del documento con la cara que se va a escanear hacia arriba Para obtener informaci n sobre los documentos que pueden Usarse y el rea de escaneado de la imagen consulte el Manual del Operador incluido con esta m quina IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP 1 1 Pulse la tecla Marc Abrev y utilice el teclado para introducir el n mero de marcaci n r pida de 3 d gitos n mero programado con la direcci n del servidor FTP donde se cargar n los datos 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 1080 MARCAC RAPIDA 250 PULSE TECL OK Cuando se introduce la direcci n de destino aparece OTROS AJUSTES W Para cambiar la configuraci n de transmisi n del formato de archivo y el m todo de codificaci n
88. n por correo Entorno necesario para la im Ordenador cliente de Ordenador cliente de FTP portaci n de datos de imagen correo e Servidor de correo servidor POP3 7 6 IC 206 3 Ajustes de red Ajustes de red INE 8 Ajustes de red Este cap tulo describe c mo especificar los ajustes de red desde el panel de control de la m quina 8 1 Ajustes de red Las operaciones de red disponibles est n limitadas de acuerdo con el entorno LAN conectado Especifique los ajustes de red de acuerdo con el entorno y las funciones que se usar n Q Detalles Los ajustes de red pueden especificarse desde el panel de control de la m quina y desde PageScope Web Connection Si necesita m s informaci n sobre PageScope Web Connection consulte Uso de PageScope Web Connection en la p gina 12 3 Lista de ajustes de red Par metro Descripci n Escanear a e mail Escanear a servidor FTP Configuraci n Panel de control de la m quina Page Scope Web Connection O Necesario Innecesario e Seg n sea necesario O Se puede especificar No se puede especificar AJUSTE RED AJ Especifique la direc O 2 o O O DIRECCION ci n IP de la m quina IP Se puede obtener del administrador de red SUB Especifique el valor o o O O MASCARA de la subm scara de RED red Consulte al adminis trador de red PASARELA Especifique la p
89. opci n Buscar el mejor controlador para mi dispositivo recomendado y despu s haga clic en Siguiente Y Seleccione Especificar una ubicaci n y especifique la siguiente carpeta del CD ROM como ubicaci n donde est guardado el controlador Carpeta que se debe especificar IDrivenWin98_MESpanish La carpeta se puede seleccionar despu s de hacer clic en el bot n Examinar 4 Haga clic en el bot n Siguiente Seleccione El controlador actualizado Recomendado y haga clic en el bot n Siguiente 6 Compruebe la ubicaci n del controlador y haga clic en Siguiente Aparecer un cuadro de di logo en el que se indicar que la instalaci n ha finalizado 3 16 IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 Haga clic en el bot n Finalizar La instalaci n de controlador de dispositivos compatibles con USB se habr completado El Asistente para agregar nuevo hardware vuelve a aparecer y empieza la instalaci n del controlador de compatibilidad con la impresi n USB 8 Haga clic en el bot n Siguiente J Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo recomendado y haga clic en el bot n Siguiente Seleccione Especificar una ubicaci n y especifique la siguiente carpeta del CD ROM como ubicaci n donde est guardado el controlador Carpeta que se debe especificar IDriveWin98_MESpanish La carpeta se puede seleccionar despu s de hacer clic en el bot
90. papel cargado la orientaci n de la impresi n las capacidades de la bandeja de papel y el estado de las bandejas de papel 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Preparada BE Trojo Imprimir Escanear Red Version 1 0 Dep sito de entrada gt Resumen MA Dep sito Tama opapel Tipo de soporte Orientaci n Estado Dep sito A4 Papelnormal Bordelargo 250 Preparada gt Dep sito de salida Pos A4 Papelnormal Borde largo 1 Vac a gt Versi n ROM gt Informaci n de la interfaz Inicio de sesi n A Nota La informaci n que aparece var a seg n las opciones instaladas y la configuraci n especificada 12 14 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Sistema Detalles Dep sito de salida Muestra el nombre de cada bandeja de salida instalada las capacidades de la bandeja y el estado de las bandejas de salida E Web Connection Microsoft Internet Explorer ge Scopi p Ele Edt view Favorites Tools Help Q Preparada E eo orir Eemer ea Version 1 0 gt Resumen Dep sito de salida Dep sito Estado gt Dep sito de entrada Dep sito est ndar Preparada gt Versi n ROM gt Informaci n de la interfaz gt Consumibles gt Mantenimiento gt Asistencia en l nea Contrase a admin Inicio de sesi n A Nota La informaci n que aparece var a seg n las opciones instaladas
91. pida 12 57 Registrar la configuraci n de llamada r pida ooonnccoccnncinccccn 12 58 P gina de muestra de un destino de e Mail oooooconnnninnccninancnnnns 12 61 Cuando se selecciona FAX iococccccccnocccccnnnnnonccnnnnnannnnnnnnnnnnncnnnannns 12 62 Cuando se selecciona Correo electr nico o B squeda LDAP e caricococioin riot a a aaret Aan An pa a 12 62 Cuando se selecciona Direcci n del servidor FTP s ssssea 12 63 Ficha Escanear Configuraci n de llamada de grupo 12 64 Registrar la configuraci n de llamada de QrUPO ccoonncccicccnncnccno 12 65 Ficha Escanear Configuraci n de faX n se 12 67 Ficha Escanear Descargar cargar lista de destinos 12 70 Contenido 8 1C 206 DesSCaninia 12 70 CADA aio idad 12 71 Ficha Red Resumen cccooccconioncnonnncnnnncnnnnocnnnnnnnrannnn cnn nre ranas 12 72 Ficha Red Configuraci n TCP IP cococcccconcccnannnonannnonannnnnaranonnos 12 73 Ficha Red Configuraci n de NetWare Ajustes de NetWare 12 75 Ficha Red Configuraci n de NetWare Estado de NetWare 12 78 Ficha Red Configuraci n de IPP ooooncccnoncccnnoccnnocnnonanncnnnrnnnnnos 12 79 Ficha Red Configuraci n SMTP y POPBoooonnccccnocccconncnnannnonnns 12 81 Ficha Red Configuraci n FTP y DNS nasses 12 84 Ficha Red Configuraci n LDAP ococoncccccnncccononnnnanonnnanennnnancnnnnos 12 85 13 1 Mensajes de error principales y solucio
92. posterior Windows controlador Me Windows 98 SE Windows Vista x64 Edition Windows Server 2003 x64 Edition Windows XP Professional x64 Edition o Windows Terminal Server Windows 2000 Server Windows Server 2003 1 La velocidad de impresi n se calcula teniendo en cuenta las siguientes condiciones de impresi n El papel se alimenta de la Bandeja 1 2 AutolP APIPA direcci n IP privada autom tica es una funci n para asignar autom ticamente a la tarjeta de interfaz de red una direcci n IP que empiece por 169 254 y una subm scara de red 255 255 0 0 Si se asigna una direcci n IP y una subm scara de red con la funci n AutolP a un dispositivo de red en la misma red estos dispositivos de red pueden comunicarse unos con otros IC 206 14 3 14 Ap ndice Escanear a e mail Escanear a servidor FTP Especificaciones Protocolo de comunicaci n Transmisi n por e mail SMTP TCP IP Transmisi n por FTP FTP TCPAP Resoluci n 150 x 150 ppp 300 x 300 ppp 600 x 600 ppp Formato de datos Formato de e mail MIME Formato de archivos adjuntos TIFF PDF M todo de codificaci n de compresi n MH MR MMR Red Ethernet LAN conexiones 10BASE T y 100BASE TX 14 4 IC 206
93. puede especificar un n mero de puerto entre 1 y 65535 Normalmente se utiliza el n mero 389 Si se ha habilitado SSL utilice el puerto n mero 636 Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP IC 206 8 47 8 Ajustes de red Seleccionar el ajuste SSL En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona AJUSTE SSL y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP DIR SERVIDOR LDAP NUMERO PUERTO LDAP AJUSTE SSL Pulse la tecla W o A hasta seleccionar DESHABI o HABILITAD y luego pulse la tecla OK AJUSTE SSL pDESHABI HABILITAD Tanto si se ha seleccionado DESHABI como si se ha seleccionado HABILITAD aparece el mensaje ACEPTADO y despu s vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP 8 48 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar la base de b squeda En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona BASE DE BUSQUEDA y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP BASE DE BUSQUEDA ATRIBUTO METODO DE BUSQUEDA Especifique la base de datos para buscar el servidor LDAP BASE DE BUSQUEDA La base de b squeda puede contener un m ximo de 64 caracteres Para obtener la base de b squeda p ngase en contacto con el administrador de red Siel ajuste se introdujo incorrectamente pulse la tecla
94. que le permite especificar el nombre de la impresora Haga clic en el bot n Finalizar Para cambiar el nombre de la impresora introduzca el nuevo nombre Para establecer esta m quina como predeterminada haga clic en si Aparecer un cuadro de di logo en el que se indicar que la instalaci n ha finalizado Haga clic en el bot n Finalizar Con esto habr finalizado la instalaci n del controlador de impresora IC 206 3 Instalaci n del controlador de impresora Instalaci n mediante Plug and Play en Windows 98 SE A Nota Si el controlador se instala mediante Plug and Play se instala en primer lugar el controlador de dispositivos compatibles con USB en segundo lugar el controlador de compatibilidad con la impresi n USB y final mente el controlador TWAIN para escaneado Despu s empieza la instalaci n del controlador de impresora El procedimiento descrito en este manual es para la instalaci n del controlador de dispositivos compatibles con USB el controlador de compatibilidad con la impresi n USB el controlador TWAIN y el controlador de impresora Para m s informaci n acerca del controlador TWAIN consulte el Manual del Operador del controlador TWAIN Para completar la instalaci n siga las instrucciones que aparecen en el Asistente para agregar nuevo hardware Compruebe el contenido del Asistente para agregar nuevo hardware y haga clic en el bot n Siguiente Seleccione la
95. red Especifique la configuraci n necesaria para conectar el ordenador y esta m quina en la red y enviar un trabajo de impresi n a trav s de la red desde el ordenador En esta secci n se describen los procedimientos de conexi n e Impresi n de igual a igual Windows 98 SE Windows Me e Impresi n LPR Windows 2000 e Impresi n PORT9100 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista e Impresi n IPP Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista e Conectar el servidor NetWare y esta m quina Especificar la configuraci n del modo de servidor de impresi n NetWare 4 x 5 x 6 Especificar la configuraci n del modo de servidor de impresi n remoto NetWare 4 x 5 x 6 Especificar la configuraci n de servicios de impresi n distribuidos por Novell NetWare 5 x 6 NDPS Novell Distributed Print Service Especificar la configuraci n de impresi n del cliente NetWare Windows IC 206 4 Impresi n en red Impresi n de igual a igual Sistemas operativos compatibles Windows 98 SE Windows Me A Aviso Antes de especificar la configuraci n compruebe que se han completado las siguientes preparaciones El ordenador puede comunicarse utilizando el protocolo TCPAP Esta m quina puede comunicarse utilizando el protocolo TCPAP El controlador de impresora est instalado en el ordenador Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el controlador PCL consulte Instalaci n de
96. se selecciona una opci n dife rente a 1 CARA gt 1 CARA el indicador se enciende 4 Visor Muestra el n mero de copias la escala de zo om el modo de fax los men s de configura ci n y los mensajes de error 5 Teclas A W 4 y Pulse las teclas A V 4 y gt para selec Tecla OK cionar elementos del men en la pantalla y cambiar la configuraci n Pulse la tecla OK para aplicar la configura ci n 6 Tecla Indicador Impresora Este indicador se enciende cuando se impri men datos desde el ordenador y parpadea cuando se env an datos 7 Tecla Acceso Pulse esta tecla cuando se aplique la configu raci n de control de copias 8 Tecla Marc Abrev Pulse esta tecla para registrar los n meros de fax y las direcciones frecuentes y para recupe rarlas durante las transmisiones 2 4 IC 206 Preparaci n N Nombre de la pieza Descripci n Tec a Indicador Directorio Pulse esta tecla para ver la informaci n pro gramada para la marcaci n de un toque la marcaci n en grupo y la marcaci n r pida 10 Tec a Atr s P lsela para regresar a la pantalla anterior 11 Indicador de Precauci n Este indicador se enciende o parpadea si se produce un error 12 Tec a Densidad Pulse esta tecla para seleccionar la densidad de escaneado de las copias y de los docu mentos de fax 13 Tec a Calidad Pulse esta te
97. se use para conectar con el servidor LDAP 64 caracteres como m ximo A Aviso Para cambiar la configuraci n en la ficha Red haga clic en el bot n Aplicar y a continuaci n cuando aparezca el mensaje Actualizaci n conseguida haga clic en el bot n Establecer de la p gina que aparece despu s de hacer clic en Restablecer controlador de impresora y NIC en el men en Mantenimiento de la ficha Sistema de lo contrario los cambios de configuraci n no se aplicar n Y Nota Es posible realizar una b squeda de direcci n utilizando el servidor LDAP desde la ficha Escanear de PageScope Web Connection Consulte al administrador de la red los atributos que se deben especificar para los par metros Atributo para panel de control y Atributo para Web Tool 12 86 IC 206 1 3 Soluci n de problemas Soluci n de problemas 13 INEA 13 Soluci n de problemas Este cap tulo proporciona informaci n sobre las causas de los mensajes de error que aparecen y las diferentes operaciones para corregir el problema 13 1 Mensajes de error principales y soluciones a los mismos Mensaje Causa Remedio ERROR COMUNICACION No se puede comunicar con el Consulte el informe de resul Servidor XXXX servidor porque hay alg n tados de transmisi n recep problema en la m quina o en la condici n de la red o el ser vidor ci n Consulte al administrador de red NO PUEDE CONECTAR
98. tecla W o A para seleccionar GESTION ADMINIS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD GESTION USUARIO GESTION ADMINIS ENTRADA COPIA 1 Introduzca el c digo de acceso de administrador y luego pulse la tecla OK La configuraci n predeterminada por el fabricante es 000000 GESTION ADMINIS Si el c digo se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente IC 206 8 61 8 Ajustes de red Pulse la tecla W o A hasta seleccionar AJUSTE USUARIO y luego pulse la tecla OK GESTION ADMINIS AJUSTES LDAP pAJUSTE USUARIO RETORNO En el men AJUSTE USUARIO pulse la tecla W o A hasta seleccionar ZONA HORARIA y luego pulse la tecla OK AJUSTE USUARIO DIR SERVIDOR NTP ZONA HORARIA RETORNO En el men ZONA HORARIA pulse la tecla V o A hasta seleccionar la zona horaria y luego pulse la tecla OK ZONA HORARIA ZONA GMT 09 00 Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTE USUARIO 8 62 IC 206 Ajustes de red 8 Pulse la tecla W o A hasta seleccionar RETORNO y luego pulse la tecla OK AJUSTE USUARIO DIR SERVIDOR NTP ZONA HORARIA RETORNO IC 206 8 63 8 Ajustes de red 8 64 IC 206 9 Registrar destinos Registrar destinos ANNE 9
99. un destino de marcaci n en grupo aparece la siguiente pantalla MANTE EN MARC GRUPO PSI NO 3 Pulse la tecla V o A hasta seleccionar Sl o NO y luego pulse la tecla OK Si selecciona Sl o NO aparece el mensaje REGISTRADO y vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS IC 206 9 25 Registrar destinos Editar o eliminar un destino de marcaci n r pida Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla V o A hasta seleccionar REGISTRO LLAMADAS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD ENTRADA COPIA 2 PREGISTRO LLAMADAS REGISTRO FAX Pulse la tecla W o A hasta seleccionar MARCAC RAPIDA y luego pulse la tecla OK REGISTRO LLAMADAS MARCAC UN TOQUE PMARCAC RAPIDA MARCAC GRUPO 9 26 IC 206 Registrar destinos 9 Introduzca el n mero de marcaci n r pida del destino que desea eliminar o editar y pulse la tecla OK Despu s de mostrar la informaci n registrada aparece la siguiente pantalla MARCAC RAPIDA 001 pEDITAR BORRAR RETORNO Pulse la tecla V o A hasta seleccionar EDITAR o BORRAR Si seleccion BORRAR y pulsa la tecla OK aparece el mensaje BORRADO y vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Para editar la informaci n seleccione EDITAR y pulse la tecla OK Aparece el nombre del destino registrado MARCAC RAPIDA 001 NOMBRE
100. y despu s pulse la tecla OK MARCAC UN TOQUE 1 AJUSTE MANUAL PBUSQUEDA LDAP Seleccione NOMBRE o E MAIL seg n la informaci n de destino que se vaya a buscar y despu s pulse la tecla OK BUSQUEDA LDAP NOMBRE E MAIL Elresto del procedimiento es el mismo tanto si se ha seleccionado NOMBRE como si se ha seleccionado E MAIL Aparece B SQUEDA LDAP NOMB o BUSQ LDAP E MAIL en la pantalla correspondiente IC 206 Registrar destinos Escriba la primera parte de la direcci n e mail o nombre con el que est registrado el destino que busca y a continuaci n pulse la tecla OK NOMBRE B SQUEDA LDAP NOMB zu A E MAIL BUSQ LDAP E MAIL zu Se puede escribir un m ximo de 10 d gitos para buscar El nombre o la direcci n de e mail registrado que se busca es distinto seg n el m todo de b squeda seleccionado con el par metro METODO DE BUSQUEDA en el men AJUSTES LDAP Si se ha seleccionado EMPIEZA se buscar el nombre o la direcci n de e mail registrado que empiece por los caracteres introducidos Si se ha seleccionado CONTIENE se buscar el nombre o la direcci n de e mail registrado que contenga los caracteres introducidos Si se ha seleccionado FINALIZA se buscar el nombre o la direcci n de e mail registrado que termine por los caracteres introducidos IC 206 Registrar
101. y la configuraci n especificada IC 206 12 15 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Sistema Detalles Versi n ROM Muestra el nombre de cada controlador instalado y su versi n ROM 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Preparada E Trabajo Imprimir Escanear Red Version 1 0 Controlador maestro gt Resumen gt Dep sito de entrada gt Dep sito de salida kis NIC y controlador de la impresora Versi n ROM Versi n ROM A03E Y103 1 gt Informaci n de la interfaz Inicio de sesi n A Nota La informaci n que aparece var a seg n las opciones instaladas y la configuraci n especificada 12 16 1C 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Sistema Detalles Informaci n de la interfaz Muestra el nombre de cada interfaz instalada y su informaci n 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Q Preparada EE o EE Version 1 0 Red IF Red IF gt Dep sito de entrada Direcci n IP gt Dep sito de salida Direcci n de hardware gt Versi n ROM a gt Consumibles Tipo gt Mantenimiento gt Asistencia en l nea Contrase a admin Inicio de sesi n A Nota La informaci n que aparece var a seg n las opciones instaladas y la configuraci n especificada IC 206 12 17 12 Uso
102. 00dpi TIFF 100 TEXTO FOTO aia m AJUST EL DESTINO Cargue el documento que desea enviar en el alimentador de documentos Ajuste las gu as de documentos seg n el tama o del documento Cargue las p ginas del documento con la cara que se va a escanear hacia arriba Para obtener informaci n sobre los documentos que pueden Usarse y el rea de escaneado de la imagen consulte el Manual del Operador incluido con esta m quina 10 4 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Con el teclado introduzca la direcci n de e mail del destinatario 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO am Mal PARA userfitest loc A OTROS AJUSTES F Cuando se introduce la direcci n de destino aparece OTROS AJUSTES W Para cambiar la configuraci n de transmisi n como el asunto la direcci n cc o el formato de archivo pulse la tecla Y Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO Para m s informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n de transmisi n consulte Cambio de la configuraci n de la transmisi n en la p gina 10 13 El destino puede especificarse usando cualquiera de los siguientes procedimientos Consulte Especificar un destino de marcaci n de un toque en la p gina 10 41 Los destinos de marcaci n de un toque s lo est n disponibles cuando est instalado el kit de fax opcional FK 506 Consulte Especificar un destino de marcaci n r pida en
103. 2 39 Ficha Sistema Mantenimiento InicialiZar ooooocnnicnnnnnnnn 12 40 Actualizaci n de firIMWar8 ooooonnncccncnnnnocccnnnnnnncncnnnnnnrnncnnnannnnncnnnns 12 40 Usar configuraci n predeterminada de f brica oooooccnnnconnn 12 41 Ficha Sistema Mantenimiento Conta ooocccccccnnccccncncnanccnnos 12 42 Ficha Sistema Asistencia en liN8A oooooocccccnnncccciconncccccnnnoncnnnnno 12 43 Ficha Trabajo Administraci n de trabajos de impresi n 12 44 Borrar TTabajos iciiccoiocinccicicn donna iaa cecilia dana nd ndaacadendadasa 12 44 Ficha Imprimir Config Manipulaci n del papel 12 45 Ficha Imprimir Config Dise o de p gina 12 46 Ficha Imprimir Config Configuraci n de la impresora 12 47 Ficha Imprimir Probar impresi N oooooccccnccnncccccnconancccncnnnnnnccnno 12 49 Ficha Imprimir Informaci n de la fuente oooooocccccccccoccccnnnnnnnnnnns 12 50 Ficha Escanear Configuraci n de llamada con un toque 12 51 Registrar la configuraci n de llamada con un toque s 12 52 P gina de muestra de un destino de faX ooocccoccccnncccnoncncnannnnnanos 12 55 Cuando se selecciona FAX iococcccccnnocccccnnnnnonccnonanannnnnnnnnnnncnnnnnnns 12 56 Cuando se selecciona Correo electr nico o B squeda EDAP Unica aa 12 56 Cuando se selecciona Llamada de grupo mococcccccccnncncnnoananannnss 12 57 Ficha Escanear Configuraci n de llamada r
104. 3 Cuadro de di logo Preferencias de iMpresi N ooonnccioncccnnnnnonannnss 5 5 Cuadro de di logo Propiedades ooooccocccccnccccnnonnnnonnnnnarnnnnnrnnan ninos 5 8 5 2 Ficha Opciones Dispositivos ommocccccnnncccccnnnnanacnnnnnnnnaonernnnnnnen enana 5 10 Opciones Dispositivos ooooocccnoncccnnncnonananonannnnnnnrnnrnrr nn nannnnnnrnnnnnos 5 11 M m ra cotorra Ta Aaa 5 11 5 3 Operaciones COMUNES oocccnncnnccccnnnnnncncnnnnnnnn cnn nena none rnnnnna aina 5 12 Elementos COMUNES cocoocccccnnconocccononononcncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnnnncnnnnnnns 5 12 Configuraci n f cil ooonncconnicinoniccconocnnonannnarannnnrncrnrr nn nnrrnnrnrrnannnos 5 13 9 4 IFlCha AJUSTE ho A T 5 15 Orientaci n ii tias 5 15 Tama o original del documento ooooccccccnncoccccncononancnnnnnnnnncnnnanannnos 5 16 A EA TT A 5 18 Tama o papel Salida oooonnoccccnnnnnnicicicnnnnccccnnnnnnncncnnnnnnnrncnnnanannnno 5 21 LO init i 5 22 COP ii icon ir 5 22 Clasificada AZ 5 23 Fuente Papel iii anta ta det daa 5 24 Tipo Melina a Ai 5 25 M todo de salida ica taaan 5 25 Uso de la impresi n segura ooooccconccononcccnannncnannncnannnararnnn naar nana 5 26 Especificar la impresi n segura desde el controlador dE ii EA 5 26 Impresi n desde la M QUINA ccccccnnocccccnonocccccnnnnanancnnnnnnnnnccnnnnananos 5 27 5 5 Ficha Dis a rdan anaa aaaea arinaa tadaa iadaa iaa aa Combinaci n Detalles de la combinaci n oooooccccccnnnoccccnononcoccnnnnnnnrnccnnnnnnnccnnnn
105. 567 Pulse la tecla OK para ver la pantalla que aparece en el paso 7 Para a adir m s destinatarios repita los pasos 7 y 8 hasta registrar todos los destinatarios que desea a adir Despu s de registrar todos los destinatarios que desea a adir pulse la tecla W o A hasta seleccionar RETORNO y luego pulse la tecla OK MARCAC GRUPO 32 EDITAR BORRAR RETORNO Despu s de que aparezca el mensaje REGISTRADO vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS IC 206 9 31 9 Registrar destinos 9 32 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 A 10 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Este cap tulo describe los procedimientos para enviar datos de escaneado como mensajes de e mail 10 1 Transmisi n b sica amp Aviso Con la operaci n de escaneado a e mail los documentos se env an a trav s de un servidor de correo Adem s cuando la transmisi n con el servidor termina correctamente la transmisi n se considera terminada Para realizar esta operaci n la direcci n IP la direcci n del servidor SMTP y las direcciones de e mail deben especificarse previamente IC 206 10 3 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Uso del alimentador de documentos autom tico Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x3
106. 6 10 7 10 8 10 9 Transmisi n b sica coommcnccncananannencncnncnnonononoccnnnanannannna nn nne nn nr rnrnnnnenana 10 3 Uso del alimentador de documentos autom tico conccnnccaccccccccn 10 4 Colocar documentos en el cristal de originales 10 6 Cambio de la configuraci n de la transmisi n oooocccconnncccnnnnnnnas 10 13 Especificar el aSUNtO cccccccccccccconnnnnananannonnnnnnnonnnononcncnnnnannnnnns 10 13 Especificar una direcci n CC cccccccccnnnnnonanonoonnnnnnnnnononcncnnoninnnnnns 10 15 Seleccionar el formato de archivo cococccccccccooocnncnnnnnnoncncnnananananonos 10 20 Seleccionar el m todo de codificaci n de compresi n 10 22 Cambiar la configuraci n de calidad de escaneado 10 24 Seleccionar la resoluci n soeia inince ionini 10 24 Seleccionar la calidad del docUMENtO oooocccccccccnoncnccnnnnnnncannnnos 10 26 Cambiar la densidad de escaneado del documento 10 28 Cuando se selecciona TEXTO FOTO o TEXTO coocccccnnnnnanannno 10 28 Cuando se selecciona FOTO cancccninicouanannnonnnnnonononcnnonnnnananannos 10 31 Especificar la configuraci n de escaneado predeterminada noocccmmcnccnnnnenas Seleccionar la resoluci n Seleccionar el formato de archivo Seleccionar el m todo de codificaci n de compresi n 10 37 Si se llena la memoria durante el escaneado de dOCUMENTtOS coccion rin rra nadak anadan taia 10 39 Especificar un destino de m
107. 7 4 2 Comprobar la configuraci n oooccccnoncccnconcnnnnnnnnnnnnancnnnnnnnananerernnnannne Impresi n de igual a igual coocoonicccccnnaniccccnnnonnnnccnnnnnnnrncnnnnnnnnccnnnnns Impresi n LPR PORT9O OO ooccconncccccccncnnccccnnnnananccnnnonannncnnnnnannncnnnos IMpresi IPP ciccicoinc dridco belinda Servidor Cliente NetWare excepto NDPS Servidor Cliente NetWare NDPS oooooocccccnnncccccccoccccccccnconanncninannns 43 Especificar una direcci n IP sssssnssesunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 4 4 Imprimir la informaci n de configuraci n ccccoomocnnonnnnnncanennnnanannn Contenido 2 1C 206 45 Conectar el ordenador y esta m quina en red commcccccnnnccccnnennnnnns 4 19 Impresi n de igual a igual ooooconccccnoncccnonancnannnonarnnnnarnnnrnnnnnnannnnnns 4 20 Impresi n LPRA TN 4 21 Impresi n PORT9T0O i anaana ae atarian aaraa aa aiana draaide 4 23 Impresi n IPP ccoo diia 4 25 Comprobar los ajustes relacionados con IPP desde PageScope Web ComnectiON coconocccnoncccnnncncnnonnnnanonnnnnononnnn canarios 4 25 Conexiones de impresi n IPP ooonccccncnnncccccnnnnoncccnnnnnnncncnnnnannnnnnns 4 26 Conectar el servidor NetWare de impresi n IPP y esta M aQquINa ereenn ara dalla ind 4 27 nfiguraci n del controlador de impresora 5 1 Cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impreSora ici dan rdaadd s 5 3 Mostrar el cuadro de di logo de configuraci n oooococncnnncinnicmm 5
108. AGRAVIO INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA U OTROS CASOS DIMANANTES EN CUALQUIER SENTIDO DEL USO DE ESTE SOFTWARE AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DANOS IC 206 Introducci n Este producto incluye software criptogr fico creado por Eric Young eayOcryptsoft com Este producto incluye software creado por Tim Hudson tihcryptsoft com Licencia original de SSLeay Copyright O 1995 1998 Eric Young eayOcryptsoft com Todos los derechos reservados Este paquete es una implementaci n de SSL creada por Eric Young eayOcryptsoft com La implementaci n se ha creado de forma que se ajuste a Netscape SSL Esta biblioteca es gratuita para uso comercial y no comercial siempre que se cumplan las condiciones siguientes Las condiciones siguientes se aplican a todo el c digo que se encuentra en esta distribuci n ya sea c digo RC4 RSA Ihash DES etc y no s lo al c digo de SSL La documentaci n de SSL incluida con esta distribuci n est protegida por los mismos t rminos del copyright a excepci n de que el titular es Tim Hudson tihOcryptsoft com El copyright sigue siendo de Eric Young y como tal no se deben eliminar las notas de copyright del c digo Si se utiliza este paquete en un producto se deben otorgar a Eric Young los atributos de autor de las partes de la biblioteca que se utilicen Esto se puede hacer en forma de mensaje textual al iniciar el programa o en la documentaci n en l nea o tex
109. ARCAC UN TOQUE NOMBRE Offic Y Puise la tecla 3 6 veces MARCAC UN TOQUE NOMBRE Office Y Puise la tecla 0 MARCAC UN TOQUE NOMBRE Office_ IC 206 Preparaci n Y Puise la tecla 123 ABC MARCAC UN TOQUE NOMBRE Office_ Y Puise la tecla 0 MARCAC UN TOQUE NOMBRE Office 0 Y Puise la tecla 1 MARCAC UN TOQUE NOMBRE Office 01 IC 206 Preparaci n 2 Para borrar una parte del texto introducido 3 Pulse la tecla 4 o gt para mover el cursor _ debajo del car cter que desea eliminar y luego pulse la tecla Borrar Stop Para cambiar los caracteres introducidos 3 Pulse la tecla 4 o gt para mover el cursor _ debajo del car cter que desea cambiar y luego introduzca el nuevo car cter El car cter introducido se inserta en la posici n del cursor Introducci n de texto con las teclas del teclado 3 Para introducir un car cter con la misma tecla utilizada para introducir el car cter previamente introducido pulse la tecla gt antes de introducir el siguiente car cter Consulte el ejemplo de la p gina anterior Para introducir un espacio 3 Pulse la tecla 0 en el teclado Para detener la introducci n de texto 3 Pulse la tecla Reinic IC 206 Preparaci n Conexi n a un red de rea local LAN Esta m quina puede transmitir con el protocolo
110. Aviso Antes de configurar las opciones de NDS compruebe que se ha creado y cargado el intermediario NDPS y el administrador NDPS Compruebe que el servidor NetWare est configurado para usar el protocolo TCPAP Especifique la direcci n IP para el controlador y compruebe que se ha iniciado IC 206 Impresi n en red Creaci n de un agente de impresora NDPS Inicie sesi n con privilegios de administrador Inicie NWadmin Haga clic con el bot n derecho en el nombre del contenedor de la organizaci n o el departamento donde quiere crear el agente de impresora y luego seleccione NDPS printer En el campo NDPS Printer Name introduzca el nombre de la impresora En la casilla Printer Agent Source seleccione Create a New Printer Agent y despu s haga clic en el bot n Create Compruebe el nombre del agente de impresora y busque el NDPS Manager para especificarlo en la casilla NDPS Manager Name En Gateway Types seleccione Novell Printer Gateway para registrarlo En la casilla de configuraci n Novell PDS seleccione No para la impresora y Novell Port Handler para la gesti n de puertos En el cuadro de di logo de tipo de conexi n seleccione Remote Printer LPR TCPIP Introduzca la direcci n IP especificada para el controlador como direcci n de host y el nombre de la cola como nombre de impresora para completar el registro Nombre de la cola de muestra impresi n Aparece el
111. C en el men en Mantenimiento de la ficha Sistema de lo contrario los cambios de configuraci n no se aplicar n Despu s de cambiar la configuraci n de los par metros marcados con un asterisco apague la m quina y vuelva a encenderla IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 La informaci n de NetWare que puede especificarse es diferente a la que se muestra a continuaci n seg n la configuraci n del modo de emulaci n y del modo de servicio seleccionada para NetWare Modo de servicio Nprinter Pserver Modo emulaci n NDS Enlace Enlace NDS Configuraci n de NetWare Habilitar NetWare Seleccione la casilla de verificaci n Habilitar NetWare Seleccione la casilla de verificaci n Tipo de marco AutoDetect Seleccione el tipo de trama seg n el entorno de red AutoDetect Seleccione el tipo de trama seg n el entorno de red Nombre del servidor de impresi n Nombre del servidor de impre si n especificado en el servidor Nombre del servidor de impre si n especificado en el servidor NetWare NetWare Nombre de contexto NDS Nombre del contexto que se conecta a PServer No es necesa rio especifi carlo Nombre del contexto que se conecta a PServer No es necesa rio especifi carlo Contrase a del servidor de impresi n Repita la contrase a Especif quela s lo si se configu ra desde el servidor
