Descargar manual en PDF
Contents
1. LIMPIEZA Y CUIDADO 1 Apague el horno y desconecte el cable del tomacorrientes antes de limpiar el aparato 2 Mantenga el interior del horno limpio Si se adhieren salpicaduras de alimentos o liquidos derramados en las paredes del horno limpie con un pa o h medo Puede usarse un detergente suave si el horno est muy sucio No es recomendable el uso de detergentes fuertes o productos abrasivos porque podr an manchar rayar u opacar la superficie de la puerta 3 La superficie externa del horno deber a lavarse con jab n y agua luego enjuagarse y secarse con un pa o suave Para que las piezas de funcionamiento internas no se da en debe evitar que filtre agua en las aberturas de ventilaci n 4 Limpie con frecuencia la puerta y la ventana en ambos lados los cierres de la puerta y partes adyacentes con un pa o h medo para quitar cualquier salpicadura de alimento o l quido No use ning n limpiador abrasivo 5 No permita que el panel de control se humedezca Limpielo con un pa o suave y seco Cuando lo est limpiando deje la puerta del horno abierta para evitar que el mismo accidentalmente se encienda 6 Si se acumula vapor en el interior o alrededor de la parte exterior de la puerta del horno seque con un pa o suave Esto puede ocurrir cuando el horno de microondas est funcionando en condiciones de humedad alta y de ninguna manera esto indica un mal funcionamiento de la unidad 7 Ocasionalmente ser2. 2 ADVERTENCIA Examine el horno despu s de desembalar y aseg rese que no tenga ning n da o como por ejemplo una puerta mal alineada o abollada burletes de la puerta o superficies de cierre da ados bisagras o trancas flojas o rotas o abolladuras en el interior del horno En cualquiera de estas situaciones no ponga el horno en funcionamiento y contacte al distribuidor inmediatamente 3 Este horno de microondas deber colocarse sobre una superficie plana y firme que aguante su peso as como el de los alimentos que van a cocinarse en el horno 4 No coloque el horno donde se genera mucha humedad o calor o cerca de materiales combustibles 5 Para un correcto funcionamiento el horno debe tener suficiente flujo de aire Deje un espacio libre de 20 cm por encima del horno 10 cm en la parte posterior y 5 cm en ambos costados No cubra ni bloquee ninguna de las aberturas del aparato No retire las patas 6 No haga funcionar el horno sin la bandeja de vidrio soporte y eje de la bandeja giratoria en la posici n adecuada 7 Aseg rese que el cable de corriente no est da ado y que no quede debajo del horno o sobre alguna superficie caliente o filosa 8 El tomacorrientes debe quedar accesible de modo que en caso de emergencia pueda desenchufar el microondas con facilidad 9 No use el horno en el exterior de la casa INTERFERENCIAS DE RADIO El funcionamiento del microondas puede causar interferencia en su radio T
3. de corriente est enchufado correctamente Si no lo est retire el enchufe del tomacorrientes espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo correctamente 2 Revise el fusible o interruptor de circuito de su casa Si estos parecen estar funcionando correctamente pruebe si en el tomacorrientes que est usando para el horno funciona otro aparato 3 Aseg rese que el panel de control est programado correctamente y que el temporizador est ajustado ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Continua 4 Verifique que la puerta est firmemente cerrada y que funcione el sistema de bloqueo de seguridad De otra manera la energia de microondas no fluira en el horno SI LOS PASOS ANTERIORES NO MEJORAN LA COCCION PONGASE EN CONTACTO CON UN TECNICO CALIFICADO NO INTENTE USTED AJUSTAR O REPARAR EL HORNO GUIA DE UTENSILIOS 1 El utensilio ideal para un horno de microondas es el hecho de material transparente ya que permite que la energia pase a trav s del recipiente y calentar la comida 2 Las microondas no pueden penetrar el metal por lo tanto no deberian usarse los utensilios de metal o los platos con adornos metalicos 3 No utilice productos de papel reciclable cuando est cocinando con microondas ya que pueden contener peque os fragmentos de metal que podr an ocasionar chispas y o fuego GU A DE UTENSILIOS Contin a 4 Se recomienda usar los platos redondos ovalados en lugar de los cuadrados rectangulares ya que los alimentos
