Descargar archivo
Contents
1. You choose an invalid El archivo DICOMDIR seleccionado en el Intente seleccionar un DICOMDIR v lido o DICOMDIRffile proceso de importaci n no es v lido y no m genes DICOM como archivos Please try another puede leerse individuales para la importaci n Incompatible exam La exploraci n que se desea importar se Averig e si ambas partes del intercambio import version ha creado con una versi n incompatible disponen de versiones compatibles entre s Dir jase al departamento de servicio al cliente por si fuera necesario actualizar el plugin En cualquier caso como m nimo debe ser posible importar im genes DICOM en 2D Intente importar una serie o imagen Centro de Atenci n al Cliente 18 Preguntas y respuestas Pregunta En versiones anteriores se pod an configurar diferentes opciones en el di logo de exportaci n con la estructura de rbol D nde se encuentran ahora las opciones Respuesta Las opciones est n distribuidas ahora en varias opciones de men Exploraci n Exportar Importaci n de soportes DICOM Imagen Exportar Exportar Imagen Exportar Volumen in DICOM Media Imagen Exportar 3rd party Volumen in DICOM Media Pregunta D nde se guarda en SIDEXIS GALAXIS el volumen generado para otros fabricantes Respuesta Ya no se guarda Existe solo en forma de archivos directorios all donde se haya exportado Pregunta Por qu tarda tant2. O Sirona Dental Systems GmbH 2012 Sprache spanisch Printed in Germany D3348 208 08 06 04 03 2012 A Nr 115555 AAA AA AAA Sirona Dental Systems GmbH FabrikstraBe 31 No de pedido 61 91 287 D3348 64625 Bensheim Germany www sirona com
3. Exportar imagen Speichem e Temp e ae E Dateiname GALILEOS Scan_01 Y 20070220 339 TIFF 16 bit tif z Abbchan TIFF comprimido tif JPEG File Interchange Format pg Windows Bitmap bmp ZSoft PEX F pcx Portable Greymap pgm Adobe Photoshop 3 0 psd TARGA tga Sun Raster tas Dateityp L DICOM Filej dem 2 Seleccione el lugar de almacenamiento 3 Seleccione el tipo de archivo DICOM File dcm en la ventana desplegable 4 Confirme la entrada con el bot n Guardar La ventana Exportaci n de imagen DICOM se abre 3 Exportaci n de datos DICOM Sirona Dental Systems GmbH 3 2 Exportaci n de im genes Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 Ficha Exportar 9 Exportaci n de imagen DICOM Exportar Configuraci n l 1 Marque la casilla de verificaci n Anonimizar para sustituir el nombre del paciente por una ID Puede consultar m s informaci n al respecto en el apartado Anonimato gt 16 2 Cambie a la ficha Configuraci n para modificar las opciones de exportaci n H L7 An Ficha Configuraci n Exportaci n de imagen DICOM Exportar Configuraci n Opciones 2D TF Convertir 16 bits a 8 bits E Incluir funci n de transferencia brillo y contraste en valores de p xel Opciones 2D Convertir 16 bits a 8 bits permite evitar que un visor DICOM de otro fabricante cause problemas
4. Dental Systems GmbH 4 2 Particularidades de la importaci n 3D 14 Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 Tras abrir el archivo DICOM se muestra todo el directorio como un rbol La ramificaci n corresponde a la clasificaci n habitual de DICOM Paciente Estudio Serie lmagen Si est disponible se indica la siguiente informaci n e patient name nombre del paciente e study description descripci n del estudio y study date fecha del estudio e series description descripci n de la serie series number n mero de la serie y modality modalidad e instance number n mero de caso SIDEXIS Take Type without Nr tipo de radiograf a SIDEXIS sin n mero y content time hora de inserci n Si selecciona una imagen del rbol se mostrar una vista previa gt Para importar seleccione un estudio serie o imagen Confirme la selecci n pulsando el bot n Importaci n Todas las im genes de la rama seleccionada incluida la informaci n del paciente se importan en una exploraci n SIDEXIS NUEIO Las im genes se almacenan solo temporalmente en SIDEXIS XG hasta que guarde la exploraci n En este paso se ejecutan algunas pruebas adicionales con los datos de imagen para evitar conflictos con los datos ya existentes AAAS O Durante el proceso de importaci n las ventanas DICOM centro anchura y las VOI LUT reciben las correspondientes funciones de transferencia b
