Home

Cómo instalar el Virtuo - Product & Warranty

Contents

1. p f Sf i AA J Power Supply f EEEL ASE E 1E eya m gt a a raean me r i afd aa eges GET AS e IIl i z E Tat SAna T ipil pa ba U a IS i H 1 f S z r pi z E a SN i Ch Hp o j i Da Cf F yr T 1wa MTS 1 Eri ren ro mi cn o lo T 10 q ID la r Fis ielspe Vista interior Puerta y gabinete Panel LED Pantalla t ctil Receptores de pago Unidad de alimentaci n el ctrica Computadora Placa I O Toma m ltiple 0 N O oOo bh Y N a Amplificador 10 Computadora Computadora La computadora central del SmartJuke Virtuo es una computadora especialmente dise ada colocada dentro de Virtuo y maneja la unidad Al igual que una computadora port til o de escritorio regular sta contiene un disco duro y conectores USB para dispositivos perif ricos Para ahorrar espacio la computadora tiene conectores en los paneles izquierdo y derecho Dos LED en el panel superior ofrecen indicaciones del estado de encendido y la actividad del disco duro Computadora Virtuo Consulte la figura de la p gina siguiente para identificar todos los componentes y conexiones de la computadora de su SmartJuke Virtuo 11 Presentamos Virtuo PANEL IZQUIERDO PANEL IZQUIERDO a Conector de alimentaci n de 6 pines b Conector de alimentaci n de 24 pines c Disco duro d Puerto RS232 e Puer
2. e Compatibilidad con el soporte de montaje Ovation Virtuo puede montarse en el mismo soporte de montaje que utilizan los jukeboxes Ovation lo que permite un r pido proceso de cambio y actualizaci n Presentamos Virtuo Descripci n de las caracter sticas exteriores Las caracter sticas visuales de Virtuo indican que se trata de m s que un jukebox con componentes visuales que invitan y atraen a los clientes a reproducir m s ILUMINACI N FRONTAL una luz continua que puede atenuarse con la interacci n del usuario color de luz personalizable A PANELES DE LA CARCASA PANTALLA T CTIL PANEL DE ESTO ESeLenlOr LA MATRIZ DE est ndar LED C MARA personalizable Pantalla t ctil de 26 matriz de LED programable mediante la aplicaci n de pintura o calcoman as c mara web ILUMINACI N DE PARED una luz vertical programable BOT N DE REPRODUCCI N CON ILUMINACI N BARRA DE POSTERIOR MARCA la funcionalidad del bot n est relacionad con la interfaz del CORTINA usuario en pantalla DE PAGO REA PARA PAGO iluminaci n azul conos de pago con iluminaci n posterior indican cu ndo es momento de realizar un transacci n Componentes visuales 8 Descripci n de las caracter sticas exteriores e Luces RIM Espect culo de luces de 16 millones de colores e lluminaci n de pared reflectiva 6 zonas atenuables para obtener un aura colorida e Panel LED Panel de LED de 16 millones d
3. C mo preparar las herramientas para la instalaci n Montaje en la pared del Virtuo SmartJuke oooooooccccccccrnncccco orar Como nstalar el disco UI AAA ARRE RA RE C mo acceder al cable canal para Virtuo oooooooocrororrrrnnnn rro C mo conectar Virtuo a la red de banda ancha Internet oooooooocoorononrrrrnnnnnr occ C mo conectar los parlantes de audio al VirtUO oooooooocccnncrcoccr corr Comoconectarlaelectricidad a MITO AAN RAR AA A E Verifique el estado de Alimentaci n de CA buena ooooooccccoccoccccccr nro C mo ajustar el dispositivo reductor de tensi n C mo cerrar el gabinete del VirtUO ooooooomoooo C mo activar la pantalla del Virtuo 4 C mo activar Virtuo Procedimiento de activaci N ooooooococococncoconoooooooo s Encienda el VirtUG nera dada asma CONTO VIO di RN Lamarahola cd Dl SHUaciones de Cro caEa Encontrar un error en el Chip de ID o el disco duro Encontrar un Error grave del sistema o o o o 5 Procedimientos posteriores a la instalaci n Una nota acerca de colocar autoadhesivos en el Virtuo C mo activar la interfaz del operador ooooooo C mo configurar el control remoto ooooooommooooo Configuraci n de la ID del control remoto C mo conocer la ID del control remoto A
4. un cable de alargue telef nico est ndar con 4 conductores no 2 que pueden adquirirse de manera econ mica en los vendedores de productos electr nicos y en muchas tiendas de descuento 1 Desconecte el cable telef nico RJ11 del receptor 2 Afloje el receptor de su montaje y aj stelo en una ubicaci n externa adecuada utilizando los materiales adecuados para la superficie de montaje por ejemplo tornillos para madera o adhesivo de dos caras 3 Coloque el cable de extensi n a trav s del cable canal de Virtuo y reconecte el receptor de RF al cable RJ11 interno de Virtuo 4 Aseg rese de que el cableado exterior est sujetado correctamente a fin de evitar desconexiones accidentales o da os por parte de los clientes o el personal del lugar C mo configurar el receptor de billetes Nota Este procedimiento se aplica cuando hay un segundo receptor de billetes instalado en el Virtuo 1 En la interfaz del Operador abra la pantalla Hardware Options Opciones de hardware JukeBox 1D B30B 28 z 0 1 6 6 Computer ID 00 01 2E 2F B9 9 12 45 43 Hard Disk ID EWEJXS553 OpenStage WIRELESS REMOTE RF WIRED REMOTE CONTROL BOARD MODIFY VOLUME MODIFY VOLUME REMOTE ENABLED PAUSE Eta EE ee WIRED amp CONTROL BOARD SKIP SONG SKIP SONG SCREEN ON AFTER FORCED REBOOT Pantalla Hardware Options Opciones de Hardware Desde este men puede configurar el Virtuo para que
5. Esta funci n permite que los usuarios vean las primeras 4 canciones de la cola de reproducci n a pedido y puede influir para que el usuario reproduzca sus canciones as como el uso de la funci n Reproducir siguiente PA A Z Ma O YOU ARE THE CONTROLLER St xitol Nashville Show Queue KII ROCK BILLY C l E URRINGTON F As P k e You ll Think Of Me Chicken Fried Rockstar All Summer Long Zac Brown Band Nickelback Kid Rock LICENSING RIGHTS a Artist SEARCH Y my Touchilune A Home KII j O K BILLY C URRINGTON Chicken Fried Zac Brown Band ABBA N z AN THR FOUNDATION You ll Think Of Me Chicken Fried Rockstar All Summer Long Keith Urban Zac Brown Band Nickelback Pretty Good At Drinki Kid Rock ington Dancing Queen Billy Curringto Abba Dancing Queen Abba LICENSING RIGHTS Aee T Abam SEARCH 24 Interfaz del usuario Reproduzca m s Visualizaci n en pantalla en la pantalla secundaria Esta funci n aprovecha la segunda pantalla de LED para mostrar mensajes de servicio como Pausa y Control de volumen La interacci n del personal ya no impide el funcionamiento cuando un usuario interact a con el SmartJuke 25 Presentamos Virtuo Ecualizador gr fico Una presentaci n tipo ecualizador gr fico en el rea de LED identifica claramente el origen de la m sica que se est reproduciendo y llama much simo la atenci n por sus colores brillantes y presencia en
6. Utilice este bot n para visualizar una ventana desplazable como la que se ve a continuaci n desde la que puede seleccionar la zona horaria del establecimiento Utilice los 52 Procedimiento de activaci n controles de desplazamiento para subir o bajar en la lista toque una zona horaria para seleccionarla y presione APPLY APLICAR UsiAlaska Us Aleutian US Arizona US Cantral US East Indiana Us Eastern US Hawmail Us Indiana Starke Us Michigan US Meuntaln Us Pacife Us Sam ba Cancal J t APPC i Selecci n de la zona horaria Los controles del Tipo de conexi n le permiten seleccionar el tipo de conexi n de red para el SmartJuke De acuerdo con su selecci n aparecer n diferentes par metros en la parte inferior de la pantalla que le permitir n especificar los par metros de conexi n Para seleccionar una conexi n de banda ancha din mica DHCP 1 Seleccione DHCP para obtener una direcci n IP autom ticamente del ISP o el enrutador del establecimiento 2 Toque Proceed to validation Proceder a la validaci n en la zona superior derecha de la pantalla para pasar a la pantalla de Comunicaciones Proceder a la validaci n Para seleccionar una conexi n de banda ancha est tica 1 Seleccione Static Est tica para asignar una direcci n IP est tica y luego ingrese todos los par metros de configuraci n provistos por el ISP La pantalla se actualiza con todos los botones Config activados p
7. como tambi n el origen del billete primer o segundo receptor de billetes Denominaci n first bill acceptor bill inserted Origen Mensaje del estado del receptor De manera predeterminada el receptor de billetes est configurado de la siguiente manera e Acepta s lo billetes de 1 5 10 y 20 e Aceptaci n de billetes en 4 direcciones e Aceptaci n de billetes de alta calidad e Pulso largo no modifique este par metro Para modificar el par metro siga las indicaciones al costado del dep sito para billetes 3 Aseg rese de que los billetes est n apilados correctamente Las instrucciones para retirar los billetes est n ubicadas en la parte posterior del dep sito del receptor de billetes S lo para el modelo canadiense 4 Repita el paso 1 e inserte una moneda en el receptor de monedas La pantalla se actualiza indicando el valor de la moneda que se ha insertado C mo probar la lectora de tarjetas de cr dito Para probar la lectora de tarjetas de cr dito 70 C mo probar los receptores de pagos 1 En el sector Tarjeta de cr dito presione TEST PROBAR Aparece la pantalla de prueba Insert your credit card to test the module nov STATUS idle Pantalla de prueba de la lectora de tarjetas de cr dito 2 Inserte una tarjeta de cr dito en la lectora de tarjetas con las banda magn tica hacia arriba y hacia la derecha y luego retire la tarjeta Si la instalaci n es exitosa aparece un mensaje
8. mo abrir el Virtuo 34 C mo instalar el disco duro 14 Utilizando la figura que aparece a continuaci n identifique la ubicaci n de los orificios para los tornillos del soporte para pared que se utilizan para ajustar el Virtuo al soporte para pared pa Dip free B EAT TE 9 VS Tornillos del soporte para pared Orificios para tornillos del soporte para pared 15 Coloque los tornillos del soporte para pared para ajustar el Virtuo al soporte Precauci n El Virtuo NO est ajustado hasta que se instalen los tornillos del soporte A para pared C mo instalar el disco duro Nota El Virtuo utiliza un disco duro SATA con una bandeja negra No intente cambiar el disco duro de su Virtuo por una unidad IDE o SATA de otro modelo de jukebox de TouchTunes Antes de instalar el disco duro debe familiarizarse con la distribuci n de la computadora central de su Virtuo Consulte Computadora en la p gina 11 para identificar todos los componentes y conexiones de la computadora de su Virtuo Para instalar el disco duro 1 Destrabe y abra el Virtuo como se describe en C mo abrir el Virtuo en la p gina 34 2 Realice una descarga a tierra tocando una pieza de metal expuesta del gabinete de Virtuo 3 Aseg rese de que la computadora est APAGADA con el interruptor de la fuente de alimentaci n en posici n OFF 35 C mo instalar el Virtuo 4 Ubique el disco duro de Virtuo El disco duro del Touc
9. n de Reproducci n a la puerta mediante los 4 tornillos y restablezca la conexi n de 4 pines 100 O TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS Diagrama de conexi n Este ap ndice contiene un diagrama que ilustra las conexiones dentro Virtuo tanto como aquellas fueras de la unidad Descripci n general Este ap ndice contiene un diagrama de cableado que muestra todas las conexiones entre los componentes del Virtuo SmartJuke as como tambi n entre Virtuo y otros componentes externos como los amplificadores de audio Puede consultar este diagrama al configurar el Virtuo en un establecimiento o para un control posterior a la instalaci n para asegurarse de que todos los componentes est n conectados correctamente Nota Este diagrama se incluye nicamente con fines instructivos y no est dibujado a escala Para mayor claridad y detalle se ha dividido en dos p ginas 101 o USB a la placa de E S J o Toma e l m ltiple Alimentaci n a la placa de E S t E ol Lector E E de tarjetas E Red t riy Matriz LED gt ji PlacailO 1 e C mara B Lector de je t o Computadora Virtuo tarjetas HARD DISK Fuente de alimentaci n o ejeje 9 0 8 Potencia 6 pines Matriz LED Je Placal0 q Erre Potencia 24 pines RS232 al monitor VGA al monitor USB al panel LED DVI al panel LED C mara E Lector d
10. 5 Ajuste la nueva unidad de alimentaci n el ctrica al chasis con los 4 tornillos 6 Restablezca la alimentaci n de la unidad de alimentaci n el ctrica hacia los componentes internos y reconecte el cable de alimentaci n a la entrada de CA Ha completado el reemplazo de la unidad de alimentaci n el ctrica 87 Amplificador 1 Para reemplazar el amplificador de Virtuo 2 Apague Virtuo colocando el interruptor oscilante ubicado en la toma m ltiple en la posici n APAGADO 0 3 Desconecte la alimentaci n el ctrica los conectores euroblock y todos los conectores RJ45 del panel izquierdo del amplificador Alimentaci n Euroblock Conectores RJ45 Euroblock 4 Con un destornillador tipo Phillips retire los tornillos x6 que sujetan el amplificador al chasis y res rvelos 5 Ajuste el nuevo amplificador al chasis con los 6 tornillos y establezca las conexiones de entrada y salida Ha completado el reemplazo del amplificador 88 Monitor con pantalla t ctil Monitor con pantalla t ctil Para llevar a cabo esta instalaci n se necesitan las siguientes herramientas y equipos e Destornillador calibrado o llave de torsi n con llave para tuercas y llave tubular m trica 4mm e Amarras para cables para la sujeci n de los cables A IMPORTANTE Al llevar a cabo este procedimiento o cualquier otra tarea de mantenimiento de Virtuo el SmartJuke debe estar apagado y desconectado de la fuen
11. 8 Active el men del Operador y ajuste la ganancia de entrada del dispositivo auxiliar Nota Si escucha un zumbido despu s de habilitar el dispositivo de audio externo puede ser por un bucle en la conexi n a tierra Los bucles en la conexi n a tierra ocurren cuando hay m s de una ruta en la conexi n a tierra Una manera r pida de solucionar este problema es instalar un aislador de bucles de conexi n a tierra en el cable de audio que conecta el Virtuo al dispositivo de audio externo Touch Tunes recomienda el aislador de bucles de conexi n a tierra de Radio Shack Ground n mero de cat logo 270 054 C mo conectar un micr fono Es posible conectar un micr fono a Virtuo Virtuo enmudece autom ticamente la canci n que se est reproduciendo cuando se presiona el bot n para hablar del micr fono Requisitos El micr fono debe ser Compensado Los micr fonos compensados permiten cables m s largos con menos ruido De bajo nivel de Para mantener el nivel de ruido al m nimo se prefiere un micr fono con impedancia una impedancia de menos de 600 ohmios Los micr fonos con niveles de impedancia m s elevados pueden captar m s ruido De contacto seco Env a una se al a Virtuo para indicar que se ha presionado el interruptor opcional del micr fono TouchTunes recomienda que utilice un micr fono cardioide din mico Estos micr fonos son de baja impedancia 150 ohmios Nota Los micr fonos condensadores y electret no