112. Compruebe la ruta de la casilla Copiar archivos del fabricante de y haga clic en el bot n Aceptar Seleccione la impresora que vaya a instalar y despu s haga clic en Siguiente Contin e seleccionando la configuraci n apropiada seg n su entorno y haciendo clic en el bot n Siguiente hasta que aparezca el bot n Finalizar Para realizar una conexi n en red lleve a cabo una prueba de impresi n despu s de especificar los ajustes de red Haga clic en el bot n Finalizar Si aparece el mensaje de aviso de comprobaci n del logotipo de Windows haga clic en el bot n Continuar de todos modos Despu s de completar la instalaci n compruebe que el icono para la impresora instalada aparezca en la ventana Impresoras y faxes y a continuaci n extraiga el CD ROM de la unidad de CD ROM Con esto habr finalizado la instalaci n del controlador de impresora IC 206 3 21 Instalaci n del controlador de impresora Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows Vista A Nota Si utiliza un cable USB para conectar esta m quina al ordenador desconecte la m quina y a continuaci n instale el controlador de impresora Al encender la m quina Plug and Play har que aparezca el Asistente para hardware nuevo encontrado Despu s de iniciar Windows introduzca el CD ROM del controlador de impresora en la unidad de CD ROM DVD del ordenador Haga clic en Inicio y despu s
113. Controlador de imagen 1C 206 A Protocolo TCP IP o Protocolo IPX SPX Ordenador con Windows IC 206 4 7 Impresi n en red Conectar el servidor NetWare y esta m quina Cuando se conecta el servidor NetWare y esta m quina en red se permiten los siguientes m todos Versi n de Protocolo Emulaci n Modo de servicio NetWare NetWare 4 x IPX NDS Enlace Pserver Nprinter NetWare 5 x 6 IPX NDS Enlace Pserver Nprinter TCP IP NDPS Ipr amp Nota Siel controlador de impresora GDI se va a utilizar en un entorno NetWare ejecute el programa de reparaci n proporcionado por el sistema operativo de Microsoft Acceda a la siguiente URL y ejecute el programa de reparaci n http support microsoft com kb 884897 4 8 IC 206 Impresi n en red 4 4 2 Comprobar la configuraci n Esta secci n ofrece una visi n general del procedimiento de configuraci n necesario para cada m todo de impresi n en red Impresi n de igual a igual 4 Conecte el cable de red Consulte Conexi n a un red de rea local LAN en la p gina 2 16 2 En el panel de control de la m quina especifique la direcci n IP la subm scara de red y la pasarela predeterminada Consulte Especificar una direcci n IP en la p gina 4 13 3 Imprima la informaci n de configuraci n y compruebe la configuraci n Consulte Imprimir la informaci n de configuraci n en la p gi
114. E MARCAC RAPIDA MARCAC GRUPO IC 206 9 23 9 Registrar destinos Pulse la tecla de marcaci n de un toque para editar o eliminar el destino Despu s de mostrar la informaci n registrada aparece la siguiente pantalla MARCAC UN TOQUE 32 pEDITAR BORRAR RETORNO Si se registra un destino o programa de marcaci n de grupo con la tecla de marcaci n de un toque seleccionada aparece el mensaje NO ACEPTADO y vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Pulse la tecla V o A hasta seleccionar EDITAR o BORRAR Si seleccion BORRAR y pulsa la tecla OK aparece el mensaje BORRADO y vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Para editar la informaci n seleccione EDITAR y pulse la tecla OK Aparece el nombre del destino registrado MARCAC UN TOQUE 32 NOMBRE User Para corregir el nombre de destino pulse Borrar Stop para borrarlo y escriba el nombre de destino correcto 9 24 IC 206 Registrar destinos 9 Pulse la tecla OK Aparece el destino MARCAC UN TOQUE 32 DESTINO 0123 45 789 OTROS AJUSTES F Para corregir el destino pulse Borrar Stop para borrarlo y escriba el destino correcto Aparece el destino Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje REGISTRADO vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Si se registra un destino de marcaci n de un toque editado en
115. EXTO m Memora TX O Trananisi n deede ADF Acterar hora Desactivar bora ES cemrsenooooo 2 vecti Activado Completa O Inmediata Configuraci n de fas para internet Modo b sico Fyo s AUFDOMH Modo avanzado O Depende de los siguientes par metros Tento miz TX A3 m Cudsae Super Fino Moso de codfcan n MH s D Tono y Bajo 5d Orstu Orexcl l IC 206 12 67 Uso de PageScope Web Connection Elemento Descripci n Nombre de usuario Introduzca el nombre del remitente N mero de fax Introduzca el n mero de fax del remitente Contraste de escaneado Seleccione la densidad de escaneado Calidad de imagen Seleccione la calidad de la imagen Predeterminado TX Seleccione el modo de transmisi n prioritario Encabezado Seleccione si se agregar una cabecera Modo memoria RX Seleccione si se activar o desactivar el modo RX de memoria Si se activa el modo RX de memoria introduzca la hora de inicio y finali zaci n de la recepci n y la contrase a Modo RX autom tico Seleccione si se activar o desactivar el modo Auto Recepci n N mero de toques Especifique el n mero de timbres antes de descolgar Activar pie de p gina Seleccione si se imprimir el pie Reducci n RX Seleccione si se reducir n los documentos de tama o grande cuando se reciban Imprimir al recibir Especifique el tie
116. IC 206 12 57 12 Uso de PageScope Web Connection Registrar la configuraci n de llamada r pida Es posible registrar como n meros de marcaci n abreviada destinos de fax destinos de e mail y destinos de e mail especificados con b squeda LDAP y tambi n direcciones de servidor FTP Las direcciones de transmisi n y de FTP pueden registrarse con n meros de marcaci n r pida Registre las direcciones de transmisi n con n meros de marcaci n r pida del 001 al 240 Registre las direcciones de FTP con n meros de marcaci n r pida del 241 al 250 1 Haga clic en un n mero de marcaci n r pida que a n no haya sido programado con un destinatario Si se ha seleccionado un n mero de marcaci n abreviada entre 001 y 240 direcciones de transmisi n contin e en el paso 2 Si se ha seleccionado un n mero de marcaci n abreviada entre 241 y 250 direcciones de servidor FTP contin e en el paso 5 Aparece la p gina de registro de marcaci n r pida 2 Enlalista desplegable seleccione el m todo de transmisi n que desea registrar y haga clic en el bot n Aplicar Si se ha seleccionado B squeda LDAP contin e en el paso 3 Para cualquier otro tipo de destino seleccionado contin e en el paso 5 F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edit View Favorites Tools Help G Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Registro de llamada r pida Version 1 0 Seleccione el ti
117. IDA 001 PULSE TECL OK IC 206 Registrar destinos 9 Los n meros de marcaci n r pida del 001 al 240 pueden programarse desde el panel de control Aparece el n mero de marcaci n r pida que desea programar y luego la pantalla para registrar la configuraci n Seleccione AJUSTE MANUAL o BUSQUEDA LDAP y despu s pulse la tecla OK MARCAC RAPIDA 01 pAJUSTE MANUAL BUSQUEDA LDAP Si ha seleccionado AJUSTE MANUAL contin e con el paso 6 Si ha seleccionado BUSQUEDA LDAP contin e con el paso 9 Si ha seleccionado AJUSTE MANUAL escriba el nombre del destino y despu s pulse la tecla OK MARCAC RAPIDA 01 NOMBRE User IC 206 9 13 Registrar destinos Permite introducir la direcci n de correo electr nico del destinatario MARCAC RAPIDA 01 DESTINO user ftest loca OTROS AJUSTES F A Cuando se introduce la direcci n de destino aparece OTROS AJUSTES W Puede especificarse el tama o de transmisi n y la resoluci n para enviar faxes por Internet Esta configuraci n se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de fax por Internet La configuraci n no se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de escaneado a e mail Si desea m s informaci n sobre la operaci n de escaneado a e mail consulte Realizar una operaci
118. IS AJUSTES LDAP AJUSTE USUARIO RETORNO En el men AJUSTE USUARIO pulse la tecla W o A hasta seleccionar DIR SERVIDOR NTP y luego pulse la tecla OK AJUSTE USUARIO DIR SERVIDOR NTP ZONA HORARIA RETORNO IC 206 8 59 8 Ajustes de red 5 Utilice el teclado para introducir la direcci n del servidor NTP y luego pulse la tecla OK DIR SERVIDOR NTP Si se ha especificado un servidor NTP La fecha y la hora a la que se env an los datos con la operaci n de escaneado a e mail o de escaneado a FTP se a aden autom ticamente a los datos al mismo tiempo que se incluye en el registro de transmisi n la informaci n de fecha y hora Sino se ha especificado un servidor NTP S lo se a ade un n mero de transmisi n a los datos enviados con la operaci n de escaneado a e mail o de escaneado a FTP no se a ade la informaci n de fecha y hora a los datos Adem s la fecha y la hora no se incluyen en el registro de transmisi n Para obtener la direcci n del servidor NTP p ngase en contacto con el administrador de red Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTE USUARIO Pulse la tecla Reinic El hora se obtiene del servidor NTP y despu s se configura la hora en la m quina 8 60 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar la zona horaria Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la
119. Imprimir Escanear Red Version 1 0 gt Resumen Dep sito de entrada Dep sito Tama opapel Tipo de soporte gt Dep sito de salida Entrada pr A4 Papel normal gt Versi n ROM Orientaci n Capacidad Borde largo Borde largo 250 t Estado Preparada Vac a gt Informaci n de la interfaz gt Consumibles Preferencia Fin de sesi n Nota La informaci n que aparece var a seg n las opciones instaladas y la configuraci n especificada 12 34 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Sistema Preferencia Permite ver y cambiar la informaci n para administrar PageScope Web Connection F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Version 1 0 gt Resumen Fin de sesi n G Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Cambiar contrase a Contrase a nueva ee sso Repita la contrase a nueva Frecuencia actualizaci n Frecuencia actualizaci n 60 lsee 30 300 Idioma Idioma del panel Espa ol Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar Elemento Descripci n Cambiar contra se a Cambia la contrase a de inicio de sesi n en modo Administrador Frecuencia actuali zaci n Especifica el intervalo de actualizaci n de la ventana de PageScope Web Connection Idioma Sele
120. Introduzca el nombre del destinatario El nombre aparece en la pantalla del panel de control Direcci n de desti no Permite introducir la direcci n de correo electr nico del destinatario 64 caracteres como m ximo Si se ha seleccionado B squeda LDAP este dato ya est introducido Modo B sico Mo do Avanzado Seleccione el modo de e mail modo b sico o modo avanzado para usar para enviar documentos como faxes de Internet Tama o m x TX Especifique el tama o m ximo de las transmisiones con el modo avanza do Calidad m x Especifique la resoluci n m xima de las transmisiones con el modo avan zado Modo de codifica ci n Especifique el m todo de codificaci n de compresi n m xima para que los datos de escaneado se env en con el modo avanzado A Nota La configuraci n para el env o de faxes por Internet se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de fax por Internet La configuraci n no se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de escaneado a e mail Para obtener m s informaci n sobre el env o de faxes por Internet consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Cuando se selecciona Llamada de grupo La configuraci n de llamada de grupo se especifica con el mismo procedimiento que cuando se hace clic en Configura
121. K AJUSTES LDAP TIEMPO ESPERA LDAP RESULT DE BUSQUEDA pAUTENTIFICACION Pulse las teclas W o A hasta que se seleccione ANONIMO SIMPLE DIGEST MD5 o GSS SPNEGO como m todo de autenticaci n pulse la tecla OK AUTENTIFICACION ANONIMO SIMPLE DIGEST MD5 Con independencia del m todo de autenticaci n seleccionado aparece el mensaje ACEPTADO y despu s vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP amp Nota Para obtener el m todo de autenticaci n p ngase en contacto con el administrador de red La configuraci n predeterminada por el fabricante es ANONIMO 8 54 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar el nombre de cuenta del servidor LDAP En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona CUENTA LDAP y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP CUENTA LDAP CONTRASE A LDAP NOMBRE DOMINIO Escriba el nombre de cuenta del servidor LDAP CUENTA LDAP El nombre de cuenta puede contener un m ximo de 64 caracteres Consulte al administrador de la red el nombre de cuenta del servidor LDAP Siel ajuste se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP IC 206 8 55 Ajustes de red Especificar la contrase a d
122. L FINAL PRUEBA M XIMO SECRETO 1 Haga clic en la ficha Marca de agua 2 Enia lista seleccione la marca de agua que desea imprimir 3 Para imprimir la marca de agua nicamente en la primera p gina seleccione la casilla de verificaci n S lo Primera P gina Paraimprimir la marca de agua en todas las p ginas quite la marca de la casilla de verificaci n IC 206 5 35 Configuraci n del controlador de impresora Creaci n de una nueva marca de agua Se puede registrar una nueva marca de agua 1 Haga clic en la ficha Marca de agua 2 Haga clic en el bot n Nuevo Aparece el cuadro de di logo Nuevo 3 Enla casilla Texto de marca de agua introduzca el texto para usar como marca de agua 100 100 Separaci n del centro Horinzontal 0 Sa 100 100 Vertical 0 4 100 100 a 00 Texto de marca de agua SECRET Fuente Arial sA I Grueso P Italica Tama o 72 d Punto Angulo 5H Oscuridad E Se puede escribir un m ximo de 20 d gitos para el texto Se puede registrar un m ximo de 32 marcas de agua incluida Sin marca de agua 5 36 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 4 Especifique la configuraci n deseada Fuente Seleccione la fuente para la marca de agua Es posible seleccionar cualquier fuente que est instalada en el ordenador Grueso Permite escribir el texto en negrita It lica Permite escr
123. MO como m todo de autenticaci n Consulte al administrador de red CONTRASE A LDAP Especifique la contrase a que se use O O para conectar con el servidor LDAP Es criba la contrase a si se ha seleccionado un valor distinto de ANONIMO como m todo de autenticaci n Consulte al ad ministrador de red NOMBRE DOMINIO Especifique el nombre de dominio nece O O sario que se use para conectar con el servidor LDAP Consulte al administrador de red 8 8 IC 206 Ajustes de red 8 8 2 Especificar la configuraci n desde el panel de control Los ajustes de red pueden especificarse desde el panel de control de esta m quina Para especificar los ajustes de red desde el panel de control de la m quina pulse la tecla Utilidades y luego especifique la configuraci n de los diferentes par metros del men disponibles desde el men GESTION ADMINIS del modo Utilidades Pueden especificarse configuraciones de los siguientes par metros relacionados con la red en el men GESTION ADMINIS Men Men contextual Par metro AJUSTE RED AJ DIRECCION IP AUTO ESPECIFICAR SUBMASCARA RED PASARELA 3 CONFIG DNS DESHABI HABILITAD VIA ACCESO TX DESHABI HABILITAD AJUSTES HTTP DESHABI HABILITAD AJUSTES LDP DESHABI HABILITAD AJUSTE SLP DESHABI HABILITAD AJUSTE SNMP DESHABI HABILITAD ENTRADA 1 E MAIL REMITENTE a DIRECCION E MAIL DIR
124. NUNCIA A CUALQUIER GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O DE ADECUACI N A UN PROP SITO DETERMINADO LA OPENLDAP FOUNDATION SUS COLABORADORES LOS AUTORES O LOS PROPIETARIOS DEL SOFTWARE NO SER N RESPONSABLES EN NING N CASO DE LOS POSIBLES DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES EJEMPLARES O CONSIGUIENTES INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LA OBTENCI N DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS P RDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPCI N COMERCIAL CAUSADOS COMO FUERE NI EN CUALQUIER TEOR A DE RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA U OTROS CASOS DIMANANTES EN CUALQUIER SENTIDO DEL USO DE ESTE SOFTWARE AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DA OS No se permite el uso de los nombres de los autores ni de los propietarios del copyright en anuncios u otros medios de promoci n de venta utilizaci n y distribuci n de este Software sin el permiso escrito espec fico previo La titularidad del copyright de este Software debe mantenerse en todo momento por parte de los propietarios del copyright OpenLDAP es una marca registrada de la OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California EE UU Todos los derechos reservados Se otorga permiso para copiar y distribuir copias literales de este documento IC 206 Introducci n 1
125. NetWare Especif quela s lo si se configu ra desde el servidor NetWare Servidor de archivos pre No es necesa Nombre del No es necesa Nombre del ferido rio especifi servidor de ar rio especifi servidor de ar carlo chivos que se carlo chivos que se conecta a conecta a PServer PServer rbol NDS preferido Nombre del No es necesa Nombre del No es necesa rbol donde rio especifi rbol donde rio especifi inicia sesi n carlo inicia sesi n carlo PServer PServer Tasa de an lisis de cola de impresi n 1 C mbielo si es necesario 1 C mbielo si es necesario Modo Nprinter Pserver N mero de impresora 1 C mbielo seg n la configura 1 C mbielo seg n la configura ci n ci n Modo de conexi n Servicios de Enlace Servicios de Enlace directorio directorio 12 77 Uso de PageScope Web Connection Ficha Red Configuraci n de NetWare Estado de NetWare Muestra el servidor y el nombre de la cola de impresi n para mostrar el estado de conexi n de NetWare 3 KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help G Preparada Estado de la cola de NetWare Servidor de archivos Estado del servidor de A AO Fin de sesi n 12 78 IC 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Red Configuraci n de IPP 23 KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection
126. P SITO DETERMINADO EL AUTOR O LOS COLABORADORES NO SER N RESPONSABLES EN NING N CASO DE LOS POSIBLES DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES EJEMPLARES O CONSIGUIENTES INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LA OBTENCI N DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS P RDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPCI N COMERCIAL CAUSADOS COMO FUERE NI EN CUALQUIER TEOR A DE RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA U OTROS CASOS DIMANANTES EN CUALQUIER SENTIDO DEL USO DE ESTE SOFTWARE AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DA OS Los t rminos de licencia y distribuci n de cualquier versi n disponible p blicamente o derivada de este c digo no se pueden cambiar Es decir este c digo no se puede copiar simplemente y situarlo bajo otra licencia de distribuci n incluida la Licencia p blica GNU Acerca de PageScope Web Connection La utilidad de red PageScope Web Connection puede utilizarse cuando est instalada una tarjeta de interfaz de red o un controlador de imagen PageScope Web Connection es una utilidad de red muy til para especificar configuraciones de red y de otros tipos PageScope Web Connection puede utilizarse simplemente con el navegador web Internet Explorer o Netscape Navigator instalado en el ordenador no se necesita ning n software especial Si necesita m s informaci n sobre PageScope Web Connection consulte Uso de PageScope Web C
127. Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer ge Scopi Ele Edt view Favorites Tools Help Preparada Sistema Trabajo Imprimir Destino de correo electr nico Nombre del destino Sales D Direcci n de destino sales_d abc com Configuraci n de fax para internet Modo b sico O Fijo a AYFino MH Modo avanzado O Depende de los siguientes par metros OR Tama o m x TX A3 Y Calidad m x Super Fino Y Modo de codificaci n MH Y A Aviso Fax puede seleccionarse s lo cuando est instalado el kit de fax FK 506 en la m quina A Nota Para ver o cambiar la configuraci n registrada con un n mero de marcaci n r pida haga clic en el n mero de marcaci n r pida cuya configuraci n desea cambiar IC 206 12 61 Uso de PageScope Web Connection Cuando se selecciona Fax Elemento Descripci n Nombre del desti no Introduzca el nombre del destinatario El nombre aparece en la pantalla del panel de control N mero del desti no Introduzca el n mero de fax del destinatario 30 caracteres como m xi mo C digo F SUB Introduzca la direcci n SUB del c digo F 20 caracteres como m ximo Contrase a c digo F SID Introduzca la contrase a del c digo F 20 caracteres como m ximo Velocidad de transmisi n Seleccione la velocidad de transmisi n Cuando se selecciona Correo electr nico o B squeda LDAP El
128. Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el controlador PCL consulte Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora en la p gina 3 19 Si se va a instalar el controlador GDI consulte el Manual del Operador del controlador de impresora GDI que se incluye con esta m quina Comprobar los ajustes relacionados con IPP desde PageScope Web Connection Si necesita m s informaci n sobre PageScope Web Connection consulte Uso de PageScope Web Connection en la p gina 12 3 A Inicie PageScope Web Connection Introduzca la contrase a para acceder al modo administrador Para obtener la contrase a p ngase en contacto con el administrador de red Haga clic en la ficha Red y luego haga clic en el men Configuraci n IPP Aseg rese de que la casilla Activar IPP est seleccionada Si la casilla no est seleccionada la impresi n IPP no se podr realizar IC 206 4 25 Impresi n en red Conexiones de impresi n IPP Establezca la conexi n de impresi n IPP La conexi n de impresi n IPP debe configurarse desde la instalaci n del controlador de impresora Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el controlador PCL consulte Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora en la p gina 3 19 Si se va a instalar el controlador GDI consulte el Manual del Operador del controlador de impresora GDI que se inc
129. RANT AS EXPRESADAS ANTERIORMENTE APLICABLES SOLAMENTE AL MEDIO DE ALMACENAMIENTO EL SOFTWARE SE LE SUMINISTRA TAL CUAL SIN GARANT AS DE NING N TIPO KONICA MINOLTA SUS EMPRESAS FILIALES Y EL LICENCIANTE DE KONICA MINOLTA DECLINAN CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS RELACIONADAS CON EL SOFTWARE INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS IMPL CITAS DE MERCANTILIDAD LA ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR Y LA NO INFRACCI N DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES 2 EN NING N CASO KONICA MINOLTA SUS EMPRESAS FILIALES NI TAMPOCO EL LICENCIANTE DE KONICA MINOLTA SER N RESPONSABLES DE NINGUNA GANANCIA PERDIDA DATOS PERDIDOS O CUALQUIER OTRO DA O INDIRECTO ESPECIAL PUNITIVO INCIDENTAL O RESULTANTE DEL USO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE INCLUYENDO SIN LIMITACI N DA OS POR P RDIDA DE FONDO DE COMERCIO FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR O CUALQUIER OTRO DA O O P RDIDA COMERCIAL INCLUSO SI KONICA MINOLTA SUS EMPRESAS FILIALES O EL LICENCIANTE DE KONICA MINOLTA HAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS O DE CUALQUIER RECLAMACI N POR SU PARTE BASADA EN UNA RECLAMACI N DE UNA TERCERA PARTE IC 206 Introducci n 3 La presente exenci n de garant a no afectar sus derechos legales En el que caso de que la ley vigente no contemple la renuncia de garant as esta declinaci n de responsabilidades solamente se le aplicar hasta el l mite permitido por
130. SE A 1234 DK Cancelar 4 E trabajo de impresi n se env a La impresi n normal se realiza cuando la impresi n se especifica desde una aplicaci n 5 26 IC 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 Impresi n desde la m quina La contrase a debe introducirse desde el panel de control de la m quina para imprimir un documento con una contrase a especificada cuando se selecciona Impresi n segura en el controlador de impresora Compruebe que el indicador Impresora parpadea o est encendido y despu s pulse la tecla Impresora Aparece la pantalla del modo Impresi n Compruebe que el icono de la tecla aparece en la esquina superior derecha de la pantalla El icono de la tecla aparece si la memoria contiene un documento de impresi n segura MODO IMPRESORA ESPERANDO IMPRESION Pulse la tecla Acceso Cuando aparece CONTRASE A introduzca la contrase a Introduzca los mismos n meros de la contrase a desde el controlador de impresora MODO IMPRESORA IC 206 5 27 Configuraci n del controlador de impresora Compruebe que el documento se pueda imprimir Si la contrase a es correcta aparece la siguiente pantalla y se imprime el trabajo ACEPTADO CONTRASE A A Nota Si hay varios trabajos de impresi n segura con la misma contrase a se imprimir n todos los trabajos de impre
131. SPECIFICAR Si se seleccion AUTO la direcci n IP se obtendr autom tica mente del servidor DHCP Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTE RED Si se seleccion ESPECIFICAR aparece una pantalla que permite especificar la direcci n IP Siga en el paso 7 AUTO est disponible s lo si hay un servidor DHCP en la red Si se selecciona AUTO no ser necesario especificar la configuraci n de subm scara de red o pasarela IC 206 4 15 4 Impresi n en red Utilice el teclado para introducir la direcci n IP y luego pulse la tecla OK DIRECCION IP 192 168 1 20 Si el n mero se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente Utilice el teclado para introducir el valor de subm scara de red y luego pulse la tecla OK DIRECCION IP 192 168 1 20 SUBMASCARA RED 255 255 255 0 Para obtener la subm scara de red p ngase en contacto con el administrador de red Siel valor se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente 4 16 IC 206 Impresi n en red 4 Con el teclado introduzca la pasarela PASARELA 0 0 Para obtener la pasarela p ngase en contacto con el administrador de red Siel n mero se introdujo incorrectamente pulse la tecla
132. Sistema Servidor Windows 2000 Server Server 2003 Server 2003 x64 Edi operativo tion Ordenador cliente Windows Vista Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows 2000 Service Pack 4 o posterior Windows Me o Windows 98 SE Windows Vista x64 Edition Windows XP Professional x64 Edition Memoria 128 MB de RAM Windows XP Server 2003 64 MB RAM Windows 2000 Me 98 SE se recomienda 256 MB de RAM Puerto Ethernet 10Base T 100Base TX Puerto USB compatible con USB 2 0 Unidad Unidad de CD ROM DVD Aviso El controlador de impresora no es compatible con Windows 95 98 NT 4 0 IC 206 3 3 Instalaci n del controlador de impresora Conexiones e instalaci n del controlador Conexi n a un ordenador Esta m quina puede conectarse a un ordenador que utilice cualquiera de los siguientes m todos de conexi n Conexi n a un puerto USB En el siguiente procedimiento la m quina se conecta directamente al ordenador mediante un cable USB Cuando la m quina est conectada al puerto USB empieza la instalaci n de los controladores TWAIN y de impresora Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n de los controladores TWAIN y de impresora cuando esta m quina est conectada mediante USB consulte Instalaci n del controlador de impresora mediante Plug and Play on page 3 8 Conexi n a la red En el siguiente procedimiento la m quina se conecta directamente al ordenador mediante un cable de red Cua
133. TCP IP en una LAN Por tanto esta m quina debe conectarse a la LAN con un cable de red Conexi n del cable de red Inserte una clavija del cable de red en el puerto de red LAN de la parte izquierda de la m quina y luego inserte la otra clavija en un puerto disponible del concentrador de red LED1 am Ne Aviso El cable de red no se incluye con esta m quina por tanto utilice un cable de categor a 5 o 5e para el cable de red LED de puerto de red LED1 LINK Este indicador se enciende cuando el cable de red est conectado correctamente Si este indicador no se enciende aunque se considere que el cable est conectado correctamente vuelva a comprobar la conexi n Si este indicador sigue sin encenderse aunque ambos extremos est n conectados correctamente es posible que el cable de red est da ado LED2 ACT Este indicador parpadea cuando se env an o reciben datos IC 206 Instalaci n del controlador de impresora Instalaci n del controlador de impresora 3 Instalaci n del controlador de impresora A continuaci n se describe c mo conectar la m quina a un ordenador e instalar el controlador de impresora 3 1 Requisitos del sistema Para poder usar el controlador de impresora es necesario el siguiente entorno Elemento Entorno de funcionamiento Procesador Intel Pentium 200 MHz se recomienda Pentium 4 1 6 GHz
134. TODO CODIGO Pulse la tecla V o A hasta seleccionar TIFF o PDF como formato de archivo deseado FORMATO IMAGEN TIFF PDF IC 206 10 35 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Cuando se pulsa la tecla OK aparece el mensaje ACEPTADO y luego vuelve a aparecer el men ENTRADA ESCANER 10 36 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Seleccionar el m todo de codificaci n de compresi n Pulse la tecla Utilidades Pulse la tecla V o A hasta seleccionar ENTRADA ESCANER y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD ENTRADA COPIA 2 REGISTRO LLAMADAS PENTRADA ESCANER Pulse la tecla W o A hasta seleccionar METODO CODIGO y luego pulse la tecla OK ENTRADA ESCANER RESOLUCION FORMATO IMAGEN METODO CODIGO Pulse la tecla V o A para seleccionar el m todo de codificaci n de compresi n apropiado de las opciones disponibles METODO CODIGO ME MR MMR IC 206 10 37 10 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Las opciones disponibles para el m todo de codificaci n de compresi n son MH MR y MMR Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA ESCANER 10 38 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 10 6 Si se llena la memoria durante el escaneado de docume
135. The essentials of imaging D KONICA MINOLTA IC 206 Manual del Operador A Contenido 1 Introducci n 1 1 Contrato de licencia de software para el usuario final 1 12 1 2 Explicaci n de convenciones del Manual omoncccnnnncccnonnnnaannnnnnnas 1 15 Consejos de Seguridad ccooocccnoncccconccononnnonanenonarononnnnnnnanrnn nana nenanos Secuencia de ACCI N imrocinnconaood ntocadnicoonoRinnnnnassdnndbsNOdioxa NASEN Hak a Sugerencias cooccccannnnononncnnononennancnnnns Marcas especiales en el texto 2 Preparaci n 2 1 Descripci n general icon iii 2 3 2 2 Nombres de las piezas del panel de control y SUS FUNCIONES iiccociononcnnnncnionecanine cana rnind enreda inline aan lnai nin 2 4 2 3 Introducci n de texto ceomcocionnososnaionresncanian tae ncosnnnrnannaniae ena necsanronsnarin 2 9 Cambio del modo de entrada coooooccccnnnnocccccnconannccnnnannnancnananannccnnn 2 9 Funcionamiento de las teclas oooooonccccnnnnnccccccccnonacccnnnnnnancnnnnnnnnnns 2 9 Ejemplo de entrada de texto a 2 11 Para borrar una parte del texto introducido 2 15 Para cambiar los caracteres introducidos oococccnnncccccncnnnncns a 2 15 Introducci n de texto con las teclas del teclado 2 15 Para introducir UN ESPACIO ooocccocccnnonccnnonnnonannnonannnnnnro no nannnnnannnnnns 2 15 Para detener la introducci n de texXtO oooooconococonococcnoncncnnnnncnnncnon 2 15 2 4 Conexi n a un r
