MANUAL DEL OPERADOR Expand-it™ Accesorio
Contents
1. ADVERTENCIA indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar lesiones serias PRECAUCI N indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar lesiones menores o leves Tambi n puede aparecer para alertar contra el uso de pr cticas inseguras que puedan causar da os f sicos Ofrece informaci n o instrucciones vitales para el manejo y el mantenimiento del equipo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 4 DESEMPAQUETADO INSTRUCCIONES Embarcamos el accesorio para cortar bordes Expand itTM completamente armado e Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta Aseg rese de que est n presentes todos los art culos enumerados en la lista de empaquetado e Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o da o durante el transporte e No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente la herramienta y la haya utilizado satisfactoriamente e Si hay piezas da adas o faltantes le suplicamos llamar al 1 800 chainsaw 1 800 242 4672 LISTA DE EMPAQUETADO Accesorio para cortar bordes Expand itTM completamente armado Tapa de suspensi n Manual del operador ADVERTENCIA Si hay piezas faltantes inst lelas antes de utilizar la herramienta La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones corporales serias CARACTER STICAS Antes de empezar a utilizar el accesor2. Inc garantiza al comprador original al menudeo que este producto Expand it carece de defectos en los materiales y en la mano de obra y acuerda reparar o remplazar ala sola discreci n de Homelite Consumer Products Inc cualquier producto defectuoso sin cargo alguno al comprador dentro de los siguientes per odos detiempo a partir de lafecha de compra e Una oparalas siguientes unidades UTO8110 UT20760 UT10901 e Dos a os para todos los dem s productos Homelite si se emplean para uso personal familiar y casero e 90d as si alguno de los productos mencionados arriba se emplean con productos utilizados para cualquier otro uso como el uso comercial o el de alquiler Esta garant a se otorga solamente al comprador original al menudeo y comienza en la fecha de la compra original al menudeo Cualquier parte del producto Expand it manufacturado o suministrado por HOMELITE que ajuicio razonable de HOMELITE tenga defectos en los materiales o en la mano de obra ser reparado oremplazado por un establecimiento de servicio autorizado sin cargo alguno al comprador por concepto de piezas y mano de obra El producto Expand it incluida toda pieza defectuosa debe enviarse a un establecimiento de servicio autorizado dentro del per odo de la garant a El gasto de enviar el producto Expand it al establecimiento para cualquier trabajo cubierto por la garant a as como el gasto de devolverlo al propietario despu s de
3. puede causar lesiones corporales serias Siempre apague el motor y desconecte el cable de la buj a antes de efectuar cualquier tarea de ajuste o reparaci n excepto ajustes del carburador Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver si tiene tornillos flojos o piezas da adas o faltantes Efect e las correcciones necesarias antes de utilizar el accesorio para cortar bordes De lo contrario puede causarse lesiones serias a s mismo o a otras personas S lo utilice piezas de repuesto del fabricante original De lo contrario puede originarse un mal desempe o de la herramienta y lesiones corporales adem s de anularse la garant a En ninguna circunstancia utilice ning n accesorio o aditamento con este producto que no haya sido suministrado con el mismo o que no haya sido identificado como accesorio adecuado para este producto en el manual del operador REGLAS ESPEC FICAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL ACCESORIO PARA CORTAR BORDES Despeje el rea de trabajo cada vez antes de utilizar la herramienta Retire todos los objetos como piedras vidrio roto clavos alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse en la cuchilla del accesorio para cortar bordes Aseg rese de que todas las protecciones est n firmemente instaladas y de forma correcta Si la cuchilla est desafilada o desgastada c mbiela no intente afilarla Use este accesorio para cortar bordes a lo largo de aceras caminos de entrada
