Guía de recuperación del sistema
Contents
1. Su sistema tiene instalado de f brica Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 X64 con SP2 Dell Systems Build and Update Utility necesita el soporte multimedia de instalaci n de Microsoft original para instalar el sistema operativo K NOTA Cuando se utiliza Dell Systems Build and Update Utility se borran todos los datos del disco virtual en el que se est instalando el sistema operativo Para reinstalar el sistema operativo realice los pasos siguientes 1 Conecte un teclado un rat n y un monitor al sistema 2 Encienda el sistema 3 Inserte el CD Dell Systems Build and Update Utility en la unidad ptica del sistema y configure el BIOS para que se inicie desde esa unidad 4 Reinicie el sistema Una vez que el sistema se ha iniciado desde el CD aparece la pantalla de System Build and Update Utility vea la ilustraci n 4 1 6 Elija el idioma y el tipo de teclado apropiados en la parte izquierda de la pantalla y seleccione la opci n Server OS Installation Instalaci n del sistema operativo del servidor en la secci n Single Server Solution Soluci n de un servidor Reinstalaci n del sistema operativo 17 Ilustraci n 4 1 System Build and Update Utility Lil Systems Maid al palate Vi DAL E Systems Build and Update Utility Home sos la and Update Ulin Server OS Installation View Hardware Firmware Update Update Utility Creation HW Cuellg Scripting Tool Select Language Ema Ej Keyboard Type U2. Network Configuration I Skip RAID Configuraton 6 Enter OS Information 7 Installation Sumusary 8 Install Operating System K NOTE On Systems with SAS SAR and SAS GAR controllers the Operating System will be installed on Physical Disk O oron any Virtual Disk containing Physical Disk O b Enla pantalla Create Virtual Disk Express Wizard Step 1 of 2 Asistente r pido para crear disco virtual paso 1 de 2 vea la ilustraci n 4 3 haga clic en Go To Advanced Wizard Ir al asistente avanzado en la esquina superior izquierda Reinstalaci n del sistema operativo 19 Ilustraci n 4 3 Create Virtual Disk Express Wizard Step 1 of 2 Dell Systems Buil and Update Utility DAL BKRKWCI A A AE Create Virtual Disk Express Wizard Step 1 of 2 PERC 54 Integrated Y Server Setup Y 1 50 Date al Tiene Exiting RAID Configurativa Y 2 select Operating Syutem Statis vitmip k Type Devke La e a o SATA PERCSA nnegratod RAID 5 500GR ORO 00 1 002 003 104 3 Configure RAID 4 Configure Physical Disk E ERE P D Level Description A a hen you select a RAID level the descriptiva ls displayed here 6 Enter OS Information 7 Installation Summary 8 Install Operating System RAID Level C rampa Sriping no redundanoy C rama Mimoring P kams Siping wih distributed parity C Raipio Sripmg over marmor sets sue ca Minimum Sze 0000 00 GE Maximam Stre 0000 00 GE c Cuando aparezca la pantalla Create Virtual Disk Advanced Wi
3. Utilice el asistente para la configuraci n de PowerVault Data Protection Solution para comprobar los requisitos previos de DPM configurar el servidor de seguridad del sistema y a adir todos los discos virtuales disponibles al bloque de almacenamiento de DPM Puede descargar el asistente desde support dell com Instalaci n del asistente Para instalar el asistente 1 Descargue la aplicaci n PowerVault Data Protection Solution Configuration Wizard Asistente para la configuraci n de PowerVault Data Protection Solution desde support dell com en su sistema 2 Haga doble clic en el asistente 3 Cuando aparezca al panel de instalaci n haga clic en Next Siguiente 4 Conserve todas las opciones predeterminadas del programa de instalaci n que ha seleccionado El icono del asistente aparecer en la pantalla como PowerVault DPS Wizard Asistente para PowerVault DPS Ilustraci n 7 1 Icono del asistente para PowerVault DPS Reinstalaci n del asistente para la configuraci n de PowerVault Data Protection Solution m Ejecuci n del asistente Ejecute el asistente haciendo doble clic en el icono PowerVault DPS Wizard Asistente para PowerVault DPS de su escritorio Seleccione todos los valores predeterminados y haga clic en el resto de ventanas hasta que el asistente finalice K NOTA Dado que DPM ya est instalado se omitir la parte correspondiente a la instalaci n m nima del asistente 42 Reinstalaci n del asi
4. X 6 8 Asistente para la X 7 configuraci n de Data Protection Solution Bases de datos o X 8 r plicas de DPM Grupo RAID con X xX X X xX XxX 3 4 5 6 7y8 sistema operativo aplicaci n DPM Grupo RAID con X X 3 8 r plica de DPM Secci n T tulo 3 Recuperaci n de errores de disco 10 y O NN A Reinstalaci n del sistema operativo Reinstalaci n de OpenManage Server Administrator Reinstalaci n de Data Protection Manager Reinstalaci n del asistente para la configuraci n de Dell PowerVault Data Protection Solution Recuperaci n de bases de datos y r plicas de DPM Mapa de soluciones de recuperaci n Recuperaci n de errores de disco El almacenamiento de disco interno del sistema est preconfigurado como RAID 5 Asimismo tal como se describe en el documento Dell PowerVault Data Protection Solution Gu a de expansi n del almacenamiento cualquier disco adicional que se a ada al sistema se configurar como RAID 5 RAID 5 proporciona un funcionamiento ininterrumpido del sistema en caso de producirse un error en una nica unidad de disco del grupo Sin embargo hasta que no sustituya la unidad de disco con error el sistema funcionar en un estado degradado Durante este estado degradado si se produce otro error de disco dentro del mismo grupo RAID se perder n todos los datos de dicho grupo Por lo tanto es muy importante supervisar el estado de los discos del sistema y sustituir cualquier disco con error d