5. Nuevo a partir de 03 201 2 DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 Manual del operador Espa ol Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 Indice 1 Eli AAA a a E a a E Aa 3 2 Adici n manual del plugin coin Ai 4 3 Exportaci n de datos DICO 000 0 A Adi 5 3 1 Exportaci n de una exploraci n oooooccccccococoooccccnnnncononannnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 5 3 2 Exportaci n de iIM genes ooooccccinnocccnnnonccccononncccononncnnnnnnccnnnnnnn cnc rnnnncnnnnnnns 7 3 3 Exportaci n de VO l MenNesS ooocooooccconcccccnoonononnnnncconnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncninnnas 9 3 4 Exportaci n de vol menes para software de otros fabricantes 10 3 4 1 Ventana de exportaci n del volumen DICOM oooonoocccccccccocicconcccnnnno 12 4 Importaci n de datos DICOM visor ados 13 4 1 Importaci n de una exploraci n cccccnononoocnnnncccconanonnncncnnnnonnnnnnnnnnnnnncnnnnnns 13 4 2 Particularidades de la importaci n 3D oooonoocccccnnciccoooococcnoncnnnnnannononnnnnnnnnos 14 5 AMI O a Aaa 16 6 Sol ci n AS problemas aria 17 6 1 Mensajes de BT iia ad 17 6 2 Preguntas y respuestas eiii ti ici 18 6 3 Servicio de asistencia al cliente ooononnccccnccnccnnccnnnnnnnnnnnnnnnnninininininos 18 61 91 287 D3348 2 D3348 208 08 06 04 03 2012 Sirona Dental Systems GmbH 1 Generalidades Manual del operador DICOM Remo
6. able Media Plug in se realiza con la interfaz de usuario habitual de SIDEXIS XG Mediante el plugin se a aden entradas adicionales a la barra de men SIDEXIS XG Con estas entradas se puede acceder a las funciones de importaci n y exportaci n DICOM Se pueden realizar ajustes para la conversi n selecci n de la imagen que se desea importar o exportar y para el anonimato de los datos El plugin est completamente integrado en SIDEXIS y no se debe instalar por separado 2 Adici n manual del plugin Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 Adici n manual del plugin El DICOM Removable Media Plug in est completamente integrado en SIDEXIS y no se debe instalar por separado Si faltaran en la barra de men de SIDEXIS XG las entradas correspondientes del DICOM Removable Media Plug in puede a adir manualmente el plugin en el Administrador de plugins Para abrir el di logo haga lo siguiente 1 A trav s de la barra de men Aspe c to seleccione la opci n de men Cjonfigurar 2 Seleccione la ficha Administrador de plugins contigua E 3 Pulse el bot n Administrador de plugins Opciones Derechos de acceso l Personalizaci n maes Fenamieias Administrador de plain Se abre la ventana Administrador de plugins Si el DICOM Removable Media Plug in est instalado se muestran en el Administrador de plugins las entradas Exporta
7. an OBJ Directorio de exportaci n Inicio de la exportaci n 12 Ventana de exportaci n del volumen DICOM Exportaci n de volumen DICOM y Formato DICOMDIR I Anonimizar C dem FT Facescan 0BJ r Directorio de exportaci n CATemp Aceptar Cancelar Los datos de volumen se pueden exportar sin extensiones de archivo en un directorio DICOMDIR o bien con una extensi n dcm La exportaci n con dem crea una estructura plana con todos los archivos en un directorio gt Seleccione una de las dos opciones gt Opcional Marque la casilla de verificaci n Anon mizar para sustituir el nombre del paciente por una ID Puede consultar m s informaci n al respecto en el apartado Anonimato gt 16 Solo si est seleccionado el campo de opci n DICOMDIR gt Opcional Active la casilla de verificaci n Facescan OBJ para exportar el juego de datos de Facescan paralelamente a los datos DICOM en el directorio seleccionado gt En el campo Directorio de exportaci n especifique el lugar de almacenamiento Tenga en cuenta que una exploraci n 3D de GALILEOS completa con un volumen y datos sin procesar corregidos necesita aprox 700 MB de memoria gt Haga clic en el bot n Acep ar para empezar la exportaci n con los ajustes seleccionados La ventana Status SIDICOM RM se abre Muestra el progreso de la exportaci n 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 Sirona Denta