136. UEDA LDAP Si ha seleccionado AJUSTE MANUAL contin e con el paso 6 Si ha seleccionado BUSQUEDA LDAP contin e con el paso 9 IC 206 9 5 Registrar destinos Si ha seleccionado AJUSTE MANUAL escriba el nombre del destino y despu s pulse la tecla OK MARCAC UN TOQUE 1 NOMBRE User Permite introducir la direcci n de correo electr nico del destinatario MARCAC UN TOQUE 1 DESTINO userfitest loca A OTROS AJUSTES F Cuando se introduce la direcci n de destino aparece OTROS AJUSTES W Puede especificarse el tama o de transmisi n y la resoluci n para enviar faxes por Internet Esta configuraci n se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de fax por Internet La configuraci n no se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de escaneado a e mail Si desea m s informaci n sobre la operaci n de escaneado a e mail consulte Realizar una operaci n de escaneado a e mail en la p gina 10 3 Si desea m s informaci n sobre la funci n de fax por Internet consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 IC 206 Registrar destinos 9 Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje REGISTRADO vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Para realizar una b squeda LDAP seleccione BUSQUEDA LDAP en el men MARCAC UN TOQUE
137. a TEXTO FOTO o TEXTO la densidad se puede especificar como se describe a continuaci n Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO aia AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla Densidad Aparece la pantalla Densidad Pulse la tecla V o A hasta seleccionar AUTO o MANUAL y luego pulse la tecla OK DENSIDAD TEXTO FOTO AUTO MANUAL 10 28 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Si selecciona AUTO aparece el mensaje ACEPTADO y vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan con AUTO como opci n de densidad 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO AUTO AJUST EL DESTINO A Si se selecciona MANUAL aparece una pantalla que permite ajustar la densidad Pulse la tecla 4 o gt para ajustar la densidad Ajustar la opci n hacia la izquierda reduce la densidad aclara la imagen Ajustar la opci n hacia la derecha aumenta la densidad oscurece la imagen DENSIDAD TEXTO FOTO AUTO MANUAL dodo0omo0000 Cox E IC 206 10 29 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Cuando se pulsa la tecla OK despu s de ajustar la densidad aparece el mensaje ACEPTADO y luego vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan indicando la densidad ajustada 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO ani m AJUST EL DESTINO A
138. a Tama o original del documento la imagen del documento se imprimir ampliada o reducida para que se ajuste al tama o de papel seleccionado El porcentaje de ampliaci n reducci n que se usar para imprimir puede comprobarse en la vista previa del papel 2 Preferencias de impresi n Ajuste Dise o Configuraci n por p gina Marca de Agua Calidad Acerca Ad 210 X 297 mm NN AA 210 X 297 mm Vista Impresora Configuraci n f cil lt Sin t tulo gt Orientaci n Retrato C Apaisado Tama o original del documento Ad X Editar personal Tama o papel salida C 73 ns Hiti Fuente Papel Auto y Tipo media Papel Normal M todo de salida Imprimir v opia 5 Y Aceptar Cancelar Aplicar l Ayuda A Nota Si selecciona Manual en la casilla de grupo Zoom no se podr seleccionar ninguna opci n de la lista Tama o papel salida Si se selecciona una opci n que no sea Desactivado en la lista Combinaci n de la ficha Dise o no se podr seleccionar ninguna opci n de la lista Tama o papel salida IC 206 5 21 Configuraci n del controlador de impresora Zoom Especifique el porcentaje de ampliaci n o reducci n que se usar para imprimir Seleccione Manual e introduzca un n mero entre 25 y 400 o haga clic en las flechas para especificar una opci n Reducido Original Amplia
139. a 1 en el panel de control de la m quina Hagak y los tama os de sobre y especiales pueden seleccionarse cuando Fuente Papel est configurado en Auto Bandeja 1 o Band entr manual Cuando Tipo media est configurado en OHP s lo est n disponibles las opciones Carta y A4 IC 206 5 17 Configuraci n del controlador de impresora Editar personal Un tama o de papel que no aparece en la lista puede registrarse como tama o personalizado 1 Haga clic en el bot n Editar personal de la ficha Ajuste Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de tama o personalizado 2 Haga clic en el bot n Nuevo El cuadro de di logo Configuraci n de tama o personalizado se agranda para mostrar la configuraci n para especificar el tama o del papel Configuraci n de tama o personalizado Listado Papel Nuevo Edici n Borrar DK Cancelar 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 3 Enlacasilla Nombre introduzca el nombre del tama o de papel Configuraci n de tama o personalizado Listado Papel B5 Dimensiones Unidades 0 1 mm Ancho 2000 C 0 01 inch ica Longitud 2600 lt 1400 4320 Cancelar Enla casilla de grupo Dimensiones especifique la anchura y la longitud del papel Para cambiar las unidades para especificar el tama o del papel seleccione la configuraci n deseada en
140. a m quina no se usar para recibir mensajes de e mail introduzca la direcci n de e mail del administrador Aseg rese de obtener en primer lugar del administrador de red la direcci n de e mail que desea registrar en la m quina Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 1 E MAIL Y Nota Si se introdujo un n mero incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente 8 28 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar la direcci n del servidor SMTP 1 En el men ENTRADA 1 E MAIL pulse la tecla V o A hasta seleccionar DIR SERVIDOR SMTP y luego pulse la tecla OK ENTRADA 1 E MAIL REMITENTE DIRECCION E MAIL DIR SERVIDOR SMTP 2 Introduzca la direcci n IP o un nombre de host del servidor SMTP Pulse la tecla OK DIR SERVIDOR SMTP 169 254 156 80 1 El nombre de host puede contener un m ximo de 64 caracteres Para especificar un nombre de host para el servidor SMTP debe especificarse el ajuste DNS Para obtener la direcci n IP o el nombre de host del servidor SMTP consulte con el administrador de red 3 Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 1 E MAIL Y Nota Si se introdujo un n mero incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y
141. a para registrar programas de copia especificados y recuperarlos IC 206 2 5 Preparaci n Fax Escan Copiall 30 29 N Nombre de la pieza Descripci n 22 Tecla Indicador Fax Pulse la tecla para acceder al modo Fax El in dicador de la tecla se ilumina en color verde para indicar que la m quina est en modo Fax 23 Tecla Indicador Escan Pulse la tecla para acceder al modo Escanear El indicador de la tecla se ilumina en color ver de para indicar que la m quina est en modo Escanear 24 Tecla Indicador Copia Pulse la tecla para acceder al modo Copia El indicador de la tecla se ilumina en color verde para indicar que la m quina est en modo Co pia 25 Tecla 123 ABC Pulse esta tecla para cambiar entre el modo de entrada en n meros y el modo de entrada en letras 26 Tecla Reinic e P lsela para borrar todos los ajustes ex cepto los que est n programados que se han introducido a trav s del panel de con trol e Se cancela el trabajo actualmente especifi cado Al pulsar esta tecla la m quina no cambia al modo Copia o Fax 2 6 IC 206 Preparaci n N Nombre de la pieza Descripci n 27 Tecla Indicador Interrupt Pulse la tecla para acceder al modo Interrup ci n El indicador de la tecla se ilumi
142. a seleccionar GESTION ADMINIS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD GESTION USUARIO GESTION ADMINIS ENTRADA COPIA 1 Introduzca el c digo de acceso de administrador y luego pulse la tecla OK La configuraci n predeterminada por el fabricante es 000000 GESTION ADMINIS 8 36 IC 206 Ajustes de red 8 Pulse la tecla Y o A hasta seleccionar ENTRADA 2 E MAIL y luego pulse la tecla OK GESTION ADMINIS AJUSTE RED ENTRADA 1 E MAIL PENTRADA 2 E MAIL Si est instalado el kit de fax FK 506 GESTION ADMINIS pENTRADA 2 E MAIL AJUSTES LDAP ENTRADA COMUNIC En el men ENTRADA 2 E MAIL pulse la tecla V o A hasta seleccionar DIR SERVIDOR POP3 y luego pulse la tecla OK ENTRADA 2 E MAIL DIR SERVIDOR POP3 N PUERTO POP3 TIEMPO ESP POP3 IC 206 8 37 8 Ajustes de red Introduzca la direcci n IP o un nombre de host del servidor POP3 DIR SERVIDOR POP3 169 254 156 80 1 El nombre de host puede contener un m ximo de 64 caracteres Para especificar un nombre de host para el servidor POP3 debe especificarse el ajuste DNS Para obtener la direcci n IP o el nombre de host del servidor POP3 consulte con el administrador de red Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 2 E MAIL
143. ado FALTA PAPEL O bien no se ha cargado papel en la bandeja de papel especi ficada o bien la bandeja de papel especificada no se ha instalado en la m quina Cargue papel del tama o es pecificado en la bandeja espe cificada ERROR TIPO PAPEL No se ha cargado papel del tipo especificado en el contro lador de impresora en la ban deja de papel especificada Cargue el papel apropiado en una bandeja de papel y luego cambie el tipo de papel en el modo Utilidades Si se utiliza la bandeja de en trada m ltiple opcional para imprimir la impresi n se inicia cuando se carga el papel ade cuado MEMORIA CASI LLENA Los datos de imagen recibi dos del ordenador han sobre pasado la capacidad de la memoria Pulse cualquier tecla Apague la m quina y vuelva a encenderla IMPRESION SEGURA NO DISPONIBLE Puesto que la unidad de me moria expandida no est ins talada la configuraci n Impresi n segura no se pue de seleccionar El trabajo se cancela CONTRASE A NO ACEPTADA Puesto que la contrase a de impresi n segura es incorrec ta el documento no se puede imprimir Introduzca la contrase a co rrecta 13 4 1C 206 Soluci n de problemas 13 13 2 Soluci n de problemas Imprimir recepci n PC Si no se puede imprimir en red compruebe lo siguiente Problema Causa Remedio 1
144. ado el kitde utilizando una sola te fax FK 506 cla de marcaci n de un toque 1C 206 9 3 9 Registrar destinos Operaci n Destino de direcci n Descripci n Panel de con PageScope de e mail trol de la m Web Connec quina tion Escanear a N meros de marca Los datos pueden O servidor ci n r pida registra cargarse a un sitio FTP dos con una direcci n FTP de servidor FTP Registrar destinos de marcaci n de un toque Ns Nota Para usar los destinos de marcaci n de un toque debe instalarse el kit de fax opcional FK 506 Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla V o A hasta seleccionar REGISTRO LLAMADAS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD ENTRADA COPIA 2 PREGISTRO LLAMADAS REGISTRO FAX Pulse la tecla W o A hasta seleccionar MARCAC UN TOQUE y luego pulse la tecla OK REGISTRO LLAMADAS pMARCAC UN TOQUE MARCAC RAPIDA MARCAC GRUPO 9 4 IC 206 Registrar destinos 9 Pulse la tecla de marcaci n de un toque que desea programar MARCAC UN TOQUE SELEC TECLA REGIST Pueden programarse las teclas de marcaci n de un toque de la 01 a la 32 Aparece el n mero de la tecla que desea programar y luego la pantalla para registrar la configuraci n Seleccione AJUSTE MANUAL o BUSQUEDA LDAP y despu s pulse la tecla OK MARCAC UN TOQUE 1 pAJUSTE MANUAL BUSQ
145. ales y pulse la tecla OK Repita este paso hasta que se escaneen todas las p ginas del documento Despu s de haber escaneado todas las p ginas del documento pulse la tecla Inicio Cuando termina la transmisi n aparece el mensaje COMPLETADO y vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan Nota Para detener el escaneado pulse la tecla Borrar Stop Si la transmisi n no se ha podido completar correctamente se imprime un informe de resultados de la transmisi n Para cancelar una transmisi n de datos de escaneado que est n en la cola pulse la tecla Funci n y seleccione CANCELAR RESERV Para obtener m s informaci n consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 10 12 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 10 2 Cambio de la configuraci n de la transmisi n En el men OTROS AJUST ESCANEO puede especificarse la configuraci n del asunto la direcci n cc el formato y la compresi n del archivo y el m todo de codificaci n de compresi n de los datos escaneados Especificar el asunto Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO JONOD AJUST EL DESTINO A Coloque el documento y especifique el destinatario Aparece OTROS AJUSTES w 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 2080 PARA userfitest loc A OTROS AJUSTES Pulse la tecla V
146. alizar la au antes de SMTP tenticaci n de usuario con POP antes de SMTP deben especificarse al gunas opciones para poder acceder el servidor de correo correctamente con POP Direcci n del servidor SMTP Especifique la direcci n IP o un nombre de host del servidor SMTP 64 ca racteres como m ximo Asunto predeterminado para adjunto de correo electr nico Especifique el asunto por defecto que se usar al enviar datos de esca neado adjuntos en un mensaje de e mail 20 caracteres como m ximo Nombre del remitente Especifique el nombre del remitente que se usar al enviar datos de esca neado adjuntos en un mensaje de e mail 20 caracteres como m ximo Direc correo electr nico Especifique la direcci n de e mail del remitente 64 caracteres como m ximo N mero de puerto Especifique el n mero de puerto entre 1 y 65535 del servidor SMTP Nor malmente se utiliza el n mero 25 Tiempo de espera del servidor SMTP Especifique el tiempo de espera para que termine la comunicaci n con el servidor SMTP entre 30 y 300 segundos Inserci n de texto Seleccione esta opci n para insertar el texto del cuerpo del mensaje de e mail Modo B sico Modo Avanzado Seleccione el modo de e mail modo b sico o modo avanzado para usar para enviar documentos como faxes de Internet Tama o m x TX Especifique el tama o m ximo de las transmisiones con el modo avanza do
147. ante PageScope Web Connection Consulte Registrar destinos de marcaci n r pida servidores FTP en la p gina 9 19 Puede enviarse una notificaci n de la direcci n del servidor FTP donde se cargaron los datos a un m ximo de 10 destinatarios especificados Cuando registre el destino de marcaci n r pida mediante PageScope Web Connection seleccione Notificaci n de e mail Consulte Registrar destinos de marcaci n r pida servidores FTP en la p gina 9 19 1C 206 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP 1 1 Colocar documentos en el cristal de originales Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO J0NOD AJUST EL DESTINO A Abra la cubierta original y coloque el documento que desea enviar en el cristal de originales Cargue la p gina del documento con la cara que se va a escanear hacia abajo Alinee el documento con las escalas arriba y a la izquierda del cristal de originales Para obtener informaci n sobre los documentos que pueden usarse y el rea de escaneado de la imagen consulte el Manual del Operador incluido con la m quina IC 206 11 7 1 1 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP Pulse la tecla Marc Abrev y utilice el teclado para introducir el n mero de marcaci n r pida de 3 d gitos n mero programado con la direcci n del ser
148. ara que ter mine la conexi n con el servidor POP3 12 82 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Elemento Descripci n Impresi n de Seleccione si desea imprimir la cabecera t tulo o remitente encabezado Aviso Recepci n autom tica INTERVALO Direcci n de respuesta Impresi n de encabezado y las opciones debajo de Configuraci n de fax de Internet aparecen en la p gina s lo si est instalado el kit de fax FK 506 Para cambiar la configuraci n en la ficha Rea haga clic en el bot n Aplicar y a continuaci n cuando aparezca el mensaje Actualizado correctamente haga clic en el bot n Establecer de la p gina que aparece despu s de hacer clic en Establecer controlador de impresora y NIC en el men en Mantenimiento de la ficha Sistema de lo contrario los cambios de configuraci n no se aplicar n IC 206 12 83 Uso de PageScope Web Connection Ficha Red Configuraci n FTP y DNS Especifique la informaci n del servidor proxy FTP y la informaci n DNS KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for Microsoft Internet Explorer Ele Edt View Favorites Tools Help Modo admin Fin de sesi n Version 1 0 PP de SMTP y POP3 J Tiempo de espera de servidor FTP 160 _sec 5 300 gt Configuraci n IDAP o Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Configuraci n FTP Direcci n del servidor proxy FTP 192 168 1 N mer
149. arcaci n de un tOQU6 oomcccncnnnnnannnos 10 41 Especificar un destino de marcaci n r pida ccooccccnnnccccnnnnnnnananes 10 42 Especificar un destinatario de un destino de marcaci n en grupo cocncnnoccncncncnnnnnonnnennnncnnnennnnnnnnrrrrnnnnaar een 10 43 Contenido 6 1C 206 10 10 Seleccionar un destino del listado telef nico coocccccanannnnonos 10 44 Buscar en el listado telef nico oooooccconnnccccccnncoccccnnnnnnancnnnnnnannnns 10 46 B squeda en el servidor LDAP ococcccnnoninococononnncnnnnoncnccconininananos 10 48 10 11 Comprobar los resultados de COMUNICACI N ccommmcccccnnnnanannnnns 10 53 11 1 Transmisi n b sica oi aia it 11 3 Uso del alimentador de documentos autom tiCO ooooccccnncccccccco 11 4 Colocar documentos en el cristal de originales o o 11 7 11 2 Si se llena la memoria durante el escaneado de JOCUMENtOS ico ocac ocio tna ta iii adiida 11 14 Dar 1 12 1 Al utilizar PageScope Web Connection ccoommcocccnnnnnnannnenenanannnnnnaas 12 3 12 2 Acerca de PageScope Web Connection oommmcccccnnncccccnnnnnanannnnnnnos 12 3 12 3 Requisitos del sistema ooocococnnncccnnnnnnnanncncnnnnannnennnnnc nena cnn 12 5 12 4 Acceso a PageScope Web Connection coommicccccnnnnacncnnnnnnannnennnas 12 6 125 Estructura de las p ginas ccommcocccnnnnnccncnnnnnancnnnnnnnnnnn nen rnnnaanenennanas 12 7 Descripci n de las p QINAS oooocccconccccccncoconcccnnnannnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnns 12
150. asa O 2 o O O rela predeterminada direcci n IP del router si hay un router en la red Con sulte al administrador de red IC 206 8 3 Ajustes de red Par metro Descripci n Escanear a e mail Escanear a servidor FTP Configuraci n Panel de control de la m quina Page Scope Web Connection CONFIG DNS Seleccione si se usa un DNS Domain Name System Siste ma de Nombre de Dominio Si hay un servidor DNS en la red especifique la di recci n IP del servi dor DNS Si hay un servidor DNS en la red selec cione HABILITAD Consulte al adminis trador de red O O VIA ACCESO TX 4 Para enviar faxes di rectamente seleccio ne HABILITAD AJUSTES HTTP Especifique la confi guraci n para acce der a PageScope Web Connection AJUSTES LDP Especifique el proto colo para imprimir usando la red TCP IP Consulte al adminis trador de red AJUSTE SLP Especifique el proto colo para buscar ser vicios en la red TCP IP y para especi ficar clientes autom ticamente Consulte al administrador de red AJUSTE SNMP Especifique el proto colo de gesti n de un entorno de red con TCP IP Consulte al administrador de red ENTRADA 1 E MAIL REMITENTE Especifique el nom bre del remitente e 1 DIRECCION E MAIL Especifique la direc ci n de e mail del re mitente Se puede obten
151. asilla Especificar una ubicaci n y despu s haga clic en Siguiente Especifique la siguiente carpeta del CD ROM como ubicaci n donde est guardado el controlador Carpeta que se debe especificar Drive WIN2K_XP Spanish La carpeta se puede seleccionar despu s de hacer clic en el bot n Examinar Haga clic en el bot n Siguiente Cuando aparece el mensaje de aviso de firma digital de Microsoft haga clic en el bot n S Aparecer el cuadro de di logo Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado Haga clic en el bot n Finalizar La instalaci n de controlador TWAIN se habr completado El Asistenta para hardware nuevo encontrado vuelve a aparecer y empieza la instalaci n de controlador de impresora Repita los pasos del 1 al 6 para instalar el controlador de impresora IC 206 3 13 Instalaci n del controlador de impresora Instalaci n mediante Plug and Play en Windows Me A Nota Si el controlador se instala mediante Plug and Play se instala primero el controlador TWAIN para escaneado y despu s el controlador de compatibilidad con la impresi n USB y a continuaci n empieza la instalaci n del controlador de impresora El procedimiento descrito en este manual es para la instalaci n del controlador TWAIN el controlador de compatibilidad con la impresi n USB y el controlador de impresora Para m s informaci n acerca del controlador TWAIN consulte el Manual de
152. ato de datos y el m todo de codificaci n de la compresi n durante el escaneado y la transmisi n con las operaciones de escaneado a e mail y escaneado a servidor FTP Seleccionar la resoluci n Pulse la tecla Utilidades Pulse la tecla V o A hasta seleccionar ENTRADA ESCANER y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD ENTRADA COPIA 2 REGISTRO LLAMADAS PENTRADA ESCANER Pulse la tecla Y o A hasta seleccionar RESOLUCION y luego pulse la tecla OK ENTRADA ESCANER RESOLUCION FORMATO IMAGEN METODO CODIGO IC 206 10 33 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Pulse la tecla W o A para seleccionar la resoluci n apropiada de las opciones disponibles RESOLUCION 150x150dpi 300x300dpi 600x600dpi Las opciones de resoluci n disponibles son 150x150dpi 300x300dpi y 600x600dpi Pulse la tecla OK aparece el mensaje ACEPTADO y luego vuelve a aparecer el men ENTRADA ESCANER 10 34 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Seleccionar el formato de archivo Pulse la tecla Utilidades Pulse la tecla V o A hasta seleccionar ENTRADA ESCANER y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD ENTRADA COPIA 2 REGISTRO LLAMADAS PENTRADA ESCANER Pulse la tecla V o A hasta seleccionar FORMATO IMAGEN y luego pulse la tecla OK ENTRADA ESCANER RESOLUCION FORMATO IMAGEN ME
153. cciona el idioma de la interfaz de PageScope Web Connection IC 206 12 35 12 Uso de PageScope Web Connection A Aviso Aseg rese de guardar la contrase a de administrador en un lugar seguro Si se pierde la contrase a de administrador no se podr volver a iniciar sesi n en modo Administrador No Nota Para cambiar la contrase a introduzca la nueva contrase a en las casillas Contrase a nueva y Repita la contrase a nueva Para borrar los datos introducidos cuando cambie la configuraci n haga clic en el bot n Borrar 12 36 IC 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Sistema Guardar configuraci n Permite guardar y restaurar la configuraci n de PageScope Web Connection F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Elle Edit View Favorites Tools Help Preparada Rd Trahajo Imprimir Escanear Red Guardar configuraci n As se guardar la configuraci n actual del dispositivo en el archivo Configuraci n del dispositivo Recuperar configuraci n ADVERTENCIA De esta forma se enviar un archivo al dispositivo para recuperar la configuraci n del dispositivo Fin de sesi n Nombre de archivo EBrowse Enviar archivo al dispositivo IC 206 12 37 Uso de PageScope Web Connection Guardar configuraci n Guarda la configuraci n actual de PageScope Web Connection Esta opci n puede usarse para hacer una
154. ccione la casilla de verificaci n a la izquierda de nombre de destinatario de la lista Haga clic en el bot n Aplicar IC 206 12 65 12 Uso de PageScope Web Connection A Nota Las direcciones de servidor FTP no se pueden registrar como grupo Para vero cambiar la configuraci n registrada con un n mero de llamada de grupo haga clic en el n mero de llamada de grupo cuya configuraci n desea cambiar 12 66 IC 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Escanear Configuraci n de fax Permite ver y registrar la informaci n de usuario y las condiciones de transmisi n de los faxes 3 Pago Scope Wab Connection Micro Be Ek yew Fortes oos tep sft Internet Explorer Fin de sesi n P Preparada Imeripci n de datos de uarie Nombre de usuario G2 caracteres N mero de faz GO caracteres Operacion de tram misian Contraste de escaneado Caldas de magen Predeterminado TX Encubrindo Operaci n de recepci n Modo memoria RX Modo RX autom tico N mero de toques Activa p a de p gina Redacci n EX Imprime 4 recibir Moso de reenvio Dueca n de reenvio RX en red comada Configuraci n de comunicacion Tono pulso Volunen de monitor de lesa PSTNPBX Inbrme le orme de acidos IrZomme de reserva Infoe de resultados TX Irgorme de resultados RX Casete Bloqueado Dep rtol Skema Trabajo Imprimir EERE Red 0123455709 o NORWT
155. ce es posible que no se pueda usar la opci n Clasificar Si Clasificar se especifica desde el controlador de impresora Clasificar no se podr usar en la aplicaci n Si se especifica 1 en la casilla Copia Clasificar no estar disponible IC 206 5 23 Configuraci n del controlador de impresora Fuente Papel Seleccione la bandeja de papel cargada con el papel Si se selecciona Auto se usar la bandeja de papel cagada con el papel del tama o especificado en la lista Tama o papel salida La configuraci n disponible es diferente seg n las opciones instaladas Configuraciones Bandeja 1 Bandejas 2 a 5 opcionales Band entr manual Bandeja de entrada manual Bandeja A Nota Si Hagaki o los tama os de sobre o especiales est n seleccionados en la lista Tama o original del documento s lo estar n disponibles las opciones Bandeja 1 e Bana entr manual Bandeja 1 y Band entr manual s lo estar n disponibles cuando Tipo media est configurado en OHP Papel grueso o Sobre 5 24 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 Tipo media Seleccione el tipo del papel en el que se imprimir Configuraciones Papel normal OHP Papel grueso y Sobre Y Nota Puede seleccionarse una opci n s lo cuando Fuente Papel est configurado en Bandeja 1 o Band entr manual OHP puede seleccionarse s lo cuando Tama o origi
156. ce un puerto TCP IP y utilice RAW como protocolo de impresi n IC 206 Impresi n en red Impresi n IPP Sistemas operativos compatibles Windows 2000 Windows XP Windows Sever 2003 Windows Vista Controlador de imagen Protocolo TCP IP HTTP 1C 206 Internet Acceso Acceso 0000001 Ordenador Impresi n IPP Con el servicio de impresi n IPP protocolo de impresi n de Internet el ordenador y su m quina est n conectados en red El servicio de impresi n IPP es compatible con el sistema operativo como est ndar Las comunicaciones se establecen con HTTP Hyper Text Transfer Protocol uno de los protocolos TCP IP Para evitar un acceso no autorizado en empresas y organizaciones debe instalarse un firewall Sin embargo normalmente HTTP est configurado para permitir el acceso a trav s de firewall Por tanto con una conexi n IPP donde se establecen comunicaciones con HTTP es posible imprimir desde un ordenador con una impresora fuera del firewall 4 6 1C 206 Impresi n en red Cuando se usa un entorno NetWare servidor NetWare y cliente Windows En un entorno NetWare el ordenador con Windows se utiliza como cliente NetWare y se puede imprimir con esta m quina a trav s del servidor NetWare servidor NetWare
157. cedimiento descrito a continuaci n cuando utilice la bandeja de entrada manual para imprimir p gina por p gina 1 En el ordenador visualice la ficha Ajuste del controlador de impresora y a continuaci n seleccione Band entr manual en la lista Fuente Papel p gina 5 24 Realice la operaci n de impresi n desde el ordenador Cuando aparezca el mensaje MODO IMPRESORA CARGAR PAPEL cargue papel en la bandeja de entrada manual MODO IMPRESORA CARGAR PAPEL A40 Usuario01l Inserte una hoja de papel con el anverso hacia abajo deslizando el papel suavemente tanto como sea posible en la ranura de A entrada Deslice las gu as de papel para ajustarlas al tama o del papel que est cargando an ES O Lg IC 206 6 7 6 Operaciones del panel de control para funciones de impresi n Repita el paso 3 tantas veces como sea necesario hasta que la impresi n del documento haya terminado A Nota Aseg rese de cargar papel en la bandeja de entrada manual despu s de que se ejecute la operaci n de impresi n desde el ordenador Siga el procedimiento descrito a continuaci n s se carga papel en la bandeja de entrada manual antes de ejecutar la operaci n de impresi n desde el ordenador Quite el papel de la bandeja de entrada manual Pulse la tecla Reinic Pulse la tecla Impresora Realice el paso 3 del procedimiento Cargue el papel en la bandeja de en
158. cha del modo Usuario Fichas del modo Usuario Puede seleccionar entre cinco fichas Sistema Trabajo Imprimir Escanear y Red 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer ge Scopi Ele Edt view Favorites Tools Help Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Version 1 0 Estado del dispositivo Resumen de configuraci n Memoria principal 32 128 Mbytes Dep sito de Dep sitol Entrada entrada manual Dep sito de salida Dep sitol Entrada manual ADF No instalado Red Ethernet 10 100BaseT A Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 12 12 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Sistema Resumen Se muestra la configuraci n del sistema y el estado de la m quina sta es la primera p gina que aparece cuando se accede a PageScope Web Connection con el explorador web 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Preparada A Version 1 0 Resumen de configuraci n Memoria principal 32 128 Mbytes Dep sito de Dep sitol Entrada entrada manual Dep sito de salida Dep sitol Entrada manual ADF No instalado Red Ethernet 10 100BaseT IC 206 12 13 Uso de PageScope Web Connection Ficha Sistema Detalles Dep sito de entrada Muestra el nombre de cada bandeja de papel instalada el tama o y el tipo del
159. ci n de llamada de grupo de la ficha Escanear Si desea m s detalles consulte Ficha Escanear Configuraci n de llamada de grupo en la p gina 12 30 Ficha Escanear Configuraci n de llamada r pida Permite ver y registrar la configuraci n de llamada r pida registrada Elle Edit View Favorites Tools Help F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Version 1 0 gt Configuraci n de llamada con un toque gt Configuraci n de fax Modo admin Fin de sesi n gt Configuraci n de llamada de grupo gt Descargar cargar lista de destinos O Preparada Sistema Trabajo Imprimir E Red Lista de llamadas r pidas 001 020 021 040 041 060 061 030 101 120 121 140 141 160 161 130 201 220 221 240 Lista marcaci n r pida Servidor FTP 241 250 Email 192 168 20 usem test local Sales B 1234567890 081 100 181 200 Elemento Descripci n N mero Muestra el n mero de marcaci n r pida entre 001 y 240 Nombre Muestra el nombre del destinatario registrado con el n mero de marcaci n r pida El nombre aparece en la pantalla del panel de control Direcci n Muestra la direcci n del destinatario registrado con el n mero de marca ci n r pida Seg n el tipo de destinatario registrado se muestra un n mero de fax o una direcci n de e mail Bot n Eliminar Haga clic en este bot n para borrar la configuraci n de llamada r pida
160. ci n del servidor LDAP si se utiliza este tipo de servidor para la b squeda de destinos Z KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for FF Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help gt Resumen gt Configuraci n de TCP IP Fin de sesi n Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Version 1 0 Configuraci n LDAP Direcci n del servidor s2161 N mero de puerto 389 1 65535 O Habilitar SSL Base de b squeda dc training dc local Atributo para panel de control en Atributo para Web Tool cn M todo de b squeda Contiene Y Tiempo de espera 60 sec 5 300 N mero m ximo de resultados 100 5 100 M todo de autenticaci n x Cuenta LDAP m oo Contrase a Nombre de dominio training local gt Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar Elemento Descripci n Direcci n del ser vidor Indique la direcci n del servidor LDAP 64 caracteres como m ximo N mero de puerto Especifique el n mero de puerto entre 1 y 65535 que se utiliza para co municaci n con el servidor LDAP Habilitar SSL Seleccione si desea usar SSL TLS para comunicarse con el servidor LDAP Base de b squeda Especifique el punto de inicio para la b squeda LDAP 64 caracteres como m ximo Atributo para panel de control Especifique el atributo para realizar la b squedas LDAP desde el
