PermaLife® PermaLife® PermaLife®
Contents
1. alimentaci n el ctrica 2 Ubique la base de caucho al lado del Purificador de aire Figura 5 1 Figura 5 3 Gire la unidad para que se apoye en la base de caucho Figura 6 Nota Puede cambiar la posici n del logotipo de Hunter en la perilla de la puerta para que se oriente hacia arriba sin desbloquearlo Vertical Horizontal Figura 6 4 Vuelva a conectar su Purificador de aire de mesa 43064 02 20111021 OPERA OPERACI N DE SU PURIFICADOR DE AIRE Control de encendido velocidad Gire la perilla de control de velocidad para fijar la velocidad deseada Apagar unidad O Velocidad baja Recomendada para usar cuando no se quiere ruido de fondo atenuado 00 Velocidad media Ajuste para uso t pico El ruido de fondo atenuado no es un problema 000 velocidad alta Use cuando requiera resultados r pidos y eficientes en la calidad del aire de la habitaci n La velocidad del ventilador puede ajustarse en cualquier momento Presione el bot n del ionizador para encender la funci n del ionizador de su purificador de aire La luz del onizador se iluminar cuando el lonizador est activo Calendario del filtro Bot n ionizador AA JONIZER Calendario del pre filtro Control de velocidad Encendido Apagado Figura 7 NOTA NO haga funcionar el onizador si hay humo de cigarro ambientadores velas de cera que no chorrean o grasa de cocina en el a2. n Confirme que la unidad est conectada Problema La unidad ha reducido el flujo de aire o aumentado el ruido Soluci n El filtro puede estar obstruido y tiene que ser limpiado p gina 5 2011 Hunter Fan Co SOPORTE T CNICO Si tiene preguntas adicionales o problemas con su Purificador de aire Hunter llame USA 1 888 830 1326 Canad 1 866 268 1936 El horario de atenci n es de 7 00 am a 7 00 pm de lunes a viernes y de 8 00 am a 5 00 pm los s bados Hora del centro Tambi n puede comunicarse con nosotros en la Internet ingresando a www hunterfan com FILTER ORDERING Nunca tendr que reemplazar su filtro PermaLife6 Siga las instrucciones de limpieza de este manual para el cuidado del equipo Dependiendo del uso y del ambiente su pre filtro de carb n debe ser reemplazado cada tres meses Los filtros de reemplazo est n disponibles en la mayor a de distribuidores de Purificadores de aire Hunter Tambi n puede comprarlos directamente de Hunter Fan Company por Tel 1 888 830 1326 Sitio web www hunterfan com Pueden aplicarse impuestos estatales y locales aplicables Los precios est n sujetos a cambios sin previo aviso Todos los pedidos ser n despachados con el servicio USPS o UPS terrestre Calcule de 12 a 15 d as tiles para la entrega Filtro No GARANT A Hunter Fan Company Sistema de purificaci n de aire PERMAlife6 GARANT A LIMITADA DE 5 A OS Hunter
3. frontal en su lugar Gire la perilla hasta que el logo de Hunter est orientado hacia arriba Conducto de E Disco plano ventilaci n lateral f lateral Figura 3 6 Conecte la unidad en un tomacorriente de 120 V C MO FUNCIONA EL SISTEMA PERMALIFE Filtro Rejilla Campo PermaLife frontal ios Pre filtro 1 j EX e j K gt x y R H 4e 4 V f f ay MM i k H ad kK Figura 4 El polvo y otros irritantes son atra dos dentro del sistema de purificaci n por el ventilador El pre filtro de carb n atrae part culas m s grandes como caspa de mascotas cabello y olores que causan las part culas y los atrapa en el pre filtro Las part culas m s peque as 2011 Hunter Fan Co como el polvo moho y polen pasan a trav s del pre filtro y son captadas por el filtro PermaLife6 Se puede captar hasta el 99 95 de part culas tan peque as como 0 5 micrones El i onizador carga cualquier part cula restante causando que se agrupen y caigan al piso o superficie de la que se pueden eliminar limpiando Entonces se libera aire limpio y puro en la habitaci n a trav s de la rejilla lateral Figura 4 UBICACI N DE SU PURIFICADOR DE AIRE Puede configurar su nuevo Purificador de aire Hunter para operarlo en posici n vertical u horizontal Para operar el Purificador de aire en posici n horizontal 1 Apague la unidad y desconecte la