4. el accesorio para cortar bordes Siga todas las instrucciones de seguridad El incumplimiento de las instrucciones se aladas abajo puede causar lesiones corporales serias No permita que utilicen esta unidad ni os ni personas carentes de la debida instrucci n Al utilizar esta unidad p ngase gafas o anteojos de seguridad con el sello de cumplimiento de las normas ANSI 287 1 y tambi n p ngase protecci n para los o dos P ngase pantalones largos botas y guantes todos de material grueso No se ponga ropa holgada pantalones cortos joyas de ninguna clase ni trabaje descalzo Rec jase el cabello si lo tiene largo de manera que le quede arriba del nivel de los hombros para evitar que se enrede en las piezas m viles Mantenga a todas las personas presentes ni os y animales por lo menos a 50 pies 15 metros de distancia No utilice esta unidad si est cansado enfermo o se encuentra bajo los efectos de alguna droga alcohol o medicamento No utilice esta unidad si no hay luz suficiente Mantenga los pies bien afirmados y el equilibrio No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia Si estira el cuerpo puede perder el equilibrio o puede exponerse a superficies calientes Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza m vil No toque reas de la unidad cerca del silenciador o del cilindro del cabezal motor ya que tales partes se calientan con el funcionamiento La inobservancia de esta advertencia
5. it Preste cuidadosa atenci n a las reglas de En el dise o de este accesorio para cortar bordes se ha seguridad y a los avisos de advertencia y precauci n Si conferido prioridad a la seguridad el desempe o y la fiabilidad utiliza correctamente la herramienta y s lo para los fines por lo cual se facilita su manejo y su mantenimiento especificados le brindar muchos a os de servicio seguro y fiable ADVERTENCIA Cualquier herramienta motorizada en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos lo cual puede causar serios da os a los mismos Antes de comenzar a utilizar una herramienta motorizada p ngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protecci n lateral y careta completa si es necesario Recomendamos la careta protectora de visi n amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores est ndar con protecci n lateral Siempre p ngase protecci n ocular que cumpla con la norma ANSI Z87 1 Busque este s mbolo el cual se ala importantes medidas de precauci n Significa atenci n Tiene que ver con su seguridad REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones se aladas abajo puede causar descargas el ctricas incendios y lesiones corporales serias GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD e Para mayor seguridad lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar
6. la reparaci n correr n por cuenta del propietario La responsabilidad de HOMELITE con respecto a todo reclamo se limita a las reparaciones o remplazo del producto y ning n reclamo de incumplimiento de la garant a ser causante de la cancelaci n o rescisi n del contrato de venta de ning n producto Expand it En el establecimiento a donde se env e el producto se requerir prueba de la compra del mismo como justificaci n del reclamo correspondiente al amparo de la garant a Todotrabajo efectuado en cumplimiento de la garant a debe ser realizado en un establecimiento de servicio autorizado Esta garant a se limita a noventa 90 d as a partir de lafecha original de la compra de cualquier producto Expand it empleado para prop sitos comerciales o de alquiler o cualquier otro prop sito generador de ingresos Esta garant a no cubre ning n producto Expand it que haya sido sujeto a un uso indebido maltrato negligencia o accidente o que haya sido utilizado de cualquier forma contraria alas instrucciones de manejo especificadas en el manual del operador de Expand it Esta garant a no cubre ning n da o sufrido por el producto Expand it causado por un mantenimiento inadecuado ni ning n producto Expand it que haya sido alterado o modificado de manera que haya resultado afectado desfavorablemente el funcionamiento el desempe o o la durabilidad del producto o haya cambiado el uso para el que fue dise ado La gara