8. ci n de soportes DICOM y Importaci n de soportes DICOM Comandos l inistrador de p Implant Plus Implant Plus Void Export DICOM Media Export DICOM Media Void Import DICOM Media Import DICOM Media Void DICOM Export Wrap DICOM Export Wrap Void Cerrar A adir Eliminar I Mostrar plugins ocultos Detalles Implant Plus Nombre del fabricante Sirona Dental Systems GmbH Versi n 1 1 Breve descripci n Implant Plus ID C71FDCA0 391 D 4705 9DC8 4A30238420 Archivo C Program FilesiSironaslmplant Plus SiPISte 4 Encontrar m s informaci n sobre los plugins y la configuraci n de SIDEXIS XG en el Manual del operador 61 91 287 D3348 4 D3348 208 08 06 04 03 2012 Sirona Dental Systems GmbH 3 Exportaci n de datos DICOM Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 3 1 Exportaci n de una exploraci n Exportaci n de datos DICOM Para exportar im genes de una exploraci n SIDEXIS a un formato DICOM en primer lugar debe registrar un paciente y cargar una exploraci n existente Aseg rese de que no se exporte ninguna informaci n sobrea adida de la imagen o de la exploraci n Se except a la informaci n 3D espec fica cuando las im genes se vuelven a importar a un entorno SIDEXIS GALAXIS Otras aplicaciones no pueden analizar esta informaci n Exportaci n de una exploraci n Esta funci n permite guardar en fo
9. cione la opci n de men Volumen in DICOM Media La ventana Exportaci n de volumen DICOM se abre Exportaci n de volumen DICOM m Formato r Selecci n de volumen 3D volume Yolume_000 TT Anonimizar m Directorio de exportaci n 2 Los datos de volumen se pueden exportar sin extensiones de archivo en un directorio DICOMDIR o bien con una extensi n dcm La exportaci n con dem crea una estructura plana con todos los archivos en un directorio Seleccione una de las dos opciones 3 Marque la casilla de verificaci n Anon mizar para sustituir el nombre del paciente por una ID Puede consultar m s informaci n al respecto en el apartado Anonimato gt 16 4 Seleccione en la lista el volumen que desea exportar 5 En el campo Directorio de exportaci n especifique el lugar de almacenamiento 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 9 3 Exportaci n de datos DICOM Sirona Dental Systems GmbH 3 4 Exportaci n de vol menes para software de otros fabricantes Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 Tenga en cuenta que una exploraci n 3D de GALILEOS completa con un volumen y datos sin procesar corregidos necesita aprox 700 MB de memoria 6 Haga clic en el bot n Acep ar para empezar la exportaci n con los ajustes seleccionados La ventana Status SIDICOM RM se abre Muestra el progreso de la exportaci n Exportaci n de vol mene
10. de volumen DICOM m Formato DICOMDIR J Anonimizar C dem J Facescan DBJ m Directorio de exportaci n CATemp f Aceptar Cancelar Campos de opci n DICOMDIR y dem e Los datos de volumen se pueden exportar sin extensiones de archivo en un directorio DICOMDIR o bien con una extensi n dcm La exportaci n con dem crea una estructura plana con todos los archivos en un directorio gt Seleccione una de las dos opciones Casilla de verificaci n Anonimizar 1 Marque la casilla de verificaci n Anon mizar para sustituir el nombre del paciente por una ID Puede consultar m s informaci n al respecto en el apartado Anonimato gt 16 2 Enelcampo Directorio de exportaci n especifique el lugar de almacenamiento Tenga en cuenta que una exploraci n 3D de GALILEOS completa con un volumen y datos sin procesar corregidos necesita aprox 700 MB de memoria 3 Haga clic en el bot n Aceptar para empezar la exportaci n con los ajustes seleccionados La ventana Status SIDICOM RM se abre Muestra el progreso de la exportaci n 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 11 3 Exportaci n de datos DICOM Sirona Dental Systems GmbH 3 4 Exportaci n de vol menes para software de otros fabricantes Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 Campos de opci n DICOMDIR y dcm Casilla de verificaci n Anonimizar Casilla de verificaci n Facesc