4. AS O IMPL CITAS SI EL USUARIO DEJA DE POSEER EL PURIFICADOR DE AIRE DE MODO QUE LA 2011 Hunter Fan Co LIMITACI N ANTES MENCIONADA PUEDE NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS PERO USTED TAMBI N PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Otros productos para la comodidad del hogar Artefactos para el hogar Ventiladores de techo Para obtener m s informaci n sobre los productos Hunter Fan Company visite nuestra p gina web en www hunterfan com AHl nter Fan Company 7130 Goodlett Farms Pkwy Suite 400 Memphis Tennessee 38016 Impreso en China y Taiw n 43064 02 20111021
5. Fan Company otorga la siguiente garant a limitada al usuario o comprador residencial original del Sistema de purificaci n de aire PermaLife6 43064 02 20111021 Si alguna pieza del motor de su Sistema de purificaci n de aire PermaLife Purificador de aire falla durante los primeros cinco 5 a os desde la fecha de instalaci n debido a un defecto en el material o en la mano de obra proporcionaremos un Purificador de aire de repuesto en forma gratuita Se considera que la instalaci n se realiza en la fecha de compra Si el cord n onizador o la rejilla frontal del purificador de aire fallan en cualquier momento dentro de un 1 a o a partir de la instalaci n debido a un defecto de material o mano de obra reemplazaremos o a nuestra elecci n repararemos la unidad sin ning n cargo para usted en nuestro centro de servicio m s cercano o en nuestro Departamento de Servicio en Memphis Tennessee Usted ser responsable por el costo de las piezas y la mano de obra despu s de este per odo de un a o SI EL USUARIO O COMPRADOR RESIDENCIAL ORIGINAL DEJA DE POSEER EL PURIFICADOR DE AIRE ESTA GARANT A Y CUALQUIER GARANT A IMPL CITA QUE PERMANEZCA EN EFECTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A TODA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR QUEDA ANULADA NO SE OFRECE NINGUNA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA U
6. MPIEZA NOTA Para evitar el riesgo de choque el ctrico la unidad debe ser desconectada antes de limpiar 1 Limpie la parte externa de la unidad con un pa o suave y h medo Puede limpiar la rejilla frontal con agua jabonosa despu s de retirarla de la unidad y retirarle el pre filtro Vea la Figura 1 NOTA Aseg rese que la rejilla est completamente seca antes de reinstalarla en la unidad De no hacerlo podr a da ar los filtros o el motor 2 Cada 90 d as por lo menos abra la rejilla delantera retire el pre filtro de carb n y reempl celo Esto es necesario para mantener una adecuada eliminaci n de los olores y el rendimiento general de filtrado Si es necesario puede cambiarse con mayor frecuencia Recuerde cambiar el selector del calendario del pre filtro para que refleje la nueva instalaci n del pre filtro para retirar cualquier envoltura pl stica que pudiera tener el filtro nuevo antes de colocarlo en el Purificador de aire 3 El filtro PermaLife debe ser retirado cada 6 meses de uso para su limpieza Con una aspiradora y un cepillo auxiliar limpie el filtro hasta eliminar todas las part culas La parte superior del filtro incluye una flecha que indica qu lado limpiar Nota La decoloraci n del filtro es normal y no desaparecer al pasar la aspiradora No intente lavar el filtro ya que puede da ar el filtro o el purificador de aire LOCALIZACI N DE FALLAS Problema No funciona Soluci
7. N PROP SITO PARTICULAR EN RELACI N CON EL MATERIAL DEL FILTRO O EL FILTRO DE CARB N ESTA GARANT A SUSTITUYE ATODAS LAS OTRAS GARANT AS EXPRESAS LA DURACI N DE TODA 2011 Hunter Fan Co GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR RELACIONADA CON EL MOTOR EST EXPRESAMENTE LIMITADA AL PER ODO DE LA GARANT A EXPRESA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE Esta garant a ser nula si el Purificador de aire no fue comprado en los EE UU o Canad Esta garant a excluye y no cubre defectos aver as o fallas del Purificador de aire que fueran ocasionados por reparaciones por parte de personas no autorizadas por nosotros por el uso de piezas o accesorios no autorizados por nosotros por mal uso modificaciones o da os al Purificador de aire mientras est en su posesi n o por un empleo no razonable incluyendo la falta de suministrar un razonable y necesario mantenimiento Esta garant a no cubre Purificadores de aire usados en aplicaciones comerciales No hay garant as expresas o impl citas en lo que respecta a compradores o usuarios comerciales Para obtener servicio contacte con el centro de servicio autorizado Hunter o con nuestro Departamento de servicio de Hunter Fan Company en 7130 Goodlett Farms Pkwy Suite 400 Memphis Tennessee 38016 1 888 830 1326 Para obtener el nombre de su Centro de servicio autorizado