12. Actividad del remoto cableado e Actividad del receptor de billetes e Actividad del receptor de Remote monedas e Estado de la conmutaci n de 24 VCD e Estado de la conmutaci n de 12VCD e Estado de alimentaci n de 24VCD j k I m n 0 p q Placa I O de Virtuo 13 Presentamos Virtuo Amplificador El amplificador de Virtuo es un amplificador dise ado especialmente con una fuente de alimentaci n integrada y soporte para dos zonas de audio controlables de manera independiente Entrada de Zona 1 Zona 1 Zona 2 Zona 2 Alimentaci n de CA salida entrada salida entrada salida salida Los puertos de cada zona est n unidos mediante cableado para permitir conexiones tipo margarita a amplificadores adicionales opcionales Panel de conectores del amplificador dual Especificaciones clave e 2 x 450W al 1 THD N 20Hz 20kHz 40 BTL e 4x 120W al 1 THD N 20Hz 20kHz 40 SE ambos canales de salida e Rango din mico de 121dBA modo BTL e Rango din mico de 117dBA modo SE e THD N 0 002 a 1W 80 1kHz modo SE e THD N 0 002 a 1W 80 1kHz modo BTL e 86 4 de eficiencia total a 250W 80 e Distorsi n de intermodulaci n CCIF 0 0009 10W 40 18 5kHz 1kHz e 25V fuente de alimentaci n auxiliar no regulada e Red el ctrica seleccionable 85 132VCA y 170 264VCA Caracter sticas clave e Soluci n de alimentaci n de audio completamente integrada e Construcci n resistente e
13. Protecci n t rmica e Protecci n contra el exceso de corriente e Recorte suavizado optimizado 14 Monitor con pantalla t ctil Monitor con pantalla t ctil F CA ee La nueva pantalla t ctil es de 26 pulgadas alta m definici n con un rea de visualizaci n horizontal m de 16x9 y rel E Con un espacio de visualizaci n un 60 m s Na gt GS UNO grande que las pantallas de 19 pulgadas la E O A orientaci n horizontal es ideal para m ltiples usuarios y mayor interacci n social y permite el reconocimiento inmediato del contenido que aparece en la pantalla tanto publicitario como de entretenimiento Desde el punto de vista ergon mico la pantalla ofrece un rango de visi n m s relajado que permite un movimiento m nimo de los ojos y la cabeza para visualizar el contenido y un m nimo movimiento del brazo o la mano para interactuar f sicamente con el contenido Nota Para que los clientes tengan un ptimo ngulo de visi n y un rango de visi n relajado aseg rese de cumplir con las pautas de instalaci n para el montaje de Virtuo en la pared Consulte C mo llevar el Virtuo a su lugar de montaje en la p gina 32 Control remoto El control remoto inal mbrico de Virtuo es un control de frecuencia nica que transmite a 433 92 MHZ y presenta las siguientes caracter sticas e Alcance y confiabilidad mejoradas e Liviano y resistente e Vida til de las pilas prolongada e Memoria flash integrada
14. cables durante el ensamblado y las reparaciones Amarras para cables tipo Velcro Estas amarras reutilizables son f ciles de colocar y retirar y no requieren el uso de herramientas Interfaz del usuario Reproduzca m s Interfaz del usuario Reproduzca m s La interfaz del usuario de Virtuo representa un cambio radical con respecto a las interfaces gr ficas del usuario que se utilizaban anteriormente en el software de TouchTunes o de sus competidores con una diagramaci n amena que ofrece a los clientes una experiencia m s atractiva entretenida y f cil de usar que los invita a Reproducir m s A verizon YOUR NETWORK INFO Search Results for PUSSY WHATCHA THINK ABOUT THAT Tar MISSY 1111017 Add songs here to NS A ha i S A J lx q Py AP hi e gt PE Y b P F A A o 18 J ME i Mii e ECT 1 j F i 5 lt S y xQ z EN p j A E play next in the bhe EA Y i lt CAI e COLE SCION 4 A a l a y SGG i z M N f y When Grow Up Sing Doll Domination Hush Hush Hush Hush Don t Cha Single Whatcha Think About T P 3 8 a e p ME SEARCH LICENSING RIGH Como evoluci n de la arquitectura de software de ltima generaci n de los jukebox de TouchTunes la nueva plataforma de software OpenStage incluye una interfaz del usuario que presenta las siguientes nuevas caracter sticas 19 Presentamos Virtuo P gina principal La nueva p gina principal es el prim
15. computadora 9 Controle que el disco duro est calzado firmemente tirando de la manija de la bandeja del disco duro El disco duro est ajustado correctamente cuando e El tornillo de ajuste manual est completamente ajustado y cubierto por la cubierta del tornillo de ajuste manual es decir que el resorte no est visible e No hay separaci n entre el borde de la bandeja del disco duro y la computadora e No hay juego entre el disco duro y la computadora cuando tira hacia afuera de la manija de la bandeja del disco duro Si detecta juego entre el disco duro y la bandeja con un destornillador de cabeza plana ajuste el tornillo firmemente en la computadora y pru belo nuevamente hasta no detectar juego C mo acceder al cable canal para Virtuo El Virtuo ha sido dise ado con un cable canal que le permite enrutar los cables externos como los de telecomunicaciones hacia los componentes internos del SmartJuke Un dispositivo reductor de tensi n de los cables proporciona huelgo a los cables de Virtuo y tambi n cubre la abertura del cable canal a fin de evitar el ingreso de polvo En el siguiente procedimiento ajuste este dispositivo para acceder a la abertura del cable canal Nota Enrute nicamente cables hacia adentro y hacia afuera de Virtuo a trav s de la abertura del cable canal No enrute cables a trav s de ninguna otra abertura de Virtuo como los conductos de ventilaci n De lo contrario podr a recalentarse y apagar
16. el frente de la parte exterior empuje cuidadosamente la unidad hacia adelante y ret rela del Virtuo Exterior 7 Coloque el nuevo monitor en un ngulo tal que los 3 pernos inferiores se apoyen en las tres muescas de la puerta del Virtuo Al hacerlo proporciona soporte para el monitor mientras lo coloca en la posici n final 91 8 Presione firmemente el frente de la unidad del monitor hasta que est calzada correctamente y nivelada con la puerta PRECAUCI N Al llevar a cabo los siguientes pasos utilice la herramienta adecuada destornillador calibrado o llave de torsi n y NO AJUSTE DEMASIADO las tuercas Al hacerlo puede da ar la pantalla LCD t ctil TouchTunes NO es responsable por los da os al equipo causados por una instalaci n incorrecta 9 Ajuste todas las tuercas posici n de ajuste manual a sus pernos salvo las dos tuercas para el montaje de la c mara web 10 Ajuste el conjunto de la c mara web al monitor con las dos tuercas restantes y aseg rese de que el cable USB est colocado hacia la derecha 2 USB Cable 11 Reconecte el cable USB de la c mara web a su puerto en la computadora de Virtuo y sujete los cables por medio de las amarras 12 Ajuste las diez tuercas a 10 pulg Ib A Utilice la secuencia de apriete indicada en la figura de la p gina 90 Ha completado la instalaci n del monitor con pantalla t ctil Nota Despu s de reemplazar la pantalla LCD t ctil deber recalibrar la c mar
17. flexibilidad que incluye las siguientes mejoras e Esta funci n no tiene precio preferencial e Posee reconocimiento fon mico y de coincidencias parciales permite errores de ortograf a e Ahora cuenta con b squeda por letra de canciones e Resultados en recuadros m ltiples Search for an Artist Song or Lyric my Touchlunes A Home Search ARTISTS 28 a bam AES pa eZ E IPn a Alice in Chains Aaliyah A Little More Count A Little Too Late A Little Bit Strong Easton Corbin Toby Keith Sara Evans 1 FE E RA y TPN E AT yu 4 F z A D LN eA e d r y IINE A v ES A A Alicia Keys ice er ce Deeja Alive A Little Less Conve Pearl Jam AMENA 22 Interfaz del usuario Reproduzca m s Creador de listas de reproducci n Carrito de compras El Creador de listas permite que los usuarios personalicen listas de reproducci n al ofrecer una divertida y poderosa herramienta para los usuarios finales que desean contar con personalizaci n Adem s esta funci n permite abrir naturalmente MyTouchTunes AY l DK NETWORK my Touchilune A Home Browse ACDC BACK IN BLACK Gold Greatest Hits You Shook Me All Nigh AC DC piter native X LICENSING RIGHTS eS RS Ag BA Dancing Queen Abba ECM Add songs here to play next in the queue ADD TO PLAYLIST Show Recommendations LICENSING amp RIGHTS 23 Presentamos Virtuo Cola de reproducci n visible
18. las instalaciones 26 Interfaz del usuario Reproduzca m s Mostrar recomendaciones El poderoso motor de recomendaciones de OpenStage mejora la experiencia del usuario al alentar a los clientes a descubrir nueva m sica i YOU ARE THE CONTROLLER 088 XBOX hardware lab Crash Gwen Stefani im I Show Recommendations G 0 PLAY NEXT LICENSING amp RIGHTS XBOX 360 NOW PLAYING ra AN YOU ARE THE CONTROLLER E O 1977 Polydor Dancing Queen Abba Q Hide Recommendations G 0 PLAY PLAY NEXT ES Y Crash Sunglasses At N All I Want For If U Seek Amy Gwen Stefani Corey Hart Alvin And The C Britney Spears LICENSING amp RIGHTS Cuando los clientes seleccionan esta funci n OpenStage aprovecha los metadatos de GraceNote para proporcionar una selecci n de canciones adicionales que pueden ser de su agrado 27 Presentamos Virtuo Grandes xitos por artista Muchos usuarios prefieren seleccionar una canci n conocida de un artista y no siempre conocen el t tulo de la canci n La lista de grandes xitos por artista proporciona ayuda con este tema O Bo ARE THE CONTROLLER ES O XBOX A Home Search Results for ALI Artist Alicia Keys Alicia Keys Top Network Hits Touchlunes Un Thinkable I m Ready X MIE ee Lo P Try Sleeping With A Broken y gt l NETWORK TAA S Empire State Of Mind Part P Element Of Freedo i 9 Songs Try Sleeping With A B
19. of Service is UNKNOWN o 09 11 15 25 01 Connection needed but not yet established 03 09 11 15 25 01 Currently disconnected about to try to connect 03 09 11 15 25 01 Setting up broadband connection os 09 11 15 25 01 Connecting using DHCP client 03 09 11 15 25 01 The connection state is now CONNECTING O3 09 11 15 25 01 IP 152 168 33 69 03 09 11 15 25 01 Gateway 192 168 33 1 os 09 11 15 25 01 Primary DNS DANS 1 192 168 47 10 03 09 11 15 25 01 Secondary DNS DNS 2 192 168 175 32 03 09 11 15 25 01 Netrnask 255 255 255 0 03 09 11 15 25 01 Connection step succeeded os 09 11 15 25 01 Successfully started the server protocol connection o3 09 11 15 25 01 Connection with the server is established CONNECTED 03 09 11 15 25 01 Connection with the server is authenticated Wai 03 09 11 15 25 01 Server protocol connection is online server is avallable 0 09 11 15 25 01 Completed clock synchronization with the server o3 09 11 15 25 01 Music and Data servers are up and running O3 09 11 15 25 01 Connection with the server is successful o3 09 11 15 25 01 Availability status is BROADBAND ONLINE l Misconmect ih Renew IP j EEEIEE Men de diagn sticos 4 Presione el bot n Call now Llamar ahora ubicado en la parte inferior del men Virtuo se comunica con los servidores de TouchTunes y descarga la versi n m s reciente del software Situaciones de error
20. que garantiza que el control remoto no pierda su ID cuando las pilas se agotan e Estructura de membrana y pl stico con mayor resistencia a los l quidos El control remoto se basa en RF Esto elimina la necesidad de apuntar directamente al SmartJuke cuando se lo utiliza Tiene un alcance de hasta 200 pies dependiendo del tipo de obst culos entre el control remoto y la unidad Virtuo tambi n soporta un control cableado que se encuentra disponible en forma opcional 15 Presentamos Virtuo Medios de pago La configuraci n est ndar para los Virtuo de modelos estadounidenses es e Dos receptores de billetes ICT bandeja apiladora para 600 billetes e Una lectora de tarjetas de cr dito Receptores de pago Nota Los componentes de pago instalados son configurables y pueden variar de acuerdo con la regi n Virtuo tambi n permite la instalaci n de un receptor de monedas y un receptor de billetes adicional Importante Antes de usar las lectoras de tarjetas de cr dito de su SmartJuke debe suscribir un acuerdo contractual especial con Touch Tunes Para m s informaci n comun quese con TouchTunes Consulte Contacto TouchTunes en la p gina 3 Cableado y codificaci n intuitiva por colores Para eliminar el rastreo innecesario de cables y la posibilidad de conectar los cables incorrectamente todos los cables de Virtuo est n rotulados en ambos extremos y est n 16 Cableado y codificaci n intuitiva por col
21. reductor de tensi n de los cables para mantenerlo en su lugar PRECAUCI N No ajuste los tornillos demasiado puede da ar el dispositivo y evitar que se deslice suavemente 43 C mo instalar el Virtuo C mo cerrar el gabinete del Virtuo Una vez que haya encendido el Virtuo cierre y trabe su gabinete 1 Cierre el gabinete del Virtuo muy cuidadosamente y luego ejerza presi n sobre el frente para calzar el mecanismo de cierre Cierre el gabinete del Virtuo 2 Asegure el Virtuo utilizando la llave para trabar el gabinete C mo activar la pantalla del Virtuo Cuando enciende un Virtuo por la primera vez entra autom ticamente al modo nocturno la computadora y otros componentes internos del Virtuo pero la pantalla t ctil el sistema de audio y las luces del Virtuo se desactivan Saque el Virtuo del modo nocturno y active su pantalla antes de configurarlo 44 C mo activar la pantalla del Virtuo 1 Presione el bot n Modo nocturno ubicado en la parte posterior del Virtuo Bot n de Modo nocturno C mo ubicar el bot n de Modo nocturno Nota Los botones pueden estar levemente empotrados Al presionar este bot n se activan la pantalla t ctil el sistema de audio y las luces del Virtuo Tambi n puede utilizar la pantalla t ctil para activar el Virtuo y configurar sus par metros por medio del software del sistema 2 Siga el procedimiento de C mo activar Virtuo en la p gina 47 para configura