11. ensaje de error SIDEXIS plugin interface has Version X x This Interface Version is not compatible with the Plugin please update Descripci n detallada El plugin ha detectado una interfaz Direct Dental incorrecta de SIDEXIS Propuesta de soluci n Compruebe si tiene una versi n adecuada de SIDEXIS XG La versi n mostrada indica la versi n de la interfaz no la versi n de SIDEXIS Can t get the patients information from SIDEXIS El plugin no puede leer los datos de paciente Dir jase al departamento de servicio al cliente Before DICOM Media Import you have to close all examinations Cierre la exploraci n abierta y finalice el registro del paciente actual antes de importar los datos DICOM Before DICOM Media Import you have to check out the active patient The take you want to export has an unknown type The take can t be exported please correct the error first El plugin ha detectado un formato de imagen desconocido que no puede convertirse a un formato DICOM Cierre la exploraci n abierta y finalice el registro del paciente actual antes de importar los datos DICOM Compruebe qu formato radiogr fico tiene la imagen es decir de qu forma se ha generado p ej XI XP XC XS ver el nombre de archivo de la imagen Si tiene un formato err neo modif quelo en el di logo de imagen de SIDEXIS XG Si el formato es correcto dir jase al departamento de servic
12. io al cliente por si fuera necesario actualizar el plugin The actual image can t be converted because it has bit deep x Failed to create an exam Con DRMP s lo se pueden exportar niveles de gris de 8 y 16 bits Se pueden importar im genes de 8 hasta 16 bits DRMP no puede crear una nueva exploraci n durante el proceso de importaci n Dir jase al departamento de servicio al cliente por si fuera necesario actualizar el plugin Se trata de un error de SIDEXIS Direct Dental dir jase al servicio de asistencia al cliente Failed to create a patient DRMP no puede crear nuevos pacientes durante el proceso de importaci n Se trata de un error de SIDEXIS Direct Dental dir jase al servicio de asistencia al cliente The active take frame has already an image Se trata de un error interno dir jase al departamento de servicio al cliente Failed to create image DRMP no puede crear una nueva imagen durante el proceso de importaci n Se trata de un error de SIDEXIS Direct Dental dir jase al servicio de asistencia al cliente Failed to create take frame DRMP no puede crear ning n nuevo cuadro radiogr fico durante el proceso de importaci n Se trata de un error de SIDEXIS Direct Dental dir jase al servicio de asistencia al cliente 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 17 Mensaje de error Descripci n detallada Propuesta de soluci n
13. l Systems GmbH 4 Importaci n de datos DICOM Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 4 1 Importaci n de una exploraci n Importaci n de datos DICOM Para importar un estudio serie o imagen a SIDEXIS XG debe cerrar el paciente actual en SIDEXIS De acuerdo con los datos importados se crea un nuevo paciente con una nueva exploraci n que abarca todas las im genes importadas Importaci n de una exploraci n Esta funci n permite importar datos del paciente e im genes de una exploraci n disponibles en formato DICOM Ventana Abra el archivo DICOM objeto 1 Atrav s de la barra de men Exploraci n Importaci n seleccione de la importaci n la opci n de men Importaci n de soportes DICOM La ventana Abra el archivo DICOM objeto de la importaci n se abre Abra el archivo DICOM objeto de la importaci n ES Suchen in e Temp e E e Ed SDICOMAM Es JDICOMDIR Dateiname DICOMDIR Dateityp DICOMDIR Abbrechen 2 Seleccione el archivo DICOM que desea importar Confirme la selecci n pulsando el bot n Abrir La ventana Importaci n DICOM se abre Ventana Importaci n DICOM 0 Importaci n DICOM 2Demoxay 2 27 21024x768 Constant measure 09 11 05 mn 2 Px 148 XP TF Invertir todo EXTempiDICOMAM20030723115234900 2005110841122444PX350 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 13 4 Importaci n de datos DICOM Sirona
14. l del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 Anonimato El intercambio de datos DICOM se efect a a menudo con otras personas hospitales o consultas En tales casos con frecuencia es necesario que los datos de paciente sean an nimos INUE O Tenga siempre presente que s lo se mantiene en el anonimato el nombre del paciente guardado en DICOM Aseg rese de que el nombre de exploraci n del hallazgo u otros campos de texto no contengan datos referidos al paciente La fecha de nacimiento se conserva con fines m dicos AAAS O Para codificar y descodificar se necesita DICOM Removable Media versi n 3 1 o superior El nombre del paciente se ha sustituido por Anonymous Patient ID El Patient ID proviene del sistema exportador de SIDEXIS La ID ayuda al exportador a relacionar el paciente con el juego de datos original si el importador desea aclarar alguna cuesti n Ventana Importaci n DICOM con un juego de datos anonimizado DICOM Import 101 cT 2 a E 100 CT ib series or an image to import Then press the import button You can see a preview if you select an image M Load rel Vokme Se es Y Loadiet Raw imags Seres A 61 91 287 D3348 16 D3348 208 08 06 04 03 2012 Soluci n de problemas Mensajes de error En la tabla siguiente se presentan los mensajes de error de DICOM Removable Media Plug in y la correspondiente propuesta de soluci n M
