Vista general
Contents
1. beMode Assist ed Terapia Single Vent Le A ee ve Inicio 28 04 2010 7 41 Backup ventilaci n activado PEEP 5 mbar Duraci n ODia lh No hay alarmas activas a 28 mbar PEEP 5 mbar Frecu 12 bpm WE 8 0 Vmin RK Oimn E Ventilaci n Monitorizaci n A A H d Manejo revolucionario Manejo Smart touch El innovador manejo mediante la pantalla t ctil permite una configuraci n sencilla de los valores de ventilaci n y monitoriza ci n Gracias al men directo se muestran al usuario las posibles acciones para el campo de aplicaci n seleccionado lo que permite un manejo intuitivo y libre de errores El usuario dispone de diferentes m todos para el ajuste de los par metros UserView En la pantalla se muestra unicamente la informacion importante y relevante para el usuario en cuesti n De este modo no se muestran al paciente a diferencia del m dico especialista curvas ni valores sino s lo indicaciones de estado f cil mente comprensibles No obstante el m dico especialista podr visualizar todos los valores todas las curvas y todos los bucles relevantes para infor marse con la mayor brevedad posible de forma precisa sobre el estado del paciente La interfaz del usuario se puede dise ar y adaptar libremente a las necesidades individuales del operador Crear confianza bellavista apoya al usuario de forma multimedial durante el manejo diario del v2. Diagn stico Posibilidades diagn sticas correlacionadas Concentraci n de ox geno Fi0O2 Diagn stico pulsoximetr a Diagn stico capnograf a Diagn stico mec nica pulmonar 16 17 Vista general 1000 1000e Curvas Presi n proximal flujo y O e volumen Bucles P V Presi n Volumen O P F Presi n Flujo O e F V Flujo Volumen O H Par metros Rinsp Cstat Cdyn C20 Cdyn o e Ve spont MinVol Tendencias Tendencias est ndar e e Tendencias en tiempo real O e ArtefactFinder O e Alarmas Memoria de alarmas e Alarmas de ventilaci n e e Alarmas del sistema e Informaci n de paciente Ficha de paciente Transferencia de datos configuraci n del equipo L piz USB e O O ConfigurationSuite de bellavista e incluido en el volumen de suministro o disponible como opci n Las funciones identificadas con el s mbolo O forman parte de la ClinicSuite M y se pueden O incluido en la ClinicSuite y disponible como opci n adquirir como paquete Manejo y se alizaci n 1000 1000e Pantalla de gran tama o 13 3 Manejo por pantalla t ctil L mparas de se alizaci n multicolor 360 Altavoz est reo Ergonom a Dise o compacto Concepto de manejo innovador bellavista Dise o de colores ergon mico Asa de transporte integrada Posibilidades de fijaci n integradas Dise o de bajo nivel de ruidos lt 30dB A Tecnolog a Arquitec
3. la probabilidad de que se pueda aplicar una ventilaci n no invasiva durante toda la terapia De lo contrario se deber intubar en muchos casos al paciente y la terapia ser m s larga y complicada MaskFit apoya al paciente y al especialis ta en esta fase sensible del primer contacto con el equipo y la m scara En un proceso guiado y apoyado de forma multimedial el paciente ser acostumbra do paso por paso a la ventilaci n WeanVent bellavista acompa a al paciente con WeanVent a lo largo retiro del ventilador Durante esta fase el paciente es preparado con medidas y unidades de entrenamiento selectivas que son confeccionadas de forma individual por el m dico especialista Adicionalmente el proceso de deshabituaci n es apoyado con funciones multimediales El m dico dispondr en todo momento de los datos del paciente y de los resultados de medici n m s actuales para la monitori zaci n y el diagn stico del progreso terap utico ChameleonLook La diversidad de los equipos existentes con conceptos de manejo dispares dificul ta considerablemente el manejo de los mismos para el personal especializado A consecuencia de ello se originan gastos elevados para la instrucci n y los cursos de formaci n Con ChameleonLook bellavista ofrece una ayuda revolucionaria para todas las personas que deben trabajar con dife rentes ventiladores Pulse un bot n y ChameleonLook adaptar la interfaz de usuario bellavist