8. PermaLife Purificador de aire Manual del propietario L NDICE INTRODUCCI N lg pela Lee lo 1 ME A AE T L EE EEP Instrucciones de seguridad Uso de su Purificador de aire C mo funciona el sistema PermaLife6 Ubicaci n de su purificador de aire Opera Operaci n de su purificador de aire Reemplazo del filtro oooccncooo EMPIEZA anota Localizaci n de fallas cccooooncnnnoccoonnonoo SODOMe COMO nacida Filter OS O morrrnics orcas rr isso recreos E 2011 Hunter Fan Co 2 Gracias por comprar el Sistema de purificaci n de aire PermaLife de Hunter Fan Company Ha adquirido nuestro m s reciente producto en sistemas port tiles de purificaci n de aire Este sistema se ha desarrollado para mejorar la calidad del aire que respira Nuestro Sistema de purificaci n de aire PermaLife6O supera a otros sistemas de purificaci n de aire al eliminar r pida y eficazmente polvo humo y part culas de polen tan peque as como de 0 1 micrones de tama o El aire de la habitaci n es aspirado a trav s de la rejilla delantera y limpiado mediante el filtro PermaLife El aire limpio es liberado fuera de la rejilla frontal para evitar revolver las part culas asentadas Su Purificador de aire Hunter incluye las siguientes novedosas caracter sticas Alta
9. aredes y de fuentes de calor como estufas radiadores o calentadores Col quelo en un rea fuera del alcance de los ni os 3 Antes de usar el purificador de aire extienda el cord n e inspecci nelo para detectar cualquier se al de da os NO use el producto si el cord n est da ado Para reducir el riesgo de choque el ctrico este producto tiene un enchufe polarizado una espiga es m s ancha que la otra como caracter stica de seguridad El enchufe s lo se podr introducir en una toma polarizada de una sola manera Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente invierta el enchufe Si todav a no encaja contacte con un electricista calificado NO trate de inhabilitar o anular esta caracter stica de seguridad SIEMPRE DESCONECTE el purificador cuando no est en funcionamiento mientras se est cambiando el filtro y mientras se est limpiando NO lo incline ni lo mueva durante su operaci n Ap guelo y descon ctelo antes de moverlo NO lo sumerja en agua ya que se da ar en forma permanente Consulta y siga las instrucciones LIMPIEZA Y REEMPLAZO DEL FILTRO NO haga funcionar el ionizador si hay humo de cigarro ambientadores velas de cera que no chorrean o grasa de cocina en el ambiente 2011 Hunter Fan Co la bolsa pl stica transparente de protecci n y coloque la unidad sobre una superficie firme nivelada 2 Antes de encender el purificador de aire debe
10. confirmar que los filtros est n firmemente en posici n y que no se hayan aflojado durante el despacho Para limpiar los filtros abra la rejilla frontal girando la perilla de la rejilla hasta que la muesca sobre el logotipo de Hunter se alinee con el s mbolo de desbloqueo en la parrilla Figura 1 Figura 1 3 Abra la puerta hacia afuera hasta que los seguros que sostienen la rejilla frontal se liberen f cilmente de las barras que los sostienen Figura 2 SOZt 1g Figura 2 El pre filtro de carb n est montado dentro de la parte frontal de la unidad con una cinta tipo gancho Aseg rese que cubra adecuadamente los conductos de ventilaci n de la rejilla Podr notar que se desprenden part culas de color negro del pre filtro Esas part culas son parte del carb n activado que elimina olores y ser n atrapadas en el filtro durante el uso 5 El filtro PERMAIife permanecer dentro de la unidad De estar presente retire la bolsa de pl stico 43064 02 20111021 que rodea al filtro y coloque el filtro nuevamente en el purificador de aire El filtro debe tener flechas en los lados para indicar el flujo de aire y la direcci n en la que se debe volver a colocar el filtro en la unidad 6 Aseg rese de que el disco en la parte posterior de la perilla en la rejilla frontal est orientado horizontalmente hacia afuera Figura 3 Coloque los seguros sobre las barras de la unidad y presione suavemente la rejilla