22. seleccionar Para ajustar el valor de la funci n 3 Presione el bot n UP ARRIBA para aumentar el valor de la opci n de control en pantalla seleccionada 4 Presione el bot n DOWN ABAJO para disminuir el valor de la opci n de control en pantalla seleccionada IMPORTANTE C mo reaplicar filtros y reglas de cr dito Si est reemplazando un jukebox TouchTunes por ejemplo un Ovation por una Virtuo SmartJuke los filtros de m sica y reglas de cr ditos del jukebox anterior deben reaplicarse en el Virtuo e Para configurar los filtros de m sica seleccione el men Operador de Music M sica y luego presione el bot n Filters Filtros e Para configurar las reglas de m sica seleccione el men Operador de Money Dinero y luego presione el bot n Credit rules reglas de cr ditos Configure sus par metros seg n sea necesario 79 Procedimientos posteriores a la instalaci n 80 O TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS Reparaci n y mantenimiento Este cap tulo contiene informaci n que lo ayudar con el mantenimiento y reparaci n de su SmartJuke Virtuo Instrucciones importantes de seguridad e informaci n sobre la garant a h ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no intente realizar procedimientos descritos en este cap tulo sin antes apagar Virtuo y desconectar la alimentaci n el ctrica de la unidad IMPORTANTE Los componentes principales de Virtuo contienen piezas que no p
23. ser de una magnitud suficiente como para representar un riesgo de descarga Contacto TouchTunes el ctrica No retire la cubierta ni la parte posterior En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario Las reparaciones deben estar a cargo nicamente de personal calificado Contacto TouchTunes Si necesita ayuda o desea hacer alguna pregunta sobre este documento comun quese con TouchTunes e Utilizando los enlaces para correo electr nico en la p gina de Contactos en TouchTunes Dashboard en https operator touchtunes com e Llamando a la l nea de servicio de TouchTunes las 24 horas del d a los 7 d as de la semana al 847 353 1954 Para ayudarnos a asistirlo de manera m s efectiva a informar sus problemas podemos solicitarle la siguiente informaci n cuando se comunique con el Departamento de Soporte de TouchTunes e ID del SmartJuke e Modelo del SmartJuke El n mero de serie del componente que cree que presenta defectos e La fecha hora del problema e Las acciones que se llevaron a cabo inmediatamente antes de que ocurriera el problema e Cualquier comentario adicional Si requiere asistencia con ste o cualquier otro producto de Touch Tunes s rvase llamar o enviar un mensaje de correo electr nico al Departamento de Soporte T cnico Valoramos sus comentarios Bienvenido O TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS Presentamos Virtuo Esta secci n contiene una introducci n de la nueva SmartJuke Virtu
24. un SmartJuke con un chip de ID y un disco duro nuevo sta es la nica opci n disponible e Mantener todos los par metros del disco duro instalado actualmente Toque para mantener los par metros del disco duro Por ejemplo utilice esta opci n si ha reemplazado el chip de ID o si est cambiando un disco duro con software instalado previamente En ambos casos el SmartJuke detecta el cambio de hardware y puede recuperar los par metros del disco duro Esta opci n no se encuentra disponible si ha instalado un nuevo disco duro en el SmartJuke e Descargar los par metros desde el servidor de TouchTunes Toque para recuperar los par metros del servidor de TouchTunes Por ejemplo utilice esta opci n en un SmartJuke en el que se ha instalado software previamente en el que el chip de ID se mantiene pero se coloca un nuevo disco duro En este caso el SmartJuke recupera los par metros para el SmartJuke correspondientes al n mero de identificaci n del chip de ID Esta opci n no se encuentra disponible si se instala un nuevo chip de ID en el SmartJuke OPCIONAL Volver a la pantalla de Par metros 2 Si opta por Mantener todos los par metros del disco duro instalado actualmente o para Descargar los par metros de las opciones del servidor de Touch Tunes en la pantalla de Par metros el bot n ATR S se encuentra disponible en la pantalla de Comunicaciones que aparece Puede tocar el bot n ATR S para volver a la pantalla de Par metros Pu
25. 05 20 58 Requesting key from the server 0 20 53 8 A4ppending a requestto retrieve the song keys file from the server 03 20 35 8 Success Tull synced settings 08 20 58 Downloading file songkeys5s 9z 05 21 00 Download successful 08 21 00 song keys file Download Stats ID tmpsongkeys Total 1 81 sec Avg Speed 3213655 00 bytes sec 08 21 02 sending transactions 08 21 02 sending transactions 100 done 08 21 02 Receiving transactions 1058 21 02 Receiving transactions 100 done 08 21 02 Modified pay_mode_ event 08 21 03 WAKEUP session is completed 06 28 05 About to starta session of type WAEEU P 09 2 8 03 WAKEUF session requested with argu me nt O0ooooood0ns ee p 08 28 08 Uploading logs to the server Pantalla Activity Status Estado de actividad Si fuera necesario realice una de las siguientes acciones Cuando el SmartJuke se ha inicializado por completo aparece la Pantalla de atracci n de la e Para desplazar la pantalla de Estado de actividad desplace la barra de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo e Para desplazar la ventana de Estado de actividad hacia arriba toque el bot n lol X e Para desplazar la ventana de Estado de actividad hacia abajo toque el bot n interfaz del cliente 56 Lamar ahora Lamar ahora Una vez que haya activado el Virtuo TouchTunes le recomienda que haga un Lamar ahora para asegurarse de que su SmartJuke est equipad
26. 1 Song Like You ll Never See Me Ag Organizaci n de contenido La organizaci n de contenido permite que el cliente explore el contenido alfab ticamente por popularidad o por fecha de lanzamiento Bo ARE THE CONTROLLER ES am A Home Browse A a NES ACDC BACK IN BLACK Some Girls Back In Black Skynyrd s Innyrds 4 Songs 4 Songs 4 Songs Appetite For Destruct 3 Songs Only By The Night 2 Songs LICENSING amp RIGHTS 28 O TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS C mo instalar el Virtuo Este cap tulo explica c mo instalar el Virtuo SmartJuke incluyendo la configuraci n del hardware y la conexi n del dispositivo a una red de banda ancha C mo desembalar y controlar los componentes del Virtuo El TouchTunes Virtuo se entrega en una caja incluyendo los componentes de hardware y el kit de componentes Las siguientes tablas indican el peso y las dimensiones del Virtuo Peso Virtuo SmartJuke 120 Ib 54 5 kg Soporte para pared 15 lb 6 8 kg Embalaje 35 Ib 15 9 kg Ancho Longitud Profundid Altura ad Virtuo 28 4 pulg 39 4 pulg 10 7 pulg 72 1 cm 100 1 cm 27 2 cm Pallet 40 pulg 48 pulg N D 101 6 cm 121 9 cm Caj n 32 5 16 42 1 4 13 7 8 pulg pulg pulg 35 2 cm 82 1 cm 107 3 cm 29 C mo instalar el Virtuo Antes de instalar el Virtuo debe asegurarse de haber recibido todos los componentes de hardware y de que tanto los componente
27. 43 m Package OpenStage Computer ID 00 01 2E 2F B9 9C GWEJXS53 Date 03 09 11 Timo 15 31 02 Tomp N A Men principal del Operador El men principal del Operador es el men ra z desde el cual puede acceder a todas las dem s pantallas de la interfaz del operador 63 Procedimientos posteriores a la instalaci n C mo configurar el control remoto El nuevo control remoto inal mbrico de TouchTunes es un control remoto de frecuencia nica que transmite una se al de 433 92 MHz FSK El LED diodo emisor de luz indicador rojo titila cuando el control remoto transmite o cuando se lo est programando Utilice el soporte de montaje para instalar el control remoto en la pared para facilitar el acceso al mismo Ajuste el soporte a la pared con dos tornillos como se ilustra Control remoto inal mbrico de frecuencia nica El control remoto se basa en RF Esto elimina la necesidad de apuntar directamente al SmartJuke cuando se lo utiliza Tiene un alcance de hasta 200 pies dependiendo del tipo de obst culos entre el control remoto y el SmartJuke El cemento y el metal son un obst culo mayor que la madera o el yeso El control remoto tambi n puede verse afectado por la interferencia de otros dispositivos basados en RF El control remoto se alimenta con dos pilas AAA de 1 5V Coloque las pilas en el compartimiento en la parte trasera del control remoto Utilice nicamente
28. Durante la instalaci n pueden ocurrir errores si se ha da ado el hardware del SmartJuke o si hay errores en el software En circunstancias normales ocurren con muy poca frecuencia A continuaci n aparecen un par de situaciones de error que pueden ocurrir Encontrar un error en el Chip de ID o el disco duro Un error en el chip de ID o el disco duro puede hacer que el SmartJuke no pueda reproducir canciones desde el disco duro En este caso el SmartJuke debe descargar informaci n desde el servidor de TouchTunes para solucionar el problema Cuando se enciende el SmartJuke aparece la pantalla Communication Comunicaci n indicando que est descargando el archivo necesario y luego se inicializa en la interfaz del cliente Encontrar un Error grave del sistema En situaciones graves ya sea por problemas graves del sistema con el hardware o software aparece en el SmartJuke una pantalla de error al momento de inicializarse que indica que debe comunicarse con TouchTunes dado que no puede hacerse otra cosa Consulte Contacto Touch Tunes en la p gina 3 59 C mo activar Virtuo 60 O TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS Procedimientos posteriores a la instalaci n Este secci n describe c mo configurar y probar su Touch Tunes Virtuo una vez que ha finalizado la instalaci n del hardware y la activaci n del software Una nota acerca de colocar autoadhesivos en el Virtuo El dise o sin biseles de la pantalla t ctil del Virtuo
29. ED anterior Panel LED Controlador Instalaci n PRECAUCI N Al llevar a cabo este procedimiento o cualquier otra tarea de mantenimiento de Virtuo el SmartJuke debe estar apagado Para realizar este procedimiento se recomienda dejar el Virtuo conectado a una toma de CA con conexi n a tierra a fin de asegurarse de que el chasis met lico cuente con conexi n a tierra Para reemplazar el conjunto de LED de Virtuo 1 Apague Virtuo colocando el interruptor oscilante ubicado en la toma m ltiple en la posici n APAGADO 0 0 93 2 Desconecte los dos conectores de alimentaci n de 4 pines del panel de LED o a 3 Desconecte los conectores DVI y USB B del panel de LED 4 Con un destornillador tipo Phillips retire los tornillos x8 que sujetan el panel de LED al interior de la puerta del Virtuo y res rvelos 5 Retire cuidadosamente el panel de LED tirando hacia afuera de la puerta 6 Reemplace el panel de LED utilizando los 8 tornillos y luego reconecte los conectores DVI USB y de alimentaci n Ha completado el reemplazo del conjunto de LED 94 Receptores de pago Receptores de pago Receptor de billetes Para reemplazar el receptor de billetes de Virtuo 1 Apague el Virtuo y desconecte la alimentaci n de CA como se describe en Instrucciones importantes de seguridad e informaci n sobre la garant a 2 Desconecte el conector del lado inferior izquierdo del receptor de bil
30. TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS VIRTUO Gu a d instalaci n y configuraci n Cl usula de exenci n de responsabilidad N mero de parte del documento 900555 001 Rev 03 Agosto de 2011 TouchTunes y el logotipo de Touch Tunes son marcas comerciales de TouchTunes Interactive Networks Todas las dem s marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las compa as correspondientes La menci n de cualquier producto no implica el aval de TouchTunes Interactive Networks Este manual se proporciona en virtud de un contrato de arrendamiento y s lo podr copiarse o utilizarse de acuerdo con los t rminos y condiciones de dicho contrato El contenido de este manual se proporciona s lo con fines informativos est sujeto a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso por parte de TouchTunes Interactive Networks Touch Tunes Interactive Networks no asume responsabilidad alguna por los errores o inexactitudes que puedan aparecer en este documento Salvo en los casos autorizados por el contrato de arrendamiento queda prohibido reproducir almacenar en cualquier sistema de recuperaci n de informaci n o transmitir de cualquier forma o por cualquier medio electr nico mec nico o de otra clase cualquier parte de esta publicaci n sin la previa autorizaci n por escrito de TouchTunes Interactive Networks La informaci n contenida en el presente se somete a cambios pe
31. a RJ45 rotulado TO PC MIC INPUT en la caja MIC 9 Abra cualquiera de los puertos de acceso para cables en la parte posterior de Virtuo 10 Pase el cable a trav s del cable canal en la parte posterior del gabinete y luego dentro de Virtuo 11 Conecte el otro extremo del cable Cat 5 al puerto rotulado MIC 1 o MIC 2 en la placa I O 12 Cierre el canal de acceso para cables 76 C mo conectar un micr fono 13 Active el men del Operador y ajuste la ganancia de entrada del micr fono NS Software 0 1 6 6 Date 03 0911 Network perator ig P Catalog 12 45 43 Time 15 35 10 Status Package Openstage temp nu JukeBox ID E30628 Computer ID 00 01 2E 2F B9 9C Hard Disk 1D GWEJX553 O Global Fi de Fi de Zone 1 OUT DFi i Zone 2 IN Zone 2 OUT E 1 DFi i Ti de Zone 3 OUT BoOoaoS Pantalla Mixer Input entrada del mezclador Nota La pantalla Mixer Input entrada del mezclador incluye un bot n Microphone Boost Refuerzo de micr fono que puede controlarse independientemente para las tres zonas de audio El valor predeterminado es OFF APAGADO Ajuste los par metros de ganancia y refuerzo del micr fono seg n sea necesario 77 Procedimientos posteriores a la instalaci n C mo ajustar el brillo y el contraste de la pantalla t ctil Virtuo se env a desde la f brica con los par metros de brillo y contraste de la pantalla