15. o Respuesta Cuando se exporta un juego de datos 3D completo se deben convertir aprox 700 MB de datos Seg n el sistema inform tico y el seriador esto puede tardar algunos minutos Si le basta con el intercambio de im genes 2D o vistas 2D de una exploraci n 3D sencillamente desmarque la opci n ncluir datos sin procesar De este modo el proceso de exportaci n durar menos Servicio de asistencia al cliente Nuestro servicio t cnico de productos le ofrece asistencia t cnica telef nica en alem n e ingl s desde las 7 30 a las 17 30 CET Fuera de este horario tambi n puede dirigirse a nosotros por fax o correo electr nico Tel 49 0 6251 16 1670 Fax 49 0 6251 16 1818 Asimismo puede utilizar nuestro formulario de contacto online que encontrar en la direcci n www sirona es Siga en la barra de exploraci n las opciones de men CONTACTO Centro de atenci n al 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 6 Soluci n de problemas 6 3 Servicio de asistencia al cliente 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 cliente y haga clic en el bot n FORMULARIO DE CONTACTO PARA PREGUNTAS T CNICAS Incluya informaci n sobre su entorno y los datos que se desea importar o exportar a fin de facilitar la resoluci n del problema 19 Reservados los derechos de modificaci n en virtud del progreso t cnico
16. rillo y contraste Particularidades de la importaci n 3D 9 Importaci n DICOM vw T Invertir todo IV Cargar series de vol menes de referencia IV Cargar series de im genes sin procesar de Para importar datos 3D se recomienda seleccionar e importar el estudio correspondiente Aseg rese de que se han seleccionado las opciones 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 Sirona Dental Systems GmbH 4 Importaci n de datos DICOM Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 4 2 Particularidades de la importaci n 3D 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 Cargar series de vol menes de referencia y Cargar series de im genes sin procesar de referencia Si selecciona solo series o im genes DICOM se importan las vistas 2D de la exploraci n sin poder iniciar GALAXIS posteriormente AVISO Las series de cortes de TC completas no se pueden importar directamente a SIDEXIS como im genes sino solo en el marco de los estudios del nivel superior Se nombran con n meros 100 CT y as sucesivamente Tambi n se pueden importar radiograf as de orientaci n TC individuales p ej 6 CT AAVA ESO No es posible importar datos 3D que no tengan una vista 2D que se pueda mostrar en una exploraci n de SIDEXIS La vista es necesaria como contenedor para los datos 3D T ngalo en cuenta en la exportaci n 15 5 Anonimato Sirona Dental Systems GmbH Manua
17. rmato DICOM los datos recogidos para la exploraci n de un paciente Para intercambiar juegos de datos 3D completos entre dos estaciones SIDEXIS debe exportar e importar exploraciones estudios completos Ficha Exportar 1 Atrav s de la barra de men Exploraci n Exportar seleccione la opci n de men Exportaci n de soportes DICOM La ventana Exportaci n de exploraci n DICOM se abre 8 Exportaci n de exploraci n DICOM Exportar Configuraci n l J Anonimizar l Directorio de exportaci n 2 Marque la casilla de verificaci n Anon mizar para sustituir el nombre del paciente por una ID Puede consultar m s informaci n al respecto en el apartado Anonimato gt 16 3 En el campo Directorio de exportaci n especifique el lugar de almacenamiento 4 Cambie a la ficha Configuraci n para modificar las opciones de exportaci n 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 5 3 Exportaci n de datos DICOM Sirona Dental Systems GmbH 3 1 Exportaci n de una exploraci n Ficha Configuraci n Opciones 2D Opciones 3D Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 9 Exportaci n de exploraci n DICOM Exportar Configuraci n r Opciones 2D TF Convertir 16 bits a 8 bits J Incluir funci n de transferencia brillo y contraste en valores de p xel r Opciones 3D IV Incluir vol menes principales TF Incluir vol menes detallados TF Incl