5. el sistema sufre errores en varios discos de un mismo grupo RAID y el grupo RAID conten a el sistema operativo y la aplicaci n DPM deber reinstalar el sistema operativo y la aplicaci n DPM Si el grupo RAID conten a las r plicas de DPM puede restaurarlas desde el archivo de cinta Las r plicas tambi n pueden restaurarse desde un servidor DPM secundario que protege al servidor DPM principal Para obtener m s informaci n sobre la planificaci n de desastres y los procedimientos de recuperaci n de DPM consulte la secci n Recuperaci n de desastres del documento System Center Data Protection Manager 2007 Gu a de operaciones Recuperaci n de errores de disco 15 16 Recuperaci n de errores de disco Reinstalaci n del sistema operativo En esta secci n se describen los procedimientos de reinstalaci n del sistema operativo en el sistema PowerVault K NOTA El sistema operativo ya estaba preinstalado cuando adquiri el sistema S lo debe llevar a cabo los pasos de esta secci n si necesita reparar un sistema operativo que no funciona Uso de Dell Systems Build and Update Utility Utilice el CD Dell Systems Build and Update Utility Utilidad de creaci n y actualizaci n de sistemas Dell suministrado con la soluci n para reinstalar el sistema operativo Systems Build and Update Utility instala el software del sistema operativo los controladores de dispositivo y el software OpenManage Server Administrator OMSA
6. los recursos de archivos y el estado del sistema Esta cifra se refiere al n mero de S DPML que ha adquirido b En la casilla Enterprise licenses Licencias de empresa especifique el n mero de licencias que ha adquirido para autorizar la protecci n de los recursos de archivos aplicaciones y bases de datos Esta cifra se refiere al n mero de E DPML que ha adquirido NOTA Para obtener m s informaci n sobre las claves de producto y las licencias de DPM consulte la secci n Licencias de DPM del documento PowerVault Data Protection Solution Gu a de inicio r pido Si adquiere licencias adicionales despu s de la instalaci n inicial de DPM o si reasigna licencias de un servidor DPM a otro puede actualizar el n mero de licencias disponibles en DPM Administrator Console Para obtener m s informaci n consulte la ayuda de DPM Administrator Console En la p gina Installation Settings Configuraci n de la instalaci n de la secci n DPM Program Files Archivos de programa de DPM acepte la carpeta predeterminada Reinstalaci n de DPM 37 38 10 11 12 13 14 En la secci n SOL Server settings Configuraci n de SOL Server elija la opci n para instalar la instancia MS DPM2007 de Microsoft SOL Server o especifique la informaci n oportuna para utilizar una instancia existente de SOL Server en un sistema remoto En la secci n Space requirements Requisitos de espacio se muestra el espacio disponible en l
7. pantalla End User License Agreement Contrato de licencia para el usuario final Lea el contrato detenidamente y luego seleccione Next Siguiente En la pantalla Setup Summary Resumen de la instalaci n haga clic en Next Siguiente Cuando se haya completado la instalaci n de Windows Server 2003 R2 extraiga el CD de la unidad y haga clic en Finish Finalizar Haga clic en yes s en la ventana emergente de reinicio Se le solicitar de nuevo una contrase a de administrador Sin embargo como todav a no existe ninguna contrase a de administrador deje el campo de contrase a en blanco y haga clic en OK Aceptar Cuando se le solicite que inserte el CD del Service Pack 2 inserte el CD Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 with SP2 Disk 1 of 2 suministrado con el sistema Cuando se le solicite que inserte el CD 2 de Windows Server R2 inserte el CD Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 with SP2 Disk 2 of 2 suministrado con el sistema Una vez que se hayan instalado los componentes adicionales de Windows R2 y se haya reiniciado el sistema inicie sesi n como administrador sin contrase a Cuando aparezca la ventana Windows Server Management Administraci n de Windows Server haga clic en Close Cerrar Si aparece la pantalla Windows Server Post Setup Security Updates Actualizaciones de seguridad posteriores a la instalaci n de Windows Server y el sistema est conectado a Internet puede optar p
8. 98 M DELL STPSISONS JE O a SATA 6881268 MIGE 35798 M DEL STISISONS JE 00 13 An a aa 7 gt STO OESO medas Dat A S Eoinn ser E Erone j DIAE smm 14 Recuperaci n de errores de disco Si hab a instalado un repuesto activo global asignado al mismo adaptador PERC del disco con error el grupo RAID pasar autom ticamente la funci n del disco con error al disco de repuesto activo e iniciar la operaci n de regeneraci n de forma autom tica En este caso deber sustituir el disco con error y designarlo como el nuevo repuesto activo global para el adaptador PERC Para obtener m s informaci n sobre los repuestos activos globales consulte la secci n relativa a la asignaci n y desasignaci n de repuestos activos en la gu a del usuario de OpenManage Server Administrator Modo degradado de RAID 5 Cuando se sustituye una unidad de disco duro con error el grupo RAID inicia una operaci n de regeneraci n autom tica Durante esta operaci n los datos y la informaci n de paridad se reasignan en todas las unidades de disco duro del grupo RAID Hasta que no se complete la regeneraci n el rendimiento del grupo RAID estar degradado Se recomienda seguir supervisando el estado de la regeneraci n para asegurarse de que finaliza correctamente K NOTA Si otra unidad de disco falla mientras se est regenerando el grupo RAID se perder n todos los datos del grupo RAID Recuperaci n tras un error en varios discos Si
9. Gu a de recuperaci n del sistema de Dell PowerVault Data Protection Solution www dell com support dell com Notas avisos y precauciones K NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayudar a utilizar mejor el ordenador AVISO Un AVISO indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos e informa de c mo evitar el problema A PRECAUCI N Un mensaje de PRECAUCI N indica el riesgo de da os materiales lesiones o incluso la muerte La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso 2007 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este documento en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL PowerEdge PowerVault y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc Microsoft Windows SQL Server y Windows Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros pa ses Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Noviembre de 2007 Rev A00 Contenido 1 Introducci n ers rara ao 7 2 Mapa de soluciones de recuperaci n 9 3 Recuperaci n