32. a Ventana de llamada y tipo de conexi n para pasar a la pantalla de Comunicaciones Proceder a la validaci n Pantalla Monitor the Communication Controlar la comunicaci n 1 La pantalla Monitor the Communication Controlar la comunicaci n que aparece JukeBox ID 418203 Software 3 5 80 13 Date CEn10Jos Computer 10 AA BB 0CC DD EE FF Catalog 11 564 Time 0 28 05 Hard Disk ID 01234507 89 Package GEN3 Temp 47C 116F ra A PJ IP 192 168 33 22 Local Ethernet A t a i 192 168 33 1 CO O Gab wsy H t R lving Wireless DNS 192 168 0 32 Logged In al DHS 2 192 168 47 10 Music Access VE DOTA NEO Amas 255 255 255 0 jata Accesi mE 06 08 00 Connection with the server is authenticated 0 08 00 08 00 Server is notonline os 06 08 00 Server protocol connection is offline nas 00 08 01 Server protocol connection is online server is available nas 00 08 03 Musicand Data servers are upand running nas 00 08 05 Completed clock synchronization with the server nens 00 08 05 Connection with the server was successful Sn 6 08 05 The currentavallability status 15 BROASDBAND ONLINE Sn 05 20 44 About to starta session of ty pe WAKEUP Mans 08 20 44 WAKEUP session requested with argument o0c0o000000005 kee p nas 08 20 44 Uploading logs tothe server LAME 08 20 46 WAKEUP session is completed Son 05 20 48 About to skarta session of Ey pe WAKEUP LAME 08 20 48 WAKEUP session requested with
33. a web Consulte las Notas de instalaci n de unidades reemplazables en la instalaci n c mara web que se encuentran disponibles en TouchTunes Operator Dashboard en httos operator touchtunes com para obtener instrucciones sobre c mo calibrar su c mara web 92 Panel LED Panel LED Herramientas y equipos necesarios Para llevar a cabo esta instalaci n se necesitan las siguientes herramientas y equipos e Destornillador Phillips e Recomendado Mu equera antiest tica A Informaci n importante de seguridad 1 Para evitar da os al conjunto LED es importante evitar su exposici n a las descargas est ticas durante la instalaci n TouchTunes recomienda las siguientes pautas para llevar a cabo este procedimiento e Utilice una mu equera antiest tica O trabaje con una mano siempre en contacto con una parte met lica del chasis e Siempre que sea posible deje la placa de circuito sobre una bolsa o espuma antiest tica e Deje el Virtuo enchufado en un toma de CA con el interruptor de encendido en posici n APAGADO Al hacerlo conecta el chasis de metal a tierra 2 Al manipular el conjunto de LED es importante tomarlo por ambos extremos para que no se flexione ni genere tensi n sobre los componentes 3 Su nuevo conjunto de LED se provee preensamblado con placa controladora de circuito impreso colocada Este controlador debe permanecer con su panel de LED no intente cambiarlo por el controlador de su panel de L
34. ad de alimentaci n el ctrica Para reemplazar la unidad de alimentaci n el ctrica de Virtuo 1 Apague Virtuo colocando el interruptor oscilante ubicado en la toma m ltiple en la posici n APAGADO 0 2 Retire el cable de alimentaci n de la entrada de CA de la unidad de alimentaci n el ctrica ubicada en la parte derecha de la unidad de alimentaci n el ctrica JS a Entrada de alimentaci n CA fi SS Desconectar el cable de alimentaci n de la unidad de alimentaci n el ctrica 3 Desconecte el arn s de la unidad de alimentaci n el ctrica de los siguientes componentes e Computadora conectores de 24 pines y 6 pines e Placa I O e Panel LED Conectores de alimentaci n de la Conector de alimentaci n de la placa I O computadora To From Squid Main Squid Aux Monitor Power Supply 86 Unidad de alimentaci n el ctrica Conectores de alimentaci n del panel de LED IMPORTANTE Al Ilevar a cabo los siguientes pasos aseg rese de sostener la unidad de alimentaci n el ctrica con una mano para evitar que se caiga Si fuera necesario solicite la ayuda de un asistente PRECAUCI N Tenga cuidado al manipular la unidad de alimentaci n el ctrica las paletas de refrigeraci n son afiladas y pueden causar lesiones si se las manipula incorrectamente 4 Con un destornillador tipo Phillips retire los tornillos x4 que sujetan la unidad de alimentaci n el ctrica al chasis y res rvelos
35. ando el interruptor oscilante ubicado en la toma m ltiple en la posici n APAGADO 0 2 Desconecte todos los conectores de la placa l O e Panel frontal Remoto todas las entadas de salidas de audio luces DMX e Panel superior Arneses squid auxiliar y principal alimentaci n hacia el monitor entrada de alimentaci n el ctrica e Panel derecho Audio HDMI USB hacia la computadora Virtuo Panel frontal Panel superior derecho 9 tornillos de montaje x6 3 Con un destornillador tipo Phillips retire los 6 tornillos que sujetan el conjunto de la placa I O a la pared del gabinete y res rvelos 84 Placa I O 4 A IMPORTANTE Levante la placa O cuidadosamente retirarla abruptamente puede forzar el cable y los conectores de la iluminaci n de pared que se encuentran en la parte posterior de la placa I O y puede provocar da os al equipo y A Conector superior NO LO UTILICE at Conectores de la iluminaci n de pared Squid Main To From Monitor Power Supply 5 Desconecte el conector Molex de la parte posterior de la placa I O retire la placa I O y col quela a un costado 6 Instale la placa I O de reemplazo restaure el conector posterior y ajuste la placa a la carcasa con los 6 tornillos retirados durante el desmontaje 7 Restablezca todos los conectores de los paneles frontal superior y derecho de la placa 1 0 Ha finalizado el reemplazo de la placa 1 0 85 Unid
36. ara permitirle ingresar la informaci n necesaria 2 Seleccione el bot n Config asociado con el campo IP 53 C mo activar Virtuo Aparece una ventana con un teclado num rico L Please enter the Static IP address Ventana de configuraci n de direcci n IP est tica 3 Utilizando el teclado ingrese la direcci n IP est tica provista por el ISP Note Las teclas numeral asterisco y menos se utilizan para ingresar s lo la informaci n para la conexi n dial up y no se utilizan al ingresar datos para la conexi n de banda ancha e Utilice la tecla del punto para delimitar los campos de la direcci n IP e Si comete un error utilice la tecla Del Borrar para borrar la entrada e ingrese nuevamente la informaci n correcta e Utilice la tecla Clear Borrar todo para borrar todo el contenido del campo direcci n IP e Utilice la tecla Cancel Cancelar para cancelar la operaci n y volver a la pantalla Ventana de llamadas y tipo de conexi n 4 Una vez que haya terminado de ingresar la direcci n IP presione Apply Aplicar 5 Ingrese la informaci n del Gateway DNS 1 DNS 2 y M scara de red provista por el ISP por medio de los botones Config asociados y las ventanas de teclados num ricos 54 Procedimiento de activaci n 6 Una vez ingresada la informaci n en todos los campos obligatorios toque Proceed to validation Proceder a la validaci n en el rea superior derecha de la pantall
37. argu me n t o0o0000000005 kee p nens 08 20 48 Uploading logs tb the server nas 08 20 58 Completed clock synchronization with the server LAME 08 20 58 The uke box is now activated 720 hours left before deactivated nas 08 20 58 Remote login is a success nas 08 20 58 Requesting key from the server nens 08 20 58 Appending a requesto retrieve the song keys file from the server nens 08 20 58 Succe sstully synced settings LAME 08 20 58 Downloading file songkeys0z Mans 08 21 00 Download successful nas 08 21 00 song keys file Download Stats 1D tmpsongkeys Total 1 81 sec Avg Speed 321305 5 00 bytes sec nas 08 21 02 sending transactions nas 08 21 02 sending transactions 100 done nas 08 21 02 Receiving transaction s nas 08 21 02 Receiving transactions 100 done nas 08 21 02 Modified pay_mode_event LAME 08 21 03 WAKEUP session is completed Sn 08 28 05 About to starta session of ty pe WAKEUP Mans 08 28 08 WAKEUP session requested with argument on0000000005 ee p Mans 08 28 08 Uploading logs tothe server Imitating WAKEUVP session type keep settings trom Hard Drive This might take a while Pantalla de comunicaci n La pantalla Communication comunicaci n indica el avance del SmartJuke mientras intenta comunicarse con el servidor de Touch Tunes Los indicadores LED de estado de la red muestran el xito o el fracaso de cada uno de los pasos de la comunicaci n con la informa
38. as accesorios o perif ricos uso inadecuado ambiente instalaci n o suministro el ctrico e Mantenimiento inadecuado e Todo otro uso incorrecto abuso o manipulaci n inadecuada Bienvenido Informaci n importante de seguridad S rvase leer la siguiente informaci n importante de seguridad antes de proceder con la instalaci n del producto A PRECAUCI N No instale el equipo cerca de fuentes de calor como radiadores rejillas de calefacci n hornos u otros aparatos incluyendo amplificadores que generen calor A PRECAUCI N No anule los fines de seguridad del enchufe polarizado o con descarga a tierra Los enchufes polarizados tienen dos patas una m s ancha que la otra Los enchufes con descarga a tierra presentan una tercera pata La pata m s ancha o la pata de descarga a tierra se incluyen para su seguridad Si el enchufe provisto no calza en su toma el ctrico consulte a un electricista para reemplazar el toma obsoleto A Para evitar el riesgo de incendio o descarga el ctrica evite sobrecargar las tomas de la pared NO utilice alargues A Proteja el cable de alimentaci n contra las pisadas o dobleces en especial a la altura de los enchufes los tomacorriente y del punto desde donde sale del aparato A PRECAUCI N Observe la carcasa del producto para detectar marcas de seguridad y consulte el Manual del Operador del producto en el sitio web de TouchTunes para obtener informaci n adicional de seguridad A No util
39. ci n correspondiente en los Mensajes de actividad 2 Controlar los indicadores LED de estado de la red Local Ethernet Host Resolving Logged Im Music Access Indicadores LED de estado de la red e Local Ethernet Indica si hay un cable Ethernet conectado adecuadamente al SmartJuke y si el SmartJuke recibe una se al del mismo e Host resolving Indica si el SmartJuke est conectado a Internet 55 C mo activar Virtuo e Logged in Indica si el SmartJuke ha iniciado la sesi n en el servidor de TouchTunes El SmartJuke debe poder iniciar una sesi n en el servidor de Touch Tunes para recibir informaci n y realizar transacciones como informar los datos de las ventas diarias e Music Access Indica si el SmartJuke puede acceder a la m sica del servidor de TouchTunes El SmartJuke debe tener acceso a la m sica para descargar nuevas canciones e Data Access Indica si el SmartJuke puede comunicarse con el servidor de TouchTunes para recibir actualizaciones de TouchTunes Dashboard El SmartJuke debe tener acceso a los datos para recibir nuevos par metros para la misma a trav s de TouchTunes Dashboard Para su instalaci n y activaci n el SmartJuke necesita que los indicadores LED de Logged In Music Access y Data Access est n de color verde Puede haber casos en que uno de los tipos de acceso est fuera de l nea Despu s de la activaci n el SmartJuke seguir funcionando si uno est fuera de l nea pero puede prese
40. ck a la terminal rotulada como Zona A o Zona B del amplificador 7 Enrute el extremo libre de los cables hacia afuera del Virtuo mediante el cable canal 8 Conecte el otro extremo de los cables a los parlantes 9 Aseg rese de que las terminales positivas del parlante identificadas con un est n conectadas a la terminal de salida positiva del amplificador y que las terminales negativas del parlante identificadas con un est n conectadas a la terminal de salida negativa del amplificador La conexi n incorrecta puede generar malas im genes y sonido d bil 41 C mo instalar el Virtuo C mo conectar la electricidad a Virtuo 1 Aseg rese de que el cable de CA de la Unidad de alimentaci n el ctrica est enchufado a la toma m ltiple 2 Conecte el cable de alimentaci n de CA de la parte posterior de Virtuo a un tomacorriente conectado a tierra adecuadamente 3 patas 3 Coloque el interruptor oscilante de la toma m ltiple de Virtuo en la posici n ENCENDIDO Interruptor oscilante pi Fuente de alimentaci n y toma m ltiple Verifique el estado de Alimentaci n de CA buena A la izquierda del interruptor oscilante hay un indicador LED de estado de la alimentaci n de CA O Si la alimentaci n de CA est conectada adecuadamente este LED debe encenderse Si el LED est apagado quiere decir que la conexi n a ti
41. como lo ilustra la siguiente imagen Insert your credit card to test the module nov STATUS Credit Card successfully read Mensaje de xito de la lectora de tarjetas de cr dito 71 Procedimientos posteriores a la instalaci n C mo conectar una fuente de audio externa Virtuo puede aceptar la entrada de un dispositivo de audio externo siempre que el dispositivo tenga una salida est reo a nivel de l nea de 300MV a 1 V RMS La mayor a de los dispositivos de audio como las unidades de cinta receptores reproductores de CD o radios tiene esa salida PRECAUCI N La se al de entrada m xima a Virtuo debe ser de 1 voltio RMS Esa es la norma que cumple la mayor a de los dispositivos de audio Sin A embargo conectar salidas de audio variables como por ejemplo las salidas de parlantes de un amplificador puede da ar el Virtuo Virtuo pasar autom ticamente a la fuente externa si se dan dos condiciones 1 Cuando Virtuo no est en uso Es decir no se est n reproduciendo canciones actualmente y Virtuo no est pausado 2 La funci n M sica de fondo no debe estar programada en ese momento Requisitos e Cables Utilice un cable Cat 5 est ndar e Conectores RCA Necesitar dos conectores RCA macho para conectar el cable a la caja DI Por convenci n se utiliza un conector rojo para el canal derecho y un conector blanco para el canal izquierdo e Ubicaci n Coloque la caja DI lo m s cerca posible de la f