4. 1 10 4 1 Flujo presi n 10 90 Off 1 100s On Off Intervalo 21 100 8 5 kg 35x 22x 33 cm 5 45 C 10 95 h r 75 45 C 600 1100 hPa 18 19 Vista general Datos t cnicos 1000 1000e Alimentaci n el ctrica Entrada de red de rango amplio de tensi n Entrada de red de baja 24 VDC 3 5 A t p Funcionamiento independiente de la red 1 bloque de bater as 1 5h 2 bloques de bater as 4 0h Gesti n inteligente de la carga de las bater as Green Power Mode 100 240 VAC 50 60 Hz 80 VA Conexi n de ox geno Baja presi n lt 1 5 bar lt 15 l min Alta presi n 2 4 6 bar Interfaces Conectores codificados 100 MBit Ethernet beBus Puertos USB 2 0 Puertos de serie Llamada enfermera e incluido en el volumen de suministro o disponible como opci n O incluido en la ClinicSuite y disponible como opci n adquirir como paquete Las funciones identificadas con el s mbolo O forman parte de la ClinicSuite M y se pueden 2008 Good Design Award of The Chicago Athenaeum USA Design Award of the Federal Republic of Germany 2010 imimedical imtmedical ag Gewerbestrasse 8 9470 Buchs Suiza T 41 81 7506699 www bellavista ventilator com 301 302 000 05 10 Todas las marcas y marcas registradas identificadas con y son propiedad de la empresa imtmedical y se proh be utilizarlas sin la autorizaci n previa por escrito
5. n o abre autom ticamente el cap tulo correspondiente del manual electr nico 10 11 Funciones innovadoras ConnectionAssist ConnectionAssist explica al usuario paso por paso la conexi n correcta del equipo bellavista al paciente y la puesta en marcha Todas las conexiones disponen de teclas ConnectionAssist Si se pulsan estas teclas se mostrar al usuario en la pantalla informaci n detallada sobre la conexi n seleccionada Para la monitorizaci n adecuada de un paciente durante la ventilaci n asistida es necesario un amplio equipo de moni torizaci n El equipo bellavista es el primer ventilador del mundo que integra todos los sensores necesarios para un diagn stico y una monitorizaci n fiables De este modo el m dico especialista puede realizar un diagn stico de forma fiable r pida y sencilla y registrar cambios cr ticos del estado ya que dispondr simult nea mente y en m ltiples gr ficos de todos los par metros relevantes en un nico equipo Gracias a un registro continuo de todos los par metros del paciente es posible efectuar un an lisis posterior detallado ArtefactFinder apoya al especialista durante la evaluaci n de los datos registrados e indica de forma fiable las irregulari dades Cardio Pleth SpQz CO2 KO Mec nica pulmonar Flujo y volumen Presi n 12 13 Novedad mundial en diagn stico y monitorizaci n Par metros predeterminados Los par met
6. Dellavista the art of breathing Hel aviste 000 wasa R GREP Ee me gt La D a D e i e D e Da m e P a e a a a s A J gt ee L D gt D a a gt a d D 4 E Dise o y rendimiento Lo bueno todav a se puede mejorar Con este objetivo hemos desarrollado una generaci n totalmente nueva de ventiladores bellavista garantiza perspectivas extraordi narias para todos los usuarios Con ello no nos referimos nicamente al aspecto esbelto y elegante y a la tecnolog a sobresaliente sino especialmente al concepto de manejo innovador que hemos desarrollado en estrecha colaboraci n con los m dicos especialistas lideres en el sector Con bellavista se redefine de forma refrescante la tecnolog a de la ventilaci n asistida Lejos del aspecto cl nico habitu al se ha creado un dise o atractivo y llamativamente discreto bellavista combina funcionalidad sin par calidad suiza y rendimiento m ximo con una est tica inigualada ISt 1000 bellavista Est tica inteligente Dellawvista 1000 bellavista bellavista ofrece una experiencia de manejo innovadora y permite una adaptaci n individual del equipo a las necesi dades y costumbres de cada usuario Ya sean pacientes asistentes especializados o m dicos especialistas todos pueden visualizar a primera vista la informaci n relevante para ellos
7. a a todas las interfaces de usuario habituales Single Vent Ajustes o Cancelar l 4 ar mbar 1 I e mn Doctor Cockpit Monitorizaci n Ajustes Ajustes de alarma bellavista AANANANANANAnaAnanananana e paT E n tm Pres ri D Ze Ki Fp Firmen Af bike Bar Coda Cock Mond ne ie ND A de data ModeAssist Gracias a ModeAssist se puede seleccio nar y preconfigurar durante una ventilaci n en curso un nuevo m todo terap utico o un nuevo modo de ventilaci n Para ello se dispone de una selecci n de diferentes patrones de ventilaci n basados en valores emp ricos Los cambios s lo se aplicar n cuando el operador haya finaliz ado la nueva configuraci n y los active expresamente FlexiView La nueva funci n FlexiView permite una adaptaci n individual de la interfaz de usuario bellavista a las necesidades ya los deseos de los operadores En unos pocos pasos se pueden a adir asi durante el funcionamiento valores de monitoriza ci n adaptar curvas y configurar bucles ActiveHelp En la interfaz de usuario bellavista ActiveHelp proporcionar en todo momen to respuestas a las posibles preguntas En todas las fases del manejo se puede solicitar ayuda sobre el tema correspon diente pulsando una sola tecla Para responder a las preguntas el equipo bellavista muestra textos informativos con im genes reproduce v deos de instrucci