18. s para software de otros fabricantes Con esta funci n se pueden exportar uno o varios vol menes 3D optimizados para un software de otro fabricante en formato DICOM En el proceso se puede reducir la resoluci n y el grado de detalle de los vol menes en beneficio de la compatibilidad Para fines de diagn stico se recomienda usar datos de volumen con resoluci n completa INUE O Si desea realizar una exportaci n para un software de otro fabricante primero debe generar un volumen especial en GALAXIS Para la exportaci n basta con exportar el volumen 3D peque o icono de cubo peque o amarillo dentro de un cubo grande blanco Sin embargo esta exportaci n no es importable a SIDEXIS sino solo para el software de otro fabricante Y El volumen que se desea exportar est abierto en SIDEXIS XG gt Atrav s de la barra de men magen Exportar seleccione la opci n de men 3rd party Volumen in DICOM Media La ventana Third Party Volume Settings se abre Volumen para otros fabricantes Volumen para otros fabricantes ortodoncia quir rgic WA Resoluci n tama o de v xel Volumen para otros fabricantes ortodoncia quir rgica OOriginal resolution 0 294 O0 1 Volumen para otros fabricantes implantolog a Dolphin Imaging 00 16 O02 Este di logo permite generar un Dolphin Imaging Atemwege O03 O04 volumen optimizado para Nobel Biocare aplicaciones de otros Materialise Simplant O0s 00 5
19. sar e Al activar la casilla de verificaci n Incluir datos sin procesar se exportan los datos sin procesar de un juego de datos 3D Los datos sin procesar se deben exportar tambi n si debe ser posible efectuar una nueva reconstrucci n m s adelante p ej para posteriores exportaciones para otros fabricantes Tenga en cuenta que los datos sin procesar solo se pueden procesar con SIDEXIS XG Casilla de verificaci n Facescan OBJ 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 Sirona Dental Systems GmbH 3 Exportaci n de datos DICOM Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 Inicio de la exportaci n Ventana Exportar imagen 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 3 2 Exportaci n de im genes e Sise activa la casilla de verificaci n Facescan OBJ se exporta en paralelo el juego de datos de Facescan en el directorio seleccionado gt Haga clic en el bot n Aceptar para empezar la exportaci n con los ajustes seleccionados La ventana Status SIDICOM RM se abre Muestra el progreso de la exportaci n Exportaci n de im genes Con esta funci n se pueden guardar im genes 2D en formato DICOM El archivo que se escribe tiene la extensi n dcm Y La imagen o imagen de volumen que se desea exportar est abierta en SIDEXIS XG 1 A trav s de la barra de men magen Exportar seleccione la opci n de men Exportar La ventana Exportar imagen se abre
20. uir datos sin procesar TF Facescan 0BJ Cancelar Convertir 16 bits a 8 bits permite evitar que un visor DICOM de otro fabricante cause problemas ya que algunos no est n preparados para procesar im genes de 16 bits Incluir funci n de transferencia brillo y contraste en valores de p xel significa que los valores para las funciones de transferencia brillo y contraste se pueden convertir en valores de p xel Si no se convierten seg n se tenga o no en SIDEXIS una funci n de conversi n no lineal en ventanas DICOM centro anchura o en VOI LUT AAAS O Las funciones Convertir 16 bits a 8 bits y Incluir funci n de transferencia brillo y contraste en valores de p xel aumentan la compatibilidad con los visores DICOM de otros fabricantes No obstante estas conversiones son irreversibles Si se desactivan estas funciones se restablece el estado original de los datos de p xel de modo que solo se convierten en p xeles los filtros utilizados Casilla de verificaci n ncluir vol men principal e Activar la casilla de verificaci n ncluir vol men principal puede resultar til al intercambiar datos con el software de planificaci n de implantes Casilla de verificaci n ncluir vol menes detallados e Alactivar la casilla de verificaci n Incluir vol menes detallados se exportan los vol menes detallados de un juego de datos 3D Casilla de verificaci n Incluir datos sin proce