4. MANUAL DEL PROPIETARIO HORNO DE MICROONDAS 3 JAMES MODELO J 17 GR Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar y poner en funcionamiento su horno de microondas Escriba en el espacio a continuaci n el N DE SERIE que figura en la placa de base de su horno de microondas y conserve esta informaci n en un lugar seguro para su posterior consulta N DE SERIE CONTENIDO PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS ccccccococococococonnonononononcnnonn conan cnn cnc nn nancnncicanns ESPEGIFIGAGIONES 22 ad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES c00cc0ecseeeseeeseeeseeneeeseeeseees INSTALACION usaras ad INTERFERENCIAS DE RADIO ente id INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N A TIERRA c cccccesecceceeessesessestrteserteneeeeees PRINCIPIOS DE COCCI N EN MICROONDAS uuunaanannannnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn ANTES DE SOLICITAR SERVICIO occccccnccnnccnncccnccnncnnnccnncnoncnnncnnncnnn canaria narnia GU A DE UTENSICOS cia NOMBRE DELAS PARTES 2 2 aan e E eba a aaae PANEL DE CONTROL 2 ee de a aa EE a rao aee a cides a EAREN Selector de Potencia Acci n e a a a raaa a aaia eaa EEN Perilla del Temporizador sires tiine aieia a a a aia COCCI N en Miro AdAS ii FUNCIONAMIENTO o edari EIMPIEZAY CUIDADO a GARANT A 0 NOOO DD A KR HKPHPWBWWDHN gt P
5. RECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS 1 No intente hacer funcionar el horno con la puerta abierta esta operaci n puede resultar en una exposici n perjudicial a energ a de microondas Es importante que no intente forzar o alterar el bloqueo de seguridad 2 No coloque ning n objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiador en las superficies de cierre 3 No haga funcionar el horno si est da ado Es particularmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya da o en lo siguiente a Puerta abolladura b Bisagras y seguros rotos o flojos c Burletes de la puerta y superficies de sellado 4 El horno no deber ser ajustado o reparado por cualquier persona sino por personal de servicio debidamente calificado ESPECIFICACIONES Suministro de Energ a 220V 50Hz Consumo de Potencia Microondas 1180W Salida 700W Frecuencia de Operaci n 2450MHz Dimensiones Exteriores 262x452x320 mm AnchoxAlturaxProfundidad Dimensiones del Interior del Horno 198x315x294 mm AnchoxAlturaxProfundidad Capacidad del Horno 17 Litros Uniformidad de Cocci n Sistema de Plato Giratorio Peso Neto Aprox 10 5 Kg INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones cuidadosamente y cons rvelas en un lugar seguro para su poster
6. V o equipo similar Cuando se produzca interferencia puede reducirse o eliminarse adoptando las siguientes medidas 1 Limpie la puerta y la superficie de cierre del horno 2 Reoriente la antena receptora de la radio o televisi n 3 Reubique el horno de microondas con respecto al receptor 4 Mueva el horno de microondas lejos del receptor 5 Enchufe el horno de microondas en un tomacorrientes diferente de modo que el horno y el receptor se encuentren en diferentes circuitos derivados INSTRUCCIONES PARA INSTALACION A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra Este horno de microondas esta equipado con un cable que tiene alambre a tierra con un enchufe a tierra adecuado Debe enchufarse en un receptaculo en la pared que est debidamente instalado y conectado a tierra En caso de un cortocircuito el ctrico la conexi n a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica al aportar un alambre de escape para la corriente el ctrica Se recomienda usar un circuito por separado s lo para el horno El uso de voltaje alto es peligroso y puede ocasionar fuego u otro accidente y da ar el horno ADVERTENCIA La instalaci n incorrecta del enchufe a tierra puede ocasionar un riesgo de descarga el ctrica INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N A TIERRA Contin a Notas 1 Consulte a un electricista o t cnico de servicio capacitado si las instrucciones para la conexi n a tierra no se entienden claramente o si tiene dudas acerc