161. ciones cc Para borrar otra direcci n repita este paso Si pulsa la tecla OK s lo aparece la direcci n seleccionada Para borrar un car cter cada vez pulse la tecla Borrar Stop Si se borran todos los caracteres y se pulsa la tecla OK aparece la pantalla BORRAR Pulse la tecla W o A hasta seleccionar Sl y luego pulse la tecla OK Aparece el mensaje BORRADO se borra la direcci n y aparece la lista de direcciones cc Para borrar otra direcci n repita este paso DIRECCION CC 1 puser3ftest local 10 18 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Cuando aparezca la lista de direcciones cc pulse la tecla Atr s Aparece el men DIRECCION CC que contiene A ADIR y CHEQUEAR EDITAR DIRECCION CC A ADIR CHEQUEAR EDITAR RETORNO Pulse la tecla V o A hasta seleccionar RETORNO y luego pulse la tecla OK Vuelve a aparecer el men OTROS AJUST ESCANEO IC 206 10 19 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Seleccionar el formato de archivo Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO J0NOD AJUST EL DESTINO A Coloque el documento y especifique el destinatario Aparece OTROS AJUSTES W 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 1080 PARA userftest loc A OTROS AJUSTES Pulse
162. cla para seleccionar la calidad de documento TEXTO FOTO o TEXTO FOTO 14 Tec a Escala Pulse esta tecla si desea ampliar o reducir la imagen al copiar 15 Tec a Papel Pulse esta tecla para seleccionar la bandeja de papel que se usar 16 Tecla Indicador Funci n Pulse esta tecla para especificar la configura ci n de las operaciones de copia avanzadas y las funciones tiles de transmisi n recepci n de fax como por ejemplo copiar agregando un margen de encuadernado y enviar recibir documentos confidenciales 17 Tecla Indicador Finalizador Pulse esta tecla para seleccionar una funci n de Finalizador de copia 18 Tecla Indicador Combinar Original Pulse esta tecla para especificar la configura ci n para imprimir varias p ginas de un docu mento 2 o 4 p ginas en una sola hoja de papel impresi n 2 en 1 4 en 1 19 Tecla Confirmar Pulse esta tecla para ver los contadores o los resultados de transmisi n o para imprimir un informe de resultados de transmisi n 20 Tecla Utilidades Pulse esta tecla para especificar la configura ci n en el modo Utilidades ESTADO MAQUINA FUENTE ENTRADA PAP MEM TAMA O PERSON GESTION USUA RIO GESTION ADMINIS ENTRADA COPIA 1 ENTRADA COPIA 2 REGISTRO LLAMADAS REGISTRO FAX OPERACION TX OPERACION RX INFORME ENTRADA ESCANER 21 Tecla Modo Memoria Pulse esta tecl
163. clic en el bot n Inicio de Windows seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Impresoras Aparece la ventana Impresoras Haga doble clic en el icono Agregar impresora Se abrir la pantalla del Asistente para agregar impresora Haga clic en el bot n Siguiente Seleccione Impresora local y haga clic en Siguiente La casilla Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente no tiene que estar seleccionada Paraimprimir en una red el puerto de conexi n debe estar definido como un puerto de red Debido a que se pueden especificar los ajustes del puerto despu s de la instalaci n en este procedimiento se describe c mo instalar el controlador de impresora para una conexi n local Para m s informaci n sobre c mo configurar el puerto consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red on page 4 19 Seleccione LPT1 junto a Utilizar el siguiente puerto y haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Utilizar disco Haga clic en el bot n Examinar seleccione DriveAWIN2K_XPSpanish en el CD ROM y luego haga clic en el bot n Abrir Vuelva a hacer clic en el bot n Abrir 3 24 IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 0 Compruebe la ruta de la casilla Copiar archivos del fabricante de y haga clic en el bot n Aceptar 11 Seleccione la impresora que vaya a instalar y despu s haga clic en Siguiente 12 Contin
164. criba la siguiente direcci n IP de la m quina y a continuaci n pulse la tecla Intro http lt IP_direcci n_IP_de_esta_m quina gt Ejemplo Si la direcci n IP de la m quina es 192 168 1 20 http 192 168 1 20 Y Aviso Para poder acceder a PageScope Web Connection la m quina tiene que tener asignada una direcci n IP 12 6 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 12 5 Estructura de las p ginas Cuando se accede a la m quina con PageScope Web Connection aparece la siguiente p gina A Aviso Las p ginas y los cuadros de di logo que aparecen en este manual pueden ser diferentes a los que aparecen en su ordenador Adem s las especificaciones y otra informaci n referente a este producto pueden cambiar s n previo aviso Descripci n de las p ginas reto J110 230 45 2231 O KONICA MINOLTA Preparada Irai Esi Web Connection TEAT E m Version 10 Peas qa Memoria principal 329128 Mbytes Dep sito de Dep sito Entrada Contrase a admin entrada marval Rrxumna de configuraci n Onp rilo de eshda Dep sito Ectrada manual ADF No instalado Inicio de sesi n Red Ethernet 10 10BnaeT N Elemento Descripci n 1 Logotipo de Haga clic en el logotipo para ir al sitio web de Konica KONICA MINOLTA Minolta en la siguiente URL http konicaminolta com 2 Logotipo de PageScope Haga clic en el logotipo para ver la informaci n de
165. diante el Asistente para agregar impresoras en Windows XP Server 2003 on page 3 20 e Para Windows Vista Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows Vista on page 3 22 e Para Windows 2000 Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows 2000 on page 3 24 e Para Windows Me 98 SE Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows Me 98 SE on page 3 26 A Nota En Windows XP Server 2008 Vista y 2000 inicie una sesi n utilizando un nombre de usuario que posea derechos de administrador para instalar el controlador de impresora IC 206 Instalaci n del controlador de impresora Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows XP Server 2003 A Nota Si utiliza un cable USB para conectar esta m quina al ordenador desconecte la m quina y a continuaci n instale el controlador de impresora Al encender la m quina Plug and Play har que aparezca el Asistente para agregar nuevo hardware Despu s de iniciar Windows introduzca el CD ROM del controlador de impresora en la unidad de CD ROM del ordenador 2 Haga clic en el bot n Inicio de Windows y a continuaci n haga clic en Impresoras y faxes Aparece la ventana Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes haga clic el Panel de control del men Inicio haga clic en Impresoras y otros dispositivos de hardware y a conti
166. do ABC gt ABCD Y Nota Si se selecciona una opci n diferente a Igual que el tama o del original en la lista Tama o papel salida Manual no se podr seleccionar Copia Especifique el n mero de copias que se imprimir n Introduzca un n mero entre 1 y 99 o haga en las flechas para especificar una opci n 5 22 IC 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 Clasificar Cuando se impriman varias copias del mismo documento seleccione si se imprimir el documento entero para cada copia o si el n mero de copias especificado se imprimir p gina a p gina Cuando seleccione la casilla de verificaci n Clasificar se imprimir el documento entero para cada copia Por ejemplo si Copia est configurado en 5 el documento entero desde la primera hasta la ltima p gina se imprimir cinco veces Cuando la casilla de verificaci n Clasificar no est seleccionada el n mero especificado de copias se imprimir p gina a p gina Por ejemplo si Copia est configurado en 5 la primera p gina del documento se imprimir cinco veces la segunda p gina se imprimir cinco veces y as sucesivamente La impresi n continuar hasta que la ltima p gina se imprima cinco veces Casilla de verificaci n seleccionada Casilla de verificaci n no seleccionada A Nota Seg n la aplicaci n que se utili
167. do se imprimen p ginas de prueba IC 206 5 45 5 Configuraci n del controlador de impresora 5 46 IC 206 Operaciones del panel de control para funciones de impresi n Operaciones del panel de control para funciones de impresi n 6 INE 6 6 1 Operaciones del panel de control para funciones de impresi n A continuaci n se describen las operaciones de impresi n que pueden realizarse desde el panel de control de la m quina Operaciones de impresi n El modo predeterminado de la m quina es el modo Copia Normalmente cuando la impresi n se realiza desde un ordenador conectado directamente la impresi n se inicia de manera autom tica Si desea m s detalles consulte Inicio de la operaci n de impresi n en la p gina 6 4 Para imprimir teniendo seleccionada la opci n Band entr manual en la lista Fuente Papel de la ficha Ajuste consulte Uso de la bandeja de entrada manual en la p gina 6 7 Indicador Impresora El indicador Impresora muestra el estado de los datos de la impresora enviados desde el ordenador Indicador Impresora Estado de impresi n Parpadeo e La m quina est recibiendo datos de impresi n El indicador tam bi n parpadea en otros modos e Se ha producido un error en la m quina Encendido e Se est n imprimiendo datos de impresi n En lugar de parpadear el indicador permanece encendido cuando se est n recibiendo datos durante la impresi n
168. e LDAP En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona CONTRASE A LDAP y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP CUENTA LDAP CONTRASE A LDAP NOMBRE DOMINIO Introduzca la contrase a CONTRASE A LDAP La contrase a puede contener un m ximo de 32 caracteres Para obtener la contrase a p ngase en contacto con el administrador de red Siel ajuste se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP 8 56 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar el nombre de dominio En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona NOMBRE DOMINIO y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP CUENTA LDAP CONTRASE A LDAP NOMBRE DOMINIO Escriba el nombre de dominio NOMBRE DOMINIO El nombre de dominio puede contener un m ximo de 64 caracteres Para obtener el nombre de dominio p ngase en contacto con el administrador de red Siel ajuste se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y luego introd zcalo correctamente Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP IC 206 8 57 8 Ajustes de red 8 7
169. e ha seleccionado EMPIEZA se buscar el nombre o la direcci n de e mail registrado que empiece por los caracteres introducidos Si se ha seleccionado CONTIENE se buscar el nombre o la direcci n de e mail registrado que contenga los caracteres introducidos Si se ha seleccionado FINALIZA se buscar el nombre o la direcci n de e mail registrado que termine por los caracteres introducidos Sise ha introducido un texto incorrecto pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y despu s escr balo correctamente Despu s de que aparezca el mensaje BUSCANDO se mostrar la lista correspondiente de nombres o direcciones de e mail registrados IC 206 Registrar destinos 9 Pulse las teclas W o A hasta que se seleccione el nombre o la direcci n de e mail registrado que desee y despu s pulse la tecla OK NOMBRE B SQUEDA LDAP NOMB Usuario01l pUsuario02 Usuario03 E MAIL BUSQ LDAP E MAIL puser0lftest local user02ftest local user03ftest local Pulse la tecla gt para visualizar el nombre y direcci n de e mail de destino Despu s de comprobar la informaci n en pantalla pulse la tecla OK Si el destino seleccionado no es correcto pulse la tecla Atr s para volver a la pantalla anterior BUSQUEDA LDAP Usuario0l1l user0lftest local PULSE TECL OK IC 206 9 17 9 Registrar destinos Sila direcci n de e mail enco
170. e seleccionando la configuraci n apropiada seg n su entorno y haciendo clic en el bot n Siguiente hasta que aparezca el bot n Finalizar Para realizar una conexi n en red lleve a cabo una prueba de impresi n despu s de especificar los ajustes de red d 15 Haga clic en el bot n Finalizar Si aparece el mensaje de aviso de firma digital haga clic en el bot n S aN Despu s de completar la instalaci n compruebe que el icono para la impresora instalada aparezca en la ventana Impresoras y a continuaci n extraiga el CD ROM de la unidad de CD ROM Con esto habr finalizado la instalaci n del controlador de impresora IC 206 3 25 Instalaci n del controlador de impresora Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows Me 98 SE A Nota Si utiliza un cable USB para conectar esta m quina al ordenador desconecte la m quina y a continuaci n instale el controlador de impresora Al encender la m quina Plug and Play har que aparezca el Asistente para agregar nuevo hardware b ey 0 Despu s de iniciar Windows introduzca el CD ROM del controlador de impresora en la unidad de CD ROM del ordenador Haga clic en el bot n Inicio de Windows seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Impresoras Aparece la ventana Impresoras Haga doble clic en el icono Agregar impresora Se abrir la pantalla del Asistente para
171. e usar para la portada P gina de contraportada Seleccione si una p gina del documento se impri mir en la contraportada Origen del papel de la contraportada Seleccione la bandeja de papel cargada con el papel para la contraportada Tipo media Seleccione el tipo de papel que se usar para la contraportada 5 6 IC 206 Configuraci n del controlador de impresora Ficha Elemento Descripci n Marca de agua Selecci n de marca de agua Seleccione si el documento se imprimir con una marca de agua sello de texto S lo Primera P gina Seleccione si la marca de agua se imprimir en la primera p gina Bot n Nuevo Crea nuevas marcas de agua Bot n Edici n Cambia las marcas de agua Bot n Borrar Borra una marca de agua Calidad Resoluci n Especifica la resoluci n de impresi n Bot n Ajuste Especifica el brillo y el contraste Bot n Configuraci n de Seleccione si se usar n fuentes TrueType o fuen fuente tes de impresora durante la impresi n Ahorro de t ner Seleccione si desea imprimir durante el control del consumo de t ner Acerca Muestra informaci n sobre la versi n del soft ware IC 206 5 7 Configuraci n del controlador de impresora Cuadro de di logo Propiedades Las opciones instaladas pueden seleccionarse en el cuadro de di logo Propiedades del controlador de
172. ectr nico Fin de sesi n 12 52 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 3 Seleccione las condiciones de b squeda en el servidor LDAP y escriba los caracteres que desee buscar a continuaci n haga clic en el bot n Aplicar A KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for H Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help a Preparada A a B squeda LDAP Version 1 0 O Nombre O Correo electr nico Cadena de b squeda LDAP t Modo admin Fin de sesi n Enla ficha Red especifique los ajustes de conexi n con el servidor LDAP Consulte al administrador de la red los caracteres que es necesario introducir para la b squeda LDAP IC 206 12 53 Uso de PageScope Web Connection Seleccione el destino que desee entre los resultados de la b squeda en el servidor LDAP y despu s haga clic en el bot n A adir Z KONICA MINOLTA Page Scope A Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help Preparada O E Lista de b squeda LDAP A adir a la Nombre Direcci n libreta de direcciones kent kent training local A adir ringo Qtraining local A adir A adir Pe tim training local A adir A adir tom training local A adir Fin de sesi n Especifique la configuraci n y despu s haga clic en el bot n Aplicar Las opciones que aparecen pueden variar seg n el m todo de transmisi n
173. ed de rea local LAN oooooonnccconncccnonnncncancnnannnnanos 2 16 Conexi n del cable de red c ococococonococonocccnnoncccnannnononnnncnnncnnannnnnnnns 2 16 LED de puerto d Ted cionado ca caca 2 16 3 Instalaci n del controlador de impresora 3 1 Requisitos del sistema oooonccnonnnnconnnnnnanacnnnnnnnnnan cnn rra cnn e rnnnnncrennnanas 3 3 3 2 Conexiones e instalaci n del controladOF ocoomnccccconnnnnnccenennnnannes 3 4 Conexi n a un ordenador c occcccocccccoccccnonccononnccnnnnnncnnncnnnnnnncnnnnrannnos 3 4 Procedimientos para realizar conexiones e instalar elicontrola dor viii di dci 3 4 3 3 Funcionamiento general de la instalaci n del CONtrolador moscas rara corrientes 3 6 Instalaci n mediante Plug and Play oooooncccnccnccncccnnccnncnnncncnncnnnos 3 6 Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras 3 7 1C 206 Contenido 1 3 4 Instalaci n del controlador de impresora mediante Plug and Play occconnconcccnnancncnnnnnnnnnonnnnnnnnc cnn nro cnn enanas Conexi n al puerto USB del ordenador Instalaci n mediante Plug and Play en Windows XP Server 2003 ooccooncocccccononocococconnncccnncnnancncnnnnnnnnccnnnannnns 3 9 Instalaci n mediante Plug and Play en Windows Vista 3 11 Instalaci n mediante Plug and Play en Windows 2000 3 13 Instalaci n mediante Plug and Play en Windows Me 3 14 Instalaci n mediante Plug and Play en Windows 98 SE 3 16 Volv
174. emento Descripci n Nombre del Introduzca el nombre del destinatario El nombre aparece en la pantalla del destino panel de control Direcci n de destino Permite introducir la direcci n de correo electr nico del destinatario 64 caracteres como m ximo Si se ha seleccionado B squeda LDAP este dato ya est introducido Modo B sico Modo Avanzado Seleccione el modo de e mail modo b sico o modo avanzado para usar para enviar documentos como faxes de Internet Tama o m x TX Especifique el tama o m ximo de las transmisiones con el modo avanza do Calidad m x Especifique la resoluci n m xima de las transmisiones con el modo avan zado Modo de Especifique el m todo de codificaci n de compresi n m xima para que codificaci n los datos de escaneado se env en con el modo avanzado Aviso Configuraci n de fax para Internet s lo est disponible cuando est instalado el kit de fax FK 506 en la m quina Y Nota La configuraci n para el env o de faxes por Internet se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de fax por Internet La configuraci n no se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de escaneado a e mail Para obtener m s informaci n sobre el env o de faxes por Internet consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 IC 206 Uso de PageScope Web Connection
175. en el men de la ficha Sistema del modo Administrador Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Elle Edit View Favorites Tools Help Preparada E Trabajo Imprimir Escanear Red gt Resumen Contacto KONICA MINOLTA Customer Support gt Detalles Tel fono de contacto gt Mantenimiento Direcci n URL de Ayuda del producto Asistencia enim URL de la compa a http konicaminolta com Tel fono de Suministros y accesorios Contrase a admin Inicio de sesi n 12 20 1C 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Trabajo Administraci n de trabajos de impresi n Muestra informaci n detallada de los trabajos de impresi n F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer SEE Ele Edt View Favorites Tools Help Preparada Sistema 1 Imprimir Es Version 1 0 Estado del trabajo de impresi n Ip gi Contrase a admin Inicio de sesi n A Aviso Se puede presentar un m ximo de 20 trabajos de impresi n y los que ya se hayan realizado se borrar n autom ticamente Los trabajos especificados como trabajos seguros no se muestran Nota Se muestra el n mero de trabajo asignado cuando el trabajo se coloca en la cola de impresi n de la m quina Para poder borrar un trabajo de impresi n tiene que haber iniciado sesi n en modo Administrador IC 206 12 21 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Trabajo Descarga
176. enie ora Tama o papel salida auto zl Igual que el tama o del original Tipo media Papel Normal X M todo de salida Zoom Auto C Manual w z 25 400 Imprimir T EA Orientaci n Seleccione si desea imprimir el documento en orientaci n horizontal o vertical Vertical ABCDEF Horizontal IC 206 5 15 Configuraci n del controlador de impresora Tama o original del documento En la lista desplegable haga clic en el tama o del papel del documento para seleccionarlo Est n disponibles los siguientes tama os de papel est ndar Configuraci n Tama o real Carta 8 1 2 x 11 pul Oficial 8 1 2 x 14pul 11x17 11 x 17 pul A3 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B4 257 x 364 mm B5 182 x 257 mm Env Com10 4 1 8 x 9 1 2 pul Env DL 110 x 220 mm Env C6Envelope 114 x 162 mm FLS 8 1 4 x 13 210 x 330 mm FLS 8 1 2 x 13 216 x 330 mm FLS 220 x 330 mm FLS 8 1 8 x 13 1 4 206 x 337 mm FLS 8 x 13 203 x 330 mm 11x14 11 x 14 pul Factura 5 1 2 x 8 1 2 pul Env You 1 120 x 176mm Env You 4 105 x 235 mm Env You 6 98 x 190 mm 8K 270 x 390 mm 16K 195 x 270 mm Hagaki 100 x 148 mm Env C6 3 4 3 5 8 x 6 1 2 pul IC 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 A Nota Si se selecciona Hagaki seleccione la configuraci n de papel Hagak para la Bandej
177. eparada Bal rajo Imprimir Escanear Red Contacto Tel fono de contacto Direcci n URL de Ayuda del producto URL de la compa a http konicaminolta com Tel fono de Suministros y accesorios 3 Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar Elemento Descripci n Contacto Especifique el nombre de contacto 32 caracteres como m ximo Tel fono de con tacto Especifique el n mero de tel fono de contacto 32 caracteres como m xi mo Direcci n URL de Ayuda del producto Especifique la URL de la p gina web para obtener informaci n del produc to m ximo de 64 caracteres excluyendo lt y gt URL de la compa a Especifique la URL de la p gina web para obtener informaci n del fabri cante m ximo de 64 caracteres excluyendo lt y gt Tel fono de Sumi nistros y acceso rios Especifique el contacto para obtener los consumibles 32 caracteres como m ximo 12 43 Uso de PageScope Web Connection Ficha Trabajo Administraci n de trabajos de impresi n Muestra informaci n detallada de los trabajos de impresi n y permite borrar trabajos Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer JE Ele gdt View Favorites Tools Help Preparada Sistema RA imprimir Escanear Red Estado del trabajo de impresi n Ra cop Modo admin Eliminar trabajo seleccionado
178. er a instalar el controlador de impresora mediante Plug and Play cooooccccccncncccccnnonacancnnnnnanononnnnnnnnnccnnnnnnnn cnn 3 18 3 5 Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar iMpresora mmmccccccnonconnnenennnannnnnnnnnacnnnnnns 3 19 Conexi n a un ordenador a trav s de una red cocoooccccccccnaccccnccannne 3 19 Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows XP Server 2003 cocoooccconoccccconccononccnonnncnnannconannnncnnnnnnannnnn 3 20 Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows Vista imei ii a ardiak 3 22 Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows 2000 iisi hiss nn ea ei a io o E 3 24 Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows Me 98 SE civic 3 26 Volver a instalar el controlador de impresora mediante el Asistente para agregar iMpresoraS oooocccccccnnocccccncnonancccnnnnnnnnccnnnns 3 27 3 6 Desinstalaci n de controladores de impresora mmccconmcnmonncnnnanens 3 28 Eliminaci n de la iMpresora ococonncccccnnninoccccnnnnnnnnccnnncnnnnncnnnnnnnncos 3 28 Eliminaci n de archivos relacionados ooooocccccnncocccccnconaccccnnnnnannnos 3 30 4 Impresi n en red 4 1 Seleccionar el m todo de impresi n en red conccocncccnnnnnnnnncnnnnnnnnanos Cuando se usa un sistema operativo de Windows Cuando se usa un entorno NetWare servidor NetWare y cliente Windows ooooocccccnnnncccccnconancccnnnanannnoos 4
179. er del administrador de red e 1 8 4 IC 206 Ajustes de red Par metro Descripci n Escanear a e mail Escanear a servidor FTP Configuraci n Panel de control de la m quina Page Scope Web Connection DIR SERVI DOR SMTP Especifique la direc ci n IP o un nombre de host del servidor SMTP Consulte al adminis trador de red O e 1 3 O O N PUERTO SMTP Especifique el n me ro de puerto entre 1 y 65535 del servidor SMTP Consulte al adminis trador de red e 1 TIEMPO ESP SMTP Especifique el tiempo de espera entre 30 y 300 segundos para que termine la co nexi n con el servidor SMTP Consulte al adminis trador de red e 1 INSERTAR TEXTO Seleccione si desea insertar texto para ex plicar que se han ad juntado datos de imagen cuando se han enviado los datos de escaneado adjun tos en un mensaje de e mail e 1 ASUNTO POR DEFE Especifique el asunto por defecto que se usar al enviar datos de escaneado adjun tos en un mensaje de e mail e 1 POP ANTES DE SMTP Seleccione si desea usar POP antes de autenticaci n SMTP e 6 MODO E MAIL 5 Especifique el modo de transmisi n prede terminado modo b sico o modo avanzado al enviar un fax por Internet con el destino intro ducido mediante el teclado IC 206 8 5 Ajustes de red
180. erechos establecidos en los mismas USTED RECONOCE QUE HA LE DO Y ENTENDIDO ESTE CONTRATO Y EST DE ACUERDO EN VINCULARSE LEGALMENTE AL PRESENTE CONTRATO MEDIANTE SUS T RMINOS Y CONDICIONES NINGUNA PARTE ESTAR VINCULADA POR OTRO DOCUMENTO O REPRESENTA CI N LEGAL QUE NO CUMPLAN LOS T RMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO NO SER EFECTIVA NINGUNA ENMIENDA A ESTE CONTRATO A NO SER QUE HAYA SIDO ESCRITA Y FIRMADA POR REPRESENTANTES DEBIDAMENTE AUTORIZADOS POR CADA UNA DE LAS PARTES AL ABRIR EL EMBALAJE DESCARGAR INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE USTED ACEPTA LOS T RMINOS DEL PRESENTE CONTRATO IC 206 Introducci n 1 1 2 Explicaci n de convenciones del manual Las marcas y los formatos de texto utilizados en este manual se describen a continuaci n Consejos de seguridad A PELIGRO No atenerse a las instrucciones destacadas de esta manera podr a provocar lesiones muy graves o mortales a causa de la corriente el ctrica 3 Vigile todos los peligros para prevenir lesiones A ATENCION No atenerse a las instrucciones destacadas de esta manera podr a provocar lesiones graves o da os materiales 3 Vigile todas las advertencias para prevenir lesiones y garantizar un uso seguro de la m quina A PRECAUCION No atenerse a las instrucciones destacadas de esta manera podr a provocar lesiones leves o da os materiales gt Vigile todas las precauciones para prevenir lesiones y garantiza
181. ervidor SMTP ccccccnnnocccccnnnncncnnnnns 8 29 Especificar el n mero de puerto SMTP oonoccnocccnnonncnnnnnnnnnrnnnannnos 8 30 Especificar el tiempo de espera de conexi n del servidor SMTP iaa cd 8 31 Especificar la configuraci n de entrada de texto sse 8 32 Especificar el asunto de los mensajes de e Mail oooooocnnnnnnnicn 8 33 Especificar el ajuste POP antes de SMTP ioccccccccnncccccnncnnnnnccnnnnnns 8 34 Especificar la configuraci n de MODO E MAIL 8 35 8 5 ENTRADA 2 E MAIL nadas 8 36 Especificar la direcci n del servidor POP Booooooccccinoccccccnnncccccncnono 8 36 Especificar el n mero de puerto POPB occoncccccinccanacccinonananncnnnnno 8 39 Especificar el tiempo de espera de conexi n d l servidor POP S unicidad 8 40 Especificar la cuenta POP oococcccccnonccccccnnnnnnnccnnnnnnnnccnnnnnnnccnnnnnns 8 41 Especificar la contrase a POP3 ooconccccccccnconcccncnonnncccncnnnnnaconinanns 8 42 8 6 AJUSTES LDAP 30 coccion anni t cantinas 8 43 Especificar la direcci n del servidor LDAP oococcccnnncccccccnnnacccnncnnns 8 44 Especificar el n mero de puerto del servidor LDAP ooooccccco 8 47 Seleccionar el ajuste SSL 00ooccconcccccccnonocccccoconancncnnnnannncnnnnnnnncnnnnn 8 48 Especificar la base de D Squeda cccccnnononacoconannnonnnnnnononccnnnanannnnnns 8 49 Especificar el ajuste de atributO oomiocccnnnnncccccnnnnnecccccncnnnccccnnnnnns 8 50 Seleccionar el m todo de b squeda ooooccccccnoncccccccoonnccccnnnnnn
182. especificado o no un servidor NTP Si se ha especificado un servidor NTP Aparecen el n mero de transmisi n y la informaci n de fecha y hora para los datos enviados con la operaci n de escaneado a e mail o de escaneado a FTP Si no se ha especificado un servidor NTP S lo aparece el n mero de transmisi n en los datos enviados con la operaci n de escaneado a e mail o de escaneado a FTP no aparece la informaci n de fecha y hora Pulse la tecla OK El men del modo Escan vuelve a aparecer 10 54 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP 1 1 INTE 11 11 1 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP Este cap tulo describe los procedimientos para enviar datos de escaneado a servidores Transmisi n b sica Para poder realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP debe especificarse de antemano una configuraci n determinada como la direcci n del servidor FTP Esta configuraci n puede especificarse mediante PageScope Web Connection Si necesita m s informaci n sobre PageScope Web Connection consulte Uso de PageScope Web Connection en la p gina 12 3 Adem s la direcci n del servidor FTP debe registrarse como n mero de marcaci n r pida Consulte Registrar destinos de marcaci n r pida servidores FTP en la p gina 9 19 A Nota La configuraci n de llamada r pida y la direcci
183. exi n Para obtener m s informa ci n p ngase en contacto con el administrador de red Si se especifica la configu raci n proxy con el nave gador y el servidor proxy no reconoce la direcci n IP de esta copiadora la ven tana de PageScope Web Connection no se puede vi sualizar Utilice la configuraci n proxy del navegador para a adir la direcci n IP de esta copiadora a la lista de excepciones que el servi dor proxy no utilizar El cable LAN est estro peado Sustituya el cable de LAN 13 6 IC 206 Soluci n de problemas 13 Problema Causa Remedio Referen cia de p gina Es texto de la venta El navegador es demasia Aumente el tama o del na na est desorganiza do peque o vegador do No se ha seleccionado un Especifique un tama o de tama o de fuente apropia fuente apropiado para el do ordenador y en el navega dor aparece en la ven Seg n el navegador es po tana sible que aparezca este ca r cter Algunos caracteres La operaci n difiere seg n Vuelva a cargar la ventana eliminados permane el navegador utilizado del navegador o vuelva a cen en la ventana escanear El n mero de d gitos Seg n el navegador des de una entrada o pl cese dentro del rea de rea de visualizaci n entrada Si no es posible y el n mero de carac esto no deber a
184. exi n a un red de rea local LAN en la p gina 2 16 Especifique la configuraci n necesaria para conectar esta m quina a un servidor NetWare Consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red en la p gina 4 19 Especifique la configuraci n necesaria para imprimir a trav s de un servidor NetWare desde un cliente NetWare Consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red en la p gina 4 19 IC 206 Impresi n en red Servidor Cliente NetWare NDPS Conecte el cable de red Consulte Conexi n a un red de rea local LAN en la p gina 2 16 En el panel de control de la m quina especifique la direcci n IP la subm scara de red y la pasarela predeterminada Consulte Especificar una direcci n IP en la p gina 4 13 Imprima la informaci n de configuraci n y compruebe la configuraci n Consulte Imprimir la informaci n de configuraci n en la p gina 4 18 Especifique la configuraci n necesaria para conectar esta m quina a un servidor NetWare Consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red en la p gina 4 19 Especifique la configuraci n necesaria para imprimir a trav s de un servidor NetWare desde un cliente NetWare Consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red en la p gina 4 19 IC 206 Impresi n en red 4 4 3 Especificar una direcci n IP El siguiente procedimiento describe c mo asignar la direcci n IP a la m quina desde el panel de c
185. figuraci n del modo de servidor de impresi n remoto NetWare 4 x 5 x 6 Inicie sesi n con privilegios de administrador Inicie NWadmin Seleccione la organizaci n que realiza el servicio de impresi n o el contenedor de categor as y a continuaci n seleccione Imprimir configuraci n r pida de servicio desde el men Herramientas Introduzca el nombre del servidor de impresi n el nombre de la impresora el nombre de la cola de impresi n y el nombre de volumen seleccione Paralelo remoto LTP1 como tipo de impresora y luego guarde la configuraci n especificada Para obtener informaci n sobre los privilegios de usuario en la cola la opci n de notificaci n de impresora la asignaci n de m ltiples colas y las contrase as consulte la documentaci n de NetWare y realice la configuraci n seg n sea necesario Inicie PageScope Web Connection haga clic en la ficha Red en el modo Administrador seleccione Configuraci n de NetWare y especifique la siguiente configuraci n para la copiadora Si necesita m s informaci n sobre PageScope Web Connection consulte Uso de PageScope Web Connection en la p gina 12 3 O Desde la consola del servidor NetWare cargue PSERVER NLM Desde la consola del servidor NetWare muestre la pantalla del servidor de impresi n y compruebe que el nombre de la impresora introducido en el paso 4 aparezca en Impresora0 y que est listado como esperando trabajo IC 206