7. prolongados de tiempo a una aceleraci n parcial se origina una fuga de aceite por el silenciador SUGERENCIAS PARA EL CORTE e La cortadora de bordes corta a lo largo de aceras caminos de entrada macizos de flores bordillos y reas similares e B sese en la gu a de la flecha situada en la protecci n de la cuchilla para alinear sta con la superficie de corte Vea la figura 3 e Efect e el corte a un paso estable Si comienza a atascarse la cuchilla significa que usted est efectuando con demasiada rapidez el corte aminore el paso No fuerce la cuchilla a entrar en la tierra e Un contacto leve de la cuchilla contra el borde de la acera bordillo etc es aceptable y no se da a la cortadora de bordes e Se logra el mejor aspecto cuando est seco el pasto Evite cortar bordes en reas donde est h meda la tierra o el pasto o de lo contrario podr a atascarse la protecci n de la cuchilla con el consiguiente borde desigual resultante Si se atasca la protecci n de la cuchilla apague el motor desconecte el cable de la buj a y limpie la protecci n PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA CUCHILLA Vea las figuras 4 y 5 La profundidad del corte se determina por la distancia de la parte inferior de la rueda a la punta de la cuchilla 1 Apague el motor y desconecte el cable de la buj a 2 Para aumentar la profundidad del corte afloje la perilla de ajuste y desplace hacia arriba el brazo de la rueda y para dis
8. MANUAL DEL OPERADOR E Expand it Expand if Accesorio para Cortar Bordes Attachment System UT15518B Su nuevo accesorio para cortar bordes Expand it ha sido dise ado y fabricado de conformidad con estrictas normas de calidad para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindar muchos a os de s lido funcionamiento y sin problemas A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador Le agradecemos la compra de un accesorio Expand it GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS NDICE DE CONTENIDO lol polo L ea e a AE A PP NN 2 e Reglasde segunda mitosis 3 A E AEAEE NE 4 gt DESEMPAQUETADO eins E E til R S 5 e Caracteristicas iia A E EENE EN 6 O CAIMAN a A a a 7 FLNCIONAMICNTO sssrinin a E AA 8 Mantenimiento eiii a a aea E a da iii E aaa ARNa 9 10 ONO 11 Piezas pedidos de piezas Y SOIVICIO sssi tpassi RNE REE REAR KRAE RE ita tit 12 INTRODUCCI N Con el accesorio para cortar bordes Expand it puede darle a su jard n aspecto de cuidado profesional Simplemente conecte A ADVERTENCIA el accesorio para cortar bordes Expand it al cabezal motor y Lea cuidadosamente el manual del operador antes de podr efectuar con facilidad y rapidez el corte de los bordes del comenzar a utilizar el accesorio para cortar bordes c sped de aceras de caminos de entrada y de reas similares Expand
9. OLO NOMBRE EXPLICACI N S mbolo de alerta de seguridad Indica peligro advertencia o precauci n Significa atenci n Tiene que ver con su seguridad Lea el manual del operador El manual contiene mensajes especiales para llamar la atenci n sobre cuestiones de seguridad posibles da os a la m quina e informaci n til acerca del funcionamiento y del mantenimiento de la misma Por favor lea con cuidado toda la informaci n para evitar lesiones corporales y da os a la m quina P ngase protecci n para los ojos Al utilizar esta herramienta p ngase protecci n para y los o dos los ojos con marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 as como protecci n para los o dos Mantenga alejadas Mantenga a todos los presentes por lo menos a las personas presentes 50 pies 15 metros de distancia Rebote Peligro de rebote Cuchilla afilada Peligro Mantenga las manos y los pies alejados de la cuchilla giratoria El prop sito de los s mbolos de seguridad es llamar la atenci n sobre posibles peligros Los s mbolos de seguridad con sus respectivas explicaciones deben observarse cuidadosamente y comprenderse Los avisos de advertencia de seguridad no eliminan por s mismos ning n peligro Las instrucciones y advertencias que ofrecen no sustituyen ninguna medida de prevenci n de accidentes S MBOLO SIGNIFICADO PELIGRO indica una situaci n peligrosa inminente la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias
10. U CASO HOMELITE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DANOS DIRECTOS INDIRECTOS O DE NINGUN OTRO TIPO COMO EL GASTO DE ENVIAR EL PRODUCTO HOMELITE A UN ESTABLECIMIENTO DE SERVICIO AUTORIZADO Y ELGASTO DE ENVIARLO DE ALLI AL PROPIETARIO EL TIEMPO DE VIAJE DEL MECANICO CARGOS TELEFONICOS O TELEGR FICOS ALQUILER DE UN PRODUCTO SUSTITUTO DURANTE EL TIEMPO DE REALIZACI N DEL SERVICIO DELA GARANT A VIAJES PERDIDA O DANOS A OBJETOS DE PROPIEDAD PERSONAL PERDIDA DE INGRESOS PERDIDA DEL USO DEL PRODUCTO PERDIDA DE TIEMPO O INCONVENIENTES EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSION O LA LIMITACION DE DANOS DIRECTOS O INDIRECTOS POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA EXCLUSION O LIMITACION DESCRITAS ARRIBA NO SE APLIQUEN EN SU CASO Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos y es posible que usted goce de otros derechos los cuales pueden variar de estado a estado Esta garant a se aplica a todos los productos Expand it fabricados por HOMELITE y vendidos en Estados Unidos y en Canad Para localizar el establecimiento de servicio m s cercano llame al 1 800 242 4672 o visite nuestro sitio en la red mundial en www homelite com MANUAL DEL OPERADOR Expand it M Accesorio para Cortar Bordes UT15518B Expandoit Attachment System SERVICIO En todo lo concerniente a piezas de repuesto o servicio comun quese con su centro de servicio autorizado de productos Expand it Aseg rese de proporcionar toda la informa
11. as especificadas e Para proporcionarle servicio a la unidad comun quese con un establecimiento de servicio Con frecuencia usted mismo puede efectuar los ajustes y reparaciones indicados aqu Para otros tipos de reparaciones lleve la cortadora de bordes a un establecimiento de servicio autorizado CAMBIO DE LA CUCHILLA Vea las figuras 6 y 7 Cambie las cuchillas que est n da adas o desgastadas Apague el motor y desconecte el cable de la buj a Cada vez antes de usar la unidad aseg rese de que la cuchilla est instalada correctamente y firmemente asegurada SUPERIOR 1 Coloque el pasador de retenci n a trav s de la ranura de la rondana de brida superior y d jelo descansar contra la cabeza del tornillo de la protecci n de la cuchilla 2 Con una llave de tuercas de boca tubular de 1 2 pulg gire hacia la derecha la tuerca de la cuchilla para aflojarla 3 Retire la cuchilla del eje de la cortadora de bordes 4 Limpie la basura acumulada en el eje de la cortadora y en las rondanas de brida 5 Centre la cuchilla en la rondana de brida superior asegur ndose de dejarla bien asentada en la misma 6 Instale la rondana de brida inferior con el agujero c nico orientado en la direcci n opuesta a donde se encuentra la cuchilla 7 Instale la tuerca de la cuchilla en el eje de la cortadora de bordes 8 Coloque el pasador de retenci n a trav s de la ranura de la rondana de brida superior y d jelo descansar c
12. ci n pertinente al llamar o al presentarse personalmente Para obtener informaci n sobre el centro de servicio autorizado m s cercano a usted le suplicamosmllamar al 1 800 chainsaw 1 800 242 4672 o visitar nuestro sitio en la red mundial en la direcci n www homelite com PIEZAS DE REPUESTO El n mero de modelo de este producto se encuentra en una placa o etiqueta pegada al alojamiento Le suplicamos anotar el n mero de serie en el espacio suministrado abajo N MERO DEL MODELO UT15518B N MERO DE SERIE HOMELITE CONSUMER PRODUCTS INC 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 Post Office Box 1207 Anderson SC 29622 Tel 1 800 chainsaw 1 800 242 4672 www homelite com 983000 215 2 03
