log rack support pour bûches soporte para lenos
Contents
1. d un accident ou d une modification Si vous n observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d utilisation la pr sente garantie sera annul e Le fabricant n est pas responsable des dommages accessoires ou cons cutifs La estructura est garantizada contra defectos de fabricaci n en materiales y mano de obra durante un periodo de un 1 a o Esta garant a no cubre defectos que sean producto de un uso incorrecto o anormal uso indebido accidente o alteraci n No seguir todas las instrucciones del manual del propietario tambi n anular esta garant a Printed in China El fabricante no sera responsable imprim en Chine de danos accidentales o resultantes Impreso en China Style Selections is a registered trademark of LF LLC All rights reserved Style Selections est une marque de commerce d pos e de LF LLC Tous droits r serv s Style Selections es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Lowes com styleselections2. pour l assemblage non inclus tournevis cruciforme Antes de comenzar a ensamblar el producto aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de aditamentos No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas est n da adas Tiempo estimado de ensamblaje 5 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Destornillador Phillips ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE short tapping screws AA Tighten with a Phillips screwdriver not included Repeat for remaining parts Ins rez un tube A dans deux montants B puls fixez le a l aide des vis autotaraudeuses courtes AA Serrez le tout a l aide d un tournevis a t te cruciforme non inclus R p tez cette tape pour les pieces restantes Inserte un tubo A en 2 soportes verticales B y aseg relo con los tornillos de ajuste cortos AA Apriete con un destornillador phillips no se incluye Repita este procedimiento con las piezas restantes Lowes com styleselections ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2 Slip two wooden 2 x 4s not included into assembled brackets Thread one long tapping screw BB through each predrilled hole in assembled brackets to secure the wood Glissez deux 2 x 4 po non inclus dans les supports assembl
3. s Ins rez une vis autotaraudeuse longue BB dans chaque trou pr perc dans les supports assembl s afin de fixer le bois Coloque dos maderas de 2 x 4 no se incluyen en las abrazaderas ensambladas Enrosque un tornillo de ajuste largo BB por cada orificio pretaladrado en las abrazaderas ensambladas para asegurar la madera CARE AND MAINTENANCE ENTRETIEN CUIDADO Y MANTENIMIENTO e Keep metal brackets clean and dry Gardez le support de m tal propre et sec Mantenga las abrazaderas met licas limpias y secas Do not attempt to overload rack Evitez de surcharger le support No intente sobrecargar el soporte e Weather seal and replace wooden bracing as needed Traitez les 2 x 4 contre les intemp ries et remplacez les au besoin Impermeabilice o reemplace las piezas de madera seg n sea necesario WARRANTY GARANTIE GARANT A Frames are warranted to be free of defects in material or workmanship for a period of one 1 year This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use misuse accident or alteration Failure to follow all instructions in the owner s manual will also void this warranty The manufacturer will not be liable for incidental or consequential damages Les armatures sont garanties contre les d fauts de mat riaux et de fabrication pour une p riode de un 1 an La pr sente garantie ne couvre pas les d fauts r sultant d un usage inad quat anormal ou inappropri
4. ITEM ARTICLE ARTICULO 0669016 styleselections LOG RACK Style Selections is a registered trademark S U P PO RT PO U R B CH ES of LF LLC All rights reserved SOPORTE PARA LE N OS Style Selections est une marque de commerce d posee de LF LLC Tous droits r serv s MODEL MODELE MODELO 1 5269L Style Selections es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE RE U ICI ADJUNTE SU RECIBO AQU Serial Number Num ro de s rie N mero de serie Purchase Date Date d achat Fecha de compra PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE Q O Mi X 2 x 4 Tube Upright Tube Montant Tubo Soporte vertical EB 15206 Lowes com EE CI HARDWARE CONTENTS QUINCAILLERIE INCLUSE ADITAMENTOS Note Hardware shown actual size Remarque La quincaillerie est illustr e en grandeur r elle Nota Los aditamentos se muestra en tama o real Long Tapping Screw Short Tapping Screw MMM Tornillo de ajuste corto x8 Tornillo de ajuste largo Vis autotaraudeuse courte Vis autotaraudeuse longue X 4 SAFETY INFORMACION CONSIGNES DE S CURIT INFORMACION DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product Assurez vous de lire et de comprendre integralite du present manuel avant de tenter d assembler d installer ou
5. d utiliser l article Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA e Do not allow children to play with or around item Ne laissez les enfants ni jouer avec l article ni proximit de celui ci No permita que los ni os jueguen con el producto o cerca de l CAUTION ATTENTION PREPARACION e Place rack on hard dry surface Placez le support sur une surface dure et s che Coloque el soporte en una superficie dura y seca e Protect rack from moisture Prot gez le support de l humidit Prot jalo de la humedad PREPARATION PREPARATION PREPARACI N Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 5 minutes Tools Required for Assembly not included Phillips screwdriver Lowes com styleselections Insert a tube A into 2 uprights B securing with PREPARATION PREPARATION PREPARACI N Avant de commencer l assemblage de l article assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pieces et celle de la quincaillerie incluse S il y a des pi ces manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler l article Temps d assemblage approximatif 5 minutes Outils n cessaires
Download Pdf Manuals
Related Search