186. fique la informaci n SMTP y POP3 para la transmisi n recepci n de e mail 3 KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for Ele Edt view Favorites Tools Help Microsoft Internet Explorer DER Uns gt A Version 1 0 Modo admin Fin de sesi n 19 Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Rea Configuraci n de SMTP Habilitar POP antes de SMTP Direcci n del servidor SMTP Asunto predeterminado para adjunto de correo electr nico Nombre del remitente Direc correo electr nico N mero de puerto Tiempo de espera del servidor SMTP Inserci n de texto Configuraci n de fax para internet Modo b sico Modo avanzado Configuraci n de POP3 Direcci n del servidor POP3 Nombre de cuenta Contrase a Recepci n autom tica INTERVALO Direcci n de respuesta N mero de puerto Tiempo de espera del servidor POP Impresi n de encabezado 10 239 45 16 25 165535 e0 bec 20 300 Y OFijo a 44 Fino MH Depende de los siguientes par metros Tama o m x TX A3 Y Calidad m x Super Fino Y Modo de codificaci n MH Y 10 239 45 16 of w 1l mn 110 165535 60 sec 30 300 gt Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar IC 206 12 81 Uso de PageScope Web Connection Elemento Descripci n Habilitar POP Seleccione si desea usar POP antes de SMTP Para poder re
187. gistrarse como n mero de marcaci n r pida mediante PageScope Web Connection Consulte Registrar destinos de marcaci n r pida servidores FTP en la p gina 9 19 Puede enviarse una notificaci n de la direcci n del servidor FTP donde se cargaron los datos hasta un m ximo de 10 destinatarios especificados Cuando registre el destino de marcaci n r pida con PageScope Web Connection seleccione Notificaci n de e mail Consulte Registrar destinos de marcaci n r pida servidores FTP en la p gina 9 19 IC 206 11 9 11 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP Cuando se selecciona AUTO DETECCION Si se seleccion AUTO DETECCION en el paso 5 y se puls la tecla OK aparece la siguiente pantalla 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 2080 ESCANEAR LIBRO AUTO SCAN 0K TAMA O Y Pulse la tecla OK Aparece el mensaje ESCANEADO y la siguiente pantalla cuando termina el escaneado 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 2080 PAGINA SGTE AUTO g 1 ESCAN 0K ENV INICIO Cuando escanee un documento que contiene varias p ginas coloque la p gina siguiente del documento en el cristal de originales y pulse la tecla OK Repita este paso hasta que se escaneen todas las p ginas del documento Despu s de haber escaneado todas las p ginas del documento pulse la tecla Inicio Se establece una conexi n con el servidor FTP y empieza la carga Cuando termi
188. guraci n del controlador de impresora La configuraci n especificada en este cuadro de di logo se aplica a todas las aplicaciones 1 Abra la ventana Impresoras y faxes o la ventana Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y despu s haga clic en Impresoras y faxes En Windows Vista haga clic en el bot n Inicio en el Panel de control en Hardware y sonido y a continuaci n haga clic en Impresoras En Windows 2000 Me 98 SE haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y despu s haga clic en Impresoras N En la ventana Impresoras y faxes o la ventana Impresoras seleccione el icono de impresora de esta m quina Seleccione el comando para visualizar el cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impresora En Windows XP Server 2003 Vista 2000 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Preferencias de impresi n En Windows Me 98 SE haga clic en Propiedades en el men Archivo e W IC 206 Configuraci n del controlador de impresora Aparecer el siguiente cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impresora 2 Preferencias de impresi n WAR re mn Ls 3 Ajuste Dise o Configuraci n por p gina Marca de Agua Calidad Acerca AA 210 X 2397 mm Configuraci n f cil ES Guardar r Orientaci n opia
189. i n describe c mo especificar la configuraci n de los siguientes par metros AJ DIRECCION IP SUBMASCARA RED PASARELA CONFIG DNS VIA ACCESO TX AJUSTES HTTP AJUSTES LDP AJUSTE SLP AJUSTE SNMP A Aviso Antes de especificar los ajustes de rea consulte la informaci n necesaria con el administrador de red IC 206 8 Ajustes de red Especificar la direcci n IP la subm scara de red y la pasarela predeterminada La configuraci n de la direcci n IP en la pasarela se especifican en una operaci n continua Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla V o A para seleccionar GESTION ADMINIS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD GESTION USUARIO GESTION ADMINIS ENTRADA COPIA 1 Introduzca el c digo de acceso de administrador y luego pulse la tecla OK La configuraci n predeterminada por el fabricante es 000000 GESTION ADMINIS Siel n mero se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente 8 12 IC 206 Ajustes de red 8 Pulse la tecla W o A hasta seleccionar AJUSTE RED y luego pulse la tecla OK GESTION ADMINIS pAJUSTE RED ENTRADA 1 E MAIL ENTRADA 2 E MAIL Si est instalado el kit de fax FK 506 GESTION ADMINIS MONITOR REMOTOR AJUSTE RED ENTRADA 1 E MAIL En el men AJUSTE RED pu
190. ibir el texto en cursiva Tama o Indique el tama o del car cter entre 7 y 300 puntos ngulo Especifique el ngulo en el que el texto se debe imprimir en el papel Se puede especificar un ajuste de entre 0 y 359 Oscuridad Especifique la densidad del texto Se puede especificar un ajuste de entre 10 y 100 Separaci n del centro Permite especificar la posici n horizontal y vertical para la ubicaci n en la que se debe imprimir el texto Puede especificarse una configuraci n entre 100 y 100 La posici n tambi n se puede cambiar utilizando los deslizadores situados debajo y a la derecha de la imagen de vista previa Direcci n vertical Al incrementar el n mero el texto se desplaza hacia arriba Direcci n horizontal 4 J 100 100 Al reducir el n mero el texto se desplaza Separaci n del centro hacia la izquierda Horinzontal f 32H 100 100 Vertical 61 100 100 5 Haga clic en el bot n A adir La marca de agua se a ade a la lista de Selecci n de marca de agua IC 206 5 37 Configuraci n del controlador de impresora Editar una marca de agua Una marca de agua registrada puede editarse para cambiar el texto el tama o y la posici n I Haga clic en la ficha Marca de agua La En la lista seleccione la marca de agua que desea editar Haga clic en el bot n Edici n Aparece el cuadro de di logo Edici n 5 38 IC 206
191. ificar el destino de fax esc ner e Util celo para introducir los n meros de marcaci n r pida y texto e En modo Fax la tecla y se utiliza para transmisiones de tono marcaci n de pul sos y la tecla se utiliza para acceder a una l nea externa IC 206 2 7 Preparaci n 31 32 33 34 Auto Memoria TX Rellamada Recepci n Descolgar Pausa C JE Eb 01 02 03 04 GJA EJ 05 06 07 08 Q JE EJ 09 10 11 12 35 Q GDA EJ 13 14 15 16 CED E Ea E 36 N Nombre de la pieza Descripci n 31 Indicador Auto Recepci n Este indicador se enciende cuando se selec ciona la funci n de recepci n autom tica 32 Tecla Indicador Memoria TX Pulse esta tecla para seleccionar la funci n de transmisi n de memoria Este indicador se en ciende en color verde cuando se selecciona la funci n de transmisi n de memoria 33 Tecla Descolgar P lsela para responder la llamada Vuelva a pulsarla para colgar 34 Tecla Rellamada Pausa Pulse esta tecla para volver a marcar el n me ro del ltimo destinatario llamado Durante la marcaci n esta tecla se usa para generar una pausa al transferir de una l nea in terna a una l nea externa o al recibir servicios de informaci n 35 Teclas de marcaci n Un toque Se utilizan para marcar n meros de fax previa mente registrados
192. iguraci n LDAP Modo admin Fin de sesi n Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Configuraci n de TCP IP Direcci n IP M scara de subred Gateway predeterminada N mero del puerto base 3100 1 655335 O DHCP APIPA O Direcci n IP en NVRAM Deshabilitaci n protocolo Config SNMP SNMP Config SLP SLP Config LPD LPD activar gt Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar Elemento Descripci n Direcci n IP Especifique la direcci n IP de la m quina M scara de Especifique la subm scara de red conectada subred Gateway predeter minada Especifique la direcci n de pasarela predeterminada de la red conectada N mero del puerto base Especifique el n mero de puerto para la impresi n RAW DHCP APIPA Seleccione esta opci n cuando se usa un servidor DHCP o APIPA direc cionamiento IP privado autom tico para asignar autom ticamente la di recci n IP Direcci n IP en Seleccione esta opci n cuando se usa una direcci n IP fija NVRAM SNMP Seleccione si desea habilitar SNMP SLP Seleccione si desea habilitar SLP LPD Seleccione si desea habilitar LPD IC 206 12 73 12 Uso de PageScope Web Connection A Aviso Para cambiar la configuraci n en la ficha Red haga clic en el bot n Aplicar y a continuaci n cuando aparezca el mensaje Actua
193. ime en el papel desde la bandeja de papel especificada en la lista Origen del papel de la por tada y se a ade como portada IC 206 5 33 Configuraci n del controlador de impresora Origen del papel de la portada Origen del papel de la contraportada Seleccione la bandeja de papel cargada con el papel para la contraportada Configuraciones Bandeja 1 Bandejas 2 a 5 opcionales Band entr manual Tipo media Seleccione el tipo de papel que se usar para la contraportada Configuraciones Papel normal OHP Papel grueso y Sobre 5 34 IC 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 5 7 Ficha Marca de agua En la ficha Marca de agua especifique el texto que se imprimir en el fondo como marca de agua Preferencias de impresi n Ajuste Dise o Configuraci n por p gina Marca de Agua Calidad Acerca A4 210 X 297 mm Configuraci n f cil lt Sin t tulo gt X Selecci n de marca de agua Sin marca de agua Nuevo Edici n Borrar z En Solo Primera Pagina ao Vista Impresora Aceptar Cancelar Aplicar l Ayuda Selecci n de marca de agua En la lista de Selecci n de marca de agua seleccione el texto Est disponible una opci n para especificar si la marca de agua se imprimir en todas las p ginas o s lo en la primera p gina Configuraci n Sin marca de agua CONFIDENCIAL COPIA NO COPIAR PROVISIONA
194. impresora A Aviso Si las opciones instaladas en la m quina no est n especificadas en la ficha Opciones Dispositivos no se podr n utilizar las funciones disponibles con la opci n desde el controlador de impresora Cuando instale elementos opcionales aseg rese de especificar los ajustes correspondientes 2 Propiedades General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Seguridad Dpciones Dispositivos Dpciones Dispositivos No instalado No instalado No instalado No instalado No instalado Memoria MB 32 5 8 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 A Nota Para visualizar la ficha Opciones Dispositivos haga clic con el bot n derecho del rat n en la ventana Impresoras y faxes o en la ventana Impresoras y a continuaci n haga clic en Propiedades Ficha Elemento Descripci n Opciones Opciones Dispositivos Permite especificar la configuraci n de las bande Dispositivos jas de papel instaladas Memoria Especifica el tama o de la memoria instalada IC 206 5 9 Configuraci n del controlador de impresora Ficha Opciones Dispositivos Especifique si se han instalado las opciones para que las opciones instaladas en la m quina se puedan utilizar desde el controlador de impresora A Aviso Si las opciones instaladas en la m quina no est n especificadas en la ficha Opciones Dispositiv
195. imprime un informe del resultado de la transmisi n Despu s de pulsar cualquier tecla aparece el mensaje TRABAJO CANCELADO y luego aparece la pantalla del modo Escan ATENCION MEMORIA LLENA userftest local PULSE UNA TECLA 10 40 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 10 7 Especificar un destino de marcaci n de un toque A Nota Para usar los destinos de marcaci n de un toque debe instalarse el kit de fax opcional FK 506 Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO JON AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla de marcaci n de un toque de 01 a 32 programada con la direcci n de e mail del destinatario A Nota El destinatario tiene que haber sido registrado previamente con una tecla de un toque Para obtener informaci n sobre c mo programar las teclas de un toque consulte Registrar destinos en la p gina 9 3 IC 206 10 41 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 10 8 Especificar un destino de marcaci n r pida Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO JON AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla Marc Abrev y utilice el teclado para introducir el n mero de marcaci n r pida de 3 d gitos n mero programado con la direcci n de e
196. iniciarse con el interruptor de corriente principal Para evitar este problema deshabilite la cach Con Internet Explorer En el men Herramientas haga clic en Opciones de Internet En la ficha General haga clic en el bot n Configuraci n en Archivos temporales de Internet 3 Seleccione Cada vez que se visita la p gina y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar Con Netscape Navigator 1 En el men Editar haga clic en Preferencias 2 En Categor a a la izquierda haga clic en Configuraci n avanzada y luego en Cach Y En Comparar el documento en cach con el documento en la red seleccione Cada vez IC 206 12 9 12 Uso de PageScope Web Connection 12 6 Iniciar sesi n en modo Administrador Algunos par metros de PageScope Web Connection s lo deben ser especificados por el administrador Estos par metros no aparecen si no se ha iniciado sesi n en modo Administrador Para iniciar sesi n en modo Administrador 1 En la casilla Contrase a admin a la izquierda de la p gina introduzca la contrase a de administrador 2 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help o Preparada BE rajo Imprimir Escanear Red Version 1 0 o lis Resumen de configuraci n Memoria principal 32 128 Mbytes Dep sito de Dep sitol Entrada PREPA entrada manual Dep sitol Entrada manual es EE No instalado Red Ethernet 10 100Ba
197. jemplo las bandejas de papel Las bandejas de papel seleccionadas en la lista Fuente Papel de la ficha Ajuste aparece en azul claro E En Vista Impresora Vista de papel Vista de impresora Configuraci n f cil La configuraci n especificada puede registrarse como programa para recuperarla posteriormente 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora Configuraci n f cil La configuraci n actualmente especificada puede registrarse como programa para recuperarlo posteriormente cuando quiera volver a usar esa configuraci n 1 Cambie la configuraci n del controlador en las fichas Ajuste y Dise o 2 Enla casilla Configuraci n f cil escriba el nombre del programa 2 Preferencias de impresi n Ajuste Dise o Configuraci n por p gina Marca de Agua Calidad Acerca Ad 210 X 297 mm Configuraci n f cil 2 pages prin Y Guardar t Drientaci n Copia Retrato 13 1 99 Apaisado Ad X Fuente Papel Editar personal Igual que el tama o del original Tipo media G Auto 100 z M todo de salida j i Manual 25 400 Imprimir Vista Impresora d Tama o original del documento JT Clasificar Tama o papel salida BandejaT y Zom Papel Normal Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda 3 Haga clic en el bot n Guardar Se registrar el p
198. l nea PSTN PBX Seleccione si se usa una l nea de tel fono p blico o una centralita Para usar una centralita introduzca el n mero de acceso a la l nea externa Informes Seleccione los informes que desea imprimir 12 68 IC 206 Uso de PageScope Web Connection Elemento Descripci n Casete bloqueado Seleccione las bandejas de papel que no se pueden usar A Aviso Configuraci n de fax aparece en el men s lo si est instalado el kit de fax FK 506 IC 206 12 69 Uso de PageScope Web Connection Ficha Escanear Descargar cargar lista de destinos Permite guardar y restaurar la configuraci n de llamada con un toque y de llamada r pida A Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt View Favorites Tools Help O Preparada Sistema Trabajo Imprimir Descargar cargar lista de destinos de fax Descargar CBrowse Modo admin Fin de sesi n Descargar Permite guardar la configuraci n de llamada con un toque y de llamada r pida Esta opci n puede usarse para hacer una copia de seguridad de la configuraci n 1 Haga clic en el bot n Aplicar junto a Descargar 2 Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n haga clic en Guardar 3 Especifique el destino y el nombre del archivo donde se guardar la configuraci n 12 70 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Cargar La configuraci n de lla
199. l Operador del controlador TWAIN Para completar la instalaci n siga las instrucciones que aparecen en el Asistente para agregar nuevo hardware Seleccione Especificar la ubicaci n del controlador Avanzado y haga clic en Siguiente Seleccione Especificar una ubicaci n y especifique la siguiente carpeta del CD ROM como ubicaci n donde est guardado el controlador Carpeta que se debe especificar IDrivenWin98_MESpanish La carpeta se puede seleccionar despu s de hacer clic en el bot n Examinar 3 Haga clic en el bot n Siguiente Compruebe la ubicaci n del controlador y haga clic en Siguiente Aparecer un cuadro de di logo en el que se indicar que la instalaci n ha finalizado Haga clic en el bot n Finalizar La instalaci n de controlador TWAIN se habr completado El Asistente para agregar nuevo hardware vuelve a aparecer y empieza la instalaci n del controlador de compatibilidad con la impresi n USB Repita los pasos del 1 al 5 para instalar el controlador de compatibilidad con la impresi n USB La instalaci n de controlador de compatibilidad con la impresi n USB se habr completado El Asistente para agregar nuevo hardware vuelve a aparecer y empieza la instalaci n del controlador de impresora IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 O e bi Repita los pasos del 1 al 4 para instalar el controlador de impresora Aparece un cuadro de di logo
200. l controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora en la p gina 3 19 Si se va a instalar el controlador GDI consulte el Manual del Operador del controlador de impresora GDI que se incluye con esta m quina I En el men Inicio seleccione Configuraci n y luego haga clic en Impresoras para abrir la carpeta Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora instalada Y Haga clic en Propiedades para abrir el cuadro de di logo Propiedades Haga clic en la ficha Detalles y luego en el bot n Agregar puerto Seleccione Otro y escoja Peer2Peer en la lista de tipos de puertos 6 Haga clic en el bot n Aceptar Introduzca la direcci n IP de esta m quina y haga clic en el bot n OK lo e 00 Haga clic en Aplicar o en bot n OK 4 20 IC 206 Impresi n en red 4 Impresi n LPR Sistemas operativos compatibles Windows 2000 A Aviso Antes de especificar la configuraci n compruebe que se han completado las siguientes preparaciones El ordenador puede comunicarse utilizando el protocolo TCPAP Esta m quina puede comunicarse utilizando el protocolo TCPAP El controlador de impresora est instalado en el ordenador Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el controlador PCL consulte Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora en la p gina 3 19 Si se va a instalar el cont
201. l reconocimiento siguiente Este producto incluye software elaborado por OpenSSL Project para su uso en OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Los nombres OpenSSL Toolkit y OpenSSL Project no se deben utilizar para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin previo permiso por escrito Para obtener permiso por escrito p ngase en contacto con openssl coreUopenssl org 5 Los productos derivados de este software no se pueden denominar OpenSSL ni puede aparecer OpenSSL en sus nombres sin previo permiso por escrito de OpenSSL Project 6 Las redistribuciones en cualquier formato deben mostrar el reconocimiento siguiente Este producto incluye software elaborado por OpenSSL Project para su uso en OpenSSL Toolkit http www openssl org ESTE SOFTWARE LO SUMINISTRA OpenSSL PROJECT TAL CUAL Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O DE ADECUACI N A UN PROP SITO DETERMINADO OpenSSL PROJECT Y SUS COLABORADORES NO SER N RESPONSABLES EN NING N CASO DE LOS POSIBLES DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES EJEMPLARES O CONSIGUIENTES INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LA OBTENCI N DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS P RDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPCI N COMERCIAL CAUSADOS COMO FUERE NI EN CUALQUIER TEOR A DE RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O
202. la p gina 10 42 Consulte Seleccionar un destino del listado telef nico en la p gina 10 44 Pulse la tecla Inicio Empieza el escaneado y la transmisi n A Nota Las direcciones de e mail especificadas despu s de pulsar la tecla Escan se configuran como destinatarios de escaneado a e mail El nombre de archivo puede tener hasta 64 caracteres Para detener el escaneado pulse la tecla Borrar Stop Si la transmisi n no se ha podido completar correctamente se imprime un informe de resultados de la transmisi n Para cancelar una transmisi n de datos de escaneado que est n en la cola pulse la tecla Funci n y seleccione CANCELAR RESERV Para obtener m s informaci n consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 IC 206 10 5 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Colocar documentos en el cristal de originales A Nota Las direcciones de e mail especificadas despu s de pulsar la tecla Escan se configuran como destinatarios de escaneado a e mail Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO JONOD AJUST EL DESTINO A Abra la cubierta original y coloque el documento que desea enviar en el cristal de originales Cargue la p gina del documento con la cara que se va a escanear hacia abajo Alinee el documento con las escalas arriba y a la
203. la tecla V Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO 10 20 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Pulse la tecla V o A hasta seleccionar FORMATO IMAGEN y luego pulse la tecla OK OTROS AJUST ESCANEO ASUNTO DIRECCION CC PFORMATO IMAGEN Pulse la tecla V o A hasta seleccionar TIFF o PDF como formato de archivo deseado FORMATO IMAGEN pTIFF PDF Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men OTROS AJUST ESCANEO IC 206 10 21 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Seleccionar el m todo de codificaci n de compresi n Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO J0NOD AJUST EL DESTINO A Coloque el documento y especifique el destinatario Aparece OTROS AJUSTES W 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 080 PARA userfitest loc A OTROS AJUSTES TF Pulse la tecla V Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO 10 22 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Pulse la tecla W o A hasta seleccionar METODO CODIGO y luego pulse la tecla OK OTROS AJUST ESCANEO pMETODO CODIGO RETORNO Pulse la tecla V o A hasta seleccionar MH MR o MMR como m todo de codificaci n de compresi n OTROS
204. lamada con un toque registrada 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Preparada e Version 1 0 Lista de llamadas con un toque El AAA TA 7 CAR A 0 One Touch DialFax1 1 02 One Touch email 1 l dialta net Sales A Llamada de grupo Contrase a admin Inicio de sesi n A Aviso Configuraci n de llamada con un toque aparece en el men s lo si est instalado el kit de fax FK 506 12 28 1C 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Escanear Configuraci n de llamada r pida Muestra la configuraci n de llamada r pida registrada Ele Edt view Favorites Tools Help 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Version 1 0 001 020 101 120 201 220 Contrase a admin Inicio de sesi n 241 250 Preparada e Lista de llamadas r pidas 021 040 061 030 031 100 121 140 161 180 181 200 221 240 Lista marcaci n r pida Servidor FTP 001 002 003 use test local 1234567890 Email 192 163 20 Sales B IC 206 12 29 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Escanear Configuraci n de llamada de grupo Muestra la configuraci n de llamada de grupo registrada 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Elle Edit View Favorites Tools Help Preparada Sistema T
205. lizado correctamente haga clic en el bot n Restablecer de la p gina que aparece despu s de hacer clic en Restablecer controlador de impresora y NIC en el men en Mantenimiento de la ficha Sistema de lo contrario los cambios de configuraci n no se aplicar n 12 74 IC 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Red Configuraci n de NetWare Ajustes de NetWare Proporciona informaci n de Netware para la red Ele Edt view Favorites Tools Help Z KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for 1H Microsoft Internet Explorer Se inks AY Preparada Configuraci n de NetWare D activar NetWare Sistema Trabajo Inprimir Escanear Rea Tipo de marco Nombre del servidor de impresi n Nombre de contexto NDS Contrase a del servidor de impresi n Repita la contrase a Servidor de archivos preferido Modo admin rbol NDS preferido Tasa de an lisis de cola de impresi n Modo N mero de impresora Modo de conexi n Auto detecci n kosa i PServer Y 1 ps9 Servicios de directorio v IC 206 12 75 Uso de PageScope Web Connection 3 Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar Elemento Descripci n Tipo de marco Seleccione el tipo de trama Nombre del Introduzca el nombre del servidor de impresi n 63 caracteres como servidor de m ximo excepto Y lt
206. los t rminos y condiciones de este Contrato Si esta tercera parte no acepta dichos t rminos y condiciones no debe transferir ninguna copia de este Software IC 206 Introducci n 3 RESTRICCIONES 1 No deber sin previo consentimiento por escrito de Konica Minolta i utilizar copiar modificar combinar o traspasar copias del Software excepto siguiendo las estipulaciones previstas en este documento ii utilizar t cnicas de ingenier a inversa desensamblar descompilar o analizar de cualquier otro modo este Software o iii sublicenciar arrendar alquilar o distribuir el Software o cualquier copia del mismo iv quitar usar o alterar cualquier marca registrada logo copyright o cualquier otro aviso de propiedad inscripciones s mbolos o etiquetas en el Software 2 Usted acepta no exportar el Software de ninguna manera que suponga una violaci n de cualquier ley vigente y o regulaci n referente a control de exportaciones de cualquier pa s 4 RENUNCIA DE GARANT AS 1 Si el Software se suministra en CD ROM o en otro objeto tangible que se utilice para el almacenamiento de datos digitales en adelante Medio de almacenamiento Konica Minolta garantiza que el Medio de almacena miento no experimentar defectos en el material ni de ning n tipo bajo un uso normal durante un per odo de noventa 90 d as a partir de la fecha en la que se le ha entregado el producto CON LA EXCEPCI N DE LAS GA
207. lse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje BUSCANDO aparece la pantalla con los resultados de b squeda BUSQUEDA LISTIN TEL pAAAO1 AAA02 AAA03 Si no se encuentra el destino del nombre introducido aparece el mensaje NO ENCONTRADO y la pantalla que aparece en el paso 4 Seleccione el destino y pulse la tecla OK Aparece el destino en la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 2080 PARA AAAO1 A OTROS AJUSTES Y Cuando se introduce la direcci n de destino aparece OTROS AJUSTES W Para cambiar la configuraci n de transmisi n como el asunto la direcci n cc o el formato de imagen pulse la tecla V Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO Para m s informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n de transmisi n consulte Cambio de la configuraci n de la transmisi n en la p gina 10 13 Pulse la tecla Inicio IC 206 10 47 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail B squeda en el servidor LDAP Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO aia AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla Directorio Pulse las teclas A o V hasta que se seleccione BUSQUEDA LDAP y despu s pulse la tecla OK LISTADO TELEFONICO LISTAR BUSCAR BUSQUEDA LDAP 10 48 IC 206 Realizar una operaci n de esca
208. lse la tecla Y o A hasta seleccionar AJ DIRECCION IP y luego pulse la tecla OK AJUSTE RED pAJ DIRECCION IP CONFIG DNS AJUSTES HTTP IC 206 8 Ajustes de red Pulse la tecla W o A hasta seleccionar AUTO o ESPECIFICAR y luego pulse la tecla OK AJ DIRECCION IP pAUTO ESPECIFICAR Si se seleccion AUTO la direcci n IP se obtendr autom tica mente del servidor DHCP Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTE RED Si se seleccion ESPECIFICAR aparece una pantalla que permite especificar la direcci n IP Siga en el paso 7 AUTO est disponible s lo si hay un servidor DHCP en la red Si se selecciona AUTO no ser necesario especificar la configura ci n de subm scara de red o pasarela Utilice el teclado para introducir la direcci n IP y luego pulse la tecla OK DIRECCION IP 192 168 1 20 8 14 IC 206 Ajustes de red 8 Utilice el teclado para introducir la subm scara de red y luego pulse la tecla OK DIRECCION IP 192 168 1 20 SUBMASCARA RED 255 255 255 0 Para obtener la subm scara de red p ngase en contacto con el administrador de red Utilice el teclado para introducir la pasarela PASARELA 0 0 Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTE RED
209. lse la tecla Y o A hasta seleccionar ENTRADA 1 E MAIL y luego pulse la tecla OK GESTION ADMINIS AJUSTE RED PENTRADA 1 E MAIL ENTRADA 2 E MAIL Si est instalado el kit de fax FK 506 GESTION ADMINIS MONITOR REMOTOR AJUSTE RED PENTRADA 1 E MAIL En el men ENTRADA 1 E MAIL pulse la tecla W o A hasta seleccionar REMITENTE y luego pulse la tecla OK ENTRADA 1 E MAIL pREMITENTE DIRECCION E MAIL DIR SERVIDOR SMTP 8 26 IC 206 Ajustes de red 8 Introduzca el nombre del remitente REMITENTE El nombre del remitente puede contener un m ximo de 20 caracteres Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 1 E MAIL Y Nota Si se introdujo un n mero incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente IC 206 8 27 8 Ajustes de red Especificar la direcci n de e mail del remitente En el men ENTRADA 1 E MAIL pulse la tecla V o A hasta seleccionar DIRECCION E MAIL y luego pulse la tecla OK ENTRADA 1 E MAIL REMITENTE PDIRECCION E MAIL DIR SERVIDOR SMTP Introduzca la direcci n de e mail del destinatario DIRECCION E MAIL 163ftest local La direcci n de e mail del remitente puede contener un m ximo de 64 caracteres Siest
210. luego introd zcalo correctamente IC 206 8 29 8 Ajustes de red Especificar el n mero de puerto SMTP En el men ENTRADA 1 E MAIL pulse la tecla W o A hasta seleccionar N PUERTO SMTP y luego pulse la tecla OK ENTRADA 1 E MAIL pPN PUERTO SMTP TIEMPO ESP SMTP INSERTAR TEXTO Introduzca el n mero de puerto del servidor SMTP N PUERTO SMTP 25 1 65535 Se puede especificar un n mero de puerto entre 1 y 65535 Normalmente se utiliza el n mero 25 Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 1 E MAIL 8 30 IC 206 Ajustes de red Especificar el tiempo de espera de conexi n del servidor SMTP En el men ENTRADA 1 E MAIL pulse la tecla V o A hasta seleccionar TIEMPO ESP SMTP y luego pulse la tecla OK ENTRADA 1 E MAIL N PUERTO SMTP PTIEMPO ESP SMTP INSERTAR TEXTO Introduzca el tiempo de espera en segundos para que termine la conexi n con el servidor SMTP TIEMPO ESP SMTP 60 s 30 300 s El periodo de espera puede ser de 30 a 300 segundos Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 1 E MAIL IC 206 8 31 8 Ajustes de red Especificar la configuraci n de entrada de texto En el men ENTRADA 1 E MAIL pulse la tecla V o A hasta selecciona