13. io para cortar bordes Expand it M familiar cese con todas las caracter sticas de A ADVERTENCIA funcionamiento as como con los requisitos de seguridad No permita que su familarizaci n con la herramienta lo de la unidad vuelva descuidado Tenga presente que un descuido de una fracci n de segundo es suficiente para causar una lesi n seria ADVERTENCIA No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma Cualquier alteraci n o modificaci n constituye maltrato y puede causar una condici n peligrosa y como consecuencia posibles lesiones corporales serias ARMADO El accesorio para cortar bordes viene totalmente armado de f brica NOTA Si el bot n no brota completamente en el orificio de y no requiere ninguna tarea adicional de armado posicionamiento significa que los ejes no est n bien UNI N DEL CABEZAL MOTOR CON EL asegurados en su lugar Gire levemente los ejes de un lado a otro hasta que el bot n quede bien introducido en su lugar 3 Apriete firmemente la perilla ACCESORIO PARA CORTAR BORDES Vea la figura 2 A ADVERTENCIA A ADVERTENCIA Nunca una ni ajuste ning n accesorio mientras est Aseg rese de que est bien apretada la perilla antes de utilizar el equipo verifique peri dicamente el apriete funcionando el cabezal motor Si no apaga el motor puede f 7 de la misma durante el uso para evitar lesiones serias causarse lesiones serias a s mism
14. macizos de flores y reas similares No lo use para ning n otro prop sito Familiaricese completamente con todos los controles Aprenda la forma de apagar la unidad y de desactivar los controles con rapidez No utilice el accesorio para cortar bordes en la lluvia ni en lugares h medos No utilice el accesorio para cortar bordes en la lluvia en superficies de grava ni cerca de las mismas Si el accesorio para cortar bordes toca cualquier objeto extra o 1 Apague el accesorio para cortar bordes y desconecte el cable de la buj a 2 Inspeccione el accesorio para ver si est da ado 3 Corrija todo da o presente antes de utilizar el accesorio para cortar bordes De lo contrario puede causarse lesiones serias a s mismo o a otras personas Familiar cese con el rea donde est cortando los bordes Est consciente del desnivel de las aceras de todo agujero existente en el terreno y de toda condici n peligrosa similar En terreno spero siempre empuje lentamente el accesorio para cortar bordes Siempre apague el motor y desconecte el cable de la buj a antes de instalar cualquier accesorio o de efectuar cualquier tarea de ajuste o reparaci n S MBOLOS Importante Es posible que algunos de los siguientes s mbolos se empleen en esta unidad Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado Una correcta interpretaci n de estos s mbolos le permitir utilizar mejor y de manera m s segura la herramienta S MB
15. minuir dicha profundidad despl celo hacia abajo 3 Despu s de terminar el ajuste apriete firmemente la perilla de ajuste NOTA Inicialmente ajuste la profundidad de la cuchilla de 1 2 pulg a 1 pulg de 1 2 cm a 2 5 cm Efect e un corte superficial para probar la profundidad de corte Si la profundidad de corte necesita ajuste debe efectuarse de manera progresiva hasta lograrse la profundidad deseada AAN CUCHILLA GU A PARA BORDILLOS MANTENIMIENTO ADVERTENCIA GIRE HACIA LA DERECHA LA S lo utilice piezas de repuesto accesorios y aditamentos del fabricante original De lo contrario puede originar un mal desempe o de la herramienta lesiones corporales y la anulaci n de la garant a e Nunca utilice la unidad si est da ada mal ajustada o no est armada completamente y de manera que funcione de forma segura e Siempre apague el motor y desconecte el cable de la buj a antes de efectuar cualquier tarea de ajuste o de reparaci n e Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver si tiene tornillos flojos o piezas da adas o faltantes Cambie toda pieza agrietada rota o da ada de cualquier forma De lo contrario puede causarse lesiones serias a s mismo o a otras personas e Aseg rese de que todos los mangos est n firmemente instalados y de forma correcta e Nunca modifique esta unidad de ninguna forma No utilice este producto para ninguna funci n diferente de l