42. cter sticas exteriores ooooooooomorrrccccrnro rr rr 8 Descripci n general de las caracter sticas iInternaS o ooooocooccooonccccccnr nro 10 COMpuUtadO lA corro taa enar ete ado Ica 11 A nn EE Eo on A A 13 ADOI 1e o araa o o E T EE N 14 Especihicaciones Ca Ves otras podrida 14 Caracteristicas CIO varo E Pd 14 Monitor con pantalla t ctil ooooooooooorrrrmmmmmrrrnrnnnnrrr rr 15 CONTOITEmoOtO rocoso O 15 MEdIOS AS DIJO rd rie orina 16 Cableado y codificaci n intuitiva por colores ooooooocccocnccrrrnco rro rr 16 Accesorios para el tendido de Cables ooooocccccccocccrrr rro rr 17 Interfaz del ustato REprodUZCA MAS ari panda 19 PAI ea A S E E TES a 20 Elecciones Celeron ls omaroran arce UN 20 ss aa ola ole PA o E E TE RS 21 Nuevo motoras DUSquUeda excursion AEEA ia 22 Creador de listas de reproducci n Carrito de compras oooooooooccrccncncncoc corra 23 Eala de TEProdlcCOR YISIDIO seers rrii AE A REE aos 24 Visualizaci n en pantalla en la pantalla secundaria o ooooooooommmrrcnrrnnncorcr raro 25 ECUANZA CO OACI ESA AENOR ia 26 Mostrar recomendaciones sr dior 27 Grandes exitos por arista orante dro tario EErEE E RETEN 28 Organizaci n de contenido ooooccccooococccccomo 3 C mo instalar el Virtuo C mo desembalar y controlar los componentes del VirtUO oooooooccococoncncccco nor C mo configurar una conexi n de banda ancha
43. debe usar un conector Euroblock de 4 pines n mero de parte 100000 001 PRECAUCI N El amplificador de Virtuo ha sido dise ado espec ficamente para utilizarlo DM con parlantes de 4 ohmios No se recomienda usar parlantes de una impedancia inferior Adem s si se utilizan parlantes de 8 ohmios deben estar cableados en paralelo para permitir que el amplificador funcione a su m xima capacidad Si los parlantes de 8 ohmios est n conectados directamente al amplificador s lo la mitad de la potencia estar disponible PRECAUCI N Los parlantes Bose modelo 141 no funcionan con el amplificador de A Virtuo No intente conectar esos parlantes De manera similar conectar dos parlantes Bose modelo 301 en paralelo puede generar un desempe o no satisfactorio 1 Prepare los cables de los parlantes pelando los extremos de los 4 cables conectores y exponga aproximadamente 1 4 de cable 2 Ubique el conector Euroblock de cuatro ranuras 3 Afloje los tornillos de la parte superior del conector con un destornillador plano si fuera necesario Vista superior Terminales Euroblock 40 C mo conectar los parlantes de audio al Virtuo 4 Conecte los extremos de los cables de los parlantes al conector Euroblock utilizando como gu a la siguiente figura Cableado de los parlantes 5 Con un destornillador plano ajuste los tornillos de las ranuras para ajustar el cable del parlante al conector 6 Conecte el conector Euroblo
44. e gt tarjetas Me Oe Panel LED HDMI a seis enchufes de audio est reo de 3 5mm desde la placa de E S z o 5 O T 72 D Z u IMPORTANTE Para un rendimiento y balance de carga ptimos aseg rese de que sus dispositivos USB est n conectados seg n este diagrama en particular los siguientes dispositivos Desde placa de E S r lim del monito Matriz led BUS USB 2 0 Compartido dispositivo usb 2 0 con el IRQ de la tarjeta de sonido Placa lO entrada salida dispositivo usb 2 0 BUS USB 2 2 0 BUS USB 3 1 1 Tarjeta de cr dito BUS USB 4 dispositivo usb 1 1 1 1 C TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS Diagrama de conexi n de Virtuo 900553 001 Rev 02 Agosto de 2011 Copyright 2011 TouchTunes Interactive Networks C mara web dispositivo usb 2 0 Modem inal mbrico dispositivo usb 2 0 Diagrama de conexiones de Virtuo lado izquierdo 102 Descripci n general J2 Receptor de monedas J2 Reservado J3 Receptor de billetes 1 J3 Contraluz J4 Identificador J4 Reservado J5 Contador mec nico J5 lluminaci n lateral J6 Receptor de billetes 2 J6 Monitor de CA J7 Interruptor de la puerta J7 Reservado i Arn s Principal Arn s Auxiliar Al Desde la fuente Tambi n conocido Tambi n conocido monitor de alimentaci n HDMI a seis enchufes de audio como squid como squid x USB a la est re
45. e Dlls tad AOS AA 95 lectora de tarjetas de credito merai E a A A N E A A O r EERTE N O 96 Boton de repro QUO ea a A A AAA AS 99 Descripcion den ala UI O ESA AR 101 O TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS Bienvenido Esta secci n presenta a Virtuo proporciona informaci n importante de seguridad y describe c mo obtener atenci n al cliente Bienvenido Felicitaciones por la compra de Virtuo el primer SmartJuke del mundo El nuevo concepto de dise o y la apariencia de Virtuo presenta nuevas caracter sticas que renovar n la experiencia del usuario y atraer n nuevos usuarios Acerca de esta gu a Esta gu a est dirigida a operadores de jukeboxes digitales Touch Tunes y sus t cnicos y el personal de soporte t cnico y servicio post venta de TouchTunes Proporciona informaci n importante acerca de la instalaci n configuraci n y operaci n de su nuevo Virtuo Exenci n de responsabilidad e informaci n importante de seguridad Cl usula de exenci n de responsabilidad TouchTunes Interactive Networks no ser responsable por los da os que resulten de la instalaci n o conexi n incorrecta de los componentes y de otros equipos externos a su kit Touch Tunes tampoco ser responsable por los da os provocados durante en env o salvo los env os al comprador original ni por los da os provocados por e Impactos fluidos incendio inundaci n viento terremoto rayo u otros desastres similares e Modificaciones no autorizad
46. e colores para visualizar gr ficos adicionales e Barra de marca con iluminaci n posterior Tubo luminoso LED de un nico color para iluminar el logotipo de TouchTunes e Cortina de pago Tubo luminoso en gradiente para iluminaci n de los mecanismos de pago e Monitor con pantalla t ctil Un monitor m s grande 26 pulgadas de 720p para visualizar y seleccionar los t tulos e Bot n de reproducci n con iluminaci n posterior Un anillo de luz exterior ilumina un bot n familiar de tipo presione para reproducir e C mara web Permite la interacci n del cliente con otros en vivo desde la ubicaci n del dispositivo El chasis de Virtuo es un gabinete de aluminio con paneles de pl stico moldeados por inyecci n en la parte superior inferior izquierda y derecha para proveer una cubierta al marco de la puerta La iluminaci n lateral para los receptores de billetes y la lectora de tarjetas de cr dito se enciende para mostrar d nde debe hacerse el pago Un bot n Reproducir dedicado con el s mbolo utilizado com nmente para los dispositivos de audio video para consumidores ofrece a los clientes una manera familiar de reproducir sus canciones as como tambi n una respuesta t ctil Presentamos Virtuo Descripci n general de las caracter sticas internas La siguiente figura ilustra la ubicaci n de los principales componentes internos de Virtuo pa a EEN IRSA AR J ES p_i a s LA e al 1000001 y
47. e r pidamente este bot n para dejar de P3 Saltear ED reproducir la canci n actual y pasar inmediatamente a la siguiente canci n A La funci n saltear canci n se activa desactiva en la pantalla de System Settings Configuraci n del sistema Purgar la lista de reproducci n Presione y mantenga presionado este bot n durante cinco segundos para purgar la lista de reproducci n completa 66 C mo configurar el control remoto Funci n VOLUMEN ZONA 1 2 3 Aumenta y disminuye el volumen de la zona seleccionada dentro de los DO O l mites determinados en la pantalla Sound Mixer Mezclador de sonido ZONE 1 ZOHE2 ZONE 3 F1 F2 F3 F4 8000 Para uso futuro Flecha a la izquierda flecha Para uso futuro a la derecha OK C 6 1 gt C mo reubicar el receptor del control remoto inal mbrico El control remoto inal mbrico de Virtuo ofrece un rango excelente y ofrece un funcionamiento sin problemas en la mayor a de las instalaciones Sin embargo si el lugar es excepcionalmente grande o si hay una serie de obstrucciones entre el control remoto y el Virtuo el rendimiento puede mejorarse modificando la ubicaci n del receptor de RF en la parte exterior del SmartJuke El receptor de RF se encuentra en el borde interno del marco de la puerta de Virtuo como lo ilustra la siguiente figura Ubicaci n del receptor de RF 67 Procedimientos posteriores a la instalaci n Para reubicar el remoto en forma externa necesitar
48. e software Configure Virtuo Una vez inicializado el Virtuo aparece la pantalla de Calibraci n Note Si hay un error en el chip de ID de Virtuo u otro error grave la pantalla de Calibraci n no aparecer si no que se indicar un error Consulte Encontrar un Error grave del sistema en la p gina 16 Realice un ajuste autom tico Para garantizar que la pantalla est centrada adecuadamente TouchTunes recomienda que realice un ajuste autom tico antes de calibrar la pantalla La pantalla t ctil de Virtuo est equipada con controles en pantalla que le permiten cambiar los par metros En la parte posterior del monitor hay cuatro botones Area ampliada Bot n de J autoajuste Bot n de autoajuste 48 Procedimiento de activaci n Para realizar un ajuste autom tico e Presione el bot n inferior del conjunto en la parte posterior del monitor El monitor se restablece con la pantalla centrada Calibre la pantalla t ctil seg n sea necesario 1 Toque el centro del objetivo que aparece en el ngulo superior izquierdo de la pantalla 2 Toque el centro del objetivo que aparece en el ngulo inferior derecho de la pantalla 3 Toque el centro del objetivo que aparece en el ngulo inferior izquierdo de la pantalla E 1461145 TT 4 Please touch the center of the lower left target Pantalla de calibraci n Aparece la pantalla Par metros Seleccionar los par metros que se utilizar n En la pantalla S
49. ede hacerlo por ejemplo si decide restablecer los par metros a los valores de f brica en lugar de mantener los par metros del disco duro 51 C mo activar Virtuo Seleccionar la Ventana de llamadas y el tipo de conexi n Una vez seleccionados los par metros aparece la pantalla Calling Window and Connection Type Ventana de llamadas y tipo de conexi n que le permite seleccionar el per odo y el tipo de conexi n que utilizar el SmartJuke para comunicarse con el servidor de TouchTunes Os JUKeBOx TD mea o o F Proceedita Computer ID AA BB CC DD EE FF e ENE j Hard Disk ID 0123450783 Time of day to begin connection Time of day to end connection a a A a a P Connection type Host Configuration Ventana de llamadas y tipo de conexi n Los controles de la Ventana de llamadas le permiten especificar el per odo nocturno durante el cual el SmartJuke se comunicar con el servidor de TouchTunes Utilice los botones de m s y menos para especificar la hora de inicio y finalizaci n de la comunicaci n e Hora de inicio de la conexi n Def nala media hora despu s del cierre del establecimiento es decir la hora en la que la ltima persona se va y traba la puerta del lugar Esa media hora le da un margen en caso de que una noche se prolongue la actividad e Hora de finalizaci n de la conexi n Def nala media hora antes de que la primera persona entre al establecimiento e Config
50. er punto de contacto que ofrece una serie de opciones simples para la experiencia del consumidor y agiliza la experiencia de navegaci n al ofrecer rutas espec ficas y contextuales Search Staff Picks Browse Search the song library Browse this location s Browse songs by genre by artist song title or lyric staff favorites playlist and more Elecciones del personal El contenido local definido por el personal del establecimiento aumenta la independencia y exclusividad del contenido desde el punto de vista de la ubicaci n lo que fomenta la personalizaci n y la participaci n del usuario por la influencia del personal my Touchlune A Home KID ROCK LY CURRINGTON Pell Good ell Drinkin Beer Ms d All Summer Long You ll Think Of Me Chicken Fried Kid Rock Keith Urban Zac Brown Band Pretty Good At Drinki Billy Currington Nickelback America SEARCH LICENSING RIGHTS 20 Interfaz del usuario Reproduzca m s Seleccionador El seleccionador proporciona un acceso r pido y din mico sensible al contexto que permite explorar f cilmente una gran cantidad de contenido musical A LETS YOU ARE THE CONTROLLER MORE a my louchlune A Home Browse r gt F ERRET Whip My Hair Massive Attack Willow Nicki Mina 5 New geless a a RA LICENSING RIGHTS QA Taai Artist SEARCH 21 Presentamos Virtuo Nuevo motor de b squeda Un nuevo motor de b squeda con mucha m s
51. erra es flotante o que las conexiones con corriente y neutra est n invertidas Para asegurarse que su Virtuo funciona correctamente aseg rese de que la alimentaci n de CA est conectada con la polaridad correcta Una vez que la computadora de Virtuo enciende verifica los componentes de hardware del jukebox y comienza a cargar el software del sistema 42 C mo ajustar el dispositivo reductor de tensi n C mo ajustar el dispositivo reductor de tensi n Todos los cables se encuentran conectados al Virtuo Para ajustar el dispositivo reductor de tensi n de los cables a fin de asegurar los cables antes de cerrar el Virtuo 1 Opcional Tire y sostenga un tramo corto 1 2 pulgadas de cada uno de los cables que atraviesan el cable canal a fin de asegurarse de que todos los cables de Virtuo tengan huelgo 2 Con un destornillador afloje los tornillos del dispositivo reductor de tensi n de los cables para poder ajustarlo 3 Ajuste el dispositivo reductor de tensi n de los cables hasta cumplir con las siguientes condiciones e El dispositivo presiona y sostiene todos los cables que entran al Virtuo a trav s del cable canal para mantener el huelgo de cada uno de los cables e El dispositivo cierra parcialmente la abertura del cable canal hacia el Virtuo para evitar el ingreso de polvo en el Virtuo C mo ajustar el dispositivo reductor de tensi n para cerrar el cable canal 4 Ajuste los tornillos del dispositivo
52. ettings Par metros seleccione de d nde tomar n los par metros para Virtuo Los par metros incluyen los niveles del mezclador reglas de cr dito identificaci n remota y otras opciones configurables desde la interfaz del Operador o a trav s de Touch Tunes Dashboard 49 C mo activar Virtuo Idiomas La pantalla Languages Idiomas le permite seleccionar un idioma principal predeterminado y un segundo idioma para la interfaz del cliente Please select languages for the user interface Select a default language Pantalla Languages Idiomas Note En este momento el nico idioma disponible es ingl s En las pr ximas versiones se incorporar soporte para idiomas adicionales Par metros 1 Toque una de las siguientes opciones kaap Meco enty installed hard drive r e A eo ae been replaced Pantalla Settings Par metros 50 Procedimiento de activaci n Note Para los Virtuo nuevos la nica opci n disponible es la primera la segunda y la tercera opci n se proporcionan para casos en los que se ha reemplazado el disco duro como cuando se migra de un software de una generaci n anterior al Gen 3 Cuando una opci n no se encuentra disponible aparece en gris y no puede seleccionarse e Reconfigurar los par metros a los valores predeterminados Toque para restablecer todos los valores de los par metros a los valores predeterminados de f brica Al instalar el software del SmartJuke en