10. S Engen z 7 Seleccione la fecha y la hora y haga clic en Continue Continuar 8 En la pantalla Select an Operating System Seleccionar un sistema operativo seleccione Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 x64 Edition 9 Establezca la opci n Create Utility Partition Crear partici n de utilidades en yes s y haga clic en Continue continuar K NOTA Aunque haya seleccionado Windows Server 2003 en este paso System Build and Update Utility instalar Windows Storage Server 2003 de acuerdo con el soporte multimedia de sistema operativo que proporcione en los pasos siguientes 10 Aparece la ventana Configure or Skip RAID Configurar u omitir RAID Esta opci n configurar el disco virtual en el que se instalan el sistema operativo y las aplicaciones como OMSA y DPM Realice los pasos siguientes a Seleccione Configure RAID Configurar RAID y haga clic en Continue Continuar vea la ilustraci n 4 2 18 Reinstalaci n del sistema operativo Ilustraci n 4 2 Pantalla Configure or Skip RAID Dell Systems Bud asd Update Utility Home Documentation Help Exit ru PowerVaul BKRKWCI Server OS lastallation CA Configure or Skip RAN F Server Exiting RAID Configuration Y 1 Set Date and Time Sws Virtual DA Type Device lva Se Physical Disk UXA AA voo SATA PERCSA Integrated RAIDS WGB 000 001 092 03 1 04 3 Configare RAID 7 Do yoa wam to configure RAID 4 Configure Physical Disk Configure RAID 5
11. as unidades de destino especificadas Si opta por utilizar una instancia existente de SOL Server en lugar de instalarla desde el soporte multimedia de reinstalaci n de DPM aparecer la p gina SOL Server Settings Configuraci n de SQL Server En la casilla Instance of SOL Server Instancia de SOL Server introduzca el nombre de la instancia existente de SOL Server que desea utilizar por ejemplo MS DPM20075 y las credenciales de administrador correspondientes Haga clic en Next Siguiente En la p gina Security Settings Configuraci n de seguridad especifique y confirme una contrase a segura para las cuentas de usuario local restringidas MICROSOFT DPMSAcct y DPMR nombre ordenador Haga clic en Next Siguiente NOTA Por motivos de seguridad DPM ejecuta SQL Server y el servicio del Agente SQL Server con la cuenta MICROSOFT DPM Acct DPM configura esta cuenta durante la instalaci n Para generar informes de manera segura DPM crea la cuenta DPMR nombre_ ordenador La contrase a especificada para estas cuentas no caduca En la p gina Microsoft Update Opt In Alta de Microsoft Update seleccione si desea suscribirse al servicio Microsoft Update y luego haga clic en Next Siguiente Puede modificar su decisi n de alta de Microsoft Update en cualquier momento una vez instalado DPM 2007 en www update microsoft com En la p gina Customer Experience Improvement Program Programa para la mejora de la experiencia del usuar
12. d especifique las direcciones y m scaras de red IP y haga clic en Continue Continuar Contacte con el administrador de red para que le ayude a determinar los valores que debe introducir En la pantalla Enter OS Information Introducir informaci n del sistema operativo vea la ilustraci n 4 6 introduzca la informaci n siguiente Product ID Identificaci n del producto deje esta opci n en blanco ya que System Build and Update Utility utilizar autom ticamente la identificaci n de producto PID incluida en el CD del sistema operativo Join Domain Unirse a un dominio Domain Administrator Name Nombre del administrador del dominio y Domain Administrator Password Contrase a del administrador del dominio ser miembro de un dominio es un requisito previo para la instalaci n de DPM Introduzca la informaci n de dominio apropiada para su red o contacte con el administrador de red para obtener ayuda Install SNMP Instalar SNMP seleccione esta casilla de verificaci n Install Server Administrator Instalar Server Administrator seleccione esta casilla de verificaci n Haga clic en Continue Continuar Reinstalaci n del sistema operativo 23 Ilustraci n 4 6 Pantalla Enter OS Information Dell Systems Buli amd Update Utility DOLL BKRKWCI E Language CD Engen El Organizativa Day Organization Y Server Setup User Name P Pty UserName 9 1 Set Date and Time Product ID D Y 2 Select Operating System Com
13. das las actualizaciones disponibles en www update microsoft com Localizaci n del sistema operativo En esta secci n se describe c mo localizar la configuraci n de idioma de PowerVault Data Protection Solution mediante la instalaci n y configuraci n del paquete de interfaz de usuario multiling e MUI Si tiene previsto utilizar nicamente el idioma ingl s no necesita completar los pasos de esta secci n Reinstalaci n del sistema operativo 27 Instalaci n del paquete de interfaz de usuario multiling e PowerVault Data Protection Solution se suministra con una serie de CD de soporte multiling e incluidos con el soporte multimedia Windows Storage Server 2003 R2 x64 con SP2 Identifique el CD que contiene el idioma que desea utilizar Consulte el archivo readme txt incluido en el CD antes de proceder con los pasos siguientes 1 Inserte el CD de soporte multiling e seleccionado y localice el archivo muisetup exe en el directorio de nivel superior del CD Ejecute el archivo muisetup exe haciendo doble clic en l En la ventana de instalaci n acepte el contrato de licencia y seleccione el idioma o los idiomas que desee instalar 4 Enla parte inferior de la ventana seleccione el idioma que desea utilizar para la creaci n de cuentas nuevas en este sistema Haga clic en OK Aceptar para comenzar la instalaci n 6 Cuando la instalaci n se haya completado ejecute el programa de instalaci n del paquete MUI de R2 corre
14. de errores de disco 11 Detecci n y supervisi n de errores de disco 11 Alarma sonora del adaptador RAID 11 OpenManage Server Administrator 12 Dell OpenManage IT Assistant 12 Sustituci n de discos 13 Sustituci n de discos internos 13 Sustituci n de discos en un alojamiento para almacenamiento externo 13 Recuperaci n tras un error de disco 13 Recuperaci n tras un error en un solo disco 14 Recuperaci n tras un error en varios discos 15 Contenido 4 Reinstalaci n del sistema operativo Uso de Dell Systems Build and Update Utility Actualizaciones del BIOS el firmware y los controladores Actualizaciones del sistema operativo mediante Windows Update Localizaci n del sistema operativo Instalaci n del paquete de interfaz de usuario multiling e Aplicaci n del idioma de la MU 5 Reinstalaci n de OMSA 6 Reinstalaci n de DPM Requisitos previos de software y requisitos de configuraci n de red Configuraci n de discos virtuales para el bloque de almacenamiento de DPM Instalaci n de DPM ActualizacionesdeDPM 7 Reinstalaci n del asistente para la configuraci n de PowerVault Data Protection Solution Instalaci n del asiste