16. nt a no cubre ninguna reparaci n necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean INCOMPATIBLES CON EL PRODUCTO Expand it o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o durabilidad Adem s esta garant a no cubre 11 A Afinaci n Buj as ajuste del carburador filtros B Piezasdesgastables Topes golpeadores carretes exteriores carretes interiores polea del arrancador cuerdas del arrancador correas detransmisi n HOMELITE se reserva el derecho a cambiar o mejorar el dise o de cualquier producto Expand it sin asumir ninguna obligaci n de modificar ning n producto fabricado previamente TODA GARANT A IMPLICITA TIENE UNA DURACION LIMITADA AL PERIODO ESTABLECIDO EN ESTA GARANT A COMO CORRESPONDE TODA GARANT A IMPL CITA INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR O DE CUALQUIER OTRO TIPO SEDESCONOCE POR COMPLETO DESPUES DELPERIODODE GARANT A CORRESPONDIENTE DE DOS ANOS UN ANO O NOVENTA D AS SEGUN CORRESPONDA LA OBLIGACION DE HOMELITE DE CONFORMIDAD CON ESTA GARANT A SE LIMITA ESTRICTA Y EXCLUSIVAMENTE ALA REPARACION O REMPLAZO DELAS PIEZAS DEFECTUOSAS Y HOMELITE NO ASUME NINGUNA OTRA OBLIGACION NI AUTORIZA A NADIE ASUMIRLA A NOMBRE DE DICHA COMPANIA EN ALGUNOS ESTADOS NOSE PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO ALADURACION DELAS GARANT AS IMPL CITAS POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA LIMITACION DESCRITA ARRIBA NOSE APLIQUE EN S
17. o y a otras personas El accesorio para cortar bordes se conecta al cabezal motor DESMONTAJE DEL ACCESORIO DEL mediante un dispositivo acoplador CABEZAL MOTOR 1 Afloje la perilla situada en el acoplador del eje del cabezal motor y retire la tapa del extremo del eje del accesorio para cortar bordes Para desmontar o cambiar el accesorio 1 Afloje la perilla 2 Oprima el bot n y gire los ejes para separar los extremos de 2 Oprima el bot n situado en el eje del accesorio para cortar los mismos bordes Alinee el bot n con el hueco gu a situado en el acoplador del cabezal motor y con un movimiento de deslizamiento una los dos ejes Gire el accesorio para cortar bordes hasta que el bot n entre en el orificio de posicionamiento FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA P ngase gafas o anteojos de seguridad al utilizar esta herramienta La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias MANEJO DE LA CORTADORA DE BORDES Vea la figura 3 Sujete la cortadora de bordes con la mano derecha en el mango trasero y la izquierda en el delantero El accesorio para cortar bordes debe sostenerse al lado derecho del cuerpo Sujete firmemente la cortadora de bordes con ambas manos mientras la tenga funcionando Debe sostenerse la cortadora de bordes en una posici n c moda con el mango trasero aproximadamente a la altura de la cadera Siempre opere la unidad a la m xima aceleraci n Si se corta por per odos
18. ontra la cabeza del tornillo de la protecci n de la cuchilla 9 Con una llave de tuercas de boca tubular de 1 2 pulg gire hacia la izquierda la tuerca de la cuchilla en el eje de la cortadora de bordes Apri tela firmemente MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO DEL ACCESORIO PARA CORTAR BORDES Guarde el accesorio para cortar bordes en un lugar bien ventilado inaccesible a los ni os Mantenga la unidad lejos de sustancias corrosivas como los productos qu micos para el jard n y las sales descongeladoras Para desmontar el accesorio para cortar bordes del cabezal motor con el fin de guardarlo 1 Afloje la perilla del dispositivo acoplador 2 Oprima el bot n despu s gire los ejes para separar el cabezal motor del accesorio para cortar bordes Si desea m s informaci n sobre la forma de guardar la unidad Le suplicamos consultar el manual del operador del cabezal motor 10 UNI N DE LA TAPA DE SUSPENSI N Vea la figura 8 Hay dos formas de colgar el accesorio para guardarlo O Para usar la tapa de suspensi n oprima el bot n y coloque la tapa en el extremo del eje del accesorio para cortar bordes Gire levemente los ejes de un lado a otro hasta que quede bien introducido en su lugar el bot n e El orificio secundario del eje del accesorio para cortar bordes puede emplearse tambi n para colgar el accesorio ORIFICIO SECUNDARIO GARANT A DECLARACI N DE LA GARANT A LIMITADA Homelite Consumer Products
Download Pdf Manuals
Related Search