53. funcionan porque no se provee alimentaci n de CD fantasma 74 C mo conectar un micr fono Procedimiento Para conectar un micr fono a Virtuo debe utilizar la caja MIC n mero de parte 700166 001 y el conector Euroblock de 4 pines n mero de parte 100000 001 provisto con su kit de componentes Consulte la siguiente figura al llevar a cabo este procedimiento MIC Box LL Euroblock connector I O board Remote Mic 1 Mic 2 C mo conectar un micr fono 1 Prepare los cables del micr fono pelando los extremos de los 4 cables conectores y exponga aproximadamente 1 4 de cable 2 Ubique el conector Euroblock de cuatro ranuras para la caja MIC 75 Procedimientos posteriores a la instalaci n 3 Afloje los tornillos de la parte superior del conector con un destornillador plano si fuera necesario Vista superior Terminales Euroblock 4 Conecte los extremos de los 4 cables de micr fono al conector Euroblock utilizando como gu a la leyenda del r tulo de la caja DI Leyenda de cableado 5 Consulte la documentaci n del fabricante para determinar el c digo de colores y la informaci n sobre el cableado correspondiente a su micr fono 6 Con un destornillador plano ajuste los tornillos de las ranuras del micr fono y ajuste el cable del parlante al conector 7 Conecte el conector Euroblock al conector rotulado MIC IN en la caja MIC Conecte un extremo del cable Cat 5 al conector de salid
54. hTunes Virtuo se encuentra dentro de una carcasa El disco duro y su carcasa se env an por separado del hardware principal de Virtuo Si el disco duro no ha llegado al establecimiento comun quese con el proveedor o distribuidor 5 Alinee la carcasa del disco duro con la ranura ubicada en el panel izquierdo de la computadora La carcasa del disco no puede insertarse en su ranura hasta que est alineada adecuadamente C mo instalar el disco duro en la computadora 6 Inserte la carcasa del disco duro en la ranura y emp jela suavemente hacia adentro que calce por completo 7 Con los dedos presione hacia adentro y ajuste el tornillo de apriete manual en el sentido de las agujas del reloj a la bandeja hasta que est bien ajustado C mo ajustar el tornillo de apriete manual del disco duro Una vez que haya ajustado a mano el tornillo de apriete manual lleve a cabo los siguientes pasos para verificar que el disco duro est ajustado adecuadamente 36 C mo acceder al cable canal para Virtuo 8 Con un destornillador plano de 3 8 ajuste el tornillo de apriete manual firmemente en la computadora PRECAUCI N Al utilizar un destornillador se aplica mucha m s torsi n que a mano MA No lo ajuste demasiado ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia intente colocar por la fuerza un tipo de disco duro A equivocado en la ranura HD de la computadora de su Virtuo Al hacerlo se arriesga a da ar seriamente el disco duro de la
55. ice el aparato cerca del agua o de humedad No utilice este producto cerca de una ba era lavabo fregadero recipientes para lavar ropa en s tanos mojados cerca de una piscina o en cualquier otro lugar en los que haya agua o humedad A L mpielo nicamente con un pa o seco y como se indica en este documento Desenchufe el producto de la toma de la pared antes de limpiarlo No bloquee ninguna apertura de ventilaci n Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante Para asegurar un funcionamiento confiable del producto y protegerlo del recalentamiento col quelo en una posici n y ubicaci n que no interfiera con su adecuada ventilaci n Ano permite que entren objetos o l quidos en el producto dado que pueden entrar en contacto con puntos de voltajes peligrosos o producir cortocircuitos que pueden generar un incendio o descarga el ctrica A Utilice nicamente los dispositivos de sujeci n y accesorios especificados por el fabricante T NE todas las tareas de reparaci n al personal calificado Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sufrido da os de cualquier tipo como da os en el cable o enchufe de alimentaci n en caso de derrame de l quidos o ca da de objetos sobre el aparato en caso de exposici n a la lluvia o la humedad si no funciona normalmente o se ha ca do ZA ADVERTENCIA Este s mbolo es una alerta de presencia de voltaje peligroso dentro de la carcasa del producto que puede
56. ienta de pinzado y conectores RJ 45 para conectar la computadora port til y o el SmartJuke al enrutador Consulte C mo conectar Virtuo a la red de banda ancha Internet en la p gina 38 31 C mo instalar el Virtuo C mo llevar el Virtuo a su lugar de montaje IMPORTANTE TouchTunes le recomienda que desembale el Virtuo tan cerca como sea posible del lugar de montaje deseado y solicite la ayuda de un asistente cuando lo lleve a su ubicaci n En ninguna circunstancia el Virtuo deber ser arrastrado por el piso hasta el lugar de montaje Hacerlo pude da ar el acabado y lo m s importante a la iluminaci n de pared PRECAUCI N El Virtuo es pesado y representa un serio riesgo de seguridad en caso DM de falla del sistema de montaje La instalaci n del sistema de montaje debe estar a cargo de un instalador experimentado o de un contratista autorizado que est familiarizado con los procedimientos est ndar de armado montaje y colgado reconocidos por un ingeniero matriculado u organismo gubernamental de su zona Montaje en la pared del Virtuo SmartJuke En esta secci n instalar el Virtuo lo nivelar de modo que est estable y luego abrir su gabinete IMPORTANTE TouchTunes ha realizado estudios ergon micos exhaustivos para DM determinar la altura y el ngulo de visualizaci n ptimos para el montaje en la pared de Virtuo SmartJuke Para ofrecer la mejor experiencia para sus clientes as como tambi n para max
57. imizar sus ingresos brutos Touch Tunes le recomienda que cumpla las pautas provistas al instalar la unidad en la pared 1 Importante Al instalar el dispositivo en una ubicaci n en la que haya una pared transversal hacia la izquierda aseg rese de dejar un espacio libre de al menos 10 pulgadas entre la pared y Virtuo para permitir el movimiento libre de la puerta y evitar que se da e 2 En la pared en la que se instalar Virtuo mida 65 pulgadas 5 5 desde el piso y marque dicha medida Esta medida identifica d nde estar ubicada la parte superior del soporte 3 Utilizando la plantilla incluida marque la posici n del soporte para pared donde desea instalar el Virtuo 32 Montaje en la pared del Virtuo SmartJuke Esta medida muestra cu nto ocupar el soporte en la pared El soporte para pared para un Virtuo tiene 25 1 pulgadas de ancho medidas desde la l nea que se encuentra por debajo de las salientes superiores 25 1 pulg a lo ancho q Parte superior del soporte M nimo 10 pulg desde la pared osid a apsap jnd gg Pautas para el montaje del soporte para pared 4 Alinee el soporte para pared con las medidas tomadas en los pasos 2 y 3 5 Con un nivel aseg rese de que el soporte para pared est nivelado tanto vertical como horizontalmente 6 Ajuste el soporte a la pared utilizando al menos cuatro 4 pernos tirafondos y arandelas El soporte para pared queda sujeto Siga con el pr x
58. imo procedimiento para colgar la consola Virtuo del soporte y ajustarlo a la pared Una vez colocado el soporte para pared cuelgue el Virtuo de la pared PRECAUCI N El Virtuo es pesado y puede provocar lesiones si se lo levanta de manera incorrecta TouchTunes recomienda que al menos dos personas realicen el siguiente procedimiento 7 Mueva el Virtuo de modo que quede cerca del soporte para pared 8 Identifique los ganchos de las salientes ubicados en la parte posterior del Virtuo Estos ganchos de las salientes calzan en los recept culos en la pared para ajustar el Virtuo a la pared 9 Utilizando al menos dos personas levante el Virtuo de modo que la parte superior del Virtuo supere la parte superior del soporte para pared 10 Alinee los ganchos de la saliente de Virtuo con los recept culos del soporte para pared 33 C mo instalar el Virtuo 11 Cuelgue el Virtuo del soporte para pared permitiendo que el peso de la unidad la coloque en posici n AT MU IDS C mo montar el Virtuo en el soporte para pared Una vez que haya instalado el Virtuo abra la unidad para acceder a sus componentes internos y ajustar el Virtuo al soporte para pared con los tornillos internos 12 Ubique la llave para el jukebox Los SmartJukes Virtuo nuevos siempre se env an con dos llaves 13 Destrabe el Virtuo desde la cerradura ubicada en el lado derecho de la unidad y luego abra suavemente el gabinete del Virtuo e Cerradura C
59. implica que todo el vidrio es sensible al tacto no s lo el sector de la interfaz del usuario y debe estar libre de objetos que puedan interferir con la interacci n del usuario y el funcionamiento adecuado del SmartJuke Interfaz del usuario MA No pegue autoadhesivos ni siquiera de manera parcial en ninguna parte del vidrio ni sobre la c mara web 61 Procedimientos posteriores a la instalaci n No coloque autoadhesivos calcoman as o transfers en el monitor de pantalla t ctil del Virtuo hacerlo puede afectar negativamente el comportamiento del SmartJuke Si debe colocar autoadhesivos de tipo promocional o que contienen informaci n de contacto de la compa a TouchTunes le recomienda que los coloque del lado derecho de la carcasa para preservar la est tica del frente del Virtuo C mo activar la interfaz del operador La interfaz del operador comprende todas las pantallas a las que puede acceder mediante el men del Operador Para activar la interfaz del operador 1 Ubique el bot n de administraci n en la placa I O entrada salida I O Board P N 400867 001 Rev Serial number Bot n de administraci n Remote Mic 1 Mic 2 DMX C mo ubicar el bot n de configuraci n 2 Presione y libere el Bot n de administraci n 62 C mo activar la interfaz del operador Virtuo muestra el men principal del Operador NS JukeBox ID B30B28 Software 0 1 6 6 Operator Catalog 12 45
60. iza para la conexi n de banda ancha es un cable Ethernet recto con conectores RJ 45 en ambos extremos Puede comprar este cable en una tienda de electr nica o prepararlo usted mismo utilizando la siguiente gu a sobre la disposici n de los contactos Color del cable Contacto Contacto Color del cable en el extremo en el en el en el extremo cercano extremo extremo lejano cercano lejano Blanco 1 1 Blanco Anaranjado Anaranjado Conector Anaranjado 2 2 Anaranjado RJ45 Blanco Verde 3 3 Blanco Verde Azul 4 4 Azul Blanco Azul 5 5 Blanco Azul Verde 6 6 Verde O Blanco Marr n 7 7 Blanco Marr n Marr n 8 8 Marr n 4 Conecte los extremos del cable al m dem o enrutador de banda ancha 5 Enrute el extremo libre del cable hacia Virtuo a trav s del cable canal 6 Conecte el extremo libre del cable al puerto rotulado como LAN en el panel izquierdo de la computadora Puerto LAN jo Ol Tene pat C mo conectar Virtuo a la red La conexi n f sica de Virtuo a la red de banda ancha ha finalizado Luego configurar los par metros de comunicaci n para la red de banda ancha a fin de que la Virtuo pueda comunicarse con el servidor de Touch Tunes por medio de esta conexi n 39 C mo instalar el Virtuo C mo conectar los parlantes de audio al Virtuo Virtuo no incluye parlantes internos Para conectar los parlantes externos al amplificador de Virtuo
61. laci n 3 Observe la pantalla Cuando as se lo solicite presione el bot n MIC VOL UP AUM VOL MIC del control remoto Press MIC VOL up on the remote control to identify it Timeout 3 Instrucciones en pantalla La pantalla mostrar un mensaje de xito y regresar a la pantalla de Options Opciones 4 Pruebe el control remoto aumentando y disminuyendo el volumen de SmartJuke mientras se encuentra reproduciendo Asignaci n y funcionalidad de las teclas Las teclas del control remoto est n preprogramadas para las siguientes funciones Funci n Presione para encender y apagar el monitor y el subsistema de audio del Encendido SmartJuke La computadora del SmartJuke permanece encendida Equivale a presionar el bot n de Modo Nocturno en el SmartJuke no se encuentra disponible en todos los modelos Pausa el SmartJuke Se utilizan para programar el control remoto para su uso futuro Teclas num ricas akie Aumenta y disminuye el volumen del micr fono dentro de los l mites VOL MIC Y determinados en la pantalla Mixer Settings Par metros del mezclador MIC VOL Otorgar cr dito promocional Presione y libere este bot n para agregar un cr dito al SmartJuke Los cr ditos se descuentan del total de cr ditos promocionales La funci n de cr ditos promocionales se activa desactiva en la pantalla de Credits Settings Configuraci n de cr ditos Para uso futuro P2 SKIP Saltear canci n Presione y liber
62. letes D EN NN fj Y NA f h NN Y PIN IN H Y EN A IN N W S WN DANNA y WA A E a N MISA Y N A N WN NS N N A Z N W N n y A y 7 gt W y 7 H A A N AN H JA A A UN Y DIN SS AY AW DDN NN ANJ WS YU NN E Y W y N N A O Conector Conector del receptor de billetes 95 3 Con un destornillador tipo Phillips retire los tornillos x2 que se encuentran a ambos lados del C mo retirar el receptor de billetes 4 Reemplace el receptor de billetes utilizando los 2 tornillos y luego reconecte el conector Lectora de tarjetas de cr dito Para reemplazar la lectora de tarjetas de cr dito de Virtuo 1 Apague el Virtuo y desconecte la alimentaci n de CA como se describe en Instrucciones importantes de seguridad e informaci n sobre la garant a 2 Desconecte el conector de 12 pines de la parte posterior de la lectora de tarjetas de cr dito La lectora de tarjetas de cr dito se retira del frente de la placa de soporte de pagos Para acceder al frente de la placa debe aflojarla desde el interior y lev ntela del bisel para pagos 96 Receptores de pago 3 Con un destornillador tipo Phillips afloje los 4 tornillos que ajustan la placa de soporte para pagos al bisel para pagos YN SN A AN C mo retirar el soporte para pagos del bisel para pagos 4 Retire los 4 tornillos de cabeza Phillips que ajustan la lectora de tarjetas de cr dito a la pa