15. de requisitos previos el programa de instalaci n indica si el sistema cumple todos los requisitos de hardware y software para DPM a Si todos los componentes necesarios est n presentes aparecer un mensaje de confirmaci n Haga clic en Next Siguiente para continuar Reinstalaci n de DPM b Si uno o varios de los componentes necesarios o recomendados no est n presentes o no cumplen alguno de los requisitos aparecer un mensaje de advertencia o de error Una advertencia indica que un componente recomendado no est presente o no cumple los requisitos Si opta por continuar con la instalaci n planifique resolver el problema lo antes posible Un error indica que un componente necesario no est presente o no cumple los requisitos Es preciso que resuelva este tipo de error para poder continuar con la instalaci n de DPM En la p gina Product Registration Registro del producto introduzca la informaci n de registro En el sistema se incluye un certificado de autenticidad COA que contiene la Product Key clave del producto para DPM NOTA Aseg rese de que ha introducido la Product Key clave del producto correspondiente a DPM no a Windows Storage Server 2003 R2 x64 con SP2 En la secci n Protection agent licenses Licencias de agentes de protecci n realice lo siguiente a Enla casilla Standard licenses Licencias est ndar especifique el n mero de licencias que ha adquirido para autorizar la protecci n de
16. dem foots b itb MySystem Information Configuration System Y Physical Disks on Controller PERC 54 Integrated Main System Chassis Sofware gt Storage Eim Emot Emal Bid PERC S E Adapter PCI Slot 3 PERC S i Integrated Embedded Battery Connector O RAID Enclosure Backplane Failure 4 Disk Status Name State predicted T3943 Type Connector 1 RAID Femieare Drivor Versions ERT AN R SS Y Disk Online No Arailable Tasks J GO sara 000 Physical Y Disk Online No Available Tasks Escute SATA 001 Physical 9 Disk Online No Available Tasks d ED san 002 Physical 2 Disk Online No Available Tasks z Exegute SATA 003 ETA ATEN pal i CEET BO Tase AA AAA MASA aoa Dell OpenManage IT Assistant Dell OpenManage IT Assistant es una consola de supervisi n central que puede utilizarse para supervisar el estado de los sistemas Dell que ejecutan OMSA Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n y el uso del IT Assistant consulte la gu a del usuario de Dell OpenManage IT Assistant 12 Recuperaci n de errores de disco Sustituci n de discos Al sustituir unidades de disco duro utilice nicamente las unidades de disco duro indicadas en el documento Dell PowerVault Data Protection Solution Support Matrix Dell PowerVault Data Protection Solution Tabla de compa tibilidades Aseg rese de sustituir la unidad de disco con error por un disco nuevo que tenga
17. e entrevista y se perder n todos los datos i En la pantalla Configure the Physical Disk for Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 x64 Edition Configurar el disco f sico para Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 x64 Edition vea la ilustraci n 4 5 seleccione NTFS como sistema de archivos para la partici n de inicio j En Select or enter boot partition size in megabytes Seleccionar o introducir el tama o de la partici n de inicio en megabytes mueva el deslizador lo m ximo posible a la derecha para utilizar el disco entero para la partici n de inicio Haga clic en Continue Continuar Ilustraci n 4 5 Configure the Physical Disk for Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 x64 Edition Dell Systems Buki and Update Utility Home Documentation Help Exit PowerVault 500 w DOLL Version 1 0 0 289 BKRKWCI AAA Configure the Physical Disk for Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 x64 Edition e sr Dl Y 1 5 Date and Time e e Pa Y 2 Select Operating System FAT File Allocaton Table File Sy we FATIZ e jo Y 3 Configure RAID NIFS NT File Syam 4 Configure Physical Disk Eiai Select or enter boot partitia sire ln megabytes Rasge i Net Ci atio ES e por asa am 6 Enter OS Information 7 Installation Summary 8 Install Operating System aa 22 Reinstalaci n del sistema operativo 11 12 En la pantalla Network Adapter s configuration Configuraci n de los adaptadores de re
18. e que aparezca el idioma correcto f Para eliminar un idioma selecci nelo y haga clic en Quitar g Haga clic en Aceptar h Cierre la ventana Opciones de Internet Reinstalaci n del sistema operativo 29 Si utiliza Mozilla Firefox 30 a b o Abra una ventana del explorador Seleccione Herramientas gt Opciones En la ficha General de la ventana Opciones haga clic en Idiomas En la ventana Idiomas y codificaci n de caracteres realice las selecciones oportunas y haga clic en Aceptar Cierre la ventana Opciones Cierre la sesi n y vuelva a iniciarla para activar el nuevo idioma de la MUL Reinstalaci n del sistema operativo Reinstalaci n de OMSA OpenManage Server Administrator OMSA debe estar instalado en su sistema para poder supervisar y configurar discos virtuales RAID 5 con el fin de utilizarlos con PowerVault Data Protection Manager DPM Consulte la secci n Instalaci n de Dell OpenManage Server Administrator del documento Dell PowerVault Data Protection Solution Gu a de inicio r pido para obtener detalles sobre la instalaci n de OMSA Si ha finalizado la reinstalaci n del sistema operativo mediante el CD Dell Systems Build and Update Utility Utilidad de creaci n y actualizaci n de sistemas Dell el icono de instalaci n de OMSA aparecer en el escritorio del sistema vea la ilustraci n 5 1 Haga doble clic en el icono de instalaci n para iniciar la instalaci n de OMSA Ilustrac