211. luye con esta m quina 1 Para Windows 2000 En el men Inicio seleccione Configuraci n y luego haga clic en Impresoras para abrir la carpeta Impresoras Para Windows XP Server 2003 En el men Inicio haga clic en el Panel de control luego en Impresoras y otro hardware y luego haga clic en Ver impresoras o impresoras de fax instaladas para abrir la carpeta Impresoras y faxes En Windows Vista en el men Inicio haga clic en Panel de control despu s en Hardware y sonido y despu s haga clic en Impresoras para abrir la carpeta Impresoras gt gt Inicie el Asistente para agregar impresoras y despu s haga clic en el bot n Siguiente Seleccione Una impresora de red o una impresora agregada a otro equipo y haga clic en el bot n Siguiente 4 Seleccione Conectarse a una impresora en Internet o en su red dom stica u organizaci n 9 Escriba http lt direcci n_IP_de_esta_m quina gt ipp cgi en el campo URL Ejemplo Si la direcci n IP de esta m quina es 192 168 1 20 http 192 168 1 20 ipp cai Pa QO Cuando haga clic en el bot n Siguiente aparece un mensaje de confirmaci n Haga clic en el bot n Aceptar Siga las instrucciones que aparecen para terminar la instalaci n del controlador de impresora 4 26 1C 206 Impresi n en red Conectar el servidor NetWare de impresi n IPP y esta m quina Conectar el servidor NetWare y esta m quina
212. mada con un toque y de llamada r pida se puede cambiar a la configuraci n guardada en el archivo usando el procedimiento descrito en Descargar 1 Haga clic en el bot n Browse y seleccione el archivo que desea cargar N Haga clic en el bot n Aplicar La configuraci n de llamada con un toque y de llamada r pida cambia a la configuraci n del archivo seleccionado A Aviso Tenga precauci n puesto que la configuraci n actual de llamada con un toque y de llamada r pida se perder IC 206 12 71 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Red Resumen Muestra los ajustes de red b sicos La informaci n que se muestra es la misma que la que se muestra en el modo Usuario 2 KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for FW Microsoft Internet Explorer SEE Ele gdt View Favorites Tools Help Links gt Qy Q Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Version 1 0 a A e Nombre del dispositivo Ethernet 10 100BaseT Versi n ROM A0SE Y103 1 Direcci n IP 10 239 45 223 Direcci n de hardware Modo admin Fin de sesi n 12 72 IC 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Red Configuraci n TCP IP Especifique la informaci n TCP IP de la red 3 KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for Microsoft Internet Explorer DER Ele Edit View Favorites Tools Help Version 1 0 gt Configuraci n de SMTP yPOP3 gt Configuraci n de FTP y DNS gt Conf
213. mento Bot n Editar personal Especifique un tama o de papel especificado por el usuario Tama o papel salida Especifique el tama o del papel en el que se im primir Si este tama o es diferente del tama o del documento original la imagen se ampliar o reducir autom ticamente Zoom Especifique el porcentaje de ampliaci n o reduc ci n Copia Especifique el n mero de copias que se imprimi r n Clasificar Seleccione si las diferentes copias de un docu mento de varias p ginas se imprimir n por grupo O por p gina Fuente Papel Seleccione la bandeja de papel que se usar Tipo media Seleccione el tipo de papel que se usar M todo de salida Seleccione el m todo de salida Dise o Combinaci n Un documento de varias p ginas se puede impri mir en una sola hoja de papel Bot n Detalles de la combinaci n La configuraci n como el n mero de p ginas que se imprimir n en una sola hoja de papel y el orden de impresi n se puede especificar en los detalles de combinaci n Doble cara Seleccione si las p ginas se imprimir a doble ca ra Posici n de encuaderna ci n Seleccione la posici n de encuadernado Configuraci n por p gina P gina de portada Seleccione si una p gina del documento se impri mir en la portada Origen del papel de la portada Seleccione la bandeja de papel cargada con el papel para la portada Tipo media Seleccione el tipo de papel que s
214. mpo de impresi n de los datos recibidos Modo de reenv o Seleccione si desea reenviar los documentos de fax recibidos S lo imprimir Seleccione esta opci n si no desea reenviar el documento Reenviar Seleccione esta opci n para reenviar el documento de fax reci bido al n mero de fax o a las direcciones de e mail especificados Imprimir y reenviar Seleccione esta opci n para reenviar el documento de fax recibido al n mero de fax o a las direcciones de e mail especificados al mismo tiempo que la m quina lo imprime Direcci n de reenv o Introduzca la direcci n de reenv o n mero de fax o direcci n de e mail cuando se seleccione Reenviar o Imprimir y reenviar en el Modo de reenv o Modo B sico Modo Avanzado Seleccione el modo de e mail modo b sico o modo avanzado para usar para enviar documentos como faxes de Internet Tama o m x TX Especifique el tama o m ximo de las transmisiones con el modo avanza do Calidad m x Especifique la resoluci n m xima de las transmisiones con el modo avan zado Modo de codificaci n Especifique el m todo de codificaci n de compresi n m xima para que los datos de escaneado se env en con el modo avanzado RX en red cerrada Seleccione si la red est cerrada Tono pulso Seleccione si se usa l nea de transmisi n de tono o pulso Volumen de Seleccione el volumen de monitorizaci n de la l nea monitor de
215. mpre v s de una red Server 2003 Windows soras Vista Windows 2000 Si desea m s detalles consulte Instalaci n del Windows Me controlador de impresora mediante Plug and Windows 98 SE Play on page 3 8 A Nota Cuando se instala mediante Plug and Play el controlador TWAIN para escaneado tambi n se instala con el controlador de impresora Para m s informaci n acerca del controlador TWAIN consulte el Manual del Operador del controlador TWAIN IC 206 3 5 3 Instalaci n del controlador de impresora 3 3 Funcionamiento general de la instalaci n del controlador El controlador se instala de acuerdo con el funcionamiento general siguiente Instalaci n mediante Plug and Play Cuando se instala el controlador mediante Plug and Play el procedimiento de instalaci n es diferente seg n el sistema operativo Con Windows 98 SE Con Windows Me Con Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista y Windows 2000 Instalar el controlador del dis positivo compatible con USB Instalar el controlador de compatibilidad con la impre si n USB y Instalar el controlador TWAIN y Instalar el controlador de compatibilidad con la impre si n USB Instalar el controlador de impresora 3 6 IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 Instalaci n mediante el Asistente para agregar impresoras Al instalar el co
216. n ser distintos seg n el sistema operativo Elementos comunes Bot n Descripci n Bot n Aceptar Haga clic en este bot n para aplicar la configuraci n especificada y cerrar el cuadro de di logo Bot n Cancelar Haga clic en este bot n para cancelar la configuraci n especificada no aplicarla y cerrar el cuadro de di logo Bot n Aplicar Haga clic en este bot n para aplicar la configuraci n especificada sin cerrar el cuadro de di logo Este bot n no aparece en la pantalla de configuraci n que aparece cuando se hace clic en el bot n Propiedades o Preferencias en el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n Bot n Ayuda Cuando se hace clic en este bot n aparece informaci n de ayuda de la opci n de configuraci n seleccionada Vista previa Muestra una vista previa de la configuraci n de papel especificada o muestra el estado de la impresora Haga clic en el bot n de la esquina inferior izquierda de la vista pre via para cambiar entre Vista de papel y Vista de impresora y para seleccionar la visualizaci n de la vista previa Cuando se selecciona la Vista de papel se muestra un dise o de p gina de muestra de la configuraci n seleccionada para que se pueda comprobar la imagen del resultado de impresi n Cuando se selecciona la Vista de impresora se muestra una ima gen de la configuraci n de la impresora que incluye las opciones instaladas en la m quina como por e
217. n puesto que la configuraci n actual de PageScope Web Connection se perder S lo se puede inicializar el controlador de impresora si est instalado el controlador de imagen IC 206 IC 206 12 41 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Sistema Mantenimiento Contador Muestra los contadores administrados por la m quina A Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Elle Edit View Favorites Tools Help D Preparada E rraajo Imprimir Escanear Red Contador Contador total 022379 Recuento tama o del papel 000000 Version 1 0 gt Resumen gt Detalles gt Preferencia gt Guardar configuraci n Mantenimiento gt Restablecer controlador de impresora y NIC gt Inicializar gt Asistencia en l nea Modo admin Fin de sesi n A Nota La informaci n que aparece var a seg n las opciones instaladas y la configuraci n especificada 12 42 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Sistema Asistencia en l nea Proporciona informaci n de ayuda sobre la m quina Esta informaci n se muestra en la p gina que aparece despu s de hacer clic en Asistencia en l nea en la ficha Sistema del modo Usuario 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edit View Favorites Tools Help gt Resumen gt Detalles gt Preferencia gt Guardar configuraci n Modo admin Version 1 0 Fin de sesi n IS Pr
218. na 4 18 Instale el controlador de impresora La utilidad Peer to Peer Utility se instala cuando se instala el controlador de impresora Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el controlador PCL consulte Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora en la p gina 3 19 Si seva a instalar el controlador GDI consulte el Manual del Operador del controlador de impresora GDI que se incluye con esta m quina Agregue el puerto de red al ordenador Consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red en la p gina 4 19 amp Aviso Cuando instale el controlador de impresora en un sistema operativo diferente a Windows 98 SE o Windows Me la utilidad Peer to Peer Utility no se instala IC 206 4 9 Impresi n en red Impresi n LPR PORT9100 OQ Conecte el cable de red Consulte Conexi n a un red de rea local LAN en la p gina 2 16 En el panel de control de la m quina especifique la direcci n IP la subm scara de red y la pasarela predeterminada Consulte Especificar una direcci n IP en la p gina 4 13 Imprima la informaci n de configuraci n y compruebe la configuraci n Consulte Imprimir la informaci n de configuraci n en la p gina 4 18 Instale el controlador de impresora Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el controlador PCL consulte Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asiste
219. na en co lor verde para indicar que la m quina est en modo Interrupt Vuelva a pulsar la tecla para cancelar el modo Interrupci n y volver al modo anterior Si se pulsa esta tecla mientras se recibe un fax o un documento del ordenador la impresi n se detiene para poder realizar la tarea de inte rrupci n de copia Vuelva a pulsar esta tecla para continuar imprimiendo el fax recibido o el documento del ordenador 28 Tecla Borrar Stop e Pulse esta tecla para borrar el n mero in troducido e P lsela para detener una operaci n de co pia continua e P lsela para detener la transmisi n recep ci n del fax e P lsela para detener el trabajo de impre si n del ordenador 29 Tecla Indicador Inicio e Pulse la tecla para iniciar una operaci n de copia e P lsela para iniciar una operaci n de env o de fax e P lsela para iniciar una operaci n de esca neado para enviar el archivo escaneado e Si se pulsa esta tecla mientras la m quina se est calentando el siguiente trabajo de copia se pondr a la cola e Latecla se enciende en color verde para in dicar que los trabajos se pueden poner en la cola y en color naranja para indicar que la m quina no est lista para empezar las operaciones de copia 30 Teclado e Util celo para introducir el n mero de co pias que hay que producir e Util celo para introducir las diferentes con figuraciones e Util celo para espec
220. na la transmisi n aparece el mensaje COMPLETADO y vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan 11 10 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP 1 1 A Nota Para detener el escaneado pulse la tecla Borrar Stop Si la transmisi n no se ha podido completar correctamente se imprime un informe de resultados de la transmisi n Para cancelar una transmisi n de datos de escaneado que est n en la cola pulse la tecla Funci n y seleccione CANCELAR RESERV Para obtener m s informaci n consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 IC 206 11 11 1 1 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP Cuando se selecciona MANUAL A Nota Si se seleccion MANUAL se puede cambiar el tama o de escaneado Las opciones disponibles de tama o de escaneado son METRICO ASCa A40 Adhd A5 ASi B40 B50 Bog FLS 8K 16K 16Klq y PULGADAS 11x17 11x14 LGL LTR LTRA INV y INVA Si se seleccion MANUAL en el paso 6 y se puls la tecla OK aparece la siguiente pantalla TAMA O ESCANEO A3 O B4 O Al O Pulse la tecla V o A hasta seleccionar el tama o de escaneado apropiado y luego pulse la tecla OK Aparece el tama o de escaneado seleccionado 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO JOEP PAGINA SGTE A30 0 ESCAN 0K ENV INICIO 11 12 IC 206 Reali
221. nal del documento est configurado en Carta o A4 M todo de salida Seleccione el m todo de impresi n No s lo pueden imprimirse datos directamente sino que tambi n est disponible la Impresi n segura que requiere una contrase a para imprimir desde esta m quina Configuraci n Imprimir Impresi n segura A Nota Impresi n segura est disponible s lo s est instalada la unidad de memor a ampliada opcional IC 206 5 25 5 Configuraci n del controlador de impresora Uso de la impresi n segura Puede especificarse una contrase a para un documento El documento impreso desde un ordenador se guarda temporalmente en la memoria de la m quina y se imprime cuando la contrase a se introduce en el panel de control de la m quina Seleccione esta opci n cuando imprima documentos altamente confidenciales Introducci n de la contrase a Configuraci n de impresi n segura CONTRASE A 1234 0K Cancelar Especificar la impresi n segura desde el controlador de impresora 1 Haga clic en la ficha Ajuste 2 Enlalista desplegable M todo de salida seleccione Impresi n segura Aparece una pantalla que permite introducir la contrase a 3 Introduzca la contrase a y luego haga clic en el bot n OK Especifique la contrase a de 4 d gitos entre 0000 y 9999 Configuraci n de impresi n segura CONTRA
222. nccnnns 8 51 Especificar el tiempo de espera de la b squeda LDAP 8 52 Especificar el n mero m ximo de elementos de b squeda 8 53 Seleccionar el m todo de autenticaci n ocoonocccccninccccinnnnnancnnn 8 54 Especificar el nombre de cuenta del servidor LDAP oonnnccccc 8 55 Especificar la contrase a de LDAP oooccccccccocanoncnnnnnncnccninnnnananannos 8 56 Especificar el nombre de dominio oooooccccccnoccccccnnnnnanccnncnnnancnnnnnns 8 57 8 77 AJUSTE USUARIO ccoo sad aaia 8 58 Especificar el servidor NTP oooooocccccnnncoccccnonnnncccnncnannnccnncnannnccnnnnnns 8 58 Especificar la zona horaria ooooooccccnnnnncccccnnnnocccccnncnnnacncnncnnnnnccnnnnnns 8 61 1C 206 Contenido 5 9 1 9 2 Registrar Destinos comico naicccsonngcnneo tania a inanes naani nanena sia 9 3 Registrar destinos de marcaci n de UN tOQUB ooccccconccccccnccnnacccnnnos 9 4 Registrar destinos de marcaci n r pida oooococionccononcccnonnccnarnnnnnoos 9 12 Registrar destinos de marcaci n r pida servidores FP a e Ea a E Registrar destinos de marcaci n en QrUPO ccccnnoccccnnnonacncinnnanannnos Editar o eliminar informaci n registrada oocoooncccccncnnnnnnacnnnnnnanananns Editar o eliminar un destino de un tOQUE ccccccnnnnanonooooonnnnncnnnnnnnns Editar o eliminar un destino de marcaci n r pida ooomnccccccinnnc Editar o eliminar un destino de marcaci n en grupo 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10
223. ndo la m quina est conectada a una red utilice el Asistente para agregar impresoras para instalar el controlador de impresora Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n del controlador de impresora cuando esta m quina est conectada a una red consulte Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora on page 3 19 Procedimientos para realizar conexiones e instalar el controlador El controlador de impresora se puede instalar mediante Plug and Play o con el Asistente para agregar impresoras El procedimiento de instalaci n difiere seg n el m todo usado para realizar la conexi n Utilice el m todo que se corresponda con el m todo de conexi n 3 4 IC 206 Instalaci n del controlador de impresora A Aviso S se va a conectar la m quina a un puerto USB instale el controlador mediante Plug and Play Si se va a conectar la m quina a una red instale el controlador mediante el Asistente para agregar impresoras M todo de Sistemas operativos M todo de instalaci n del controlador de conexi n compatibles impresora Conexi n me Windows XP Windows Instale mediante Plug and Play diante puerto Server 2003 Windows Si desea m s detalles consulte Instalaci n del USB Vista Windows 2000 controlador de impresora mediante Plug and Windows Me Play on page 3 8 Windows 98 SE Conexi n a tra Windows XP Windows Instale mediante el Asistente para agregar i
224. ne Doble cara A Nota En la lista desplegable Posici n de encuadernaci n seleccione la posici n de encuademnado deseada A Nota La impresi n a doble cara s lo est disponible cuando est instalada la unidad d plex autom tica 5 32 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 5 6 Ficha Configuraci n por p gina En la ficha Configuraci n por p gina especifique si desea agregar una portada Preferencias de impresi n Ajuste Dise o Configuraci n por p gina Marca de Agua Calidad Acerca A4 210 x 237 mm Configuraci n f cil lt Sin t tulo gt Guardar P gina de portada a Origen del papel de la portada Bandeja 1 Tipo media Papel Normal y P gina de contraportada E3 Impreso v Origen del papel de la contraportada Bandeja 1 Vaal Tipo media ARA Papel Normal z Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda P gina de portada P gina de contraportada Seleccione se desea agregar una portada y si desea imprimir una p gina del documento en la portada Configuraci n Elemento Descripci n Ninguno No a ade ninguna portada y el documento entero se imprime en el papel desde la misma bandeja de papel En blanco Se agrega como portada una hoja en blanco desde la bandeja de papel especificada en la lista Origen del papel de la portada Impreso La primera p gina del documento se impr
225. neado a e mail 1 0 Seleccione NOMBRE o E MAIL seg n la informaci n de destino que se vaya a buscar y despu s pulse la tecla OK BUSQUEDA LDAP pp NOMBRE E MAIL Elresto del procedimiento es el mismo tanto si se ha seleccionado NOMBRE como si se ha seleccionado E MAIL Aparece B SQUEDA LDAP NOMB o BUSQ LDAP E MAIL en la pantalla correspondiente Escriba parte de la direcci n de e mail o del nombre registrado para el destino que busca NOMBRE B SQUEDA LDAP NOMB u A IC 206 10 49 10 Realizar una operaci n de escaneado a e mail E MAIL BUSQ LDAP E MAIL u Se puede escribir un m ximo de 10 d gitos para buscar El nombre o la direcci n de e mail registrado que se busca es distinto seg n el m todo de b squeda seleccionado con el par metro METODO DE BUSQUEDA en el men AJUSTES LDAP Si se ha seleccionado EMPIEZA se buscar el nombre o la direcci n de e mail registrado que empiece por los caracteres introducidos Si se ha seleccionado CONTIENE se buscar el nombre o la direcci n de e mail registrado que contenga los caracteres introducidos Si se ha seleccionado FINALIZA se buscar el nombre o la direcci n de e mail registrado que termine por los caracteres introducidos Si se ha introducido un texto incorrecto pulse la tecla Borrar Stop para borrarlo y despu s escr balo correctamente
226. neidad de este software para ninguna finalidad Se suministra tal cual sin ninguna garant a expl cita o impl cita ESTE SOFTWARE SE SUMINISTRA TAL CUAL Y SIN NINGUNA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O DE ADECUACI N A UN PROP SITO DETERMINADO Licencia P blica OpenLDAP Licencia P blica OpenLDAP Versi n 2 8 17 de agosto de 2003 Se permite la redistribuci n y uso de este software y la documentaci n asociada Software con o sin modificaciones siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones en formato fuente deben conservar las notas y declaraciones de copyright 2 Las redistribuciones en formato binario deben reproducir en la documentaci n y en otros materiales suministrados con la distribuci n las notas y declaraciones de copyright aplicables esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 3 Lasredistribuciones deben contener copias literales de este documento La OpenLDAP Foundation puede revisar esta licencia cuando lo estime oportuno Cada revisi n se distingue por su n mero de versi n Puede utilizar este Software bajo los t rminos de esta revisi n de la licencia o bajo los t rminos de cualquier revisi n posterior de la misma IC 206 1 5 Introducci n ESTE SOFTWARE LO SUMINISTRAN LA OPENLDAP FOUNDATION Y SUS COLABORADORES TAL CUAL Y SE RE
227. nes a OS Mi MOS adas 13 3 13 2 Soluci n de problemas sssssnunsrenunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nna 13 5 Imprimir recepci n PC oooocccnoccccancccnonncnnnanonanonnnnnrnnnnnn na nanrnnnnnr nens 13 5 Escanear a e Mail coooooonnccccc nccocccccnncononcccnonnnancccnnnnnnnnn cnc nnnnnncnn cnn 13 5 PageScope Web ComnectiON cccoocccnnncccnnonnnnnonnnnannnnnnnono nana nanannnos 13 6 13 3 Datos de impresi n cuando se produce UN lTOF mmmcccccnnnnnannnnenas 13 8 Con un error de AVERIA MAQUINA ooocccccccnnocccccnconnncccnnninannccnos 13 8 Errores temporales timida ici 13 8 141 Especificaciones del producto principal mooococonnnnnconnrnnnacacnnnnnnns 14 3 A A 14 3 Escanear a e mail Escanear a servidor FTP ooonoccccccnnnnccccncnnncnn 14 4 1C 206 Contenido 9 Contenido 10 1C 206 Introducci n Introducci n 1 DET 1 Introducci n Gracias por comprar esta m quina Este manual describe las funciones del controlador de impresora PCL y el uso del escaneado en red y de las funciones de impresi n en red utilizadas en Internet o en una intranet Le recomendamos que lea este manual antes de empezar a utilizar la m quina Para obtener m s informaci n acerca de las precauciones de uso y seguridad de esta m quina consulte el Manual del Operador que se proporciona con la m quina Guarde el CD ROM y los manuales del operador que se facilitan con la m quina en un lugar seguro
228. nes de escaneado a e mail En ese caso aparece el mensaje SIN DIREC E MAIL IC 206 10 43 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 10 10 Seleccionar un destino del listado telef nico El directorio contiene todos los destinos registrados como teclas de marcaci n de un toque y n meros de marcaci n abreviada Adem s en un entorno en el que se utilice un servidor LDAP es posible buscar en el servidor LDAP los destinos que se vayan a registrar La transmisi n se puede enviar al destino que aparezca en el directorio utilizando esta funci n Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO aai m AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla Directorio Aparece el men LISTADO TELEFONICO LISTADO TELEFONICO p LISTAR BUSCAR BUSQUEDA LDAP 10 44 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Pulse la tecla W o A hasta seleccionar LISTAR BUSCAR o BUSQUEDA LDAP y luego pulse la tecla OK Si se selecciona LISTAR aparece la lista de todos los destinos registrados con las teclas de un toque y con los n meros de marcaci n r pida Pulse la tecla V A o gt hasta seleccionar el destinatario deseado Pulse la tecla gt para buscar el car cter inicial deseado A gt B gt C LISTA LISTIN TEL pUsuario01 Usuario02 Usuario03 Si se
229. nfiguraci n del controlador de impresora Especificar la tabla de sustituciones de fuente 1 Haga clic en el bot n Nuevo Para hacer cambios seleccione la fila que contiene la fuente que desea cambiar y haga clic en el bot n Edici n Configuraci n de fuente V Utilice fuente de impresora Sustituciones de fuente Sistema gt Impresora Arial gt Arial Nuevo Symbol gt Symbol Times New Roman gt Times New Roman T Wingdings gt Wingdings Edici n Reiniciar I Descargar TrueTypes como mapas de bits DK Cancelar 5 44 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 2 Seleccione la fuente TrueType que desea reemplazar en la parte superior y luego seleccione la fuente de impresora que desea usar en la parte inferior Mientras se hacen los cambios las fuentes TrueType no se pueden cambiar Si la fuente TrueType no se puede reemplazar no se podr seleccionar una fuente de impresora Nueva sustituci n de fuente A adir EEE se reemplaza por Fuente de la impresora Albertus Extra Bold x 3 Haga clic en el bot n A adir Para aplicar el cambio haga clic en el bot n OK A Nota Para borrar los reemplazos especificados seleccione la fila de la fuente y haga clic en el bot n Borrar Ahorro de t ner Seleccione si desea imprimir durante el control del consumo de t ner Esta opci n puede usarse cuan
230. nforme de resultados de la transmisi n Para cancelar una transmisi n de datos de escaneado que est n en la cola pulse la tecla Funci n y seleccione CANCELAR RESERV Para obtener m s informaci n consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 10 10 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 10 Cuando se selecciona MANUAL A Nota Si se seleccion MANUAL se puede cambiar el tama o de escaneado Las opciones disponibles de tama o de escaneado son METRICO ASLa A40 Add A5 Ablg B40 B50 Bold FLS 8K 16K 16K y PULGADAS 11x17 11x14 LGL LTRA INV e INVA L Si se seleccion MANUAL en el paso 5 y se puls la tecla OK aparece la siguiente pantalla TAMA O ESCANEO A3 O B4 O Al O 2 Pulse la tecla V o A hasta seleccionar el tama o de escaneado apropiado y luego pulse la tecla OK 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 2080 PAGINA SGTE A30 0 ESCAN 0K ENV INICIO IC 206 10 11 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Pulse la tecla OK Aparece el mensaje ESCANEADO y la siguiente pantalla cuando termina el escaneado 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 1080 PAGINA SGTE AUTO 1 ESCAN 0K ENV INICIO Cuando escanee un documento que contiene varias p ginas coloque la p gina siguiente del documento en el cristal de origin
231. nnnns 6 7 Modo de ahorro de energ a oooconcccnccinccnncconcnoncnnnncnnncnnnncnncnnnnnnn no 6 8 Escaneado en red Escanear a Mall icono is 7 4 Escanear a servidor FTP oooonnccnnncnnconnccnnccnnncnnncnnnnnnonncnrcnnnncrnnnnns 7 5 Entornos para transmisiones de escaneado en red cooocccccccaccccccccos 7 6 Ajustes de red 8 1 Ajustes de reda ae ic titi 8 3 Lista de ajustes de red oooococonnccconicncnonennanenennncnnn racer recerca 8 3 Lista de ajustes LDAP o ccciosrinssoancisican craneal anatenda 8 7 8 2 Especificar la configuraci n desde el panel de control m 8 9 8 3 AJUSTE RED 8 11 Especificar la direcci n IP la subm scara de red y la pasarela predeterminada esisiini a 8 12 Especificar la configuraci n DNS sssessseeseesriserresrirerrrrerrnnsrnneres 8 17 Especificar la configuraci n de transmisi n de pasarela 8 19 Contenido 4 1C 206 Especificar los ajustes HTTP cooooccccccnnnccccccconancccnnnnannnccnnnnnnnnccnnnnnns 8 20 Especificar los ajustes LDP ooooccccccnnnicccccnnanoccccnnonannconanannnnncnanannns 8 21 Especificar los ajustes SLP ooooonncccccnnnicccccnononcccnnnnnnncccnncnnnnrncnnnnnns 8 22 Especificar los ajustes SNMP oooccccccnnncccccccononcccnnnnnnaccnnnnnnnnncncnnnns 8 23 8 4 ENTRADA 1 E MAI cuina ario 8 24 Programaci n del nombre del remitente 8 25 Especificar la direcci n de e mail del remitente oooooccionncccnnnn 8 28 Especificar la direcci n del s
232. no 5 31 Impresi n a doble cara cccoooocccccnccnonccccnnononnconocnnnnnncnnnnnnnnccnnnannnnnos 5 32 1C 206 Contenido 3 5 6 Ficha Configuraci n por p giNA ocommoccccnnnnncncnnnnnnnonnnnnnnnannrnnnnanaanen 5 33 P gina de portada P gina de contraportada oooocccocccconccccnonnonannos 5 33 Origen del papel de la portada Origen del papel de la contraportada dear 5 34 TIPO Ml iria iii 5 34 5 7 Ficha Marca de AQUA ooo ticas reani inin 5 35 Selecci n de marca de agua ccooccccnonccnnonnnnnnncnnnoncnnnnn cnn nar nnnnnrnnnnnos 5 35 Creaci n de una nueva marca de agUa oocccoocccconcccnannnonannnnnanononnns 5 36 Editar una marca de AQUl coooccoocccononcnnnonnnnonnnnnnarnnnnnn cnn nar nn cnn nnennn nos 5 38 5 8 Ficha Calidad ccoonmnnnninnnccieernnnc ren 5 41 ResolUCI N iia tdi 5 41 AjUS ii td 5 42 Configuraci n de fuente ocooncccnccnnccnocnconcnnnnnnnnnnnnnncnrn cone nnnnncnnnan 5 43 A t ner s y aans a ee Aaa taaa a aeaa aaa aN 5 45 Operaciones del panel de control para funciones de impresi n 6 1 Operaciones de iMpresi nN nmmmoccccononnccnnennnnnnonnnenannncnne rra nene nnmnnn nnna 6 3 Indicador IMpresora ooooomoccccnnnonoccccnonnnnccccnnnnonannnnnnnann cnn nnnannnncnnnnns 6 3 Inicio de la operaci n de iMpresi N oooocconcccnoncccnononcnnarnnnnnancnnan cnn 6 4 Cancelaci n de un trabajo de impresi n oooocccinnccnnonccnonancnnnnnanannos 6 5 Uso de la bandeja de entrada ManUal ooooccccnccnnccccccconancccnnnnnnannc
233. nte para agregar impresora en la p gina 3 19 Si seva a instalar el controlador GDI consulte el Manual del Operador del controlador de impresora GDI que se incluye con esta m quina Agregue el puerto de red al ordenador Consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red en la p gina 4 19 IC 206 Impresi n en red 4 Impresi n IPP Conecte el cable de red Consulte Conexi n a un red de rea local LAN en la p gina 2 16 En el panel de control de la m quina especifique la direcci n IP la subm scara de red y la pasarela predeterminada Consulte Especificar una direcci n IP en la p gina 4 13 Imprima la informaci n de configuraci n y compruebe la configuraci n Consulte Imprimir la informaci n de configuraci n en la p gina 4 18 Instale el controlador de impresora Especifique el puerto de red cuando se instale el controlador Para m s informaci n sobre c mo especificar el puerto de red consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red en la p gina 4 19 Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el controlador PCL consulte Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora en la p gina 3 19 Si seva a instalar el controlador GDI consulte el Manual del Operador del controlador de impresora GDI que se incluye con esta m quina Servidor Cliente NetWare excepto NDPS Conecte el cable de red Consulte Con
234. ntos Si la memoria se llena casi por completo mientras se escanean los documentos aparece un mensaje de error Seleccione si desea continuar con la transmisi n o cancelarla Despu s de que aparezca un mensaje avisando de que la memoria est casi llena aparece el men MEM LLENA CANC TX 3 Pulse la tecla Y o A hasta seleccionar Sl o NO y luego pulse la tecla OK MEM LLENA CANC TX PSI NO Si selecciona Sl y pulsa la tecla OK aparece el mensaje ACEPTADO y vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan Si selecciona NO y pulsa la tecla OK aparece el mensaje ESPER SITIO MEMOR y empieza la transmisi n de la p gina escaneada Despu s de terminar la transmisi n el escaneado de las p ginas restantes empieza autom ticamente 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 2080 ESPER SITIO MEMOR userftest local Si la memoria se llen casi por completo mientras se escaneaba un documento en el cristal de originales seleccione NO cuando aparezca el mensaje de aviso y pulse la tecla OK para empezar a enviar las p ginas escaneadas Cuando termina la transmisi n aparece el mensaje COMPLETADO y vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan IC 206 10 39 10 Realizar una operaci n de escaneado a e mail En la pantalla MEM LLENA CANC TX aparece el mensaje MEMORIA LLENA despu s de que haya transcurrido el tiempo de la operaci n de reinicio autom tico y se