63. n sus propios cat logos de m sica virtual y accedan a ellos desde sus establecimientos Para todas las conexiones aseg rese de utilizar cables de alta calidad y de la menor longitud posible a fin de minimizar posibles problemas provocados por el ruido en la l nea y las interferencias Observe que el m dem de banda ancha o enrutador pueden estar integrados en un nico dispositivo dependiendo del equipo que utilice el ISP y la configuraci n de red para el establecimiento Tanto el m dem de banda ancha como el enrutador deben instalarse y configurarse adecuadamente para el acceso a Internet antes de poder configurar una conexi n de banda ancha para el SmartJuke C mo preparar las herramientas para la instalaci n La siguiente lista contiene las herramientas necesarias para instalar el Virtuo Aseg rese de contar con todas las herramientas antes de comenzar con la instalaci n e Nivel de burbuja de aire a fin de asegurarse de que el Virtuo est nivelado e Destornillador Phillips e Destornillador plano e Llave ajustable para ajustar pernos o tuercas e Cable telef nico plano adicional para reconectar el control remoto al mbrico Si est configurando una conexi n de banda ancha para el Virtuo es posible que necesite las siguientes herramientas e Una computadora port til con tarjeta de red y explorador Web como Microsoft Internet Explorer para probar la conectividad a Internet e Una cable de red Cat5 o cable herram
64. ntar una funcionalidad reducida temporalmente Por ejemplo si se est n realizando tareas de mantenimiento en Touch Tunes Dashboard en el servidor de Touch Tunes es posible que el acceso a los datos est fuera de l nea En este caso el SmartJuke podr recibir m sica nueva pero los par metros que deba recibir a trav s de TouchTunes Dashboard no se registrar n en el SmartJuke hasta que se restaure el acceso a los datos 3 Verificar la informaci n de los Mensajes de actividad 00 08 00 Con nection with the server is authenticated 06 08 00 Server is notonline 00 08 00 Server protocol connection is offline 00 08 01 Server protocol connection is online server is available 00 08 03 Musicand Data servers are upand running 00 08 05 Com pleted clock synchronization with the server 00 08 05 Connection with the serwer was successTul 06 08 05 The currentavallabilby skatus 15 BROADBAND ONLINE 08 20 44 About to sarta session of ty pe WAKEUF 05 20 44 WAKEUP session requested with argu me nt Omiin keep 0 20 44 Uploading logs to the server 0 20 40 WAKEUF session is completed 06 20 48 About o sarta session of ty pe WAKEUF 05 20 48 WAKEUP session requested with argu me nt Oinos kee p 06 20 48 Uploading logs o the server 05 20 58 Completed clock synchronization with the server 05 20 58 The juke box is now activated 720 hours left before deactivated 03 20 53 8 Remote login isa success
65. o con el software m s actualizado Para hacerlo debe acceder al men de Diagnostics Diagn stico de la interfaz del Operador 1 Ubique el bot n de administraci n en la placa I O entrada salida O Touchlunes I O Board P N 400867 001 Rev Serial number Bot n de administraci n Remote Mic 1 Mic 2 DMX C mo ubicar el bot n de configuraci n 2 Presione y libere el Bot n de administraci n 57 C mo activar Virtuo Virtuo muestra el men principal del Operador B30B 28 0 1 6 6 oyosll 00 01 26 2F B9 90 12 45 43 15 31 02 GEJS5S53 OpenStage HIJA Men principal del Operador 3 Desde el men principal seleccione el bot n de Diagnostics 58 Situaciones de error Aparece el men de Diagn stico BS30B 28 00 01 2E 2F B9 50 EWEJXS53 03 09 11 15 40 17 JukeBox ID Computer 1D Hard Disk ID Software 0 1 6 6 op 1 Catalog 12 45 43 i Package OpenStage CONMECTION TYPE NETWORK ADDRESSES IP 192 168 33 69 Local Ethernet DHCP Configure AAA ri Gateway 192 168 33 1 Host Resolving A i M Logged In k r WIRELESS CONNECTION DNS 1 192 168 47 10 A Music Access L J dBm n A DNS 2 192 168 175 32 AR Netmask 255 255 255 0 Wireless Qos O 03 09 11 15 25 01 Diagnostic system start 03 09 11 15 25 01 Connection mode BROADBAND 03 09 11 15 25 01 The local ethernet link is up 0 09 11 15 25 01 Wireless Quality
66. o de 3 5mm A las entradas de computadora audio de la computadora S o o AT Placa de E S se muestran 3 paneles ES gt Caja de MIC Fuente de audio externa OJO LL 3 p euoz 3 p z euoz ojow s 3 Identificador de entrada de l nea j Zontrol remoto con cable Alimentaci n N Ll XA xL desde el toma m ltiple Zona 1 de Zona 2 de parlantes parlantes Diagrama de conexiones de Virtuo lado derecho 103 104 TouchTunes Interactive Networks Inc TouchTunes Interactive Networks Inc Soporte t cnico 400 Sainte Croix Avenue Suite 200 E 3455 Salt Creek Lane Suite 100 847 353 1954 Montreal Quebec Arlington Heights IL 60005 www touchtunes com Canad H4N 3L4 EE UU Copyright 2011 TouchTunes Interactive Networks
67. o de Touch Tunes Presentamos Virtuo TouchTunes presenta la primera SmartJuke del mundo una revolucionaria plataforma de entretenimiento de ltima generaci n con nuevas funciones dise adas para mejorar la experiencia del usuario y atraer nuevos usuarios de Touch Tunes TouchTunes Virtuo Presentamos Virtuo M s que un simple jukebox Virtuo es un SmartJukeuna plataforma de entretenimiento multimedia que presenta las siguientes funciones nuevas para mejorar la experiencia de entretenimiento de los clientes e Pantalla Pantalla de alta definici n de 26 pulgadas con una relaci n de aspecto de 16x9 que proporciona mayor superficie para presentar contenido de alta calidad y mejorar la experiencia de b squeda y selecci n de m sica para el consumidor e Matriz de LED de alta intensidad Independiente de la interfaz del usuario el panel de LED permite la visualizaci n de informaci n para una audiencia extendida incluso cuando la unidad se encuentra en modo pausado e C mara web Una c mara fotogr fica y de video que permite que los clientes interact en con comunidades m viles y web en vivo desde la ubicaci n del jukebox e Espect culo de luces Espect culo de luces multizona de 16 millones de colores y alta intensidad que ofrece alta visibilidad en ambientes con bajo nivel de luz e identifica claramente a Virtuo como un dispositivo interactivo un SmartJuke e Dise o interno totalmente renovado El dise o intern
68. o de Virtuo ofrece una distribuci n m s prolija y segura para realizar tareas de mantenimiento e incluye e Componentes y cables codificados por color e Nuevos r tulos e Cables que no se enredan e Piezas que pueden repararse e Amplificaci n Bang amp Olufsen Un amplificador doble con fuente de alimentaci n integrada que ofrece audio de primera clase con dos zonas que pueden controlarse independientemente Puede utilizarse una tercera zona controlable de manera independiente con amplificaci n externa e Dise o sin ventilador El sistema de refrigeraci n de Virtuo es un dise o industrial que utiliza refrigeraci n pasiva que reduce significativamente el ruido y la convierte en la plataforma de entretenimiento en exteriores m s ecol gica del mercado e CPU y GPU m s poderosas La nueva CPU de 64 bits y el acelerador de gr ficos dedicado de Virtuo ofrecen un desempe o ptimo y gr ficos superiores e Almacenamiento de alta capacidad Con un disco duro de 500 gigabytes de alta resistencia Virtuo permite el almacenamiento local de m s m sica y contenido multimedia reduce la necesidad de descargas y disminuye el tiempo de respuesta al reproducir una canci n e Panel frontal sin biseles Un dise o moderno y elegante que presenta un panel de vidrio nico y representa una mejora Presentamos Virtuo distintiva y con clase de los productos existentes lo que mejora el potencial para utilizarlo en lugares m s exclusivos
69. ores codificados por color al igual que todos los puertos de conexi n de los componentes principales computadora unidad de alimentaci n el ctrica placa l O amplificador LEYENDA y 3 f 2 Rotulado de puertos Rotulado de cables Codificaci n por colores Las funciones para el tendido de cables de Virtuo garantizan que los cables cuenten con un soporte y protecci n adecuados para el enrutamiento desde un punto A a un punto B y que se eliminen las mara as o spaghetti de cables para hacer que el mantenimiento de la instalaci n sea m s sencillo y eficiente Accesorios para el tendido de cables Virtuo utiliza los siguientes accesorios para el tendido de cables Conducto pl stico Estos tubos se utilizan para contener m ltiples cables cuando pasan sobre la bisagra de la puerta Esto ayuda a evitar que los cables se doblen y se deterioren cuando la puerta se abre y se cierra Si uno de los cables falla es f cil reemplazarlo Los conductos se ajustan en ambos extremos con un sujetador que no requiere el uso de herramientas para evitar que los cables se deterioren en el punto de ingreso al tubo 17 Presentamos Virtuo sJ A 18 A e hr q S UWV L Q Sujetadores para cables Se utilizan sujetadores tipo silleta de apoyo o de traba giratoria en cualquier rea en la que se encuentren los sujetadores de cables Ambos tipos de sujetadores facilitan el tendido de los
70. pilas alcalinas de buena calidad Configuraci n de la ID del control remoto De manera predeterminada la ID del control remoto est configurada como 000 Para modificarla haga lo siguiente 64 C mo configurar el control remoto 1 Presione las teclas de ENCENDIDO y F4 al mismo tiempo y mant ngalas presionadas hasta que la luz indicadora roja titile dos veces Presione y mantenga presionado para definir la 1D del control remoto y C mo configurar la ID del control remoto 2 Ingrese el nuevo c digo de tres d gitos que desea usar El nuevo c digo debe estar dentro del rango de 000 a 255 3 La luz indicadora roja se encender durante tres segundos para confirmar su selecci n Si ingresa un c digo no v lido la luz titilar cinco veces 4 En este momento el SmartJuke ya debe haber redetectado la ID del control remoto C mo conocer la ID del control remoto En la interfaz del Operador abra la pantalla Hardware Options Opciones de hardware k 00 01 2E 2F B9 97 Dd 0 1 6 6 12 45 43 OpenStage 03 09 11 15 38 21 JukoBox 1D Computer ID Hard Disk ID EVEJXS533 MODIFY VOLUME MODIFY VOLUME REMOTE ENABLED PAUSE o EAA a WIRED amp CONTROL BOARD SKIP SONG SKIP SONG SECOND BILL SCREEN ON AFTER FORCED REBOOT C mo detectar la ID del control remoto 2 Presione el bot n LEARN RECONOCER 65 Procedimientos posteriores a la insta
71. r e iniciar las comunicaciones con el servidor de TouchTunes y activar Virtuo 45 C mo instalar el Virtuo 46 O TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS C mo activar Virtuo Esta secci n describe c mo activar su TouchTunes Virtuo una vez completada la instalaci n del hardware Procedimiento de activaci n En general la activaci n de su Virtuo implica los pasos que se enumeran en esta secci n El resto del documento contiene una descripci n paso a paso de los procedimientos 1 Encienda el Virtuo 2 Avance por las pantallas de instalaci n Encienda el Virtuo per odos en los que el Virtuo parecer no responder El inicio del sistema con el nuevo disco duro puede demorar hasta diez 10 minutos y la pantalla puede permanecer en blanco hasta 90 segundos durante el proceso de instalaci n Resulta extremadamente imperante que no intente apagar ni reiniciar el Virtuo durante este procedimiento o correr el riesgo de da ar e inutilizar el disco duro i ADVERTENCIA Durante los siguientes procedimientos pueden haber 1 Encienda la computadoras como se describe en C mo conectar la electricidad a Virtuo en la p gina 42 2 Encienda el Virtuo como se describe en C mo activar la pantalla del Virtuo en la p gina 44 47 C mo activar Virtuo Aparece la pantalla de inicializaci n del software del Virtuo indicando que est iniciando el proceso de instalaci n Pantalla de inicializaci n d
72. ri dicos dichos cambios se incorporar n en nuevas ediciones de esta publicaci n TouchTunes puede introducir mejoras y o cambios en los productos y o programas de software descritos en esta publicaci n en cualquier momento Si desea realizar alg n comentario acerca de este manual o de los productos que describe env elos a TouchTunes Interactive Networks Atenci n Publicaciones 400 Sainte Croix Avenue Suite 200 E Montreal Quebec Canad H4N 3L4 L nea de servicio 1 847 353 1954 Fax 847 419 3304 TouchTunes puede utilizar o distribuir la informaci n que proporcione en la manera que considere adecuada sin incurrir en obligaci n alguna para con usted Copyright O 2011 TouchTunes Interactive Networks Todos los derechos reservados incluyendo los de reproducir esta publicaci n o partes de la misma de cualquier manera sin autorizaci n por escrito de TouchTunes Interactive Networks O TouchTunes INTERACTIVE NETWORKS Contenido 1 Bienvenido 1 CEN S e E E EEEE E E E O 1 Acorde Esta oda EET E EE AEE E EEEN 1 Exenci n de responsabilidad e informaci n importante de seguridad oooocoocorccccornccorrcccr so 1 Cl usula de exenci n de responsabilidad 0ooooooooooorrrancnnno corro 1 Informaci n importante de seguridad ooooocoooocccocncccnnnccr rr 2 Contacto Touch TUNES rn cs is aaa 3 2 Presentamos Virtuo 5 Presentamos VINU Carora AREAS AAA AAA AAA ARES 5 Descripci n de las cara
73. rte posterior de la placa de soporte y res rvelos Ubicaci n de los tornillos de montaje de la lectora de tarjetas de cr dito 97 5 Retire la lectora de tarjetas de cr dito de la placa de soporte de pagos K E Mi aa Lectora de tarjetas de cr dito Bisel de pagos Placa de soporte de pagos C mo retirar la lectora de tarjetas de cr dito 6 Instale la nueva lectora de tarjetas de cr dito realizando el procedimiento anterior en orden inverso 98 Bot n de reproducci n Bot n de reproducci n El bot n de reproducci n est ajustado al interior de la puerta con x4 tornillos de cabeza Phillips y se retira levant ndolo del exterior de Virtuo Para reemplazar el bot n de reproducci n de Virtuo 1 Apague el Virtuo y desconecte la alimentaci n de CA como se describe en Instrucciones importantes de seguridad e informaci n sobre la garant a 2 Desconecte el cableado del bot n de Reproducci n del conector de 4 pines de la puerta de Virtuo Conector de 4 pines Bot n de reproducci n Vista interior que muestra los tornillos de montaje y el conector de 4 pines 3 Con un destornillador tipo Phillips retire los 4 tornillos que sujetan el bot n de Reproducci n y res rvelos 99 4 Levante cuidadosamente el bot n de reproducci n de la puerta en el exterior de Virtuo la Al al 1 W Eam 2 C mo retirar el bot n de Reproducci n 5 Ajuste el nuevo bot