11. eficiencia de filtrado de part culas El filtro PermaLife eliminar el 99 5 de part culas tan peque as como 0 5 micrones del aire que pasa a trav s del filtro Eliminaci n de olores El pre filtro de carb n activado ayuda a eliminar los olores como el de la cocina el humo y los olores de mascotas del aire Tambi n atrapa hilachas cabello y otras part culas grandes lo que ayuda a prolongar la vida y el rendimiento del filtro PermaLife6 e lonizador El ionizador mejora la calidad del aire en la habitaci n mediante la liberaci n de iones negativos en el aire que atraen el polvo el humo y las part culas de polen cargadas positivamente Calendario del filtro El mantenimiento del filtro es cr tico para el funcionamiento del purificador de aire Para ayudarle a determinar cuando cambiar el pre filtro y el filtro PermaLife0 la unidad tiene incorporado un control calendario del filtro que llevan la cuenta de la vida restante de cada filtro 43064 02 20111021 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD USO DE SU PURIFICADOR DE AIRE 1 Saque el purificador de aire de la caja y retire Guarde estas instrucciones importantes Este Purificador de aire est dise ado para usarse en una superficie plana nivelada y puede no funcionar correctamente en superficies irregulares SIEMPRE coloque este Purificador en una superficie firme y nivelada SIEMPRE coloque el purificador al menos a 15 cm 6 de distancia de las p
12. m s cercano escriba a Hunter Fan Company a la direcci n mencionada Usted ser responsable por el seguro y el flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio en la f brica Devolveremos el Purificador de aire 43064 02 20111021 con el flete prepagado El Purificador de aire debe estar adecuadamente embalado para evitar da os mientras est en tr nsito ya que no seremos responsables de dichos da os Debe proporcionar una prueba de su compra cuando solicite un servicio de garant a El comprador debe presentar el recibo de compra u otro documento que establezca la prueba de su compra EN NING N CASO HUNTER FAN COMPANY SER RESPONSABLE POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS CUANTIFICABLES PERJUDICIALES O ACCESORIOS EN EXCESO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PURIFICADOR DE AIRE SU NICO RECURSO SER LA REPARACI N O EL REEMPLAZO COMO SE ESTIPUL ANTERIORMENTE ALGUNOS ESTADOS NORTEAMERICANOS Y PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA DE MODO QUE LA LIMITACI N ANTES MENCIONADA PUEDE NO APLICARSE A USTED ALGUNOS ESTADOS NORTEAMERICANOS Y PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS DIRECTOS INDIRECTOS CUANTIFICABLES ACCESORIOS O PERJUDICIALES DE MODO QUE LA LIMITACI N ANTES MENCIONADA PUEDE NO APLICARSE A USTED ALGUNOS ESTADOS NORTEAMERICANOS Y PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O NULIDAD DE LAS GARANT AS EXPRES
13. mbiente REEMPLAZO DEL FILTRO Calendario de cambio del filtro El calendario de cambio del filtro est dise ado para optimizar el rendimiento del purificador de aire al recordarle cuando revisar el filtro PERMAlife6 y los pre filtros Est ubicado alrededor del dial de control de velocidad Calendario del pre filtro La perilla exterior del calendario de cambio del filtro es el contador 2011 Hunter Fan Co del pre filtro Para usarla alinee el s mbolo de pre filtro en el anillo con el mes en que instal el pre filtro El s mbolo de inspecci n O en la perilla exterior apunta hacia el mes en el que debe revisar el desgaste del pre filtro El pre filtro est dise ado para 3 meses de uso Reemplace o revise el pre filtro www en mayo significa que el filtro deber a ser revisado nuevamente Q en agosto Figura 8 A A n Figura 8 Calendario del filtro PERMAlife6 El indicador del filtro PERMAlife6 est ubicado en el centro del anillo del calendario Para fijar el contador del filtro PERMAlife gire el anillo del calendario para alinear el s mbolo de filtro MMM con el mes en que limpi reemplaz el filtro Ya que el filtro est dise ado para 6 meses de uso el segundo indicador Q servir como un recordatorio para limpiar el filtro cada 6 meses Si el filtro PERMAIife MW es revisado en febrero deber revisarse nuevamente O en anneta Einira Q Figura 9 43064 02 20111021 LI
Download Pdf Manuals
Related Search