235. ntrada tiene 64 caracteres o m s aparecer el mensaje ATENCION y despu s volver a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Despu s de comprobar el nombre de destino en pantalla pulse la tecla OK MARCAC RAPIDA 01 NOMBRE Usuario01l Despu s de comprobar la direcci n de e mail del destinatario que aparece en la pantalla pulse la tecla OK MARCAC RAPIDA 01 DESTINO user0lftest lo A OTROS AJUSTES F Despu s de que aparezca el mensaje REGISTRADO vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS 9 18 IC 206 Registrar destinos A Nota S se pulsa la tecla Y se pueden especificar la resoluci n y el tama o de transmisi n para enviar faxes por Internet Esta configuraci n se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de fax por Internet La configuraci n no se aplica cuando se especifica una transmisi n con el procedimiento de transmisiones de escaneado a e mail S desea m s informaci n sobre la operaci n de escaneado a e mail consulte Realizar una operaci n de escaneado a e mail en la p gina 10 3 Para obtener m s informaci n sobre el env o de faxes por Internet consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 Registrar destinos de marcaci n r pida servidores FTP La direcci n del servidor FTP donde se enviar n los datos de escaneado puede registrarse con los n meros de marcaci n
236. ntrolador de impresora mediante el Asistente para agregar impresoras el procedimiento de instalaci n es el mismo para todos los sistemas operativos Con Windows 98 SE Con Windows Me Con Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista y Windows 2000 y y y Instalar el controlador de impresora IC 206 3 7 3 Instalaci n del controlador de impresora 3 4 Instalaci n del controlador de impresora mediante Plug and Play Conexi n al puerto USB del ordenador Cuando esta m quina est conectada a un ordenador con un cable USB Plug and Play detecta el dispositivo y empieza la instalaci n de los controladores necesarios Inicie Windows e inserte el COD ROM DVD en la unidad de CD ROM del ordenador Encienda esta m quina Cuando se haya encendido esta m quina y est lista para copiar con ctela al ordenador con el cable USB Esta m quina se detecta y aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado Asistente para agregar nuevo hardware en Windows Me 98 SB 3 8 IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 El resto del procedimiento es diferente seg n el sistema operativo Siga el procedimiento apropiado seg n el sistema operativo que se est utilizando e Para Windows XP y Windows Server 2003 Instalaci n mediante Plug and Play en Windows XP Server 2003 on page 3 9 e Para Windows Vista Instalaci n mediante Plug and Play
237. nuaci n haga clic en Impresoras y faxes Haga clic en Agregar una impresora debajo de Tareas de impresi n Si Tareas de impresi n no aparece haga doble clic en el icono Agregar una impresora Se abrir la pantalla del Asistente para agregar impresora Haga clic en el bot n Siguiente D Seleccione Impresora local conectada a este ordenador y despu s haga clic en Siguiente La casilla Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente no tiene que estar seleccionada Para imprimir en una red el puerto de conexi n debe estar definido como un puerto de red Debido a que se pueden especificar los ajustes del puerto despu s de la instalaci n en este procedimiento se describe c mo instalar el controlador de impresora para una conexi n local Para m s informaci n sobre c mo configurar el puerto consulte Conectar el ordenador y esta m quina en red on page 4 19 3 20 IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 Q led 44 Ml y Seleccione LPT1 Puerto de impresora recomendado junto a Usar el puerto siguiente y haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Utilizar disco Haga clic en el bot n Examinar seleccione DriveAWIN2K_XPASpanish en el CD ROM y luego haga clic en el bot n Abrir En sistemas operativos de 64 bits seleccione DriveAWinXP64 Spanish Vuelva a hacer clic en el bot n Abrir
238. o de puerto remoto de proxy J21 1 65535 Configuraci n de DNS Activar servidor DNS Direcci n de servidor DNS h23 012 3 Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar Elemento Descripci n Direcci n del servidor proxy FTP Especifique la direcci n IP del servidor proxy cuando se accede al FTP a trav s de un servidor proxy N mero de puerto remoto de proxy Especifique el n mero de puerto entre 1 y 65535 del servidor proxy Tiempo de espera de servidor FTP Especifique el tiempo de espera entre 5 y 300 segundos para que termine la conexi n con el servidor FTP Activar servidor DNS Seleccione esta casilla de verificaci n si se usar el servidor DNS Direcci n de servidor DNS Especifique la direcci n IP del servidor DNS cuando est seleccionada la casilla Activar servidor DNS A Aviso Para cambiar la configuraci n en la ficha Rea haga clic en el bot n Aplicar y a continuaci n cuando aparezca el mensaje Actualizado correctamente haga clic en el bot n Establecer de la p gina que aparece despu s de hacer clic en Establecer controlador de impresora y NIC en el men en Mantenimiento de la ficha Sistema de lo contrario los cambios de configuraci n no se aplicar n 12 84 1C 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Red Configuraci n LDAP Especifique la informa
239. o ser el contraste y m s clara se ver la imagen Contraste Ajuste el contraste de la imagen impresa Se puede especificar un ajuste de entre 50 y 50 Cuanto mayor sea el n mero m s brillante ser la imagen 5 42 IC 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 Configuraci n de fuente Pueden especificarse configuraciones para reemplazar las fuentes TrueType utilizadas en Windows por las fuentes de impresora instaladas en esta m quina Configuraci n de fuente 1 Haga clic en la ficha Calidad 2 Haga clic en el bot n Configuraci n de fuente 3 Especifique la configuraci n deseada Utilice fuente de impresora Seleccione esta opci n para reemplazar las fuentes TrueType por las fuentes de impresora de acuerdo con la tabla de sustituci n de fuentes Descargar TrueTypes como mapa de bits Seleccione esta opci n para descargar fuentes TrueType Configuraci n de fuente MV Utilice fuente de impresora Sustituciones de fuente Sistema gt Impresora Arial gt Arial Nuevo Symbol gt Symbol Times New Roman gt Times New Roman mn Winadings gt Wingdings Edici n Borrar Reiniciar Descargar TrueTypes como mapas de bits Cancelar A Nota Cuando se utilizan fuentes de impresora el tiempo de impresi n se reduce pero puede haber diferencias entre el documento que se muestra y el resultado de impresi n IC 206 5 43 5 Co
240. oft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Version 1 0 Estado del dispositivo Resumen de configuraci n Memoria principal 32 128 Mbytes Dep sito de Dep sitol Entrada entrada manual Dep sito de salida Dep sitol Entrada manual ADF No instalado Red Ethernet 10 100BaseT A Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 12 32 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Sistema Resumen Muestra un resumen de la configuraci n del sistema de la m quina y su estado 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help DER Fin de sesi n Preparada E Estado del dispositivo Resumen de configuraci n Dep sitol Entrada manual Memoria principal 32 128 Mbytes Dep sito de Dep sitol Entrada entrada manue Dep sito de salida ADF No instalado Red Ethernet 10 100BaseT IC 206 12 33 Uso de PageScope Web Connection Ficha Sistema Detalles Muestra informaci n sobre las bandejas de papel las bandejas de salida la versi n ROM la interfaz y los consumibles La informaci n que se muestra es la misma que la que se muestra en el modo Usuario F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Elle gdt View Favorites Tools Help a Preparada SEA rradajo
241. onnection en la p gina 12 3 Derechos de propiedad O 2007 Konica Minolta Business Technologies Inc Todos los derechos reservados Nota e Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este manual del operador sin permiso e Konica Minolta Business Technologies Inc no asume ninguna responsabilidad por cualquier incidente que pueda producirse durante el uso de este Manual del Operador e La informaci n incluida en este manual puede sufrir cambios sin previo aviso e Las ilustraciones que aparecen en este Manual del Operador pueden presentar ligeras variaciones respecto al equipo real IC 206 Introducci n 1 1 Contrato de licencia de software para el usuario final LE ROGAMOS QUE LEA ATENTAMENTE EL CONTRATO DE LICENCIA INCLUIDO A CONTINUACI N ANTES DE ABRIR EL EMBALAJE DE ESTE SOFTWARE SOFTWARE DESCARGAR INSTALAR O UTILIZAR ESTE SOFTWARE LA APERTURA DESCARGA INSTALACI N O UTILIZACI N DE ESTE SOFTWARE SE CONSIDERAR UNA ACEPTACI N LEGAL POR SU PARTE DE LOS T RMINOS Y CONDICIONES DESCRITOS A CONTINUACI N SI NO EST DE ACUERDO CON LOS MISMOS NO DESCARGUE INSTALE O UTILICE ESTE SOFTWARE NI ABRA EL PRODUCTO 1 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT Este es un contrato de licencia y no un contrato de venta Konica Minolta Business Technologies Inc Konica Minolta posee o ha recibido la licencia por parte de otros propietarios Licenciante de Konica Minolta el copyright y otro
242. ontrol A Nota La configuraci n de direcci n IP debe especificarse seg n las instrucciones del administrador de red La configuraci n de direcci n IP la especifica el administrador en el modo Utilidades Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla W o A para seleccionar GESTION ADMINIS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD GESTION USUARIO GESTION ADMINIS ENTRADA COPIA 1 IC 206 4 13 Impresi n en red Introduzca el c digo de acceso de administrador y luego pulse la tecla OK La configuraci n predeterminada por el fabricante es 000000 GESTION ADMINIS Siel c digo se introdujo incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente Pulse la tecla W o A hasta seleccionar AJUSTE RED y luego pulse la tecla OK GESTION ADMINIS pAJUSTE RED ENTRADA 1 E MAIL ENTRADA 2 E MAIL Si est instalado el kit de fax FK 506 GESTION ADMINIS MONITOR REMOTOR AJUSTE RED ENTRADA 1 E MAIL IC 206 Impresi n en red 4 En el men AJUSTE RED pulse la tecla Y o A hasta seleccionar AJ DIRECCION IP y luego pulse la tecla OK AJUSTE RED pAJ DIRECCION IP CONFIG DNS AJUSTES HTTP Pulse la tecla W o A hasta seleccionar AUTO o ESPECIFICAR y luego pulse la tecla OK AJ DIRECCION IP AUTO E
243. os no se podr n utilizar las funciones disponibles con la opci n desde el controlador de impresora Cuando instale elementos opcionales aseg rese de especificar los ajustes correspondientes E pro piedades General Compartir Administraci n del color Puertos Opciones avanzadas Seguridad Dpciones Dispositivos Opciones Dispositivos Memoria MB 32 No instalado No instalado No instalado No instalado No instalado Nota Para visualizar la ficha Opciones Dispositivos haga clic con el bot n derecho del rat n en la ventana Impresoras y faxes o en la ventana Impresoras y a continuaci n haga clic en Propiedades IC 206 Configuraci n del controlador de impresora Opciones Dispositivos Permite especificar la configuraci n de las bandejas de papel instaladas En la lista Opciones Dispositivos haga doble clic en los nombres de las bandejas de papel instaladas para especificar que est n instaladas Vuelva a hacer doble clic en el nombre para cambiar al configuraci n a No instalado Memoria Especifica el tama o de la memoria instalada Haga clic en V a la derecha de la casilla Memoria y luego seleccione el tama o de la memoria instalada IC 206 Configuraci n del controlador de impresora Operaciones comunes Esta secci n describe los botones y las funciones comunes a todas las fichas del cuadro de di logo Los botones que aparecen en pantalla puede
244. oup Con las teclas de marcaci n de un toque y los n meros de marcaci n r pida especifique el destinatario MARCAC GRUPO 10 DESTINO 123 45 6 89 A Aparece la informaci n del destinatario Pulse la tecla OK IC 206 9 21 Registrar destinos Para agregar un destinatario al grupo pulse la tecla W o A hasta seleccionar A ADIR y luego pulse la tecla OK MARCAC GRUPO 10 A ADIR CHEQUEAR EDITAR RETORNO Utilice las teclas de marcaci n de un toque y los n meros de marcaci n r pida para especificar el destinatario que desea agregar Repita los pasos 7 y 8 hasta introducir todos los destinatarios que desea registrar en el grupo Pulse la tecla W o A hasta seleccionar RETORNO y luego pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje REGISTRADO vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS MARCAC GRUPO 10 A ADIR CHEQUEAR EDITAR RETORNO 9 22 IC 206 Registrar destinos 9 9 2 Editar o eliminar informaci n registrada Editar o eliminar un destino de un toque Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla W o A hasta seleccionar REGISTRO LLAMADAS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD ENTRADA COPIA 2 REGISTRO LLAMADAS REGISTRO FAX Pulse la tecla W o A hasta seleccionar MARCAC UN TOQUE y luego pulse la tecla OK REGISTRO LLAMADAS pMARCAC UN TOQU
245. panel de control 32 caracteres como m ximo Atributo para Web Tool Especifique el atributo para realizar la b squedas LDAP desde PageScope Web Connection 32 caracteres como m ximo M todo de b s queda Especifique la condici n para realizar la b squeda LDAP Seleccione Em pieza Contiene o Termina para el elemento de la base de b squeda IC 206 12 85 Uso de PageScope Web Connection Elemento Descripci n Tiempo de espera Especifique la duraci n del temporizador de b squeda LDAP entre 5 y 300 segundos N mero m ximo de resultados Especifique el n mero m ximo de elementos entre 5 y 100 que se pue den recibir como resultados de b squeda LDAP M todo de autenti caci n Seleccione el m todo de autenticaci n LDAP La configuraci n que puede especificarse var a seg n el m todo de autenticaci n seleccionado Si se selecciona an nimo no es necesario especificar el nombre de dominio el nombre de inicio de sesi n ni la contrase a Cuenta LDAP Si se ha seleccionado cualquier valor distinto de An nimo como m todo de autenticaci n escriba el nombre de la cuenta LDAP 255 caracteres como m ximo Contrase a Si se ha seleccionado cualquier valor distinto de An nimo como m todo de autenticaci n escriba la contrase a 32 caracteres como m ximo Nombre de domi nio Especifique el nombre de dominio necesario que
246. peado IC 206 13 5 13 Soluci n de problemas Problema Causa Remedio Referen cia de p gina Se puede realizar la El terminal de destino noes Cambie el tama o la reso p 10 13 transmisi n pero la compatible con la imagen luci n y el m todo de codi p 10 24 imagen no puede im enviada ficaci n de la compresi n primirse en el termi para que sean compatibles nal o el ordenador del con el terminal de destino destinatario y luego vuelva a enviar los datos El documento se envi sin Enalgunas aplicaciones de p 8 33 texto insertado correo electr nico si se re cibe un mensaje que no contiene texto y s lo tiene un archivo adjunto es po sible que no se pueda abrir el archivo adjunto Por tan to deber a insertarse texto en el documento que se env e PageScope Web Connection Problema Causa Remedio Referen cia de p gina No se puede estable La direcci n IP del disposi Indique la direcci n IP p 8 12 cer una conexi n con tivo no se ha indicado co PageScope Web rrectamente Connection La configuraci n URL del En el cuadro Direcci n p 12 6 navegador web es inco rrecta introduzca la direcci n IP del dispositivo especifica do La configuraci n del nave gador web es incorrecta Aunque se puede acceder al dispositivo es necesario especificar algunas opcio nes de acuerdo con la con figuraci n de red para establecer una con
247. po de destino y haga clic en el bot n Aplicar Correo electr nico Fin de sesi n 12 58 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 3 Seleccione las condiciones de b squeda en el servidor LDAP y escriba los caracteres que desee buscar a continuaci n haga clic en el bot n Aplicar A KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for H Microsoft Internet Explorer Ele Edt View Favorites Tools Help Preparada r B squeda LDAP Version 1 0 Nombre O Correo electr nico Cadena de b squeda LDAP t Fin de sesi n Enla ficha Red especifique los ajustes de conexi n con el servidor LDAP Consulte al administrador de la red los caracteres que es necesario introducir para la b squeda LDAP IC 206 12 59 Uso de PageScope Web Connection 4 Seleccione el destino que desee entre los resultados de la b squeda en el servidor LDAP y despu s haga clic en el bot n A adir 3 KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for FT Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help IkcentDiraining local ringo training local tim training local tom training local 5 Especifique la configuraci n y despu s haga clic en el bot n Aplicar Las opciones que aparecen pueden variar seg n el m todo de trans misi n 12 60 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 P gina de muestra de un destino de e mail F
248. presora PW Nombre de archivo Browse gt Resumen gt Detalles gt Preferencia gt Guardar configuraci n Restablecer controlador de impresora y NIC Usar configuraci n predeterminada de f brica Controlador impresora i Fin de sesi n Actualizaci n de firmware El firmware de la tarjeta de interfaz de red y del controlador de imagen se puede actualizar P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica para obtener los archivos de actualizaci n 1 Haga clic en el bot n Browse y seleccione el archivo que se utilizar para la actualizaci n 2 Haga clic en el bot n Enviar El firmware se actualizar A Aviso Tenga precauci n puesto que la configuraci n actual de PageScope Web Connection se perder S lo se puede actualizar el firmware del controlador de imagen si est instalado el controlador de imagen IC 206 12 40 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Usar configuraci n predeterminada de f brica Es posible iniciar la tarjeta de interfaz de red y el controlador de imagen 1 Haga clic en el bot n Recuperar que hay junto a Controlador impresora o junto a NIC 2 Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n haga clic en S Para detener la inicializaci n haga clic en el bot n No A Aviso Los trabajos que ya se est n procesando no se guardan al realizar la operaci n de inicializaci n Tenga precauci
249. que desea editar o eliminar Despu s de mostrar la informaci n registrada aparece la siguiente pantalla MARCAC GRUPO 32 pEDITAR BORRAR RETORNO IC 206 9 29 Registrar destinos Si se registra un destino o programa de marcaci n de un toque con la tecla de marcaci n de un toque seleccionada aparece el mensaje NO ACEPTADO y vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Pulse la tecla V o A hasta seleccionar EDITAR o BORRAR Si seleccion BORRAR y pulsa la tecla OK aparece el mensaje BORRADO y vuelve a aparecer el men REGISTRO LLAMADAS Para editar la informaci n seleccione EDITAR y pulse la tecla OK Aparece el nombre del destino registrado MARCAC GRUPO 32 NOMBRE user01 Para corregir el nombre de destino pulse Borrar Stop para borrarlo y escriba el nombre de destino correcto Aparece el nombre del destino registrado Pulse la tecla OK Aparece la siguiente pantalla MARCAC GRUPO 32 A ADIR CHEQUEAR EDITAR RETORNO Para agregar un destinatario al grupo pulse la tecla Y o A hasta seleccionar A ADIR y luego pulse la tecla OK 9 30 IC 206 Registrar destinos 9 Con las teclas de marcaci n de un toque y los n meros de marcaci n r pida introduzca el destinatario que desea registrar Aparece el nuevo destinatario registrado con el grupo MARCAC GRUPO 32 DESTINO user 1234
250. que el nombre de usuario para iniciar sesi n en el sitio FTP 20 caracteres como m ximo Contrase a Especifique la contrase a para iniciar sesi n en el sitio FTP 20 caracteres como m ximo Confirmar Vuelva a introducir la misma contrase a a modo de confirma ci n 12 63 Uso de PageScope Web Connection Ficha Escanear Configuraci n de llamada de grupo Permite ver y registrar la configuraci n de llamada de grupo Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help Version 1 0 Modo admin Fin de sesi n Q Preparada Sistema Trabajo Imprimir ESCANEAR Rea Lista de llamadas de grupo gt Costcuaci n de larolacici n o MENE o ETT cante o One Touch Did Fo F gt Configuraci n de fx One Touch email 1 Correo electr nico Sales A Llamada de grupo Elemento Descripci n N mero Muestra el n mero de marcaci n en grupo entre 01 y 32 Nombre Muestra el nombre del destinatario registrado con el n mero de marcaci n en grupo El nombre aparece en la pantalla del panel de control Direcci n Muestra el destinatario registrado con el n mero de marcaci n en grupo Seg n el tipo de destinatario registrado se muestra un n mero de fax o una direcci n de e mail Bot n Eliminar Haga clic en este bot n para borrar la configuraci n de llamada de grupo amp Aviso Configuraci
251. que ha creado est listado en la secci n de conexiones activas IC 206 4 27 Impresi n en red Par metro NDS Enlace Configuraci n de NetWare Habilite NetWare Seleccione la casilla de verificaci n para ha bilitarlo Tipo de trama AutoDetect Seleccione el tipo de trama seg n el entorno de red Nombre del servidor de im presi n Nombre del servidor de impresi n creado en el paso 4 Nombre de contexto NDS Nombre del contexto que se conecta a PServer No es necesario especificarlo Contrase a del servidor de impresi n Especif quela s lo si se configura desde el servidor NetWare Reescribir contrase a Especif quela s lo si se configura desde el servidor NetWare Servidor de archivos preferido No es necesario especificarlo Nombre del servidor de archi vos que se conecta a PServer rbol NDS preferido Nombre del rbol donde inicia sesi n PServer No es necesario especificarlo Velocidad de escaneado de la E cola de impresi n 1 C mbielo si es necesario Modo Pserver N mero de impresi n 1 C mbielo seg n la configuraci n Modo de conexi n Servicios de directorio Enlace Despu s de cambiar la configuraci n de los par metros marcados con un asterisco apague la m quina y vuelva a encenderla 4 28 IC 206 Impresi n en red 4 Especificar la con
252. r INSERTAR TEXTO y luego pulse la tecla OK ENTRADA 1 E MAIL N PUERTO SMTP TIEMPO ESP SMTP PINSERTAR TEXTO Pulse la tecla V o A hasta seleccionar OFF u ON y luego pulse la tecla OK INSERTAR TEXTO OFF ON Si selecciona OFF u ON aparece el mensaje ACEPTADO y vuelve a aparecer el men ENTRADA 1 E MAIL 8 32 IC 206 Ajustes de red Especificar el asunto de los mensajes de e mail En el men ENTRADA 1 E MAIL pulse la tecla V o A hasta seleccionar ASUNTO POR DEFE y luego pulse la tecla OK ENTRADA 1 E MAIL pASUNTO POR DEFE POP ANTES DE SMTP RETORNO Introduzca el asunto de los mensajes de e mail ASUNTO POR DEFE test El asunto puede contener un m ximo de 20 caracteres Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men ENTRADA 1 E MAIL A Nota Si se introdujo un n mero incorrectamente pulse la tecla Borrar Stop para borrar el n mero y luego introd zcalo correctamente IC 206 8 33 8 Ajustes de red Especificar el ajuste POP antes de SMTP En el men ENTRADA 1 E MAIL pulse la tecla W o A hasta seleccionar POP ANTES DE SMTP y luego pulse la tecla OK ENTRADA 1 E MAIL ASUNTO POR DEFE PPOP ANTES DE SMTP RETORNO Pulse la tecla V o A hasta seleccionar OFF u ON y luego pulse la tecla OK
253. r pida del 241 al 250 A Nota Una direcci n de servidor FTP s lo puede registrarse con un n mero de marcaci n r pida desde el modo Administrador de PageScope Web Connection Si necesita m s informaci n sobre c mo acceder a PageScope Web Connection consulte Uso de PageScope Web Connection en la p gina 12 3 IC 206 9 Registrar destinos Registrar destinos de marcaci n en grupo A Nota Para registrar un destino de marcaci n en grupo la direcci n de e mail del destinatario ya tiene que estar registrada con una tecla de marcaci n de un toque o un n mero de marcaci n r pida Pulse la tecla Utilidades en el panel de control Pulse la tecla V o A hasta seleccionar REGISTRO LLAMADAS y luego pulse la tecla OK MODO UTILIDAD ENTRADA COPIA 2 PREGISTRO LLAMADAS REGISTRO FAX Pulse la tecla W o A hasta seleccionar MARCAC GRUPO y luego pulse la tecla OK REGISTRO LLAMADAS MARCAC UN TOQUE MARCAC RAPIDA MARCAC GRUPO 9 20 IC 206 Registrar destinos 9 Pulse la tecla de marcaci n de un toque que desea programar para la marcaci n en grupo MARCAC GRUPO SELEC TECLA REGIST El n mero de la tecla de marcaci n de un toque que desea programar para marcaci n r pida aparece con una pantalla para registrar la configuraci n Introduzca el nombre del destino y pulse la tecla OK MARCAC GRUPO 10 NOMBRE USErgr
254. r un uso seguro de la m quina Secuencia de acci n El n mero 1 con este formato indica el primer paso de una secuencia de acciones Los n meros siguientes con este formato indican los pasos posteriores de una secuencia de acciones El texto con este formato de estilo proporciona una ayuda adicional 3 El texto con este formato de estilo describe una acci n que garantizar que se alcancen los resultados deseados IC 206 Introducci n Sugerencias A Nota El texto destacado de esta manera contiene informaci n til y sugerencias para garantizar un uso seguro de la m quina A Aviso El texto destacado de esta manera contiene informaci n que debe tenerse en cuenta Q Detalles El texto destacado de esta manera contiene referencias para obtener informaci n m s detallada Marcas especiales en el texto Tecla Stop Los nombres de las teclas del panel de control est n escritos como se muestra arriba CONFIGURACI N DE M QUINA Los textos de la pantalla est n escritos como se muestra arriba 1C 206 Preparaci n Preparaci n 2 A 2 2 1 Preparaci n Este cap tulo proporciona informaci n que es importante saber antes de usar este dispositivo Descripci n general Al instalar el controlador de imagen IC 206 esta m quina puede usarse como impresora PCL compatible con la red Para usar las funciones de impresi n PCL instale en el ordenador el controlador
255. ra Compruebe que el indicador Impresora parpadea o est iluminado y despu s pulse la tecla Impresora Compruebe que MODO IMPRESORA IMPRIMIENDO aparece en la pantalla de la m quina MODO IMPRESORA IMPRIMIENDO ILTRO Usuario01l El mensaje puede ser distinto seg n el estado de la m quina Pulse la tecla Borrar Stop Aparece el mensaje de confirmaci n CANCELAR TRABAJO CANCELAR TRABAJO PSI NO IC 206 6 5 Operaciones del panel de control para funciones de impresi n Pulse la tecla A o W para seleccionar Sl y luego pulse la tecla OK Para continuar la impresi n seleccione NO Si no pulsa ninguna tecla en cinco segundos la impresi n continuar ACEPTADO aparece en la pantalla y se cancela el trabajo de impresi n ACEPTADO SI O Si alguno de los siguientes mensajes aparecen en la pantalla el trabajo de impresi n tambi n puede cancelarse repitiendo los pasos 2 y 3 del procedimiento descrito anteriormente FALTA PAPEL ATASCO PAPEL ERROR TAMA O PAPEL REINIC PAPEL PAPEL NO ADECUADO BANDEJA SUP LLENA RETIRE PAPEL EN LA ENTRADA MANUAL CARGAR PAPEL TAMA O PAPEL INCORR ERROR TIPO PAPEL RECIBIENDO TAPA FRONT ABIERTA 1 TAPA LAT ABIERTA TAPA DUPLEX ABIERTA FALTA TONER IC 206 Operaciones del panel de control para funciones de impresi n 6 Uso de la bandeja de entrada manual Siga el pro
256. ra mientras la m quina no est conectada al ordenador o mientras est n conectados pero el ordenador est apagado y a continuaci n reinicie el ordenador Si desea m s detalles consulte Desinstalaci n de controladores de impresora on page 3 28 Utilice el cable USB para conectar la m quina al ordenador Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para volver a instalar el controlador de impresora Cuando aparezca el cuadro de di logo para indicar la carpeta inserte el CD ROM y despu s contin e la instalaci n Si est utilizando Windows 98 SE haga clic en Aceptar cuando aparezca el cuadro de di logo Inserte el disco y despu s prosiga con la instalaci n IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 3 5 Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora Conexi n a un ordenador a trav s de una red Si esta m quina est conectada a un ordenador a trav s de una red el controlador de impresora puede instalarse antes o despu s de establecer la conexi n 3 Utilice el cable de red para conectar esta m quina al ordenador AS AN El resto del procedimiento de instalaci n del controlador de impresora es diferente seg n el sistema operativo Siga el procedimiento apropiado seg n el sistema operativo que se est utilizando e Para Windows XP y Windows Server 2003 Instalaci n me
257. rabajo Imprimir EENE rea Lista de llamadas de grupo N m E E Configuraci n de llamada de grupo One Touch Dial Fax 1 Fa 02 One Touch email 1 Correo electr nico 03 Sales A Llamada de grupo Contrase a admin 04 a 05 06 Inicio de sesi n A Aviso Configuraci n de llamada de grupo aparece en el men s lo si est instalado el kit de fax FK 506 12 30 1C 206 Uso de PageScope Web Connection Ficha Red Resumen Muestra los ajustes de red b sicos 2 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edit view Favorites Tools Help O Preparada Sistema Trabajo Imprimir Escanear Red Version 1 0 Resumen Nombre del dispositivo Ethernet 10 100BaseT Versi n ROM A08E Y103 1 Direcci n IP 10 239 45 223 Direcci n de hardware 00 20 6b 5b 19 45 Contrase a admin Inicio de sesi n IC 206 12 31 12 Uso de PageScope Web Connection 12 8 Modo Administrador El modo Administrador proporciona funciones para comprobar y operar la m quina y para cambiar la configuraci n en un nivel de administrador Esta secci n describe los elementos del men que aparece a la izquierda de la p gina cuando se hace clic en cada ficha del modo Administrador Fichas del modo Administrador Puede seleccionar entre cinco fichas Sistema Trabajo Imprimir Escanear y Red 3 Page Scope Web Connection Micros
258. resora 5 Cuadro de di logo Preferencias de impresi n La configuraci n de impresi n puede especificarse desde el cuadro de di logo del controlador de impresora 2 Preferencias de impresi n _ Ajuste Dise o Configuraci n por p gina Marca de Agua Calidad Acerca AA 210 X 297 mm Configuraci n f cil X Guardar Orientaci n Ci Retrato 18 1 39 C Apaisado Tama o original del documento I Clasificar A4 Fuente Papel Editar personal Tama o papel salida auto z Igual que el tama o del original Tipo media Zoom l Papel Normal Auto TE M todo de salida Imprimir Vista Impresora Nota Para visualizar el cuadro de di logo Preferencias de impresi n en Windows XP Server 2003 Vista 2000 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada en la ventana Impresoras y faxes o la ventana Impresoras y a continuaci n haga clic en Preferencias de impresi n Para ver el cuadro de di logo Preferencias de impresi n en Windows Me 98 SE haga clic en Propiedades en el men Archivo de la ventana Impresoras IC 206 5 5 Configuraci n del controlador de impresora Ficha Elemento Descripci n Ajuste Orientaci n Seleccione la orientaci n del papel del documen to Tama o original del do Especifique el tama o de papel del documento cu