74. s como los elementos del kit de componentes se encuentren en buen estado Para verificar que cuenta con todos los componentes del Virtuo 1 Verifique que haya recibido los siguientes componentes de hardware del Virtuo Cantidad de Descripci n del componente componente s 1 Virtuo SmartJuke digital n p 700259 002 1 Kit de componentes 2 Abra el kit de componentes y verifique que contenga los siguientes componentes Cantidad de Descripci n del N mero de componentes componente pieza TouchTunes 1 Kit de control remoto incluyendo un soporte para montaje un 600069 001 manual y 2 pilas AAA 2 Tornillos y arandelas pasa sujetar el jukebox al soporte para pared N D 2 Llaves unidas a la parte posterior del jukebox 400157 001 1 Caja del micr fono 700166 001 1 Caja DI entrada de l nea 700167 001 1 Conector de terminal Eurostyle 4 posiciones 100000 001 1 Gu a de instalaci n y configuraci n de Virtuo este manual 900475 001 3 Controle el estado de todos los componentes de hardware y del kit de componentes a fin de asegurarse de que est n en buen estado Precauci n No intente realizar la instalaci n si alguno de los componentes de AM hardware o del kit de componentes se encuentra da ado Comun quese con su distribuidor o con TouchTunes para informar el da o de manera inmediata y solicitar los componentes de repuesto C mo configurar una conexi n de banda ancha Todas la
75. s noches el SmartJuke TouchTunes se comunica con el servidor principal de TouchTunes por medio de Internet para realizar las siguientes tareas e Descargar las nuevas canciones seleccionadas por el due o del lugar o a trav s del TouchTunes Operator Dashboard e Descargar las nuevas actualizaciones del software del sistema del SmartJuke e Descargar el cat logo de m sica de TouchTunes e Informar la cantidad de reproducciones por canci n a fin de calcular las regal as correspondientes 30 C mo preparar las herramientas para la instalaci n e Informar los ingresos diarios por el SmartJuke A IMPORTANTE Virtuo no es compatible con conexiones a Internet de tipo dial up Su TouchTunes Virtuo requiere una conexi n a Internet de banda ancha La conexi n de banda ancha e Permite que el SmartJuke descargue nuevas canciones con mucha m s rapidez que la conexi n dial up e Le permite cargar los par metros del SmartJuke mediante TouchTunes Dashboard y luego los aplica inmediatamente al SmartJuke e Proporciona descargas a pedido Las selecciones de los patrones que no se encuentren disponibles en el contenido local se descargan y reproducen directamente aumentando los ingresos del SmartJuke La descarga a pedido es una funci n que no se encuentra disponible para conexiones dial up e Le permite aprovechar otros beneficios como los pagos con tarjeta de cr dito y my Touch Tunes una funci n que permite que los clientes cree
76. se autom ticamente Para preparar el enrutamiento de cables hacia Virtuo 1 Identifique los siguientes componentes para Virtuo e El cable canal a lo largo de la parte posterior de Virtuo 37 C mo instalar el Virtuo e El dispositivo reductor de tensi n de los cables que aparece en el siguiente diagrama Ubicaci n del dispositivo reductor de tensi n 2 Con un destornillador afloje los tornillos del dispositivo reductor de tensi n de los cables para ajustarlo 3 Ajuste el dispositivo reductor de tensi n de los cables de modo que pueda insertar los cables en Virtuo a trav s de la abertura del cable canal 4 Ajuste los tornillos del dispositivo reductor de tensi n de los cables para mantener abierta la abertura del cable canal Una vez que haya abierto el cable canal y aflojado el dispositivo reductor de tensi n de los cables estar listo para conectar Virtuo a la red de banda ancha C mo conectar Virtuo a la red de banda ancha Internet Para conectar Virtuo a la red telef nica 1 Destrabe y abra el Virtuo como se describe en C mo abrir el Virtuo en la p gina 34 2 Aseg rese de que el dispositivo reductor de tensi n de los cables est en la posici n abierta como se describe en C mo acceder al cable canal para Virtuo en la p gina 37 3 Ubique el cable Ethernet RJ 45 para la conexi n de banda ancha 38 C mo conectar Virtuo a la red de banda ancha Internet El cable que se util
77. signaci n y funcionalidad de las teclas C mo reubicar el receptor del control remoto inal mbrico C mo configurar el receptor de billetes C mo probar los receptores de pagoS o ooooocccccoomcmo C mo probar los receptores de billetes y monedas C mo probar la lectora de tarjetas de cr dito C mo conectar una fuente de audio externa A A E EE A T ONNA Procedimiento noniu a E R E C mo conectar UN MICT ONO ocooccccccoccccoccccr oo REGUISIOS enn eae AAA AAE A Procedime O ies adds C mo ajustar el brillo y el contraste de la pantalla t ctil IMPORTANTE C mo reaplicar filtros y reglas de cr dito Ap ndice A Reparaci n y mantenimiento 29 29 30 31 32 35 37 38 40 42 42 43 44 44 47 47 47 48 57 59 59 59 61 61 62 64 64 65 66 67 68 69 69 70 72 72 73 74 74 75 78 79 81 Ap ndice B Diagrama de conexi n Instrucciones importantes de seguridad e informaci n sobre la garant a oooooooomooommmom o 81 COMPU Ao AA NA AAA ETA A AAA 82 CN a O A NERD aos 84 U idaddealimentaci rrelectrica id A A A dae 86 AMPINACIAO aia ai 88 Monitor con pantalla tac ini a A A A A AA A AAA A NS 89 O A E REN 93 Herramientas y equipos necesa ios citada a 93 Informaci n importante de seguridad oooooccooccccnnnncrn rro 93 A RI 93 RECENT de PATO a A A A IA AA 95 Receptor d
78. t ctil configurados como Touch Tunes considera adecuado para la mayor a de las instalaciones y probablemente no requiera m s ajustes Sin embargo la calidad ptima de la imagen se ver afectada por las condiciones de iluminaci n del lugar particular para la instalaci n de Virtuo por lo tanto es posible que sea necesario realizar ciertos ajustes para obtener los mejores resultados La pantalla t ctil de Virtuo est equipada con controles en pantalla que le permiten cambiar los par metros En la parte posterior del monitor hay cuatro botones CEI rumen OO 1 MENU Muestra sale del men en pantalla MENU 2 UP Selecciona la opci n en pantalla en sentido contrario a las ARRIBA agujas del reloj Aumenta el valor de la opci n de ajuste en pantalla Selecciona la opci n en pantalla en el sentido de las agujas del reloj Disminuye el valor de la opci n de ajuste en pantalla AUTO Selecciona las opciones de ajuste de los men es en pantalla SELECT AUTOM T ICO SELECCI DOVO Botones de con Para ver el men de controles en pantalla presione el bot n Menu Men 78 IMPORTANTE C mo reaplicar filtros y reglas de cr dito 1 Presione el bot n UP arriba o DOWN abajo para alternar y el bot n SELECT seleccionar para seleccionar entre los diferentes sub men es y funciones en pantalla 2 Cuando aparece la funci n que desea cambiar por ejemplo brillo o contraste presione el bot n SELECT
79. te de alimentaci n A PRECAUCI N El monitor con pantalla t ctil es pesado aproximadamente 25 Ob Solicite la ayuda de un asistente si es posible al instalar el monitor de reemplazo Para reemplazar el monitor con pantalla t ctil de Virtuo 1 Apague Virtuo colocando el interruptor oscilante ubicado en la toma m ltiple en la posici n APAGADO 0 2 Todos los conectores est n ubicados en el panel inferior del monitor como lo ilustra la siguiente figura Desconecte todos los conectores del panel inferior Alimentaci n RS232 USB DVI VGA Monitor con pantalla t ctil Vista inferior La pantalla t ctil est ajustada al interior de la puerta con x10 tuercas ajustadas a pernos en la parte posterior de la unidad y se retira levant ndola del exterior del Virtuo 89 3 Utilizando un trinquete y llave tubular o una llave para tuercas retire el conjunto de la c mara web de la parte posterior del monitor Conjunto de la c mara web rea ampliada J HAR Ubic ci n de las tuercas de montaje secuencia de ajuste y detalle del conjunto de la c mara web 4 Desconecte el cable USB de la c mara web de su puerto en la computadora de Virtuo y coloque la c mara web a un costado para instalar el nuevo monitor 5 Retire las 8 tuercas restantes de sus pernos y res rvelas 90 Monitor con pantalla t ctil 6 Con una mano posicionada en la parte posterior del monitor y la otra sosteniendo
80. tos USB f Puerto PS2 g Salida HDMI h Salida ptica i Salida S PDIF j Salida DVI k Salida VGA I Puerto SATA m n Puertos USB o Puerto Ethernet p Puertos de audio q Bot n de reinicio PANEL DERECHO r Puertos USB a PANEL FRONTAL s LED DE ESTADO e Amarillo actividad del disco duro Verde encendido g PANEL DERECHO q 6 00456 0 m 00 EJ e pma b m B 5 gz E Conexiones del panel de la computadora de Virtuo 12 Placa I O Placa I O La placa I O es una interfaz entre la computadora del SmartJuke y los dem s componentes de Virtuo que proporciona control e indicadores de estado Consulte la siguiente figura para identificar todos los componentes de la placa l O de su Virtuo a b c d a Arn s squid principal b Arn s squid auxiliar c Salida de CD de la pantalla r MS d Entrada de CD de la PANEL SUPERI q j x A Gl poooooo0oo0o pantalla y e Puerto USB Squid Aux Monitor Power Supply f Puerto de audio HDMI PANEL DERECHO g Bot n de encendido h Botones de aumento disminuci n de volumen i Bot n Manager Administraci n j Remoto al mbrico k Audio de la zona 1 Audio de la zona 2 m Audio de la zona 3 Touchlunes i g n Entrada aux I O Board vig o Entrada Mic 1 P N 400867 001 p Entrada Mic 2 Rev q Luces DMX Serial number r LED de estado e Diagn stico e Exceso de temperatura e
81. ueden repararse La computadora la placa I O la unidad de alimentaci n el ctrica y el amplificador tienen r tulos adhesivos a prueba de manipulaci n colocados en su parte exterior No intente abrir estos componentes Al hacerlo se arriesga a anular su garant a 81 Computadora Para reemplazar la computadora de Virtuo 1 Apague Virtuo colocando el interruptor oscilante ubicado en la toma m ltiple en la posici n APAGADO 0 2 Retire todos los conectores de los paneles izquierdo y derecho de la computadora e Panel izquierdo Todos los conectores de alimentaci n video audio datos y USB e Panel derecho Todos los conectores USB Panel izquierdo Panel derecho A IMPORTANTE Para evitar que la computadora se caiga y se da e aseg rese de sostenerla en una mano al realizar los siguientes pasos Si fuera necesario solicite la ayuda de un asistente 3 Con un destornillador tipo Phillips retire los tornillos x4 que sujetan la computadora a la pared del gabinete y res rvelos 82 Computadora C mo retirar la 4 Ajuste la nueva computadora a la pared del gabinete con los 4 tornillos 5 Retire el disco duro de la computadora anterior e inst lelo en la nueva 6 Restablezca todas las conexiones de los paneles izquierdo y derecho de la computadora Ha finalizado la instalaci n de su nueva computadora 83 Placa I O Para reemplazar la placa I O de Virtuo 1 Apague Virtuo coloc
82. uente de audio e Precintos Necesitar precintos para sujetar el cable en la salida del gabinete de Virtuo e Herramientas Necesitar herramientas para instalar el cableado de audio y colocar los conectores RCA 72 C mo conectar una fuente de audio externa Procedimiento Para conectar una fuente de audio externa a Virtuo debe utilizar la caja Dl de entrada de l nea n mero de parte 700167 001 provista con el kit de componentes Consulte la siguiente figura al llevar a cabo este procedimiento FRONT SURROUND CENTER AUDIO OUT WOOFER 5 1ch Power adaptor not required for Harmonica 2 External audio source I O board Remote Mic 1 Mic 2 DMX C mo conectar una fuente de audio externa 1 Conecte los conectores RCA de un extremo del cable de audio a las salidas izquierda y derecha del dispositivo de audio externo Conecte el otro extremo del cable de audio a las fichas de entrada izquierda y derecha de la caja DI Conecte un extremo del cable Cat 5 al conector de salida RJ45 de la caja DI Abra cualquiera de los puertos de acceso para cables en la parte posterior de Virtuo Pase el cable a trav s del cable canal en la parte posterior del gabinete y luego dentro de Virtuo 73 Procedimientos posteriores a la instalaci n 6 Enchufe el otro extremo del cable Cat 5 en el puerto rotulando AUX en la computadora 7 Cierre el canal de acceso para cables
83. utilice uno o dos receptores de billetes De manera predeterminada esta versi n est ON Encendida 00 C mo probar los receptores de pagos e Si su Virtuo tiene un nico receptor de billetes debe configurar esta opci n como OFF Apagada e Si su Virtuo cuenta con dos receptores de billetes debe asegurarse de que esta opci n est ENCENDIDA C mo probar los receptores de pagos Puede verificar que el receptor de billetes el receptor de monedas y la lectora de tarjetas de cr dito funcionen correctamente utilizando los controles de la pantalla Money Options Opciones de dinero Para visualizar la pantalla Money Options opciones de dinero D Active la interfaz del operador como se describe en Una nota acerca de colocar autoadhesivos en el Virtuo en la p gina 61 2 Seleccione el men Money Dinero y presione el bot n Options Opciones Add Remaining Pantalla Money Options Opciones de dinero C mo probar los receptores de billetes y monedas Para probar el receptor de billetes 1 En la secci n COIN amp BILL ACCEPTOR RECEPTOR DE MONEDAS Y BILLETES presione el bot n TEST PROBAR 69 Procedimientos posteriores a la instalaci n Aparece la pantalla de prueba Pantalla de pruebas de los receptores de billetes y monedas 2 Inserte un billete en el receptor de billetes La pantalla se actualiza e indica la denominaci n del billete que se insert y as

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

para más información descarga ficha en pdf  Brochure tecnica IT EcoSwiss 950 IC  取扱説明書  HTP-T800 User Manual Ver. 1.0  Manual - Whaley Food Service  Estación meteorológica Crystal weather station Modelo: BA900  l`harmonisation de la collecte  Manual de Usuario  EPSON ELPGS03 3Dメガネ取扱説明書  31-350型 31-351型 31-352型 31-353型 31  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file