7. a de si el producto est debidamente conectado a tierra 2 Ni el fabricante ni el proveedor pueden aceptar ninguna responsabilidad por da os al horno o da os personales que resulten del uso de este horno si no se cumplieron los procedimientos de conexi n el ctrica Los colores de los cables de red de distribuci n el ctrica para este aparato tienen el siguiente c digo a Verde y amarillo Conexi n a tierra a Azul Neutral a Marr n Live PRINCIPIOS DE MICROONDAS 1 Acomode cuidadosamente los alimentos Coloque las partes m s gruesas hacia el borde exterior del plato 2 Preste atenci n al tiempo de cocci n Cocine por el tiempo indicado m s corto y agregue m s de ser necesario Los alimentos que se cocinan demasiado pueden quemarse o prenderse fuego 3 Cubra los alimentos mientras se cocinan Las tapas evitan las salpicaduras y ayudan a que los alimentos se cocinen en forma m s pareja 4 D vuelta los alimentos una vez mientras se cocinan para acelerar el proceso de cocci n de alimentos como el pollo y las hamburguesas Los tems grandes como el asado deben darse vuelta por lo menos una vez 5 Reacomode los alimentos como las alb ndigas a mitad del tiempo de cocci n de arriba hacia abajo y del centro del plato hacia afuera ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Si el horno no funciona tenga presente la siguiente lista para evitar una solicitud de servicio innecesaria 1 Revise que el cable
8. de papel o pl stico antes de colocarlas en el horno a Si ve humo apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar cualquier llama a No utilice el interior del horno con fines de almacenamiento No guarde productos de papel utensilios de cocina o alimentos en el interior del horno cuando no lo use 7 Los l quidos y otras comidas no se deben calentar en recipientes herm ticos ya que es posible que exploten 8 Al calentar bebidas en microondas puede haber una ebullici n eruptiva demorada por lo tanto debe prestar atenci n cuando est manejando el recipiente 9 No intente fre r alimentos en su horno de microondas El aceite caliente puede da ar algunas partes del horno y utensilios y hasta puede ocasionar quemaduras de piel 10 Los huevos en su c scara y huevos hervidos enteros no deber n calentarse en hornos de microondas ya que pueden explotar a n despu s que se haya terminado de calentar en el microondas 11 Es necesario pinchar ciertos alimentos con piel gruesa como las papas calabazas enteras manzanas y casta as antes de cocinarlos 12 El contenido de biberones y recipientes con comida para beb s se deber revolver o batir y se deber revisar su temperatura antes de su consumo para evitar quemaduras 13 Los utensilios de cocci n se pueden llegar a calentar debido a la transferencia de calor de los alimentos que se est n calentando o cocinando Se podr n necesitar agar