259. ria durante el escaneado de documentos Si la memoria se llena casi por completo mientras se escanean los documentos aparece un mensaje de error Seleccione si desea continuar con la transmisi n o cancelarla Despu s de que aparezca un mensaje avisando de que la memoria est casi llena aparece el men MEM LLENA CANC TX 3 Pulse la tecla V o A hasta seleccionar Sl o NO y luego pulse la tecla OK MEM LLENA CANC TX p SI NO Si la memoria se llen casi por completo mientras se escaneaba un documento en el cristal de originales seleccione NO cuando aparezca el mensaje de aviso y pulse la tecla OK para empezar a enviar las p ginas escaneadas Cuando termina la transmisi n aparece el mensaje COMPLETADO y vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan Si selecciona Sl y pulsa la tecla OK aparece el mensaje ACEPTADO y vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan Si selecciona NO y pulsa la tecla OK aparece el mensaje ESPER SITIO MEMOR y empieza la transmisi n de la p gina escaneada Despu s de terminar la transmisi n el escaneado de las p ginas restantes empieza autom ticamente 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO JOBOD ESPER SITIO MEMOR userfitest local 11 14 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP 1 1 En la pantalla MEM LLENA CANC TX aparece el mensaje MEMORIA LLENA despu s de que haya transcurrido el tiempo de la operaci n de reinicio autom tico y se imprime un info
260. rier CG Times CG Times Bold CG Times Italic CG Times Bold Italic CG Omega CG Omega Bold CG Omega Italic CG Omega Bold Italic Coronet Clarendon Condensed Univers Medium Univers Bold Univers Medium Italic Univers Bold Italic Tipo Ubicaci n TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM TrueType ROM NS Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 12 50 1C 206 Uso de PageScope Web Connection 12 Ficha Escanear Configuraci n de llamada con un toque Se puede ver y registrar la configuraci n de llamada con un toque 2 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Modo admin Version 1 0 Fin de sesi n Preparada Sistema Trabajo Imprimir EERE Rea Lista de llamadas con un toque N m Nombre Lote One Touch Dial Fax 1 1 One Touch email 1 1Q ialta net Sales A Llamada de grupo T Elemento Descripci n N mero Muestra el n mero de marcaci n de un toque entre 01 y 32 Nombre Muestra el nombre del destinatario registrado con el n mero de marcaci n de un toque El nombre aparece en la pantalla del panel de control Direcci n Muestra el destinatario registrado con el n mero de marcaci n de
261. rme del resultado de la transmisi n Despu s de pulsar cualquier tecla aparece el mensaje TRABAJO CANCELADO y luego aparece la pantalla del modo Escan ATENCION MEMORIA LLENA userftest local PULSE UNA TECLA IC 206 11 15 1 1 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP 11 16 IC 206 1 2 Uso de PageScope Web Connection Uso de PageScope Web Connection 12 MM 12 Uso de PageScope Web Connection 12 1 Al utilizar PageScope Web Connection Para usar PageScope Web Connection tiene que estar instalada la tarjeta opcional de interfaz de red NC 503 y el controlador de imagen IC 206 12 2 Acerca de PageScope Web Connection PageScope Web Connection es una utilidad de gesti n de dispositivos integrada en el controlador de impresora de esta m quina Mediante un explorador web PageScope Web Connection puede usarse como interfaz para el control remoto de esta m quina Servidor HTTP IC 206 12 3 Uso de PageScope Web Connection 2 KONICA MINOLTA Page Scope Web Connection for 163 Microsoft Internet Explorer Eje EM yew Favores Jods Help O O AAG Osea remo Aua E S S m l Aher s 48 reto 110 299 45 224 g Bo ih O KONICA MINOLTA 3 Preparada KONICA MINOLTA I AS Web Connection Version 10 D oe Memoria principal 329128 Mbytes Dop aito de Dep sito Entrada Contrase a admin entrada manual Dep sito de eshda
262. rograma de la configuraci n IC 206 5 13 Configuraci n del controlador de impresora A Nota Para recuperar un programa registrado selecci nelo de la lista Para cambiar el nombre del programa registrado seleccione el programa de la lista y luego escriba el nombre del nuevo programa El bot n cambia al bot n Renombrar Para cambiar el nombre del programa haga clic en bot n Renombrar Para borrar un programa registrado selecci nelo de la lista El bot n cambia al bot n Borrar Para borrar el nombre del programa haga clic en bot n Borrar Si Predeterminado est seleccionado en la lista la configuraci n volver a sus valores predeterminados Se puede escribir un m ximo de 20 digitos para el nombre registrado Se puede registrar un m ximo de 31 programas 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 5 4 Ficha Ajuste En la ficha Ajuste puede especificarse la configuraci n del documento y el papel en el que se imprimir Tambi n puede especificarse el n mero de copias que se imprimir y la orientaci n de la imagen impresa 2 Preferencias de impresi n Ajuste Dise o Configuraci n por p gina Marca de Agua Calidad Acerca AA 210 X 297 mm Vista Impresora Configuraci n f cil X Guardar Orientaci n Copia Retrato 18 1 39 C Apaisado Tama o original del documento I Clasificar Ad y Editar personal Ti
263. rol del men Inicio haga clic en Impresoras y otros dispositivos de hardware y a continuaci n haga clic en Impresoras y faxes Si el panel de control de Windows Vista se muestra en vista cl sica haga doble clic en Impresoras 2 Seleccione el nombre de esta impresora y pulse la tecla Suprimir del teclado Si aparece un mensaje indicando que se eliminar n los archivos relacionados stos se eliminar n Si est utilizando Windows XP Server 2003 Vista o 2000 contin e en el paso 3 Si est utilizando Windows Me o 98 SE contin e con el paso 7 Y Visualice el cuadro de di logo Propiedades del servidor En Windows 2000 XP Server 2003 haga clic en Archivo en la barra de men y despu s haga clic en Propiedades del servidor En Windows Vista haga clic con el bot n derecho en la ventana Impresoras haga clic en Ejecutar como administrador y luego haga clic en Propiedades del servidor 3 28 IC 206 Instalaci n del controlador de impresora 3 N 31 Haga clic en la ficha Controladores En la lista de Controladores de impresora instalados seleccione el controlador de impresora que desea eliminar y haga clic en el bot n Eliminar Si est utilizando Windows 2000 XP o Server 2003 contin e en el paso 7 Si est utilizando Windows Vista contin e en el paso 6 Cuando aparezca un mensaje solicitando confirmaci n para seguir eliminando seleccione Quitar controlador y paque
264. rolador GDI consulte el Manual del Operador del controlador de impresora GDI que se incluye con esta m quina ll En el men Inicio seleccione Configuraci n y luego haga clic en Impresoras para abrir la carpeta Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora instalada 3 Haga clic en Propiedades para abrir el cuadro de di logo Propiedades amp Haga clic en la ficha Puertos y luego en el bot n Agregar puerto En el cuadro de di logo Puertos de impresora seleccione Puerto TCP IP est ndar y despu s haga clic en Puerto nuevo Cuando se abra el Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP haga clic en Siguiente l Introduzca la direcci n IP de esta m quina en la casilla Nombre de impresora o Direcci n IP y luego haga clic en el bot n Siguiente 00 Uy Seleccione Personalizado y despu s haga clic en Ajustes O yd Seleccione LPR en la casilla de grupo de protocolos introduzca el nombre de la cola en la casilla Nombre de cola de la casilla de grupo Ajustes LPR y luego haga clic en el bot n OK Introduzca un nombre de cola que empiece por una letra por ejemplo impresi n IC 206 4 21 4 Impresi n en red 10 Haga clic en el bot n Siguiente 11 Haga clic en el bot n Finalizar 12 Haga clic en el bot n Cerrar 13 Haga clic en el bot n Cerrar o Aplicar 4 22 IC 206 Impresi n en red Impresi
265. s comerciales del Massachusetts Institute of Technology MIT No se permite el uso comercial de estas marcas comerciales sin previo permiso por escrito del MIT Por uso comercial se entiende la utilizaci n de un nombre en un producto o de manera que se obtenga un beneficio NO impide que una firma comercial se refiera a las marcas comerciales del MIT para traspasar informaci n aunque al hacerlo se debe dar reconocimiento de su estado de marca comercial Algunas partes de src lib crypto est n sujetas al siguiente copyright Copyright O 1998 FundsXpress INC Todos los derechos reservados IC 206 Introducci n 1 Podr a exigirse una licencia especial de la administraci n de los Estados Unidos de Am rica para poder exportar este software desde dicho pa s Obtener esta licencia antes de exportar es responsabilidad de la persona u organizaci n que promueva la exportaci n DENTRO DE ESTA RESTRICCI N se permite el uso la copia la modificaci n y la distribuci n de este software y su documentaci n con cualquier prop sito y sin coste siempre que la notificaci n de copyright anterior aparezca en todas las copias y que tanto la notificaci n de copyright como este permiso aparezcan en la documentaci n de apoyo y que el nombre de FundsXpress no se utilice en anuncios o publicidad que correspondan a una distribuci n del software que no cuente previamente con un permiso escrito espec fico FundsXpress no manifiesta la ido
266. s derechos sobre la propiedad intelectual del Software Asimismo Konica Minolta y su Licenciante poseen absolutamente todos los derechos y permisos sobre el software y las copias del mismo En ning n caso se considerar que mediante este Contrato Konica Minolta o el Licenciante de Konica Minolta le traspasa ning n derecho de propiedad intelectual o copyright del software El Software est protegido por leyes de copyright y tratados internacionales 2 LICENCIA Por la presente Konica Minolta le concede una licencia limitada y no exclusiva y usted puede i instalar y utilizar el Software s lo en ordenadores conectados al producto Konica Minolta para el cual ha sido dise ado ii permitir a los usuarios de los equipos descritos anteriormente el uso del Software siempre que garantice que dichos usuarios cumplir n los acuerdos de este Contrato iii utilizar el Software s lo para su empresa o uso personal iv realizar una copia de este Software s lo por motivos de seguridad de acuerdo con el uso normal y previsto para este Software v transferir el Software a otra parte proporcion ndole una copia de este Contrato y toda la documentaci n adjunta a este Software siempre teniendo en cuenta que a debe al mismo tiempo traspasar a esta tercera parte las dem s copias del Software o destruirlas b dicho traspaso de posesi n termina su licencia con Konica Minolta y c debe asegurar que dicha tercera parte ha aceptado
267. s dispositivos Si s lo queda un controlador no lo borre Abra la carpeta siguiente CAWINDOWSWinf Seg n la configuraci n del ordenador es posible que no aparezca la carpeta inf Haga clic en Opciones de carpeta del men Herramientas haga clic en la ficha Ver y seleccione Mostrar archivos y carpetas ocultos amp Elimine oem inf y oem PNF que contienen informaci n de esta m quina nn 5 indica un n mero en los nombres de los archivos oem inf y oem PNF El n mero es diferente seg n el entorno del ordenador Antes de eliminar los archivos abra el archivo INF y compruebe el nombre del modelo indicado en las ltimas l neas para verificar que el archivo se corresponda con el modelo El archivo PNF tiene el mismo n mero que el archivo INF Reinicie el ordenador 3 30 IC 206 Impresi n en red Impresi n en red 4 MON 4 Impresi n en red Este cap tulo describe los procedimientos para instalar el controlador de imagen y utilizar esta m quina como impresora en red 4 1 Seleccionar el m todo de impresi n en red Cuando est instalado el controlador de imagen se permiten varios m todos de impresi n en red El siguiente procedimiento describe c mo conectar un ordenador a esta m quina en red Seleccione un m todo de impresi n en red de acuerdo con el sistema operativo que se utilice IC 206 4 3 4 Impresi n en red Cuando se usa un sistema operati
268. scripci n Copias Especifique el n mero de copias que se imprimir n Origen del papel Seleccione la bandeja de papel Trayecto del so Seleccione el m todo de impresi n porte Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 Para restablecer la configuraci n a sus valores predeterminados haga clic en el bot n Usar configuraci n predeterminada de f brica IC 206 12 45 12 Uso de PageScope Web Connection Ficha Imprimir Config Dise o de p gina Permite especificar el tama o de papel de salida de la impresora Un trabajo de impresi n enviado sin ninguna configuraci n especificada se imprime seg n la configuraci n predeterminada 2 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help D Preparada sa teo E oa Version 1 0 Dise o de p gina gt Manipulaci n delpapel Tama o papel AS gt Configuraci n de la impresora Usar configuraci n predeterminada de f brica gt Probar impresi n gt Informaci n de la fuente Modo admin Fin de sesi n 3 Para cambiar la configuraci n especifique las diferentes opciones y haga clic en el bot n Aplicar Elemento Descripci n Tama o papel Especifique el tama o de papel Nota La ficha Imprimir aparece s lo si est instalado el controlador de imagen 1C 206 Para restablecer la configuraci n a sus valores predeterminados haga
269. seT 12 10 IC 206 Uso de PageScope Web Connection 12 2 Haga clic en el bot n Inicio de sesi n Aparece el modo Administrador Para cerrar la sesi n haga clic en el bot n Fin de sesi n 3 Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help 3 Preparada SE trajo imprimir Escanear Red Version 1 0 Estado del dispositivo Resumen de configuraci n Memoria principal 32 128 Mbytes Dep sito de Dep sitol Entrada entrada manual Dep sito de salida Modo admin Dep sitol Entrada manual ADF No instalado Red Ethernet 10 100BaseT A Aviso La contrase a predeterminada para iniciar sesi n en modo Administrador es sysadm Es recomendable cambiar la contrase a de administrador La m quina no se puede utilizar cuando un usuario ha iniciado sesi n en modo Administrador en PageScope Web Connection Adem s un usuario no puede iniciar sesi n en modo Administrador mientras la m quina se est utilizando Si despu s de iniciar sesi n en el modo Administrador no realiza ninguna operaci n en 10 minutos la sesi n se cerrar autom ticamente IC 206 12 11 12 Uso de PageScope Web Connection 12 7 Modo Usuario El modo de usuario proporciona funciones para comprobar y utilizar la m quina en un nivel de usuario Esta secci n describe los elementos del men que aparece a la izquierda de la p gina cuando se hace clic en cada fi
270. selecciona BUSCAR aparece una pantalla que permite escribir el texto que desea buscar Busque el destinatario deseado introduciendo parte del nombre registrado o todo Si desea m s informaci n sobre c mo se realiza esta b squeda en el directorio consulte Buscar en el listado telef nico en la p gina 10 46 Si se ha seleccionado BUSQUEDA LDAP es posible buscar la direcci n de un destinatario registrado en el servidor LDAP Para obtener m s informaci n sobre las b squedas LDAP consulte B squeda en el servidor LDAP en la p gina 10 48 Pulse la tecla Inicio IC 206 10 45 1 0 Realizar una operaci n de escaneado a e mail Buscar en el listado telef nico Pulse la tecla Escan La m quina pasa al modo Escan y aparece la pantalla del modo Escan 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO J0NOD AJUST EL DESTINO A Pulse la tecla Directorio Aparece el men LISTADO TELEFONICO Pulse la tecla W o A hasta seleccionar BUSCAR y luego pulse la tecla OK LISTADO TELEFONICO LISTAR BUSCAR BUSQUEDA LDAP Escriba los primeros caracteres del nombre registrado del destinatario deseado BUSQUEDA LISTIN TEL AAA A 10 46 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a e mail 1 0 Introduzca parte del nombre registrado con la tecla de un toque o el n mero de marcaci n r pida Se puede introducir un m ximo de 10 n meros Pu
271. si n segura 5 28 IC 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 5 Ficha Dise o En la ficha Dise o seleccione el n mero de p ginas de documento que se imprimir n en una sola hoja de papel Preferencias de impresi n Ajuste Dise o Configuraci n por p gina Marca de Agua Calidad Acerca AA 210 X297 mm Configuraci n f cil Predeterminadd Vista Impresora Combinaci n El Desactivado Detalles de la combinaci n Doble cara Una cara Posici n de encuademaci n QO Encuadernaci n lateral izquie Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda IC 206 5 29 Configuraci n del controlador de impresora Combinaci n Un documento de varias p ginas se puede imprimir en una sola hoja de papel Utilice la impresi n combinada para economizar en el n mero de p ginas impresas En la lista desplegable seleccione el n mero de p ginas de documento que se imprimir n en una sola hoja de papel Por ejemplo si se selecciona 2 en 1 se imprimir n dos p ginas en una sola hoja de papel Si se selecciona Desactivado se imprimir una p gina en una sola hoja de papel Configuraci n Desactivado 2 en 1 4en1 6en1 9en1 l6en1 1 2 2en1 1 2 R2 BA serie 4 5 9 101112 do ne 13141516 9en1 16en1 5 30 1C 206 Configuraci n del controlador de impresora 5 De
272. soras ya z I Desinstale el controlador de impresora mientras la m quina no est conectada al ordenador o mientras est n conectados pero el ordenador est apagado y a continuaci n reinicie el ordenador Si desea m s detalles consulte Desinstalaci n de controladores de impresora on page 3 28 2 Utilice el Asistente para agregar impresoras para volver a instalar el controlador de impresora IC 206 3 27 Instalaci n del controlador de impresora Desinstalaci n de controladores de impresora A Nota En Windows XP Server 2003 Vista y 2000 inicie una sesi n utilizando un nombre de usuario que posea derechos de administrador para eliminar el controlador de impresora Para m s informaci n acerca c mo eliminar el controlador TWAIN consulte el Manual del Operador del controlador TWAIN Eliminaci n de la impresora l Abra la ventana Impresoras y faxes En Windows Vista 2000 Me 98 SE abra la ventana Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y despu s haga clic en Impresoras y faxes En Windows Vista haga clic en el bot n Inicio en el Panel de control en Hardware y sonido y a continuaci n haga clic en Impresoras En Windows 2000 Me 98 SE haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y despu s haga clic en Impresoras Si en el men Inicio de Windows XP Server 2003 no aparece Impresoras y faxes haga clic en el Panel de cont
273. spu s vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP IC 206 8 51 8 Ajustes de red Especificar el tiempo de espera de la b squeda LDAP En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona TIEMPO ESPERA LDAP y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP pTIEMPO ESPERA LDAP RESULT DE BUSQUEDA AUTENTIFICACI N Escriba el tiempo de espera en segundos para la b squeda LDAP TIEMPO ESPERA LDAP 60 seg 5 300 El periodo de espera puede ser de 5 a 300 segundos Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP 8 52 IC 206 Ajustes de red 8 Especificar el n mero m ximo de elementos de b squeda En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o Y hasta que se selecciona RESULT DE BUSQUEDA y despu s pulse la tecla OK AJUSTES LDAP TIEMPO ESPERA LDAP PRESULT DE BUSQUEDA AUTENTIFICACI N Escriba el n mero m ximo de elementos RESULT DE BUSQUEDA 100 5 100 Se puede fijar un n mero m ximo de elementos entre 5 y 100 Pulse la tecla OK Despu s de que aparezca el mensaje ACEPTADO vuelve a aparecer el men AJUSTES LDAP IC 206 8 53 8 Ajustes de red Seleccionar el m todo de autenticaci n En el men AJUSTES LDAP pulse las teclas A o V hasta que se selecciona AUTENTIFICACION y despu s pulse la tecla O
274. talles de la combinaci n Haga clic en el bot n Detalles de la combinaci n para especificar el orden de impresi n y si desea imprimir o no contornos de p gina Detalles de la combinaci n AA 210 X 297 mm Z Arriba izquierda Filas Linea Borde DK Cancelar Elemento Descripci n Combinaci n Seleccione el n mero de p ginas que desea imprimir en una sola hoja de papel Es la misma opci n seleccionada en la lista Combinaci n de la fi cha Dise o Orden Cuando se impriman varias p ginas en una sola hoja de papel se leccione la direcci n y el orden de impresi n de las p ginas Configuraci n Filas Filas Columnas Columnas superior superior superior superior izquierda derecha izquierda derecha oi SEET MA A i ml td 1 i e Y i I I I I I I I I I I I I k i bo 4 bo Lo 4 U I I I I I I I I I I I I 1 i I4 40 i 1 e I I I I I I I I I I I L nea Borde Seleccione esta casilla de verificaci n para imprimir un contorno al rededor de cada p gina cuando se impriman varias p ginas en una sola hoja de papel IC 206 5 31 Configuraci n del controlador de impresora Impresi n a doble cara Las p ginas de documento pueden imprimirse en ambos lados del papel Imprima en ambos lados cuando encuaderne un documento de varias p ginas mb Haga clic en la ficha Dise o N En la lista desplegable Doble cara seleccio
275. te de controladores y despu s haga clic en el bot n Aceptar Cuando aparezca un mensaje solicitando confirmaci n para eliminar el controlador de impresora haga clic en S Si vuelve a aparecer el mensaje en Windows Vista solicitando confirmaci n para seguir eliminando haga clic en el bot n Eliminar Cierre las ventanas abiertas Reinicie el ordenador IC 206 3 29 3 Instalaci n del controlador de impresora Eliminaci n de archivos relacionados Incluso despu s de eliminar el controlador de impresora de la ventana Impresoras y faxes todav a quedan en el ordenador archivos con informaci n del dispositivo En Windows XP Server 2003 puede que no sea posible sobrescribir el controlador incluso si se vuelve a instalar la misma versi n del controlador de impresora Si no se puede actualizar el controlador de impresora incluso volviendo a instalarlo siga el procedimiento descrito a continuaci n para borrar tambi n los archivos con informaci n del dispositivo Abra la carpeta siguiente CAWINDOWSisystem321spooldriversiw32x86 Seg n la configuraci n del ordenador es posible que no aparezca la carpeta Windows Siga las instrucciones en pantalla para especificar la configuraci n que aparece Si hay carpetas con nombres que contengan el nombre de esta m quina elim nelas Sin embargo si est n instalados los controladores de impresora GDI y PCL elimine la informaci n de ambo
276. trada manual hoja por hoja Si la bandeja de entrada m ltiple opcional est instalada se puede imprimir del mismo modo que con cualquier otra bandeja de papel puesto que la bandeja de entrada m ltiple puede cargarse con 100 hojas de papel La bandeja de entrada m ltiple se puede cargar con un 10 sobres 20 transparencias OHP 20 tarjetas postales 20 hojas de etiquetas o 100 hojas de papel normal Modo de ahorro de energ a Si se reciben datos de impresi n mientras la m quina est en modo ahorro de energ a este modo se desactiva Los datos se imprimen despu s de que la m quina haya terminado el calentamiento 6 8 IC 206 7 Escaneado en red Escaneado en red 7 MO 7 Escaneado en red Con la funci n de escaneado en red los documentos escaneados pueden enviarse al ordenador destinatario por correo electr nico o pueden cargarse a un servidor FTP Los documentos escaneados pueden enviarse con cualquiera de estos m todos Escoja el m todo adecuado seg n el entorno de red y la finalidad A Nota Para usar las funciones de escaneado se necesita un entorno de red TCPAP IC 206 7 Escaneado en red Escanear a e mail A Nota Se necesita un entorno de red que disponga de un servidor de correo Los documentos escaneados se adjuntan a un mensaje de correo electr nico como archivo TIFF o PDF y luego se env an a un ordenador de la red o a un ordenador a trav s de Internet
277. trador de red Si se produce un error de impresi n se enciende el indicador de Precauci n y aparece el mensaje Cheq Modo Impresora en la pantalla de la m quina En este caso pulse la tecla Impresora para ver la pantalla del modo Impresora IC 206 13 3 13 Soluci n de problemas A continuaci n se describen los mensajes de error principales que aparecen en la pantalla del modo Impresora Mensaje de error Causa Remedio ERROR TAMA O PAPEL El tama o del papel especifi cado con el controlador de im presora es diferente del tama o de papel cargado en la bandeja de papel Abra la bandeja de papel con el error de tama o y vuelva a cerrarla Compruebe si se ha introducido un tama o de pa pel personalizado y corrija el tama o del papel del modo Utilidades PAPEL NO ADECUADO Auto est seleccionado en la lista Fuente Papel del con trolador de impresora pero no se ha cargado papel del tama o especificado Cargue papel del tama o es pecificado en la bandeja de papel TAMA O PAPEL INCORR No se ha cargado papel del ta ma o especificado en el con trolador de impresora en la bandeja de papel especifica da Cambie el tama o del papel en el modo Utilidades y luego cargue papel del tama o apropiado en una bandeja de papel Si se utiliza la bandeja de en trada m ltiple opcional para imprimir la impresi n se inicia cuando se carga el papel ade cu
278. tual suministrada con el paquete Se permite su redistribuci n y uso en formatos fuente y binario con o sin modificaciones siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones de c digo fuente deben conservar la nota de copyright esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 2 Las redistribuciones en formato binario deben reproducir en la documentaci n y en otros materiales suministrados con la distribuci n la nota de copyright anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 3 Cualquier material publicitario que mencione caracter sticas o el uso de este software debe contener el siguiente aviso Este producto incluye software criptogr fico escrito por Eric Young eayOcryptsoft com El t rmino criptogr fico puede excluirse si la parte utilizada de la biblioteca no guarda relaci n con este tipo de software 4 En caso de incluir c digo espec fico de Windows o derivado del mismo del directorio de aplicaciones c digo de aplicaci n debe a adirse el aviso correspondiente Este producto incluye software escrito por Tim Hudson tihOcryptsoft com IC 206 Introducci n ESTE SOFTWARE LO SUMINISTRA ERIC YOUNG TAL CUAL Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O DE ADECUACI N A UN PRO
279. un to que Seg n el tipo de destinatario registrado se muestra un n mero de fax o una direcci n de e mail Lote Muestra el tiempo de transmisi n si se especifica la transmisi n por lotes Bot n Eliminar Haga clic en este bot n para borrar la configuraci n de llamada con un toque A Nota Configuraci n de llamada con un toque aparece en el men s lo si est instalado el kit de fax FK 506 IC 206 12 51 12 Uso de PageScope Web Connection Registrar la configuraci n de llamada con un toque Es posible registrar como n meros de marcaci n de un toque destinos de fax destinos de e mail marcaci n de grupo y destinos de e mail especificados con b squeda LDAP 1 Haga clic en un n mero de marcaci n de un toque que a n no haya sido programado con un destinatario Aparece la p gina de registro de un toque 2 Enlalista desplegable seleccione el m todo de transmisi n que desea registrar y haga clic en el bot n Aplicar Si se ha seleccionado B squeda LDAP contin e en el paso 3 Para cualquier otro tipo de destino seleccionado contin e en el paso 5 F Page Scope Web Connection Microsoft Internet Explorer G Preparada Sistema Trabajo Imprimir EEM Rea Registro de un toque Ele Edt yiew Favorites Tools Help Version 1 0 Seleccione eltipo de destino y haga clic en el bot n Aplicar Fax Correo electr nico Llamada de grupo B squeda LDAP correo el
280. vidor FTP donde se cargar n los datos 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO 1080 MARCAC RAPIDA 250 PULSE TECL OK Cuando se introduce la direcci n de destino aparece OTROS AJUSTES W Para cambiar la configuraci n de transmisi n como el asunto la direcci n cc o el formato de archivo pulse la tecla Y Aparece el men OTROS AJUST ESCANEO Para m s informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n de transmisi n consulte Cambio de la configuraci n de la transmisi n en la p gina 10 13 Especifique un n mero de marcaci n r pida entre 241 y 250 Si no hay nada registrado con el n mero de marcaci n r pida especificado aparece un mensaje de error Introduzca el n mero de marcaci n r pida correcto Si se ha introducido el n mero incorrectamente pulse la tecla Atr s e introd zcalo correctamente Pulse la tecla OK Aparece el destino Pulse la tecla Inicio 11 8 IC 206 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP 1 1 6 Aparece el men ESCANEO LIBROS Pulse la tecla W o A hasta seleccionar AUTO DETECCION y luego pulse la tecla OK ESCANEO LIBROS pAUTO DETECCION MANUAL A40 El resto del procedimiento es diferente seg n si se seleccion AUTO DETECCION o MANUAL Q Detalles S lo pueden especificarse servidores FTP registrados como n meros de marcaci n r pida Las direcciones del servidor FTP pueden re
281. vo de Windows Impresi n de igual a igual Sistemas operativos compatibles Windows 98 SE Windows Me Controlador de imagen FE 1C 206 A Protocolo TCP IP I Ordenador mm Impresi n de igual a igual e Con la utilidad Peer to Peer Utility el ordenador y esta m quina se conectan en red Puesto que no hay diferenciaci n entre los ordenadores cliente y servidor est m todo es apropiado para conexiones de red en una LAN de peque a escala La utilidad Peer to Peer Utility se instala en el ordenador cuando se instala el controlador de impresora 4 4 1C 206 Impresi n en red Impresi n LPR Impresi n PORT9100 Sistemas operativos compatibles Windows 2000 Windows XP Windows Sever 2003 Windows Vista Controlador de imagen 1C 206 gt e TCP IP LPR RAW s Protocolo Ordenador Impresi n LPR e Con el servicio de impresi n LPR Line Printer Remote el ordenador y su m quina est n conectados en red e El servicio de impresi n LPR es compatible con el sistema operativo como est ndar e Utilice un puerto TCP IP y utilice LPR como protocolo de impresi n Impresi n PORT9100 e Con el servicio de impresi n PORT9100 el ordenador y esta m quina pueden conectarse en red e El servicio de impresi n PORT9100 es compatible con el sistema operativo como est ndar e Utili
282. zar una operaci n de escaneado a servidor FTP 1 1 Pulse la tecla OK Aparece el mensaje ESCANEADO y la siguiente pantalla cuando termina el escaneado 300x300dpi TIFF 100 TEXTO FOTO JONOD PAGINA SGTE AUTO g 1 ESCAN 0K ENV INICIO Cuando escanee un documento que contiene varias p ginas coloque la p gina siguiente del documento en el cristal de originales y pulse la tecla OK Repita este paso hasta que se escaneen todas las p ginas del documento Despu s de haber escaneado todas las p ginas del documento pulse la tecla Inicio Se establece una conexi n con el servidor FTP y empieza la carga Cuando termina la transmisi n aparece el mensaje COMPLETADO y vuelve a aparecer la pantalla del modo Escan Nota Para detener el escaneado pulse la tecla Borrar Stop Si la transmisi n no se ha podido completar correctamente se imprime un informe de resultados de la transmisi n Para cancelar una transmisi n de datos de escaneado que est n en la cola pulse la tecla Funci n y seleccione CANCELAR RESERV Para obtener m s informaci n consulte el Manual del Operador del kit de fax FK 506 Para cambiar la configuraci n de calidad de escaneado consulte Cambiar la configuraci n de calidad de escaneado en la p gina 10 24 IC 206 11 13 11 Realizar una operaci n de escaneado a servidor FTP 11 2 Si se llena la memo

Download Pdf Manuals

image

Related Search

IC 206 ic 2067 ic 2065 ic 2064 ic 2063 ic 206 ic 2069 ic 2066 ic 2060 ic 2061 ic 2068 ic 2065 wagenreihung ic 2062 ic 2066 zug ic 2068 zug ic 2063 fahrplan

Related Contents

小学校理科 DVDシリーズ  Emerson Liebert Nform Centralized Monitoring Software White Paper  Université d`Orléans  Mode d`emploi Royal Swiss Modèle Science Numéro de référence  取 扱 説 明 書    Manuale di servizio - H-Tec  "取扱説明書"  Getting started with your JETCAM Expert - K2 TECH  Gertboard User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file