19. ems Bu o amt Update Utility DAL HKRKWCI Server OS Imstallation 18 Y 7 Installation Summary Y 8 Install Operating System A A tros Windows Installation Wizar V Server Setup A 1 Set Date and Time CETLE Y 2 Select Operating System gt otr A er 4 Configure Physical Disk id ystems Sulo AAA Y 5 Nemmork Configuration LE ELCAN LS e ios instultarion program rebon your stem m ran et Y 6 Enter OS Information Click Fania t reboot the sy emm Despu s de hacer clic en Finish Finalizar el sistema se reinicia autom ticamente y la instalaci n del sistema operativo contin a A NOTA El reinicio y la instalaci n autom ticos pueden tardar algunos minutos en 19 20 21 completarse El sistema puede reiniciarse varias veces durante el proceso Una vez completados la instalaci n y el reinicio se le solicitar una contrase a de administrador Deje en blanco el campo de contrase a y haga clic en OK Aceptar para iniciar sesi n en el sistema Cuando se le solicite el CD 2 de Windows Server inserte el CD Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 with SP2 Disk 2 of 2 suministrado con el sistema Si es necesario despl cese hasta la unidad pertinente y haga clic en OK Aceptar Aparece el asistente para la instalaci n de Windows Server 2003 R2 Haga clic en Next Siguiente Reinstalaci n del sistema operativo 25 22 23 24 25 26 21 28 29 30 31 32 Aparece la
20. entro del mismo grupo RAID lo antes posible Detecci n y supervisi n de errores de disco Para optimizar la protecci n del almacenamiento configurado como RAID 5 en el sistema es primordial que pueda detectar los errores en unidades de disco duro inmediatamente cuando ocurren en Al sustituir los discos con error lo antes posible se reduce el riesgo de que se produzcan tiempos de inactividad imprevistos y de que se pierdan datos importantes Los m todos siguientes pueden utilizarse para supervisar el estado de los discos f sicos de sistema Alarma sonora del adaptador RAID Consulte la secci n Activaci n de la alarma para alertar en caso de fallos de discos f sicos del documento Dell PowerEdge Expandable RAID Controller PERC Gu a del usuario para obtener m s informaci n sobre c mo configurar la alarma sonora Tenga en cuenta que esta funci n no est disponible en todos los adaptadores PERC Consulte la documentaci n espec fica de su adaptador PERC para determinar si se admite esta funci n Recuperaci n de errores de disco 11 OpenManage Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator OMSA puede supervisar el estado de los discos internos y externos Consulte Sustituci n de discos m s adelante en este cap tulo para obtener m s informaci n En la ilustraci n 3 1 se muestra c mo se notifica el estado del disco en OMSA Ilustraci n 3 1 Estado f sico del disco Eh ik
21. grupo RAID siguen estando disponibles para el sistema operativo y el sistema deber a funcionar sin interrupciones Hasta que la operaci n de regeneraci n se complete los discos virtuales de RAID 5 funcionar n en modo degradado y se corre el riesgo de perder datos si se produce otro error de disco Con OMSA puede supervisar el progreso y el estado de la regeneraci n de RAID 5 Si la regeneraci n no se inicia autom ticamente consulte la secci n relativa a la regeneraci n de un disco f sico con error en la gu a del usuario de OpenManage Server Administrator para iniciar la regeneraci n manualmente En la ilustraci n 3 2 se muestra c mo OMSA notifica el estado de la regeneraci n de un grupo RAID Ilustraci n 3 2 Regeneraci n de un grupo de discos RAID 5 DOA Opesianage Server Administrator MECrOSAIt interac Explorer E AE CAN 0 Qat r O dh uh rata O Or y Pad FE Hats ero TS LI vt OVGA yt medemo e IEEE J0O m pes Opondanege Server Administrator Orufereaces Support teip About Leg Out MySystem tasecmation Configuration d Physical Disks included in Virtual Disk 1 o TD E En E So PERC SE Ade Battery E Physical Disks Camector1 a inent Used Available ERAS Status Name State Paneg Progress Type Capaciy DnR Duk Spare D ProduetiD Re si ca vo Dsk Onne Mo SATA 6381268 33GB 35798 M DEL STISNE JE ica Dk Onne M SATA 6981268 33GB 35798 M DEL STISNE JE J Dsk Onne Mo SATA 681268 33GB 357
22. i n 5 1 Icono de instalaci n de Server Administrator 3 D Install Server Administrator E g 2 Reinstalaci n de OMSA 31 32 Reinstalaci n de OMSA Reinstalaci n de DPM En esta secci n se describe c mo reinstalar DPM en PowerVault Data Protection Solution Localice el DVD de reinstalaci n Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 suministrado con el sistema vea la ilustraci n 6 1 Ilustraci n 6 1 DVD de reinstalaci n de DPM APPLICATION ALREADY INSTALLED ON YOUR COMPUTER Reinstallation DVD With Multilingual Support Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 imstalled sa your competa Disk 4 df 1 Use hi mediac aty tos aastal t s application oa a Dell Suppan tor this pradact Power sett System is providad by Dal Support Languages For Distribution Only Engish Franga s Deutsch BE eao msez Wih a Mow Dell Baid and IDEN PowerVault System Requisitos previos de software y requisitos de configuraci n de red La instalaci n de DPM conlleva una serie de requisitos previos de software y requisitos de configuraci n de red Software requerido Antes de instalar DPM debe instalar el software siguiente en el sistema El software requerido se encuentra en el DVD de reinstalaci n de DPM Reinstalaci n de DPM 33 Tabla 6 1 Software requerido previamente por DPM Actualizaciones requeridas Ubicaci n en el soporte multimedia previamente de rein
23. io seleccione si desea participar en el Programa para la mejora de la experiencia del usuario CEIP y luego haga clic en Next Siguiente Reinstalaci n de DPM 15 16 17 18 19 En la p gina Summary of Settings Resumen de la configuraci n revise la informaci n de resumen Para instalar DPM con la configuraci n que se muestra haga clic en Install Instalar Para realizar cambios seleccione Back Atr s Una vez finalizada la instalaci n se muestra el estado de la instalaci n Si se le solicita que inserte el soporte multimedia de Windows Server 2003 SP2 inserte el CD Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 with SP2 Disk 1 of 2 Si se le solicita que inserte el CD 2 de DPM inserte el DVD de reinstalaci n de DPM Seleccione Close Cerrar A continuaci n reinicie el sistema Inicie el asistente para la configuraci n de PowerVault Data Protection Solution Este asistente configurar el servidor de seguridad del sistema y a adir todos los discos virtuales disponibles al bloque de almacenamiento de DPM Consulte Reinstalaci n del asistente para la configuraci n de PowerVault Data Protection Solution para obtener m s informaci n Actualizaciones de DPM Para obtener las ltimas actualizaciones de DPM visite www update microsoft com Reinstalaci n de DPM 39 40 Reinstalaci n de DPM Reinstalaci n del asistente para la configuraci n de PowerVault Data Protection Solution