8. diferencias fisiol gicas de la regulaci n respiratoria durante la vigilia y el sue o El modo DayNight detecta las necesi dades diferentes de cada hora del d a y adapta consecuentemente la ventilaci n Adici n de ox geno Seg n el cuadro cl nico y el m todo terap utico se puede a adir una dosis exacta de ox geno al aire respiratorio Los equipos bellavista son compatibles con todos los sistemas de suministro de ox geno usuales en el comercio Apoyo terap utico El nebulizador de medicamentos permite una dosificaci n precisa de los medica mentos adaptada al tratamiento El control inteligente permite aplicar de forma flexible diferentes patrones de dosificaci n Las maniobras espec ficas como los suspiros controlados por presi n o volumen o la administraci n de respiraci ones manuales favorecen al xito del tratamiento Para cada campo de aplicaci n el equipo adecuado Para satisfacer los requisitos de los diferentes campos de aplicaci n de los ventiladores el modelo bellavista 1000 est disponi ble en dos versiones b sicas bellavista 1000 y bellavista 1000e Cada versi n destaca por ventajas y caracter sticas espec ficas Determinadas funciones son opcionales y se pueden a adir m s tarde 1000 1000e Campo de aplicaci n Ventilaci n dom stica exigente Neumolog a y cl nicas de neumolog a O Cuidados subagudos e intermedios O Tipos de ventilaci n No invasiva In
9. entilador Los v deos de instrucci n y los asistentes para la puesta en marcha y el funcionamiento contribuyen a reducir la inseguridad del usuario frente al equipo y a crear confianza Directamente en el equipo se pueden poner a disposici n del paciente v deos e im genes sobre la enfermedad y el transcurso de la terapia La emisi n de im genes y de voz apoyar al paciente y al m dico por ejemplo durante la adaptaci n de la m scara Esto aumentar de forma eficaz la aceptaci n del ventilador por parte del paciente y con ello el xito terap utico Mask Fit Retrointormaci n T 80 60 Retroaviso ac stico Retroawiso visual Espont a m Doctor Cockpit Monitorizaci n Ajustes Ajustes de alarma bellavista VentilationAssist Al conectar por primera vez un paciente al ventilador bellavista VentilationAssist ayudara al m dico especialista durante el ajuste de los par metros Tras introducir datos relevantes del paciente como p ej el cuadro cl nico la edad el volumen pulmo nar etc VentilationAssist propondr una configuraci n respiratoria adecuada que podr ser comprobada y adaptada manual mente por el especialista Funciones innovadoras MaskFit Los especialistas estan de acuerdo en que el primer contacto con el ventilador es decisivo para el xito terap utico subsi guiente Si el paciente acepta en esta fase el equipo y la m scara aumentar
10. onales de los ventiladores intensivos con la tecnolog a de ventilador potente y flexible que hasta ahora se hab a utilizado principalmente en la ventilaci n no invasiva De este modo bellavista ofrece una plataforma de ventilaci n para todas las aplicaciones para la ventilaci n no invasi va e invasiva para ni os y adultos en casa y en el hospital A Al d eg Ce AAA A E a gt EA A E A es A q E H af ert mb mb ee rein bm A amege ze 14 15 M ximo rendimiento de ventilaci n Ventilaci n y sincronizaci n La t cnica de v lvulas proporcionales patentada para bellavista permite una sincronizaci n ptima entre el ventilador y el paciente as como una dosificaci n precisa del aire en cada fase respiratoria En la fase de espiraci n bellavista proporciona un rendimiento extraordina rio que aumenta considerablemente la comodidad para el paciente Diferentes m todos terap uticos Los modos de ventilaci n controlados por presi n y por volumen proporcionan m xima flexibilidad para la selecci n del tratamiento correcto Para facilitar la adaptaci n de la m scara y quitarle el miedo al paciente bellavista ofrece el modo MaskFit que apoya a los pacientes y al personal especializado de forma multimedial El modo DayNight permite que el mismo paciente cambie entre dos m todos terap uticos diferentes que han sido establecidos por el m dico especialista De este modo se tienen en cuenta las