21. vable Media Plug in Versi n 3 5 Est ndar DICOM SIDEXIS XG y DICOM Desarrollo de la aplicaci n Interfaz de usuario Integraci n 61 91 287 D3348 D3348 208 08 06 04 03 2012 Generalidades DICOM es un est ndar abierto y orientado al futuro para el intercambio de datos de im genes digitales y de pacientes entre distintos sistemas en el mbito sanitario El DICOM Removable Media Plug in permite a SIDEXIS leer y escribir directorios DICOM en un sistema de archivos El plugin es la interfaz para la funci n de intercambio de soportes DICOM Con el DICOM Removable Media Plug in se pueden importar o exportar los siguientes contenidos como formato DICOM e Exploraciones si es necesario con datos de paciente anonimizados e Datos de imagen 2D como radiograf as o fotograf as e Datos de volumen 3D como una serie de cortes de TC DICOM si es necesario tambi n optimizado para software de otros fabricantes El DICOM Removable Media Plug in se compone esencialmente de dos partes una funci n de importaci n de datos DICOM usada como FSR File Set Reader para leer y una funci n de exportaci n de datos DICOM usada como FSC File Set Creator para crear un nuevo archivo A continuaci n se describe el desarrollo de la aplicaci n User request DICOM media B ROME y SIDEXIS XG Removable media plug in User request DICOM media export DICOM standard interface El manejo de DICOM Remov
22. x0 5x 1 0 Sirona SICAT Implant w Optimizar contraste Los vol menes para otros fabricantes pueden estar filtrados pueden tener una resoluci n inferior y pueden limitarse Para fines diagn sticos se recomienda aprovechar la resoluci n original 1 Modifique los ajustes opcional 2 Limite el volumen en altura profundidad y anchura opcional 3 Pulse Aceptar Las modificaciones del perfil se guardan y se utilizan autom ticamente en la siguiente exportaci n 61 91 287 D3348 10 D3348 208 08 06 04 03 2012 Sirona Dental Systems GmbH 3 Exportaci n de datos DICOM Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 3 4 Exportaci n de vol menes para software de otros fabricantes Limitaci n de la zona de imagen abajo gt Puede limitar el volumen a lo esencial para reducir la cantidad de datos Desplace los tri ngulos a los m rgenes de la imagen rea Configuraci n arriba 1 Elija el fabricante deseado en el men desplegable Perfil 2 Seleccione el tama o de los elementos de volumen en el campo de opci n tama o de v xel 3 Marque la casilla de verificaci n Optimizar contraste para activar la mejora de contraste 4 Opcional Haga clic en el bot n Restablecer perfi para restablecer los ajustes 5 Haga clic en el bot n Aceptar La ventana Exportaci n de volumen DICOM se abre Ventana Exportaci n de volumen DICOM 8 Exportaci n
23. ya que algunos no est n preparados para procesar im genes de 16 bits Incluir funci n de transferencia brillo y contraste en valores de p xel significa que los valores para las funciones de transferencia brillo y contraste se pueden convertir en valores de p xel Si no se convierten seg n se tenga o no en SIDEXIS una funci n de conversi n no lineal en ventanas DICOM centro anchura o en VOI LUT 61 91 287 D3348 8 D3348 208 08 06 04 03 2012 Sirona Dental Systems GmbH 3 Exportaci n de datos DICOM Manual del operador DICOM Removable Media Plug in Versi n 3 5 3 3 Exportaci n de vol menes INUE O Las funciones Convertir 16 bits a 8 bits y Incluir funci n de transferencia brillo y contraste en valores de p xel aumentan la compatibilidad con los visores DICOM de otros fabricantes No obstante estas conversiones son irreversibles Si se desactivan estas funciones se restablece el estado original de los datos de p xel de modo que solo se convierten en p xeles los filtros utilizados gt Haga clic en el bot n Aceptar para empezar la exportaci n con los ajustes seleccionados La ventana Status SIDICOM RM se abre Muestra el progreso de la exportaci n Exportaci n de vol menes Con esta funci n se pueden guardar uno o varios vol menes 3D en formato DICOM Y El volumen que se desea exportar est abierto en SIDEXIS XG 1 A trav s de la barra de men magen Exportar selec
Download Pdf Manuals
Related Search