24. la misma capacidad Consulte la secci n Selecci n del tama o de disco y consideraciones del documento Dell PowerVault Data Protection Solution Gu a de expansi n del almacenamiento para obtener m s detalles Sustituci n de discos internos Para sustituir los discos internos del sistema consulte las secciones Unidades de disco duro y Sustituci n de un portaunidades de disco duro del Manual del propietario del hardware correspondiente a su sistema Sustituci n de discos en un alojamiento para almacenamiento externo Para sustituir unidades de disco de un alojamiento para almacenamiento externo de Dell consulte el Manual del propietario del hardware del alojamiento para almacenamiento Recuperaci n tras un error de disco En esta secci n se describen los pasos que deben seguirse as como los procedimientos que el sistema ejecuta de forma autom tica despu s de sustituir un disco con error Como se ha mencionado anteriormente el sistema continuar funcionando si se produce un error en una nica unidad de disco de un grupo RAID 5 No obstante si el sistema experimenta dos o m s errores de disco en el mismo grupo RAID pueden perderse datos Recuperaci n de errores de disco 13 Recuperaci n tras un error en un solo disco Despu s de sustituir una unidad de disco con error de un grupo RAID 5 el sistema iniciar una regeneraci n autom tica del grupo RAID Los datos de los discos virtuales que residen en el
25. ll com Introducci n 7 Introducci n Mapa de soluciones de recuperaci n Este documento consta de secciones donde se describen temas y procedi mientos de recuperaci n espec ficos En la tabla 2 1 se muestra c mo puede afectar cada tipo de error a los distintos componentes de DPM y en qu secci n de este documento se explica cada tipo de error espec fico Al examinar las diferentes situaciones de error recuperaci n tenga en cuenta las pautas siguientes e La reinstalaci n del sistema operativo suele requerir la reinstalaci n de todas las aplicaciones en el sistema e Un error no recuperable en el grupo RAID que contiene el sistema operativo requiere la reinstalaci n del sistema operativo y de todas las aplicaciones e Unerror no recuperable en el grupo RAID que contiene una o varias r plicas de DPM requiere la restauraci n de las r plicas en ese grupo RAID a partir de una cinta o un servidor DPM secundario Mapa de soluciones de recuperaci n 9 Tabla 2 1 Mapa de soluciones de recuperaci n Componentes del sistema potencialmente afectados Tipo de error Grupo Sistema OMSA Aplicaci n Asisten Bases de Consulte las RAID operativo DPM te datoso secciones r plicas siguientes para de DPM resolver estos problemas los t tulos de secci n figuran bajo la tabla 2 1 Sistema Xx Xx Xx Xx xX 4 5 6 7 y8 operativo Aplicaci n OMSA Xx 5 Aplicaci n DPM X
26. m Center Data Protection Manager 2007 Troubleshooting Guide System Center Data Protection Manager 2007 Gu a de soluci n de problemas Deploying System Center Data Protection Manager 2007 Implantaci n de System Center Data Protection Manager 2007 Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 Operations Guide Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 Gu a de operaciones Informaci n sobre hardware de Dell Dell PowerVault Systems Hardware Owner s Manual Sistemas Dell PowerVault Manual del propietario del hardware Dell PowerVault Data Protection Solution Support Matrix Dell PowerVault Data Protection Solution Tabla de compatibilidades Dell PowerEdge Expandable Raid Controller 5 1 and 5 E User s Guide Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 5 i y 5 E Gu a del usuario Dell PowerEdge Expandable Raid Controller 6 i and 6 E User s Guide Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 6 1 and 6 Gu a del usuario Dell PowerVault MD1000 Storage Enclosure Hardware Owner s Manual Alojamiento para almacenamiento Dell PowerVault MD1000 Manual del propietario del hardware Dell PowerVault MD1000 Getting Started Guide Dell PowerVault MD1000 Gu a de introducci n CD Dell Systems Documentation Documentaci n de los sistemas Dell Otros documentos y recursos 45 Informaci n sobre software de Dell 46 CD Dell Systems Build and Update Utility Utilidad de creaci
27. n y actualizaci n de sistemas Dell CD Dell Systems Console and Agent Consola y agente de los sistemas Dell Dell PowerVault Data Protection Solution Support Matrix Dell PowerVault Data Protection Solution Tabla de compatibilidades Dell OpenManage Server Administrator User s Guide Dell OpenManage Server Administrator Gu a del usuario Dell PowerVault Data Protection Solution Quick Start Guide Dell PowerVault Data Protection Solution Gu a de inicio r pido Dell PowerVault Data Protection Solution Storage Expansion Guide Dell PowerVault Data Protection Solution Gu a de expansi n del almacenamiento Dell OpenManage Server Administrator User s Guide Dell OpenManage Server Administrator Gu a del usuario Dell OpenManage IT Assistant User s Guide Dell OpenManage IT Assistant Gu a del usuario Otros documentos y recursos
28. nstalaci n de DPM Para instalar DPM utilice el soporte multimedia Reinstallation DVD with Multilingual Support Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 DVD de reinstalaci n con soporte multiling e para Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 suministrado con el sistema A continuaci n se indican los pasos de instalaci n 1 36 Inicie sesi n en el sistema mediante una cuenta de usuario de dominio que sea miembro del grupo de administradores locales Inserte el soporte multimedia Reinstallation DVD with Multilingual Support Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 Si el asistente para la instalaci n de DPM no se inicia autom ticamente haga doble clic en Setup exe en la carpeta ra z del DVD En la pantalla Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 haga clic en Install Data Protection Manager Instalar Data Protection Manager En la p gina Microsoft Software License Terms T rminos de licencia del software de Microsoft revise el contrato de licencia y acepte los t rminos NOTA Una vez completada la instalaci n podr acceder al contrato de licencia desde DPM Administrator Console haciendo clic en el icono de informaci n del producto situado en la barra de navegaci n En la pantalla de bienvenida haga clic en Next Siguiente DPM inicia una comprobaci n de todos los requisitos previos de hardware y software En la p gina Prerequisites Check Comprobaci n