9. ior consulta ADVERTENCIA Para asegurar el ptimo desempefio de su horno asi como para reducir el riesgo de fuego quemaduras descarga el ctrica y otros peligros se deben observar ciertas precauciones b sicas 1 Lea todas las instrucciones antes de usar esta unidad 2 Utilice este aparato solamente para los usos que se describen en este manual No utilice en este aparato vapores o productos qu micos corrosivos Este horno est espec ficamente dise ado para calentar o cocinar alimentos No est dise ado para uso industrial o en laboratorios 3 No utilice el horno cuando est vac o esto podr a da arlo 4 No haga funcionar este horno si tiene un cable o enchufe da ado si no est funcionando adecuadamente o si se ha da ado o ca do Si el cable de alimentaci n de corriente est da ado deber ser remplazado por el fabricante su agente de servicio o persona capacitada para evitar cualquier riesgo 5 ADVERTENCIA Solamente permita que los ni os utilicen el horno sin supervisi n cuando se le hayan dado las instrucciones adecuadas de modo que el ni o pueda usar el horno de una manera segura y entienda los riesgos del uso incorrecto del mismo 6 Para reducir el riesgo de fuego en el interior del horno a Cuando caliente comida en recipientes de pl stico o papel preste atenci n al horno debido a la posibilidad de ignici n a Retire los sujetadores de alambre y agarraderas met licas de las bolsas
10. necesario retirar la bandeja de vidrio para limpiarla Lave la bandeja en agua jabonosa tibia o en un lavavajillas 8 El eje de la bandeja giratoria y el piso del interior del horno deber n limpiarse con regularidad para evitar el ruido excesivo Simplemente limpie la superficie inferior del horno con agua y detergente suave El montaje de aro de la bandeja giratoria puede limpiarse en agua jabonosa tibia o en un lavavajillas Cuando retire el eje de la bandeja giratoria del interior del horno para limpiarlo aseg rese de volverlo a colocar en la posici n correcta 9 Para retirar los olores del microondas combine una taza de agua con el jugo y piel de un lim n en un bowl apto para microondas profundo y caliente la preparaci n en el microondas durante 5 minutos Limpie todo el microondas con el preparado y luego seque bien 10 Cuando es necesario cambiar la luz del horno de microondas por favor consulte a su distribuidor para que realice el reemplazo 11 El horno deber limpiarse con regularidad y deber retirarse del mismo cualquier dep sito de comida 12 Por favor no descarte este aparato en los contenedores de desperdicio dom stico Deber disponer del mismo de acuerdo con las reglamentaciones provistas por la municipalidad de su zona GARANTIA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el t rmino de UN ANO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricaci n Para que esta GARANTIA sea valida es imprescindible e
11. pez Moreira 6655 c Avda Boggiani Asunci n Paraguay Tel 595 21 612 849 614 950 Fax 595 21 614 949 E mail jamespar tigo com py
12. radores para recipientes calientes para manipular el utensilio 14 Siempre aseg rese que los utensilios sean aptos para usar en hornos de microondas 15 ADVERTENCIA Es peligroso para cualquier persona que no est capacitada realizar alg n servicio o reparaci n que incluya retirar alguna cubierta que proteja contra la exposici n a energ a de microondas 16 Este aparato es un equipo Grupo 2 ISM Clase B La definici n de Grupo 2 que contiene todo el equipo ISM Industrial Cient fico y M dico en el cual se genera intencionalmente energ a de frecuencia de radio y o se usa en forma de radiaci n electromagn tica para el tratamiento de material y equipo de electroerosi n Equipo Clase B es el equipo adecuado para usar en establecimientos dom sticos y en INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Continua establecimientos directamente conectados a red una persona responsable de su seguridad les de suministro el ctrico de bajo voltaje el cual se brinde la supervision e instrucciones sobre el suministra a edificios con fines dom sticos uso de la unidad 17 Esta unidad no debe ser utilizada por 18 Los ni os deber an ser supervisados para personas incluyendo ni os con capacidad asegurarse que no jueguen con el equipo f sica sensorial o mental reducida o con falta de experiencia o conocimiento a menos que INSTALACI N 1 Aseg rese que todo el material de embalaje se haya retirado del interior la puerta