11. ros predeterminados como presi n flujo y volumen proporcionan informaci n sobre posibles obstrucciones de las v as respiratorias alteraciones de la distensibilidad y fugas Los valores l mite para las alarmas se pueden confi gurar c modamente en la interfaz del usuarlo Capnograf a El capn grafo integrado permite una monitorizaci n sencilla del tubo y propor ciona informaci n sobre la ventilaci n Mec nica pulmonar El requisito para poder entender las interacciones complejas entre el paciente y el ventilador es el an lisis cuantitativo de la mec nica ventilatoria del sistema respiratorio Proporciona datos cl nicos importantes sobre la funci n pulmonar y la evoluci n de la enfermedad y permite al m dico adaptar los ajustes de la ventila ci n a las necesidades de cada paciente Monitorizaci n de los gases sangu neos La pulsoximetr a y la medici n transcut nea de la Sp0O2 son de importancia funda mental para la evaluaci n de la oxigenaci n y la detecci n de posibles hipoventilaci ones e hiperventilaciones Esto simplifica la monitorizaci n a largo plazo y evita al paciente los an lisis invasivos de los gases sangu neos arteriales No hay muchos ventiladores que cubran todos los m todos terap uticos con un elevado rendimiento Hasta ahora se han utilizado en el hospital y en casa diferentes tipos de equipos bellavista combina las ventajas de la t cnica probada de las v lvulas proporci
12. tura multiprocesador Componentes de seguridad redundantes Dise o de bajo consumo T cnica de v lvulas proporcionales Turbina de alto rendimiento Mezclador de ox geno Nebulizador de medicamentos M dulos de ampliaci n 1000 1000e beBay Humidificador de gas respiratorio Actualizaci n del software Actualizaci n del software a trav s del puerto USB Actualizaci n del software a trav s de Internet Mantenimiento y limpieza Mantenimiento m nimo del equipo Cambio f cil del filtro de aire ServiceAssist Superficie f cil de limpiar Apoyo Posibilidades de an lisis y de diagn stico Comprobaci n autom tica del equipo Diagn stico remoto Formaci n Aplicaciones multimedia integradas V deos de aprendizaje Manual del operador electr nico integrado Entrenamiento asistido Datos t cnicos 1000 1000e Par metros de ventilaci n IPAP Pinsp EPAP PEEP CPAP P Ramp habituaci n P Ramp inspiraci n Volumen respiratorio Flujo m ximo Patr n de flujo Frecuencia respiratoria Tiempo inspiratorio Relaci n I E Activador de la inspiraci n Activador de la espiraci n Tiempo de apnea Ox geno Ox geno ampliado Datos t cnicos generales Peso Dimensiones An xAl xP Temperatura ambiental Humedad ambiental Presi n ambiental 0 60 mbar 0 40 mbar 0 30 mbar 1 30 min 1425 40 2500 ml 250 l min Rectangular dec dec 50 1 100 resp min 0 1 10s
13. vasiva Ni os e Adultos e e Sistema de 1 tubo e Sistema de 2 tubos con v lvula espiratoria ext e e Modos de ventilaci n Modos de ventilaci n controlados por presi n CPAP P A C PCV PC SIMV PSV e Modos de ventilaci n controlados por volumen V A C VCV VC SIMV e Modos bellavista beModes SingleVent DualVent Ventilaci n de respaldo DayNight MaskFit WeanVent TargetVent Seef ef gO o o Maniobra 1000 1000e Suspiro Respiraci n manual Maniobra avanzada Suspiros m ltiples Pausa inspiratoria Pausa espiratoria Pausa de ventilaci n Oxigeno m00 00 Terapia de ox geno Simple Terapia de ox geno Avanzada Flush de ox geno 100 Funciones especiales UserView FlexiView UserAssist VentilationAssist Diferentes vistas de monitorizaci n y de tendencias ConnectionAssist ActiveHelp ChameleonClassic ChameleonGreen 1000 1000e Monitorizaci n Valores predeterminados Presi n Ppeak Pplateau Pmean PEEP e Volumen Vti Vi tot MinVol e e Vte Ve tot MinVol Comportamiento Rate f tot Ti Te I E e e temporal Ox geno FiO2 Monitorizaci n avanzada Volumen Vi spont MinVol O e Ve spont MinVol O e Comportamiento f spont Ti spont Ti Tot O temporal EBE Spont min Spont h P0 1 O RSB Index Rapid Shallow Breath O e Fuga Fuga O Curvas en tiempo real y bucles O
Download Pdf Manuals
Related Search