29. nte Ejecuci n del asistente Contenido 8 Recuperaci n de bases de datos y r plicas de DPM 9 Otros documentos y recursos Informaci n sobre Microsoft Informaci n sobre hardware de Dell Informaci n sobre software de Dell Contenido Contenido Introducci n En este documento se describen los pasos necesarios para recuperar Dell PowerVault TM Data Protection Solution tras una serie de errores de hardware o software Seg n el error que se produzca deber Recuperarse de errores de disco Reinstalar el sistema operativo Reinstalar las aplicaciones de administraci n de sistemas de Dell OpenManage Reinstalar el asistente para la configuraci n de Data Protection Solution Reinstalar Microsoft System Center Data Protection Manager DPM 2007 Recuperar los datos del punto de recuperaci n del servidor DPM NOTA Antes de llevar a cabo los pasos de recuperaci n descritos en este documento revise el documento Del PowerVau t Data Protection Solution Information Update Dell PowerVault Data Protection Solution Actualizaci n de informaci n para obtener la informaci n m s actualizada NOTA Para los documentos y los medios de recuperaci n a los que se hace referencia en esta gu a consulte el documento De PowerVault Data Protection Solution Quick Reference Guide Dell PowerVault Data Protection Solution Gu a de referencia r pida en support de
30. omnector 1 Z Bikphme Enchosare 1D 0 Physical Diks Selected Fackplane Enclovere ID O E Physeal Dik 000 ABSZSGU Pre E ya Dik 000 465 508 E Haysical Disk 001 465 256H Free 2 Physical Disk 0 04 465 568 E Physcal Dik 092 465 25G0 Pre 2 vea Dik 002 4652568 E Physest Dik 0 93 AS 256 Fore Goma etemoga Onu nori En la pantalla Create Virtual Disk Advanced Wizard Step 3 of 4 Asistente avanzado para crear disco virtual paso 3 de 4 seleccione 25 GB como tama o para el disco virtual No cambie ninguno de los dem s valores y haga clic en Continue Continuar Cuando aparezca la pantalla de resumen Create Virtual Disk Advanced Wizard Step 4 of 4 Asistente avanzado para crear disco virtual paso 4 de 4 compruebe la informaci n que se muestra y haga clic en Continue Continuar K NOTA Si bien esta pantalla permite asignar cualquier disco sin configurar como repuesto activo dedicado no se recomienda realizar esta acci n La opci n recomendada es asignar repuestos activos globales Para obtener m s informaci n sobre c mo asignar repuestos activos globales consulte la secci n relativa a la asignaci n y desasignaci n de repuestos activos en la gu a del usuario de OpenManage Server Administrator Reinstalaci n del sistema operativo 21 h Cuando aparezca una advertencia emergente haga clic en OK Aceptar Todos los discos virtuales existentes en esta controladora se eliminar n al final del proceso d
31. or actualizar el sistema con los ltimos parches de seguridad de Microsoft y configurarlo para las actualizaciones autom ticas Cuando la instalaci n del sistema operativo haya finalizado defina la contrase a de administrador El procedimiento de reinstalaci n del sistema operativo ha finalizado 26 Reinstalaci n del sistema operativo Actualizaciones del BIOS el firmware y los controladores Antes de instalar software adicional en el sistema como por ejemplo la aplicaci n DPM consulte el documento PowerVault Data Protection Solution Support Matrix PowerVault Data Protection Solution Tabla de compatibilidades para determinar el las versiones necesarias del BIOS el firmware y los controladores para su sistema Las actualizaciones de estos componentes est n disponibles en support dell com Para obtener m s informaci n consulte las secciones Uso de Server Update Utility y Uso de los paquetes de actualizaci n de Dell del documento PowerVault Data Protection Solution Gu a de inicio r pido Actualizaciones del sistema operativo mediante Windows Update La p gina web de Windows Update www update microsoft com contiene los parches de seguridad las correcciones y las actualizaciones m s recientes para Windows Storage Server Por lo general las actualizaciones a las ediciones de Windows Server 2003 R2 x64 se aplican a Windows Storage Server 2003 R2 x64 Dell recomienda mantener el sistema al d a con to
32. puter Name pa Install Directory Jows Y 3 Configure RAID z Client Licens Type Per Use Client Licemes F Y 4 Configure Physical Disk 5 Network Configuration 6 Enter OS Information c Jon Morga 7 Installation Summary E pin Domain PyDomariame 8 Install Operating System Doman Adminivratos Name C admnss aro Dn A A o DNS Server P 192 16820 181 Gateway 192 fse fioo h WINS Server so Fresa sis Server Administrator F iamli Server admisar K E NOTE The Advanced page has features to configure SNMP and create custom install scripts z 13 Cuando aparezca la pantalla Operating System Installation Summary Resumen de la instalaci n del sistema operativo compruebe la infor maci n que se muestra para asegurarse de que es correcta y haga clic en Continue Continuar 14 Se inicia el asistente para la instalaci n de Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 x64 Edition y comienza el proceso de copia de archivos 15 Cuando se le solicite inserte el CD Dell Systems Management Console Consola de administraci n de sistemas Dell para OpenManage Server Administrator 16 Cuando se le solicite extraiga el CD que acaba de insertar en el paso anterior e inserte el CD Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 SP2 x64 Disk 1 of 2 17 Cuando se le solicite extraiga el CD de la unidad y haga clic en Finish Finalizar 24 Reinstalaci n del sistema operativo Ilustraci n 4 7 Pantalla Finish Dell Syst
33. spondiente a los idiomas seleccionados El programa de instalaci n del paquete MUI de R2 se denomina IDidioma R2 msi Por ejemplo el nombre de archivo del programa de instalaci n del paquete MUI de R2 correspondiente al espa ol es Oc0a_R2 msi Vea la tabla 4 1 a continuaci n para obtener una lista de las ID de idioma Tambi n encontrar las ID de idioma en el archivo readme txt del CD de soporte multiling e 28 Reinstalaci n del sistema operativo Tabla 4 1 ID de idioma Idioma ID Franc s 040c Alem n 0407 Japon s 0411 Coreano 0412 Chino simplificado 0804 Espa ol Oc0a Chino tradicional 0404 Aplicaci n del idioma de la MUI Para aplicar el idioma de la MUI 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Configuraci n regional y de idioma 2 En la ficha Opciones regionales seleccione la regi n adecuada en Est ndares y formatos y haga clic en Aceptar 3 Actualice el idioma predeterminado y la codificaci n de caracteres para el navegador mediante uno de los procedimientos siguientes Si utiliza Internet Explorer a Abra una ventana del explorador b Seleccione Herramientas gt Opciones de Internet c En la ventana Opciones de Internet haga clic en Idiomas Si el idioma que desea no figura en la lista vaya a la ficha General de la ventana Preferencias de idioma y haga clic en Agregar d En la ventana Agregar idioma seleccione un idioma y haga clic en Aceptar e Enla casilla Idioma comprueb