13. tienden a cocinarse en exceso en los v rtices 5 Use peque as tiras de papel de aluminio para evitar un exceso de cocci n en las reas expuestas Sin embargo no use demasiadas tiras y mantenga una distancia de 1 pulgada 2 54 cm entre el papel y las paredes del horno o la puerta La lista a continuaci n es una gu a general para ayudarlo a seleccionar los utensilios correctos Utensilios de Cocina rn Microondas idrio Resistente al Calor Si idrio No Resistente al Calor No Cer mica Resistente al Calor Si Plato de Pl stico Resistente al Calor Si Papel de Cocina Si Bandeja de Metal No Rack de Metal No Papel de Aluminio amp Recipientes de Aluminio No NOMBRE DE LAS PARTES 1 Sistema de Bloqueo de Seguridad de la Puerta 2 Ventana de la Puerta 3 Eje de la Bandeja Giratoria 4 Bot n de Desbloqueo 5 Panel de Control 6 Guia de Microondas Por favor no retire la placa de mica que recubre la guia de microondas 7 Bandeja de Vidrio PANEL DE CONTROL El panel de control consiste en dos operadores de funciones Uno es la perilla del temporizador y el otro una perilla de potencia SELECTOR DE POTENCIA ACCION Use esta perilla de operador para seleccionar un nivel de potencia de cocci n Este es el primer paso para iniciar una sesi n de cocci n PERILLA DEL TEMPORIZADOR Ofrece aj
14. ustes de tiempo visuales simplemente girando la N Y perilla para seleccionar el tiempo de cocci n que desee hasta S 30 minutos por sesi n de cocci n COCCI N EN MICROONDAS Para pura cocci n con microondas hay seis niveles de potencia entre los cuales elegir de acuerdo con sus necesidades N El nivel de potencia se incrementa a medida que gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj Los niveles de potencia se pueden clasificar de la siguiente manera Potencia Descripci n 1 100 HIGH ALTA 2 85 M HIGH MEDIA ALTA 3 66 MED MEDIA 4 48 M LOW MEDIA BAJA 5 40 DEFROST DESCONGELADO 6 17 LOW BAJA FUNCIONAMIENTO Para iniciar una sesi n de cocci n 1 Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta 2 Gire el Selector de Potencia para seleccionar un nivel de potencia 3 Use la Perilla del Temporizador para ajustar el tiempo de cocci n NOTA Tan pronto como gire el Temporizador el horno iniciar la cocci n Cuando seleccione un per odo de tiempo inferior a 2 minutos gire el Temporizador hasta pasar los 2 minutos y luego regrese al tiempo correcto AVISO SIEMPRE REGRESE EL TEMPORIZADOR A LA POSICI N CERO si retira los alimentos del horno antes que el tiempo de cocci n ajustado finalice o cuando el horno no est en uso Para detener el horno durante el proceso de cocci n oprima el bot n de desbloqueo de la puerta o abra la puerta tirando de la manija
15. xhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR FECHA MODELO Y NUMERO DE SERIE DEL PRODUCTO La presente Garant a cubre los defectos de fabricaci n y o piezas defectuosas EXCLUYENDO los defectos producidos por mal trato o uso indebido como as tampoco cuando se verifique intervenci n ajena a nuestros servicios autorizados La intervenci n en el aparato por causas no imputables al producto mala instalaci n falta de energ a etc significar cargo por la visita realizada por el t cnico Esta Garant a excluye nuestra responsabilidad por da os y perjuicios directos o indirectos que pudieren sufrir el adquirente usuarios o terceros En aquellos casos en que la unidad est destinada a usos no dom sticos esta Garant a ser de 6 meses a partir de la fecha de compra Vencido el plazo de la Garant a la unidad continuar RESPALDADA por JAMES mediante atenci n mec nica mantenimiento y o suministro de repuestos La Empresa se reserva el derecho de efectuar cualquier tipo de modificaci n a este producto sin previo aviso PRODUCTO MODELO N MERO DE SERIE INSPECCIONADO POR FECHA ADQUIRIDO A FECHA DE COMPRA N DE FACTURA NOMBRE DEL COMPRADOR DOMICILIO LOCALIDAD JAMES S A Fraternidad 3949 Montevideo Uruguay E mail service james com uy Tel SERVICE 2 309 66 31 Service Maldonado Tel 4222 9897 JAMES PARAGUAY S A Dr E L
Download Pdf Manuals
Related Search