34. stalaci n de DPM PowerShell 1 0 Ypreregs1KB926139 x64 ENU exe Paquete PowerShell MUI prereqs KB926141 x64 ENU exe Actualizaci n KB940349 Yprereqs1KB940349 v3 x64 ENU exe Ejecute los componentes de software que aparecen en la tabla 6 1 haciendo doble clic en cada archivo ejecutable en el orden indicado Instalaci n de Servicios de implementaci n de Windows WDS en sistemas PowerVault DP100 Antes de instalar DPM en un sistema PowerVault DP100 debe instalar Servicios de implementaci n de Windows WDS mediante los pasos siguientes Si instala DPM en un PowerVault DP500 o DP600 este paso no es necesario 1 34 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Agregar o quitar programas gt Agregar o quitar componentes de Windows Seleccione Servicios de implementaci n de Windows y haga clic en Siguiente Cuando se le solicite que inserte el CD del Service Pack 2 inserte el CD Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition x64 with SP2 Disk 1 of 2 y seleccione la unidad adecuada Cuando se le solicite que inserte el CD de Windows Server 2003 Standard x64 Edition inserte el CD Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition x64 with SP2 Disk 1 of 2 Cuando se le solicite que reinicie el ordenador extraiga el CD y haga clic en Yes S Reinstalaci n de DPM Requisitos previos de configuraci n de red Para instalar DPM deben cumplirse los requisitos de configuraci n de red siguientes Con
35. stente para la configuraci n de PowerVault Data Protection Solution Recuperaci n de bases de datos y r plicas de DPM Una planificaci n anticipada es primordial para poder recuperar la infor maci n de configuraci n de DPM as como los datos protegidos por DPM A continuaci n le indicamos dos maneras de proteger los datos e Utilizar un servidor DPM secundario para realizar copias de seguridad del servidor DPM principal e Realizar regularmente copias de seguridad de las bases de datos y r plicas de DPM en archivos de cinta En la secci n Recuperaci n de desastres del documento Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 Gu a de operaciones encontrar m s informaci n sobre c mo planificar de forma efectiva la aparici n de errores Importantes imprevistos Para restaurar los datos de una base de datos o un archivo de cinta de DPM consulte la secci n relativa a la recuperaci n de un servidor DPM del documento Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 Gu a de operaciones Recuperaci n de bases de datos y r plicas de DPM 43 44 Recuperaci n de bases de datos y r plicas de DPM Otros documentos y recursos Consulte el documento PowerVault Data Protection Solution Quick Reference Guide PowerVault Data Protection Solution Gu a de referencia r pida en support dell com para localizar los documentos y recursos que se enumeran a continuaci n Informaci n sobre Microsoft Syste
36. tacte con el administrador de red si necesita ayuda para cumplir estos requisitos e El sistema debe estar en una red y debe tener una direcci n IP v lida El sistema debe ser miembro de un dominio e Todos los usuarios deben haber iniciado sesi n como usuario de dominio que sea miembro del grupo de administradores locales Para configurar el sistema de modo que cumpla estos requisitos consulte las secciones siguientes del documento Dell PowerVault Data Protection Solution Gu a de inicio r pido e Configuraci n de la red e Cambio del nombre del ordenador e Uni n a un dominio y adici n de un usuario de dominio al grupo de administradores locales Configuraci n de discos virtuales para el bloque de almacenamiento de DPM La aplicaci n DPM requiere almacenamiento en disco dedicado para almacenar las r plicas de los sistemas protegidos Para ello es preciso crear uno o varios discos virtuales RAID 5 Utilice OMSA para crear los discos virtuales que DPM utilizar Consulte la secci n Configuraci n de discos virtuales para DPM del documento PowerVault Data Protection Solution Gu a de expansi n del almacenamiento K NOTA No a ada discos disponibles o libres al bloque de almacenamiento de DPM ahora Esta tarea se llevar a cabo de forma autom tica cuando ejecute el asistente para la configuraci n de PowerVault Data Protection Solution una vez instalada la aplicaci n DPM Reinstalaci n de DPM 35 I
37. zard Step 1 of 4 Asistente avanzado para crear disco virtual paso 1 de 4 seleccione la opci n RAID 5 y haga clic en Continue Continuar d En la pantalla Create Virtual Disk Advanced Wizard Step 2 of 4 Asistente avanzado para crear disco virtual paso 2 de 4 vea la ilustraci n 4 4 seleccione todos los discos f sicos que se muestran para el adaptador PERC interno con el bot n de radio Connector 0 Conector 0 seleccionado Haga clic en Continue Continuar e Haga clic en el bot n de radio Connector 1 Conector 1 y seleccione todos los discos f sicos que se muestran para el adaptador PERC Haga clic en Continue Continuar K NOTA Si tiene previsto asignar un repuesto activo global deje un disco sin seleccionar para tal efecto 20 Reinstalaci n del sistema operativo Ilustraci n 4 4 Create Virtual Disk Advanced Wizard Step 2 of 4 Dell Systems Buki and Update Utility DLL Home Documentation Help Exit PowerVault 500 Version 1 0 0 289 BKRKWCI Server Setup Y 1 5 Date and Time SY 2 Select Operating System 3 Configure RAID 4 Configure Physical Disk 5 Network Configuration 6 Enter OS Information 7 Installation Suminary 8 install Operating System Server OS Installation teate Virtual Disk Advanced Wizard Step 2 of 5A Integrated RAIDS Select physical disks Minimum number of physical disks required 3 Maximum number of physical disks allowed 32 Connector O C
Download Pdf Manuals
Related Search